SOMOS Magazine TODO TURISMO 2020 by SomosMagazineRD

| SM TODO TURISMO

SM | TODO TURISMO

2sm

MARZO - MAYO 2020

FOTO: GABRIEL RODES

14 16 30 34 38 48 69

Editorial Travesías Profesionales Lecturas Desde Dentro Gerentes Deluxe Estampas del Norte

78 82 84 88 92 96 98

Entre Artistas Polo Turístico Latidos Qué Gourmet A Fuego Lento La Consulta Socielite

SUDOSCAN2 SUDOSCAN2

Detención precoz y seguimiento de enfermedades que afectan el sistema Detención seguimiento de enfermedades que afectan el sistema nervioso, talesprecoz como ydiabetes, riñones, cardíaco y pacientes de quimioterapia. nervioso, tales como diabetes, riñones, cardíaco y pacientes de quimioterapia.

Resultados en 3 minutos, sencillo y sin dolor. Resultados en 3 yminutos, yExt. sin dolor. Para más información citas, llámenos sencillo al 809.586.2342 2701 Para más información y citas, llámenos al 809.586.2342 Ext. 2701

Centro Médico Bournigal

www.centromedicobournigal.com

| SM TODO TURISMO

SM | TODO

o ls u p Im e d o ñ 2020 A n ó i c a c i l p i t l y de Mu

TURISMO

SM48

EDITORA EN JEFE

Quienes me conocen saben que soy mucho de cuidar la visión que en todo este tiempo de trabajo editorial Dios me ha dado. En esos momentos de grata compañía divina, he podido vislumbrar con claridad cada paso y cosa que hacer así cómo proceder. Este año recibe la especial denominación del “Impulso y la Multiplicación”. Bajo este espíritu abrazamos este nuevo año editorial que es el número 12 de SOMOS. Esta primera entrega nos muestra con orgullo que sí es posible llegar a una posición en el área turística desde un trabajo honesto, proactivo y cimentado en buenos valores; eso ha hecho Luís Rodolfo Liriano, gerente del Be Live Collection Marien aquí en Puerto Plata. En la entrevista principal enfocamos su sentir, pensar y trayectoria de éxitos. Mostramos los verdaderos colores de nuestra tierra vistos desde el ojo dronero de Luis Infante quien desde ya hace un tiempo capta impresionantes paisajes con una real e imponente belleza que a todos deslumbra, veremos pues su arte y su talento además de leer s historia. La juventud y su protagónico papel en la industria sin chimeneas nos da luces de que un relevo ofrece otros perfiles a esta importante actividad turística nacional; nombres como Heliana Medina, Ariel Marte, Mabel Andreiny relucen en esta entrega. El trabajo de los hombres y mujeres desde instancias turísticas de esta zona no es perdido de vista por eso también hemos invitado a ser parte a: Jakaira Cid, Roberto Gómez, Kathy Morillo quienes están comprometidos cada uno con la evolución y desarrollo de nuestro turismo local y nacional. No puedo dejar de agradecer la colaboración especial de Anny Mariel Gómez destacada periodista y colega amiga que nos arroja las buenas nuevas del sector turístico en su artículo de fondo y por supuesto, damos la bienvenida a la columna gastronómica de la chef Albania Chaljub. Siendo en abril la conmemoración del día del periodista y del locutor, también invitamos a un colega que con sus años en la locución da cátedra de lo que con su voz ha logrado mantener, un estilo indiscutible de hacer locución, hablamos de July Polanco. Y como este año es de multiplicación y de impulso en nuestras sociales les ofrecemos una visual del nuevo proyecto, SOMOS IMPULSA RD una plataforma para traer a la Novia del Atlántico capacitaciones en temas de impacto e interés a través de charlas, conferencias, masterminds y workshops además de otras actividades formativas que iremos desarrollando con el fin de aportar valor y conocimientos a nuestra comunidad.

Que el 2020 nos sorprenda con mucho y bajo la gracia divina siempre! Seguimos Juntos Valorando Lo Nuestro e Impulsando el Saber!! Bendiciones!! Dirección y Edición: Derissé De León Director de Arte: Diomar González Diseño Gráfico: Uaooo Creative Group Fotografías: Gabriel Rodes, Jennifer Pérez, Yisel Dorrejo, Ismael Elivo, José A. Mercado y Martín Mirabel Fotógrafos Colaboradores: Carolin Torres, Jonathan López y Gariel Jiménez Redacción: Francis M. Bonilla, Grissely Torres, Michelle Collado, y Miosotis De León Maquillaje y Estilismo: Danneris Reyes, Hectsi Rivas y Miosotis De León DIVISIÓN COMERCIAL Publicidad, Mercadeo y Relaciones Públicas: Creartex POP, SRL Ventas, Distribución y Circulación: Ediciones Somos Una Publicación de: CREARTEX POP, SRL, Puerto Plata, RD Contactos: 809.261.9013 • 829.803.0225 / dleon@somosmagazine.com

16sm

| SM TODO TURISMO

SM | TRAVESÍAS TODO TODO TURISMO TURISMO

“Conocer otras culturas te hace crecer en todos los sentidos” HELIANA MEDINA

Texto: Francis María Bonilla Fotos: Cortesía Heliana Medina

18sm

TRAVESÍA | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

Inquieta, chispeante, curiosa, alegre, amante de los rincones de su país y comprometida al 100% con la defensa del medio ambiente. Así podríamos definir a esta Comunicadora Social, quien sin planificarlo se convirtió en toda una “travel influencer” capaz de reflejar y plasmar en sus redes sociales las más atractivas estampas de cuanto lugar visita por el mundo.

“

riunda de San Francisco de Macorís, pero santiaguera de corazón, Heliana Medina es la cuarta de ocho hermanos y cuenta con una vasta experiencia en distintas áreas mediáticas, pero hoy en día también destaca especialmente por su trabajo en pro del medio ambiente a través de la Comisión de Desarrollo Sostenible de la ONU, en donde ha tenido a su cargo el diseño e implementación de la estrategia comunicacional para impulsar el logro de los Objetivos de Desarrollo Sostenibles en el marco de la Agenda 2030, con todo este bajage cultural y su impresionante energía se muestra en imágenes captadas por nuestra Yisel Dorrejo en una entrevista súper especial para SOMOS Magazine TODO TURISMO 2020. Bienvenida Heliana!!

ENTENDÍ EL PODER DE CONTAR MIS VIVENCIAS A TRAVÉS DE MIS PLATAFORMAS DIGITALES

”

SM | TRAVESÍAS TODO TURISMO

SOMOS MAGAZINE: PERIODISTA, RELACIONISTA PÚBLICO, “TRAVEL INFLUENCER”, LUCHADORA EN PRO DEL MEDIO AMBIENTE, CONDUCTORA DE TV, DEPORTISTA ¿CÓMO ENGRANA TODAS ESTAS FACETAS Y CUÁL LE ES MÁS PLACENTERA? HELIANA MEDINA: “La clave está en definir una línea y organizarse. Por ejemplo, en todo lo que hago sea para TV, una gestión con un cliente o asesoría, trato de vincular la sostenibilidad y el cuidado al ambiente, porque así es que me identifico. ¿La faceta más placentera? Una pregunta un poco difícil… En realidad disfruto todo lo que hago. Creo que ser voz a favor del medio ambiente, es una de las cosas que más disfrute y satisfacción me provocan; hay mucho desconocimiento en la sociedad sobre estos temas que nos afectan a todos y si puedo crear conciencia a través de mi labor y aportar mi granito de arena por un mundo justo y sostenible entonces estoy cumpliendo con mi trabajo”. SM: HÁBLENOS DE SU ROL DENTRO DE LA COMISIÓN DE DESARROLLO SOSTENIBLE (CDS) HM: “La Comisión se creó por decreto presidencial una vez que se gestó en el seno de Naciones Unidas la Agenda 2030. De ahí surge la necesidad de integrar un componente de comunicación para el logro de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS). Con el apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) se me contrató para diseñar e implementar una estrategia de comunicación que edificara a los tomadores de decisiones, a la opinión pública y sectores de interés sobre la

“ 20sm

necesidad de impulsar los ODS y la Agenda 2030. Actualmente, estamos en el proceso de implementación de la estrategia de comunicación y la integración de actores para la consecución de los ODS”. SM: ¿CÓMO VE LA POSICIÓN DE LA REPÚBLICA DOMINICANA ANTE EL CUIDADO DEL MEDIO AMBIENTE, LUEGO DE CONOCER LAS INICIATIVAS QUE SE MANEJAN EN OTROS PAÍSES? HM: “República Dominicana es un abanderado activo de las iniciativas que se tejen en el ámbito internacional a favor del ambiente. Firmamos el Acuerdo de París, lo que nos obliga a tomar medidas a favor del ambiente. En el 2018 presentamos en Naciones Unidas el primer Informe Voluntario de los avances y retos de cara al cumplimiento de los ODS. El informe fue el resultado final de consultas con sectores público, privado, ONG’s, sociedad civil y las academias. Entiendo que aún falta mucho por hacer, pero si miramos 10 años atrás, hemos avanzado y eso se debe a que la sociedad civil se ha empoderado ante los problemas del clima y poco a poco hemos ido cambiando la mentalidad de los tomadores de decisiones que, al final, son los que deciden por nosotros”. SM: ¿CÓMO SE CONVIRTIÓ EN “TRAVEL INFLUENCER”?, ¿CÓMO FUE LA PRIMERA EXPERIENCIA EN ESTE ÁMBITO? HM: “(risas) De verdad, nunca estuvo en mis planes ser “travel influencer”. Ni siquiera tengo un canal de Youtube. Siempre he creído en que el que adquiere un conocimiento y no lo comparte, no es merecedor tenerlo. Por eso desde hace varios años

EL QUE ADQUIERE UN CONOCIMIENTO Y NO LO COMPARTE, NO ES MERECEDOR TENERLO

vengo documentando mis vivencias en la columna que escribo todos los miércoles para el Diario La Información y de vez en cuando lo hacía a través de mi cuenta de Instagram, subiendo fotos y compartiendo historias de forma orgánica. Una amiga después de cada viaje me escribía para decirme que viajaba conmigo a través de mis historias, entonces entendí el poder de contar mis vivencias a través de mis plataformas digitales. Y así se fue convirtiendo en un hábito. A diario recibo un sin número de mensajes de personas desconocidas y amigos pidiéndome tips de viajes, desde lugares a visitar hasta cómo armar el equipaje. La satisfacción más grande es saber que a través de mi pluma y estampas puedo motivar a que las personas salgan de su zona de confort, se aventuren a viajar y a conocer lo desconocido”. SM: SUS REDES MUESTRAN UNA AMPLIA VARIEDAD DE LUGARES VISITADOS ALREDEDOR DEL MUNDO, ¿CUÁL HA SIDO EL MAYOR APRENDIZAJE QUE HA OBTENIDO DE TODOS SUS VIAJES? HM: “Viajar es como dice Mario Quintana: “cambiarle la ropa al alma”. Cuando viajas aprendes de todo lo que ves y de cada ser humano que se cruza en tu camino. He aprendido a ser más humana y conforme con lo que tengo, a quejarme menos, a disfrutar de mi entorno. Usualmente nunca estamos conformes con lo que tenemos; he ido a lugares donde la gente sonríe a pesar de no poseer riquezas ni comodidades. También, he aprendido a ser respetuosa con el medio que me rodea: viajar nos enseña a respetar las culturas y a no hacer prejuicios de algo que no se conoce”.

”

TRAVESÍAS | SM TODO TODO

“

TURISMO TURISMO

HE APRENDIDO A SER MÁS HUMANA Y CONFORME CON LO QUE TENGO, A QUEJARME MENOS, A DISFRUTAR DE MI ENTORNO

”

SM: CUANDO SE VIAJA, LA MENTE SE ABRE Y CAMBIA LA PERSPECTIVA DE CÓMO VEMOS LAS COSAS, ¿EN QUÉ HA CAMBIADO HELIANA MEDINA TRAS EL INICIO DE UNA VIDA VIAJERA?, ¿CUÁL HA SIDO EL BENEFICIO PROFESIONAL Y PERSONAL? HM: “La Heliana de ahora es más tolerante, cautelosa, flexible; vivo más despacio, sin las prisas ni los afanes del día. No le temo a los cambios, valoro lo que tengo y por ende soy más feliz. En lo personal, soy más segura de mí misma, no me da miedo explorar un lugar desconocido… soy más arriesgada. Conocer otras culturas te hace crecer en todos los sentidos. En lo profesional he tenido la oportunidad de acompañar a la Delegación Dominicana en Convenciones importantes sobre el Cambio Climático y han sido experiencias enriquecedoras que me han hecho crecer como en mi pericia en materia climática. Eso ha sumado valor a mi trabajo como consultora para las Naciones Unidas”.

22sm

SM: ¿CUÁL ES EL VIAJE SOÑADO DE HELIANA MEDINA?, ¿POR QUÉ? HM: “Definitivamente Grecia y sus islas. Grecia fue cuna de grandes hombres de la historia; además que su cultura y la mitología han dado grandes aportes para la filosofía. Es toda una experiencia ir al lugar donde, según la Mitología Griega, moraban los Dioses del Olimpo. Su gastronomía es exquisita y Santorini, con sus emblemáticas casas de color blanco que rodean la costa… ¡una delicia!”.

| SM TODO TURISMO

SM | TRAVESÍAS TODO TURISMO

24sm

TRAVESÍA | SM TODO TURISMO

“Bañada de Sol, Arena y Mar”

Texto: Derissé De León Fotos: Yissel Dorrejo Make Up: Hectsi Rivas Locación: Cayo Arena / Blue Island Agradecimientos: Natalie Ureña

Una danza candente entre el sol, la arena y el mar rima con la piel trigueña. Contar historias seducida por el beso imponente del viento es como una melodía incesante de amores. En Cayo Arena, Heliana coquetea con el ambiente salino que al sumergirse en sus aguas cristalinas sorprende de colores amarillo colirrubia y peces de coral. Heliana y su romance nos cuenta que en la mar la vida es sabrosa y bella!

Maxidress en print de Camila Casual SS20

Blanco y voluptuoso vestido de Lady Bloom by Louardos

SM | TODO TURISMO

Bañador de Ancora Swimwear.

28sm

BaĂąador estampado de Puerto Plata POSH SWIMWEAR by Trendy Glams

SM | TODO TURISMO

30sm

Imago Dei

| SM TODO TURISMO

â&#x20AC;¢Souvenir

SM | PROFESIONALES TODO TODO TURISMO TURISMO

32sm

PROFESIONALES | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

Ariel MARTE “EL MAYOR DESAFÍO FUE TOMAR LA DECISIÓN DE SER INDEPENDIENTE” Texto: Grissely Torres Fotos: Gabriel Rodes

Dicen que cuando el corazón insiste no hay fuerza que logre detenerlo, pues la pasión que desde un tiempo ha estado latiendo oculta entre las sombras se destapa y se hace sentir. Los sueños afloran y su brillo ocupa todo el espacio habitado cuando no se deja de luchar.

EL PRIMER PASO PARA VIAJAR

n 2014 un joven de 31 años tuvo un sueño, aún con las dudas decidió dejarle el paso libre al corazón y a la pasión, que iban alegres a emprender un viaje que hasta la actualidad continua. Luego de laborar por años en el sector privado Ariel Marte, se atrevió a emprender y ser independiente como consultor migratorio, fundando en ese momento lo que conocemos hoy como A. Marte Visas and Travel, ofreciendo consultoría personalizada y agencia de viajes. Hoy luego de tener un rotundo éxito, nos cuenta sus experiencias y su admirable historia.

Cada dia es mayor el número de personas que desean conocer otros países por primera vez, dada la desinformación que existe en referencia a estos temas migratorios, una de las dudas mayores de los candidatos al visado es : “¿Que es lo primero de debo hacer?”. Basado en su experiencia, Ariel Marte destaca que el paso más importante y donde se enfocan más los cónsules son: los arraigos que te aten a tu país y con eso demostrar para la visa que solicitas: (turismo, tratamiento médico, trabajo, reunión de negocios, conferencias, estudios, entre otros). En ese sentido cabe mencionar que diversos artículos y estudios han demostrado que esta es una de las principales razones de rechazo en la solicitud de visa, específicamente a Estados Unidos como principal destino solicitado, por lo que el conocimiento y asesoría en referencia al tema es vital para obtener resultados favorables y positivos, tomando en cuenta en primer lugar que: “la visa es un privilegio, no un derecho”. sm

SM | PROFESIONALES TODO TODO TURISMO TURISMO

Su misión principal que las personas tengan la oportunidad de abrir su vida al conocimiento por medio de la experiencia de un viaje; que se acentúe el acervo cultural con las nuevas emociones y sensaciones, que a través de los viajes la gente pueda encontrarse consigo mismo en otros escenarios que sumen experiencias y sabores a su vida. Con sus principales servicios de asesoría migratoria, visa y residencia a países como: Estados Unidos, Canadá, Europa, Inglaterra, La India, Jamaica, Panamá, México, China, Australia, entre otros más, esta empresa, también se especializa en la venta de boletos aéreos, excursiones, nacionales e internacionales, reserva de hoteles y venta de seguros de viaje.

ASESORÍA CONFIABLE Y SUS RECOMENDACIONES En relación a visitar otros destinos Ariel Marte sugiere: “no quedarse más del tiempo estipulado por las leyes de cada país, respetar la decisión de los inspectores migratorios si entras o no a su país”, recomienda también cuidar que en el equipaje no haya ningún elemento o sustancia prohibidos por las leyes migratorias del país a visitar; asímismo destaca la importancia de saber las frases de cortesía en el idioma del país que vas a visitar y por último, tener un programa de viaje de todo lo que vayas a hacer en el país a visitar. LAS MENTIRAS EN LA ERA DE LA INFORMACIÓN La actualidad tecnológica, el internet y las redes sociales se han convertido en la primera fuente donde los viajeros se informan a la hora de viajar, sin embargo esta herramienta puede convertirse en una desventaja por la gran cantidad de información falsa o poco confiable que puede aparecer dentro de la red. En ese sentido y para aclarar las dudas existentes, Ariel Marte nos explica que estamos a un click de un viaje, y a dos clicks del arma de doble filo que es la información y el conocimiento; en contraparte la desinformación, nos recomienda ser cuidadosos y evitar dichas informaciones porque son trampas para turistas.

34sm

PROFESIONALES | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

A. MARTE VISAS AND TRAVEL Tras 6 años ofreciendo asesoría migratoria y con la satisfacción de que a través de sta se obtienen casi el 100% de los visados solicitados, A. Marte Visas and Travel, se destaca en ofrecer un servicio de calidad y que el cliente quede satisfecho por la gestión que se realice.

“

APOSTAMOS A QUE LAS PERSONAS ABRAN SU VIDA AL CONOCIMIENTO POR MEDIO DE LA EXPERIENCIA DE UN VIAJE; QUE SE ACENTÚE EL ACERVO CULTURAL CON LAS NUEVAS EMOCIONES Y SENSACIONES.

” sm

SM | LECTURAS TODO TODO TURISMO TURISMO

Fascinantes Lecturas Aumentan tu Intelecto Texto: Derissé De León / Fotos: José Alfredo Mercado

ada lectura es un alimento al intelecto. Nada como iniciar el año con buenas lecturas que nos ilustran en distintas áreas del saber. Librería Rodali nos muestra una vez más libros de buena gama que amplían nuestro intelecto, potencian nuestro saber y refuerzan nuestro espíritu y visión de vida. Que las disfruten!!

3 “LOS MISERABLES” En la afamada novela cumbre de Francia, Víctor Hugo narra el triunfo de los que conservan intacta su consciencia ante guerras y transformaciones sociales en la Francia del siglo XIX. La voluminosa presentación insta a sumergirse en el apasionante mundo épico-histórico.

36sm

“LA CRÓNICA IRREVERENTE”. Como una crítica a los principales personajes de la vida nacional el comprometido comunicador y periodista Marino Zapete recopila en esta obra lo que Él mismo ha considerado una compilación de ayuda para mantener la memoria de personajes y acontecimientos en las futuras y presentes generaciones. Con la visión de servir de testamento de la historia, Zapete narra vivencias, muestra reflexiones y aconteceres del panorama del país para dejarnos saber quién es quién y su respectivo accionar ante determinado tiempo o momento.

4 “21 REGLAS PARA ALCANZAR EL ÉXITO PERSONAL” Historias de éxito como las de hombres que el mundo agradece su existencia desfilan por las páginas de esta lectura que reduce el éxito a la repetición de las acciones que ellos han llevado a cabo aderezadas con la pasión y la perseverancia en el tiempo debido. Alois Larc es un emprendedor, conferencista y consultor de negocios que con este libro llega para aportar métodos simples, útiles y efectivos.

“LA SEGUNDA VENIDA” Como una “exploración del regreso y reinado de Cristo”, John MacArthur reconocido autor y pastor nos explica cómo el tema de la Segunda Venida de Cristo se ha manejado con el sensacionalismo de eventos contemporáneos que desalientan y alarman a muchos mientras sustenta que el mismo Jesucristo expuso que su regreso no está dado en específico con detalles en ninguna parte del texto sagrado. Es una lectura enriquecedora tratada desde la visual escatológica que permite admirar y apasionarse de esta venida de Cristo a la tierra.

5 “RECONSTRUYE CON LOS PEDAZOS” El quinto libro de la afamada pastora dominicana Yesenia Then recopila sus vivencias personales ante los diferentes momentos de quiebre de su anterior relación de pareja y manifiesta todo lo que con la mirada fija en Dios tuvo que manejar para salir exitosa de tal momento de su vida. Como ella narra, es la actitud que tomas ante las cosas inesperadas lo que determina cómo saldrás del proceso que te toque enfrentar. Es una lectura para reflexionar, aprender y confiar en que en DIOS saldrás fortalecido de todo lo que te toque vivir.

| SM TODO TURISMO

Librería Rodali ARTÍCULOS DE: LIBRERÍA PAPELERÍA

ESCOLARES JUGUETERÍA

MERCERÍA

DEPORTIVOS

PLACAS TROFEOS

MEDALLAS Y MUCHO MÁS...

Librería Rodali 809-586-2222 lib.rodali@hotmail.com

Calle José Ramón López #10, Puerto Plata, Rep. Dom. sm

SM | TODO TURISMO

38sm

| SM TODO TURISMO

SM | DESDE DENTRO TODO TODO TURISMO TURISMO

40sm

DESDE DENTRO | SM TODO TURISMO

TRAYECTORIA GERENCIAL ENTRE RETOS E INNOVACIÓN Texto: Michelle Collado - Fotos: Gabriel Rodes - Locación: Be Live Grand Collection Marien Agradecimientos: Audry González e Ismael Elivo

El servicio, la excelencia y la apuesta por lo impecable acompañado de una calidez humana excepcional acuñan este nombre en la industria hotelera nacional: Luis Rodolfo Liriano, un gerente con amplia visión y vocación porque el turismo sea una de las actividades loables para los actores que lo componen, los que trabajan por ella y los turistas que, en definnitiva, son los que les premian con una estancia repetitiva y la predilección de un destino.

uerto Plata es un destino multicultural, que atrae a personas talentosas de todas partes del mundo, quienes llegan a realizar grandes aportes en favor de su desarrollo. Es por ello, que esta nueva edición Todo Turismo, nos place compartir la impecable labor profesional del destacado Gerente del Hotel Be Live Collection Grand Marién, Luis Rodolfo Liriano. Resaltar la trayectoria de profesionales de la talla de Luís es un verdadero lujo, y mejor aún, poder contar con su experiencia en uno de los hoteles más importantes de la zona, nos da la garantía de que la oferta turística se mantendrá innovando conforme a las exigencias de los tiempos, ya que no sólo se limita a realizar una buena gerencia sino a realizar significativos aportes desde sus cargos, en instancias turísticas que ha presidido.

SM | DESDE DENTRO TODO TODO TURISMO TURISMO

De Liriano y todo el que le conoce hay mucho qué decir,pero por demás mucho que admirar. Su calidad para aportar a las mejores causas desde su trabajo, el exhibir con emoción que sus colaboradores son como sus hijos como ellos muy bien lo expresan, la disposición y apertura de siempre escucharles, la capacidad para encarar los retos y huir de la dilación...son parte de sus virtudes laborables y profesionales. En esta entrevista tocamos puntos focales que han determinado su éxito al frente Hotel Be Live Collection Grand Marien Puerto Plata, y nos cuenta, entre otras cosas, los principales retos y satisfacciones en el sector.

42sm

DESDE DENTRO | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: NATIVO DE LA CIUDAD CORAZÓN Y ACOGIDO POR LOS PUERTOPLATEÑOS COMO HIJO ADOPTIVO. SUS MÁS CERCANOS LO DEFINEN COMO UN BUEN ANFITRIÓN, ¿CÓMO LO CORROBORA? LL: “Es parte de mi personalidad y de mi esencia como ser humano, tratar por todos los medios de hacer sentir bien a los demás, debo agregar que, el área en la que me desenvuelvo se enfoca en transmitir satisfacción y por qué no llamarle felicidad, un buen anfitrión no solo ofrece una estructura material, sino un sentimiento de autenticidad hacia los demás y en mi caso le puedo asegurar que disfruto mucho cuando mis visitantes están complacidos en todo el sentido de la palabra. El éxito de un buen anfitrión consiste en cuidar los pequeños detalles, entregar el corazón en todo lo que se hace, flexibilizar sobre cualquier eventualidad que se pueda presentar, pero, ante todo, hacer sentir de forma agradable a sus invitados. No

puedo dejar de recalcar en este aspecto de mi personalidad que realmente heredé de mis padres esa característica, la cual trato de ejercer con humildad”. SM: GOZA DE UNA IMPLACABLE TRAYECTORIA PROFESIONAL, ¿CUÁL ENTIENDE USTED ES SU FORTALEZA COMO GERENTE? LL: “Pienso que ser transparente, realista, adaptarme a las diferentes circunstancias de este negocio y basándome en los lineamientos de la disciplina, honestidad e igualdad. Adicional a esto, teniendo muy claro que debo realizar el mayor esfuerzo para dar resultados positivos, simplemente debemos estar enfocados y no obviar detalles por pequeños que puedan parecer, tampoco me gusta dejar las cosas para mañana, prefiero darle el frente a cualquier incidencia, no importa la magnitud de esta, así es que el éxito de una u otra forma es sinónimo de sacrificio y de mucho trabajo”.

“

SIENTO QUE QUEDA MUCHO POR HACER Y A LARGO PLAZO CON LA BENDICIÓN DE DIOS ME GUSTARÍA TRANSMITIR MIS HUMILDES CONOCIMIENTOS A PERSONAS JÓVENES QUE COMENZARAN COMO YO; SIN MUCHOS RECURSOS, PERO CON VALORES DE FAMILIA Y METAS MUY DEFINIDAS.

”

SM | DESDE DENTRO TODO TURISMO

SM: EN LA GESTIÓN DE ESTE TIPO DE NEGOCIOS, ¿CUÁL CONSIDERARÍA SER EL FACTOR CLAVE PARA EL ÉXITO? LL: “Una comunicación adecuada a todos los niveles es clave para este negocio, pues todos son importantes, no importa la posición en el organigrama, lógicamente la preparación o capacidades profesionales en cuanto a conocimientos es vital, si combinamos estos aspectos con una buena planta física, una buena actitud y una supervisión constante, liderazgo en la gestión y apoyo de la propiedad no debemos fallar, no obstante se conjugan muchos aspectos, en el hay que ser muy estratégicos para alinearlos y conseguir el éxito”.

SM: ¿CUÁL ES SU PRINCIPAL VALOR A LA HORA DE TRABAJAR? LL: “Para mí es fundamental LA LEALTAD, pues esta es una palabra que es sinónimo de muchos valores y en este negocio particular en lo que a mí respecta, es clave”.

44sm

DESDE DENTRO | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: ¿CUÁLES HAN SIDO LOS DESAFÍOS QUE HA TENIDO QUE AFRONTAR AL FRENTE DE BE LIVE HOTELS?, ¿QUÉ CREE QUE FUE LO MÁS IMPORTANTE PARA CONTRAPONERSE? LL: “Definitivamente ha habido varios desafíos, el hecho de que en algún momento estuviera lejos de mi familia por circunstancias de trabajo, fue difícil y en su momento los cambios de marca hasta llegar a consolidarnos como una cadena exitosa como es Be Live Hotels, fue un reto, además adaptar el conglomerado de colaboradores a estas transformaciones, fue un trabajo muy arduo, sin embargo, lo logramos exitosamente. Para contrarrestar estos desafíos lógicamente el apoyo incondicional de la propietaria de la empresa jugó un papel muy importante, además de la autoconfianza en mí y la fuerza más grande que existe que es nuestro Dios, nos permitió seguir hacia adelante satisfactoriamente”.

SM | DESDE DENTRO TODO TURISMO

SM: LAS NUEVAS GENERACIONES DE CLIENTES APRECIAN EL LUJO EN LA POSIBILIDAD DE VIVIR UNA EXPERIENCIA ÚNICA, ¿CUÁLES HAN SIDO LAS INNOVACIONES MÁS ATRACTIVAS, EN CUANTO AL CONCEPTO LUJO Y PÚBLICO? LL: “Yo diría que no sólo las nuevas generaciones, también aquellos clientes repetitivos que nos visitan desde prácticamente nuestros inicios y que podríamos considerarlos como Seniors de igual modo aprecian el lujo o la comodidad para llamarlo así, no somos un hotel propiamente de lujo, no obstante nuestros clientes nos valoran muy bien, de hecho en el destino estamos en los primeros lugares de satisfacción, por lo que constantemente estamos innovando esa es nuestra tendencia; de hecho hemos abierto áreas nuevas con facilidades especiales como son: los conceptos Better Together dirigido para las familias y Adults Only enfocado sólo para adultos con servicios de alta gama que van acorde a los tiempos y las necesidades”. SM: ¿HA EVOLUCIONADO OFERTA TURÍSTICA LOCAL EN EL SECTOR DE LA ALTA GAMA, SUS

46sm

PROFESIONALES E INSTALACIONES ESTÁN CUALIFICADOS PARA ESA DOSIS EXTRA QUE DEMANDA EL TURISMO DE LUJO? LL: “Sí, ha evolucionado sustancialmente y sí, tanto las instalaciones, como los profesionales se han desarrollado, de modo que muchos jóvenes del sector han emigrado a prepararse en las grandes y famosas universidades a nivel internacional, para ejercer con mucha destreza y profesionalismo. A nivel de hoteles competimos sin lugar a duda en todo el Caribe y Latinoamérica como una de las mejores ofertas de hoteles de la región”. SM: ¿CUÁL HA SIDO SU MAYOR LOGRO? Y ¿QUÉ OBJETIVO LE FALTA POR CONQUISTAR? LL: “En lo personal conservar una familia unida, ver la realización de mis hijos, seguir el ejemplo de mis padres, tratar de trasmitirlo a los míos y hacer de ellos personas de bien. En lo profesional el poder haberme mantenido en este sector que es el que me gusta. Haber aportado a la sociedad, a los que me rodean y los que me han dado la confianza de gestionar sus empresas a los cuales agradezco infinitamente”.

DESDE DENTRO | SM TODO TURISMO

“

ES PARTE DE MI PERSONALIDADES Y DE MI ESENCIA COMO SER HUMANO, TRATA POR TODOS LOS MEDIOS DE HACER SENTIR BIEN A LOS DEMÁS.

”

SM: FINALMENTE, CUANDO NO ESTÁ TRABAJANDO, ¿CUÁLES SON SUS ACTIVIDADES PREDILECTAS? LL: “Este es un trabajo muy absorbente, en mi tiempo libre disfruto un buen ambiente familiar, conectarme con la naturaleza, degustar un buen vino, me agrada el golf, la pesca y como cibaeño escuchar un buen merengue que me conecte con mí país y mis raíces”.

SM | TODO TURISMO

48sm

SM | GERENTES DELUXE TODO TURISMO

JAKAIRA CID APOSTANDO AL CRECIMIENTO TURISTICO DEL DESTINO PUERTO PLATA Texto: Francis María Bonilla Fotos: José Alfredo Mercado

Egresar como Licenciada en Contaduría Pública fue en su momento uno de los más satisfactorios logros para Jakaira Cid, quien además disfrutaba con efervecencia su gusto por las áreas de la ingeniería y la arquitectura. No obstante, en su destino aguardaba una auténtica sorpresa que la llevó a enamorarse sin reparos del mundo turístico, al cual llegó prácticamente sin proponérselo.

ara Jakaira, esta travesía en el mundo del turismo se inició en el Clúster Turístico de Puerto Plata, en donde por espacio de 10 años fungió como Directora Ejecutiva. Incontables fueron sus logros y gestiones en esta institución, lo cual le daría las credenciales necesarias para convertirse en el año 2019 en la Directora Regional de la Zona Norte del Ministerio de Turismo. Hoy en día tras casi un año de desempeño en el cargo, Cid se enorgullece de haber creído y apostado por el destino Puerto Plata, en donde ha visto muchas ideas convertidas en realidad.

50sm

GERENTES DELUXE | SM TODO TURISMO

SOMOS MAGAZINE: EL 2019 TUVO MUCHA TENSIÓN EN EL ÁMBITO TURÍSTICO DEBIDO A LA REPERCUSIÓN INTERNACIONAL DE VARIOS SUCESOS ACAECIDOS CON EXTRANJEROS, ¿DE QUÉ MANERA ASUMIÓ ESTA SITUACIÓN TOMANDO EN CUENTA QUE COINCIDIÓ PRÁCTICAMENTE CON SU ENTRADA AL CARGO DE DIRECTORA PROVINCIAL? JAKAIRA CID: “Actualmente vivimos en unos tiempos donde la era de la información digital se presta a que se difundan muchas noticias falsas que, de manera exagerada y sensacionalista, puedan influir en dañar la reputación de un destino turístico. Cuando fue investigado el comportamiento de estas noticias en los medios internacionales, se pudo notar que el seguimiento que se le dio a los casos no fue el apropiado, se propagaron las informaciones con carencias de investigaciones oficiales, creando especulaciones y desinformaciones, que al final fueron aclaradas. Como país, a través de las acciones ejecutadas por nuestro Ministerio de Turismo junto al Sector Turístico, hemos retomado nuestro posicionamiento turístico, con una estrategia de marketing más fuerte donde nuestros visitantes tendrán la experiencia de vivir la Real República Dominicana. Esto quedó demostrado con la llegada de los turistas nacionales no residentes, que registró un crecimiento de un 15%, que compensó cualquier situación en el 2019; una muestra de ello es que la llegada de visitantes por vías aéreas y marítimas fue de 7.5 millones para el 2019”. SM: ¿CUÁL HA SIDO LA MEDIDA DE MAYOR IMPACTO HASTA EL MOMENTO, PARA LA REORGANIZACIÓN DEL ÁMBITO TURÍSTICO EN LA PROVINCIA PUERTO PLATA? JC: “Al iniciar mis labores en el Ministerio de Turismo de esta provincia, lo primero que hicimos fue realizar un levantamiento de los elementos que se debían mejorar, creando un plan de Trabajo FODA para ejecutarlo a corto, mediano y largo plazo. En ese sentido, dentro de ésta reorganización, la medida de mayor impacto ha sido el mejoramiento del municipio de Sosúa, tomando en cuenta sus diversos atributos como localidad turística por excelencia, y haciendo énfasis en el mejoramiento de sus problemáticas y de los factores que han empañado su buena reputación”.

SM | TODO TURISMO

SM: A VECES PODRÍA SENTIRSE QUE SE LE DA MAYOR IMPORTANCIA A PROMOVER EL TURISMO DE CARA AL VISITANTE EXTRANJERO PERO, CADA VEZ VEMOS MAYORES INICIATIVAS EN LA PROMOCIÓN DEL TURISMO INTERNO Y EL TURISMO SOSTENIBLE, ¿QUÉ OPINIÓN TIENE AL RESPECTO Y COMO SE ESTÁ ACCIONANDO DESDE MITUR EN ESTE ASPECTO? JC: “El turismo interno para nosotros es igual de importante que el extranjero, pues en temporada de verano principalmente, la población local es quien da sostenibilidad al sector. Por estas razones, el Ministerio se ha enfocado -a través del Departamento de Promoción Nacional, dirigido por la Lic. Milka Hernández, en coordinación con el sector turístico privado (Clúster, Asociaciones de Hoteles, entre otros)- en crear métodos y estrategias para hacer llegar la información a las diferentes zonas del país, por medio de iniciativas de marketing turístico dirigidas a la proyección y promoción. Algunas que podemos citar son, las redes de turismo comunitario, la organización de constantes viajes de prensa, apoyo a medios especializados en turismo interno, entre otras

52sm

acciones para promover la dinámica de este segmento, ya que nadie puede consumir lo que no conoce. Así, además de presentar las bondades que tiene cada zona turística, se motivan las facilidades que ofrece cada una de ellas, despertando ese interés por conocerlas”. SM: EN SU PARECER, ¿QUÉ NECESITA LA ZONA NORTE PARA VOLVER A SER EL DESTINO NO.1 DE TODA LA REPÚBLICA DOMINICANA? JC: “Ya somos el destino turístico número uno en el Turismo de Cruceros de toda la República Dominicana, donde recibimos 324,027 cruceristas en el 2019. Con relación a la llegada de pasajeros vía aérea recibimos unos 389,706 pasajeros por nuestro aeropuerto Gregorio Luperón, sin contar los que llegan por los aeropuertos de Santiago y Santo Domingo. Como destino, los entes turísticos estamos trabajando de manera conjunta (Sector Público y Privado) en seguir fortaleciendo las acciones necesarias para gestionar un destino como es la provincia de Puerto Plata, y continuar posicionándonos como un Destino Turístico Sostenible”.

GERENTES DELUXE | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: ¿CUÁLES SON SUS EXPECTATIVAS CON MIRAS A LA APERTURA DEL NUEVO PUERTO “TAINO BAY”? JC: “Esta nueva terminal comenzará a recibir cruceristas desde noviembre de 2020, y las expectativas sobre nuestro destino están dirigidas hacia una nueva oportunidad de proyección y de repunte económico de la zona, por medio del fortalecimiento de este sub-sector, el cual ya ha venido posicionándonos como principal destino del país, desde el inicio de operaciones de Amber Cove. De nuestra parte ya hemos empezado a trabajar en conjunto con los representantes de Taino Bay, desarrollando estrategias de mejoramiento del entorno ante la llegada masiva de cruceristas al destino”. SM: SIEMPRE MENCIONA QUE VIVE Y TRABAJA PARA EL “AQUÍ Y AHORA”, PERO AL FINALIZAR SU GESTIÓN, ¿CUÁL SERÍA EL LEGADO QUE QUISIERA DEJAR AL TURISMO DE PUERTO PLATA? JC: “Que se debe de trabajar con enfoque, optimismo, constancia y disciplina. Contar con estas cualidades me permitieron soñar con muchas cosas que hoy en día puedo ver materializadas para Puerto Plata, aún cuando mucha gente fue incrédula y negativa. Me siento orgullosa y con profunda satisfacción, por haber sido una de las que se atrevió a creer y a apostar para que muchas ideas ya sean una realidad”.

“

HEMOS RETOMADO NUESTRO POSICIONAMIENTO TURÍSTICO, CON UNA ESTRATEGIA DE MARKETING MÁS FUERTE, DÓNDE NUESTROS VISITANTES TENDRÁN LA EXPERIENCIA DE VIVIR LA REAL REPÚBLICA DOMINICANA.

”

SM | TODO TURISMO

54sm

GERENTES DELUXE | SM TODO TURISMO

KATHY MORILLO REENCONTRÁNDOSE CON LAS BONDADES TURÍSTICAS DE PUERTO PLATA. Texto: Francis María Bonilla Fotos: Ismael Elivo Make Up: Robin Caminero Locación: PACHUCHE By Brugal Cigars / Fortaleza San Felipe Puerto Plata.

Una exitosa gestión en las áreas del Turismo y de las Relaciones Públicas ratifican en el tiempo las capacidades y el profesionalismo de Kathy Morillo, quien tras permanecer por algunos años dedicada a la docencia, retorna a la palestra turística con todo el ímpetu requerido para asumir la Dirección Ejecutiva de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte (ASHONORTE).

on la firme intención de hacer más estrechos los lazos entre los miembros de la Asociación y con la mira puesta en el cumplimiento de cada objetivo planteado, Morillo se reencuentra con un destino que ha variado en muchos de sus aspectos, pero que igualmente sigue conservando decenas de riquezas que le hacen especial ante los ojos nacionales e internacionales. Kathy Morillo se inició en el mundo turístico arropada por el manto de los Hoteles Amsha, en donde se desempeñó como agente de reservaciones. Posteriormente, se encargó del departamento de Ventas de Caribbean Reservation Center y después trabajó para el Club de Vacaciones de Jack Tar Village. No obstante, una de las gestiones que más ha marcado su carrera fue el manejo de Relaciones Públicas de la empresa Brugal & Co.

SOMOS MAGAZINE: ¿QUÉ HA SIGNIFICADO PARA USTED REENCONTRARSE CON EL TURISMO A TRAVÉS DE LA POSICIÓN DE DIRECTORA DE ASHONORTE? KATHY MORILLO: “Por una jugada del destino, el turismo ha sido parte de mi experiencia profesional desde muy temprana edad. Regresar al ámbito corporativo, y en particular al sector turístico de la mano de la Asociación de Hoteles, Restaurantes y Empresas Turísticas del Norte (ASHONORTE), me llena de regocijo y me compromete a continuar con las acciones realizadas en el pasado, así como con la creación de nuevas estrategias que impulsen el desarrollo y promoción del destino Puerto Plata”. SM: ¿CUÁLES SON LOS CAMBIOS MÁS NOTORIOS QUE HA ENCONTRADO EN EL DESTINO NORTE? KM: “Gracias a los esfuerzos del sector público y privado, Puerto Plata se encuentra en estos momentos en una etapa de renacimiento. Tenemos la dicha de ser un destino muy completo y es por ello que hemos logrado captar, nueva vez, el interés de los turistas, ya que ofrecemos mucho más que ´sol y playa´. Actualmente contamos con un centro histórico remozado, envidiable por sus atractivos culturales y su arquitectura victoriana, un anfiteatro singular por su belleza natural y contamos con una amplia oferta turística complementaria, que va desde la gastronomía, turismo ecológico, turismo de aventuras y deportivo, entre otros. Uno de los cambios más notorios es habernos convertido en una “Ciudad Crucerista” con la apertura de la terminal de cruceros Amber Cove, que ha tenido un gran impacto en la dinamización de la economía y tenemos grandes expectativas con la apertura de la nueva terminal Taino Bay, la cual nos convertirá en un importante polo turístico de cruceros en la región del Caribe”.

SM | GERENTES DELUXE TODO TODO TURISMO TURISMO

“

CUANDO NOS UNIMOS PARA TRABAJAR A FAVOR DE UN MISMO PROPÓSITO EL ÉXITO ESTÁ ASEGURADO.

SM: TOMANDO EN CUENTA SU DESEMPEÑO PREVIO EN EL ÁREA TURÍSTICA Y DE RELACIONES PÚBLICAS, ¿QUÉ PERSPECTIVA LABORAL TIENE EN CUANTO A SU NUEVA POSICIÓN?, ¿QUÉ EXPERIENCIAS CREE QUE SE PUEDEN HERMANAR PARA EL DESARROLLO DE SU ACTUAL GESTIÓN? KM: “Mi experiencia laboral en el campo de las relaciones públicas me provee de las herramientas necesarias para poder comunicar y desarrollar programas que beneficien la promoción de nuestro destino. En ASHONORTE, pretendemos continuar el programa de concientización y cultura turística, creado a partir de la campaña “Sonríe, eres Puerto Plata”, gestada en el año 2014 por la junta directiva

56sm

”

y Ambra Attus, Directora Ejecutiva para ese entonces. Este programa tiene como objetivo crear conciencia en todos los habitantes de la provincia acerca del papel protagónico que desempeñan como anfitriones en una ciudad turística como la nuestra. Esta vez, esa misma campaña la orientaremos hacia tres aspectos fundamentales como son: la calidad y amabilidad en el servicio, la preservación y cuidado del medio ambiente y la prevención de la explotación sexual de niños, niñas y adolescentes, programa que realizamos junto a MAIS/ECPAT internacional. Como plan de promoción turística tendremos, entre otros proyectos, una nueva edición de nuestra guía oficial “Discover Puerto Plata”, esta vez con un diseño descargable en una APP para su mayor difusión”.

GERENTES DELUXE | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: ¿CUÁL ES PARA USTED LA MEJOR FÓRMULA PARA FOMENTAR LA UNIDAD DEL EMPRESARIADO TURÍSTICO EN LA ZONA NORTE, TOMANDO EN CUENTA LA AMPLIA GAMA DE OFERTA HOTELERA Y GASTRONÓMICA EXISTENTE? KM: “Cuando nos unimos para trabajar a favor de un mismo propósito el éxito está asegurado. Es por ello que existen diferentes instituciones que agrupan al empresariado y los actores del sector turístico, como lo son: el Clúster Turístico de Puerto Plata, la Asociación de Hoteles de Playa Dorada, la Cámara de Comercio y ASHONORTE. Juntos, buscamos soluciones y creamos propuestas que continúen desarrollando nuestro polo turístico de manera sostenible y donde se vean beneficiados no sólo los que trabajan directamente en el sector, sino el pueblo en general, pues a fin de cuentas ‘Todos somos Puerto Plata”. sm

SM | GERENTES DELUXE TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: EL CONCEPTO DE “AIRBNB” HA COBRADO MÁS FUERZA EN NUESTRO DESTINO, ¿CÓMO HAN INTEGRADO DESDE LA ASOCIACIÓN A ESTE SECTOR QUE SE SUMA A LA YA ESTABLECIDA INDUSTRIA HOTELERA DEL NORTE? KM: “Es indiscutible el impacto que ha tenido AIRBNB y cómo ha revolucionado el sistema de reservas de alojamiento en todo el mundo. Desde ASHONORTE no podemos integrarlos debido a su modelo de negocio y procedencia, sin embargo, algunos de nuestros miembros se benefician de su plataforma”.

“

SM: ¿DE QUÉ MANERA VISUALIZA EL FUTURO MÁS PRÓXIMO DE LAS EMPRESAS TURÍSTICAS DE LA ZONA NORTE QUE CONFORMAN LA ASHONORTE? KM: “Estamos confiados en la voluntad del sector público y privado para continuar implementando acciones concretas que promuevan nuestro destino en los mercados actuales (Estados Unidos, Canadá, España, Inglaterra y Alemania) y en los emergentes (Colombia y Ecuador), y que a su vez beneficiarán al desarrollo económico de todas las empresas que forman parte de ASHONORTE y del destino Puerto Plata en general.

UNO DE LOS CAMBIOS MÁS NOTORIOS ES HABERNOS CONVERTIDO EN UNA “CIUDAD CRUCERISTA.

58sm

| SM TODO TURISMO

SM | GERENTES DELUXE TODO TODO TURISMO TURISMO

MABEL ANDREINY “SOL Y PLAYA NO SON LOS UNICOS FACTORES QUE MUEVEN AL TURISTA DE HOY”

60sm

Texto: Francis María Bonilla Fotos: Gabriel Rodes Vestuario: Sori & Co Clothing Maquillaje: Nicky Florimon Makeup Peinado: Salón Nairobi / Uñas: Mead Nail Bar Locación: Exxtraordinary Resort Sosúa

GERENTES DELUXE | SM TODO TURISMO

Sentir la satisfacción de mostrar a sus amigos extranjeros las bondades de nuestro país, fue el detonante para que Mabel Andreiny identificara su real pasión por el turismo y para que se diera cuenta de la necesidad informativa que a este respecto existía en la zona. Con su pequeña cámara salía a recorrer la playa y preguntaba a los turistas qué era lo que les gustaba del destino, y así fue desarrollando sus habilidades en la Comunicación dando paso a su proyecto impreso Plus Magazine: una revista en dos idiomas enfocada en la promoción turística y dirigida al público tanto local como extranjero. Posteriormente este medio pasaría también a la pantalla chica bajo el nombre de Plus TV.

oy en día con más de 10 años de trayectoria, Mabel ha obtenido incontables logros y reconocimientos por su trabajo periodístico en pro del turismo, destacando entre ellos la obtención del Premio Epifanio Lantigua como periodista de la Costa Norte en el año 2018 y en el 2019 obtuvo el nombramiento como Presidenta de la Asociación Dominicana de Prensa Turística filial Sosúa – Cabarete (ADOMPRETUR).

SOMOS MAGAZINE: CON MÁS DE 10 AÑOS EN LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, ¿CÓMO PODRÍA RESUMIR SU EXPERIENCIA Y APRENDIZAJE EN EL ÁREA? MABEL ANDREINY: “Trabajar en la comunicación, específicamente en el área turística, ha sido todo un reto para mí, ni siquiera sabía en aquel momento que iba a incursionar en esta área; lo que si sabía es que tenía una pasión y debía desarrollarla. De esta manera, poco a poco, cuidar y promover los atractivos de esta zona se convirtió en un propósito de vida para mi. Admito que estos 10 años no han sido fácil pero he disfrutado y aprendido de cada período vivido”. SM: MANTENER UN MEDIO DE COMUNICACIÓN ACTIVO Y VIGENTE EN EL MERCADO NO ES TAREA SENCILLA, Y USTED LO HA LOGRADO CON PLUS MAGAZINE & TV, ¿CUÁL PODRÍA DECIR QUE HA SIDO LA

CLAVE PARA LLEGAR HASTA ALLÍ Y CADA DÍA SEGUIR REINVENTÁNDOSE? MA: “Puedo englobarlo en tres palabras que han sido claves: pasión, resistencia y persistencia. En el momento en que comenzó el declive turístico en la zona recuerdo que las cosas empezaron a ponerse difíciles, y un amigo me dijo que desistiera de la comunicación turística porque ese sector no tenía futuro. Muchos apostaron a la pérdida y al fracaso, sin embargo decidí mantener este proyecto en pie demostrando que la resistencia y persistencia, combinado con hacer lo que te apasiona, siempre tendrá éxito. Creer en ti, tiene la magia de hacer que tus sueños se hagan realidad, pero debemos entender que nada es fácil, todo requiere de esfuerzo. Muchas veces el furor de la juventud nos hace ser impacientes, pero aprendí que Dios permite que las cosas pasen en el momento correcto para ti”.

SM | GERENTES DELUXE TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: ¿QUÉ HA SIGNIFICADO DIRIGIR LA FILIAL SOSÚA – CABARETE DE ADOMPRETUR?, ¿CUÁLES HAN SIDO LOS RETOS QUE ESTO LE HA IMPUESTO COMO PROFESIONAL? MA: “Esto ha representado para mí un verdadero orgullo; el hecho de que la directiva nacional y de Puerto Plata hayan ratificado su apoyo a esta nueva filial, confiando en el potencial que dicen haber visto en mí para asumir este reto tan importante, me llena de satisfacción. El desafío más importante ha sido entender que trabajamos un grupo de personas con visión y misión distintas y poder enlazar cada idea para llevarlas a un criterio en común, tratando de crear consciencia sobre la importancia y la incidencia que tienen los medios de comunicación en el desarrollo turístico de un pueblo; de este modo hemos podido desarrollar diferentes áreas logrando ponernos de acuerdo a pesar de cualquier diferencia.” SM: DESDE SU POSICIÓN GERENCIAL EN LA INSTITUCIÓN, ¿QUÉ PIENSA QUE HACE FALTA PARA QUE SE RECUPERE, AUNQUE SEA UN POCO, ESA ÉPOCA DE ORO QUE SE VIVIÓ AÑOS

62sm

ATRÁS A NIVEL TURÍSTICO EN LA COSTA NORTE, Y EN ESPECIAL EN CABARETE Y SOSÚA? MA: “Definitivamente reinventarnos como destino y tomar en cuenta que ¨sol y playa¨ no son los únicos factores que mueven al turista de hoy pues los tiempos han cambiado; crear incentivos para los nuevos inversionistas y que estos se sientan respaldados, trabajar en la infraestructura y en la igualdad de precios con otros aeropuertos con respecto a los vuelos desde y hacia Puerto Plata, fortalecer la promoción del destino Sosúa – Cabarete, explotar aquellos factores diferenciadores que nos hacen únicos; podría enumerar muchos más, pero en este momento necesitamos accionar más en lugar de seguir repitiendo lo que todos sabemos. En este aspecto considero que hay que destacar la labor del Ministro de Turismo Francisco Javier García, quien, sin lugar a dudas, ha tenido una labor intachable en el impulso y desarrollo turístico del país en general; al igual que el destacado periodista, Luis José Chávez, quien es para mí un mentor y un ejemplo a seguir por haber sido uno de los presidentes más eficientes y comprometidos de Adompretur nacional”.

GERENTES DELUXE | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: SIEMPRE HA HECHO GRAN HINCAPIÉ EN RESALTAR LO POSITIVO DE SOSÚA Y CABARETE, Y HA FORMADO PARTE DE MUCHAS INICIATIVAS PARA EL DESARROLLO Y CRECIMIENTO TURÍSTICO DE LA ZONA, ¿CUÁL SERÍA EL MAYOR LOGRO QUE QUISIERA OBTENER AL PRESIDIR LA FILIAL DE ADOMPRETUR? MA: “El mayor logro es que los esfuerzos que se han estado llevando a cabo para fortalecer la institución se mantengan a través del tiempo, sirviendo de plataforma para las próximas generaciones comunicacionales, y que además el empresariado asuma a ADOMPRETUR como un aliado del sector, logrando así trabajar en equipo para el fortalecimiento del destino”. SM: COMO COMUNICADORA, EMPRESARIA Y MUJER, ¿CUÁL ES TU CONSEJO PARA LAS NUEVAS GENERACIONES CON RESPECTO AL CUIDADO DEL SECTOR TURÍSTICO? MA: “Exhorto a la nueva generación a ser más consciente y responsable con nuestro entorno y a que nos convirtamos en guardianes de los recursos naturales con los que Dios dotó nuestro país. Cuidemos la casa para que nuestros huéspedes tengan una estadía placentera y puedan convertirse en portavoces de todo lo bueno que ofrece nuestro país a través de su propia experiencia. Directa o indirectamente todos vivimos del turismo, el cual aporta una suma muy importante al PIB, y por ello debemos cuidarlo y fomentar las maravillas que nos han convertido en el país que lo tiene todo”.

SM | GERENTES DELUXE TODO TURISMO

ROBERTO LUIS GÓMEZ GRAN GESTIÓN GERENCIAL Y LOABLE LABOR HUMANITARIA Texto: Michelle Collado Fotos: José A. Mercado Locación: Monumento Natural Charcos Damajagua

Roberto Luis Gómez, es el director del Monumento Natural de los 27 Charcos de Damajagua, desde esta posición, ha logrado realizar una gran labor, no sólo gerencial sino además humana. Su paso por esta entidad ha sido una verdadera revolución; porque hacer que toda una comunidad se involucre y reinvente, proteja sus recursos, se preparare profesionalmente y se beneficie económicamente, no es una simple gestión. Verdaderamente se requiere de mucha voluntad. Y quienes conocemos al amigo, padre y esposo incondicional que es Roberto, no nos sorprendemos, más bien nos llenamos de orgullo y de pie le aplaudimos.

“Mañana me puedo ir tranquilo con la satisfacción de haber realizado una labor a favor de la colectividad, con criterio técnico y sobre todo con transparencia en el manejo de los recursos que tanta falta hace a la sociedad”.

SM: ROBERTO, VEMOS QUE LA FAMILIA ESTÁ CRECIENDO, ¿CÓMO HA SIDO ESTA ETAPA DE TU VIDA? RG: “Ver la familia crecer es una etapa maravillosa en la vida, lo cual es el mejor tesoro que DIOS ha puesto en nuestras manos, más a nosotros que después de mucho esperar en el 2018 recibimos nuestro primer retoño que se llama Eliette y el 2019 sin mucha espera logramos tener a Dylan, ya veremos que nos trae este 2020”. SM: ERES COMUNICADOR DE PROFESIÓN, TÉCNICO EN MEDIO AMBIENTE Y DIRECTOR DE UNO DE LOS ATRACTIVOS NATURALES

64sm

MÁS IMPORTANTES DE ZONA, ¿CÓMO LOGRAS HACER ESE CROSSOVER? RG: “Mi primera carrera fue la de médico veterinario y mi maestría es en Espacios Naturales Protegidos, siempre he dicho que he sido hijo de la circunstancia. Como persona somos los que distribuimos el tiempo para atender a nuestras necesidades. En la actualidad estoy centrado en la administración del Monumento Natural Saltos de la Damajagua, labor que combino con la docencia en la Escuela de Graduados de la Universidad UTESA, además de impartir cursos técnicos con el Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), consultorías y colaboraciones puntuales en el área medio ambiental”.

GERENTES DELUXE | SM TODO TURISMO

SM: ¿CÓMO Y CUÁNDO DESPERTÓ TU INTERÉS POR LA PROTECCIÓN DE NUESTROS RECURSOS NATURALES? RG: “Nací con ese interés, quien me conoci ó en aquellos tiempos vio un espejo de lo que soy hoy. Además, las circunstancias me colocaron hace 15 años en el Ministerio de Medio Ambiente, lo digo así porque ni remotamente se me ocurriría trabajar en esa área, pues en ese momento mi deseo era laborar como médico veterinario, pero fui discriminado por un funcionario de turno que entendió que por mi juventud y falta de experiencia no podía ocupar un cargo técnico dentro del estado”.

SM | GERENTES DELUXE TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: DESDE TU LLEGADA A DIRIGIR LOS 27 CHARCOS, LA EVOLUCIÓN HA SIDO ABISMAL, ¿CUÁLES FUERON LOS PROBLEMAS MÁS DESAFIANTES QUE TUVO QUE AFRONTAR?, ¿QUÉ CREE QUE FUE LO MÁS IMPORTANTE PARA RESOLVERLOS? RG: “En todos lugares hay muchos problemas y es algo bueno, porque de los grandes problemas vienen las mejoras. Pero lo más difícil fue llegar de la nada e interactuar con una Asociación de Guías con mucha experiencia en sus labores, pero con poca visión, lo cual hacía que se vieran vulnerables ante múltiples dificultades, ante esta situación hemos venido colaborando con ellos a través de capacitaciones realizadas por el INFOTEP y trabajos técnicos de profesionales de distintas áreas que han ayudado a cambiar la forma de ver las cosas”. SM: VEMOS QUE CADA VEZ MÁS TUS COLABORADORES ESTÁN MÁS PREPARADOS PROFESIONALMENTE, ¿CUÁL ES SU PRINCIPAL VALOR A LA HORA DE TRABAJAR? RG: “Siempre he creído en la meritocracia y eso sólo se logra con estudios y con ansias de superación, las experiencias y habilidades se van adquiriendo en el camino, pero para eso hay que tener un rumbo”. SM: ¿CUÁLES HAN SIDO LOS ELEMENTOS CLAVES QUE HAN PERMITIDO LOGRAR QUE SEA SUSTENTABLE EL MONUMENTO NATURAL SALTOS DE DAMAJAGUA? RG: “La sostenibilidad es como una mesa de tres patas, que si le faltara una se podría caer. Para que un proyecto logre ser sostenible debe haber una armonía entre los aspectos ambientales, económicos y sociales, si uno de éstos fallara se pierde la misma. Damajagua cumple con los tres, cuida los recursos naturales a través de la protección, vigilancia e investigación, involucra a más de 300 familias directas con empleos dignos y genera recursos económicos que permiten la protección del atractivo, apoyo a otras iniciativas comunitarias y hermandad con proyectos similares”.

66sm

GERENTES DELUXE | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: RECONOCIMIENTOS NACIONALES E INTERNACIONALES, SALÓN DE LA FAMA DE TRIPADVISOR, ¿CÓMO TE SIENTES A VER LOS FRUTOS DE TU GRAN GESTIÓN? RG: “Este y otros reconocimientos no son míos, más bien son a una Asociación de Guías que ha sabido desaprender para aprender, a un consejo de co-manejo activo y preocupado por el bienestar colectivo, a un conglomerado de empleados y colaboradores que han entendido que el proyecto de Damajagua debe mantenerse por encima de cualquiera, a una comunidad activa que apoya el proyecto y recibe beneficios colectivos, a una sociedad que ha visto que el modelo de co-manejo va un poco más allá de lo común, a un Ministerio de Medio Ambiente que creyó y sigue apostando a este modelo incluyente de gestión de áreas protegidas y sobre todo, a los excursionistas que hacen que esta sea una aventura única e inolvidable”. SM: ¿CUÁLES HAN SIDO LOS AVANCES DEL 2019 EN CUANTO A LAS TRANSFORMACIONES DEL MODELO DE TURISMO COMUNITARIO SOSTENIBLE QUE HA IMPLEMENTADO EN LA ZONA? RG: “Este modelo de turismo comunitario sostenible no lo he implementado yo, lo encontré funcionando con sus altas y bajas, es más bien un sello de la Asociación de Guías, entidades internacionales (Embajada de EE. UU.), Ministerio de Medio Ambiente y una persona muy especial, quien es hoy congresista de los EE. UU, se trata de Joseph Kennedy III, el cual de bajo perfil como voluntario del cuerpo de paz hizo los amarres con muchas entidades para que este proyecto iniciara. No es menos cierto que en mis 9 años junto a las entidades que conforman el consejo de comanejo hemos logramos muchos hitos, algunos de ellos han sido que la visitación recibida fue de menos de 40 mil visitantes y hoy se ha triplicado a 120 mil, los ingresos se han multiplicado por 5, la empleomanía se ha multiplicado por 3 y las infraestructuras de servicios al visitantes han mejorado notablemente, ya que se ha invertido en mejoría de las vías de acceso, comunicación y seguridad, además producimos nuestra propia energía eléctrica a través de paneles solares y cada año mejoramos nuestros servicios y ponemos en marchas otros”.

SM | GERENTES DELUXE TODO TODO TURISMO TURISMO

SM: ¿CUÁLES SON LAS ASPIRACIONES FUTURAS DE ROBERTO LUIS GÓMEZ? RG: “Si esa pregunta hubiese sido hace 15 años te hubiese respondido que mi aspiración seria ser alcalde del municipio, pero la política, aunque con la nueva ley electoral es un poco más incluyente, no deja de excluir. En esta etapa me encuentro en un momento de muchos logros en la que debo poner un stop algunas cosas y dedicarle más tiempo a la familia, que es lo más importante y por supuesto, a uno mismo”. SM: FINALMENTE, ¿TE SIENTES EN EL TOPE DE TUS METAS O CREES QUE AÚN TE FALTA UN OBJETIVO MÁS POR CONQUISTAR? RG: “Lo mejor de todo es cuando uno no tiene un libreto que se deba cumplir, mis metas siempre han sido hacer las cosas correctamente, colaborar con las mejores causas, trabajar, si eso se logra la vida te sonríe y siempre logras cosas nuevas que no estaban en el guión”.

68sm

DOBLE H INDUSTRIAL

Playa Dorada

| SM TODO TURISMO

PUERTO PLATA

Catedral San Felipe PUERTO PLATA

| SM TODO TURISMO

Playa Alicia SOSÚA sm

Laguna Gri Gri

RÍO SAN JUAN

Playa Diamante CABRERA

Bahía de Samaná SAMANÁ

| SM TODO

El Morro TURISMO

MONTECRISTI

SM | TODO TURISMO

78sm

Monumento a los Héroes de la Restauración

SANTIAGO

SM | ENTRE ARTISTAS TODO TURISMO

Luis Infante

LA MAGIA DE CONTAR HISTORIAS DESDE EL AIRE Texto: Francis María Bonilla Fotos: Carlos García

Llegan a ser de ensueño las imágenes que al surcar los cielos podemos observar desde cualquier aeronave, pero majestuoso es el arte que se despliega cuando esas imágenes quedan plasmadas para la posteridad en una fotografía. Y es esto precisamente lo que logra Luis Infante al sobrevolar con su drone los cielos el territorio nacional y muchos puntos de la geografía internacional.

ngeniero de profesión, en el 2004 Infante tuvo su primer coqueteo indirecto con la fotografía, época en la que aprendió a utilizar muy bien los programas de edición de fotos y además tomó algunas capacitaciones en el área. Sin embargo, en aquel momento debió realizar una parada para adentrarse en el mundo de la tecnología, la cual curiosamente lo redirigió, 12 años después, al mundo fotográfico pero esta vez desde el aire, gracias a la existencia de los drones. “Gracias a mi maestro y mentor, el Arquitecto Lenin de Aza, y varios amigos, fui aprendiendo el concepto de fotografía, pero ya desde la perspectiva del fotógrafo: cómo se debían hacer las fotos, qué tomar en cuenta, etc; y esto lo combiné con la experiencia que ya tenía previa con la edición de fotografía”, así relata Luis sus inicios luego de adquirir su primer drone.

80sm

ENTRE ARTISTAS | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

Así mismo, elementos como la hora y el clima, son de suma impirtancia para este profesional a la hora de capturar escenas únicas: “acercándose el atardecer las luces que nos regala el Sol son las más favorables para tener una captura majestuosa; y es muy raro que tome alguna foto si está un poco nublado”.

CONTANDO HISTORIAS Cada gráfica de Infante es impactante por su composición: luz, color, elementos, ángulo… todo perfectamente amalgamado para darnos una nueva visión de lugares que a veces observamos a diario sin apreciar sus detalles. Pero a Luis le gusta ir más allá de la simple visión y en cada una de sus fotos, siempre habrá algo más: “Siempre que voy a un sitio trato de visualizar algunos elementos que sean llamativos y que puedan destacar el lugar donde me encuentro. Desde que voy llegando al lugar me voy haciendo ideas de qué cosas quiero en mis fotos, cuál es la historia sobre el lugar que quiero contar (…)siempre quiero contar una historia que las personas puedan apreciar al momento de ver una de estas fotos”. sm

SM | ENTRE ARTISTAS TODO TURISMO

ENTRE EL HOBBY Y LA PASIÓN Luis Infante confiesa tener una gran pasión por la tecnología, de la cual está más enamorado cada día y se ha convertido en su medio de vida actual. Sin embargo, cuando ésta se une a la fotografía, se convierte en su hobby, y aunque cree que podría ser productivo generando y creando contenidos con su drone, prefiere mantenerlo como su momento de relax: “no quiero verlo como un trabajo, ya que es la parte de mi vida donde suelo poner el estrés a un lado”, afirma el piloto fotográfico. Para desarrollar su arte desde el aire, y llevar su hobby a otro nivel, Luis también se ha capacitado, y al respecto comenta: “He tenido buenos maestros en este mundo, con mucha experiencia y capacidad, así como muchas horas de vuelo. El Arquitecto Lenin de Aza mi mentor, Juan Raúl Beato, Héctor Vilorio, son algunas de las personas fundamentales en el mundo de los drones que me han ayudado bastante; además de cientos de horas de tutoriales digitales. Otra herramienta a la que acudo mucho es YouTube, donde hay muchos profesionales que regalan sus conocimientos y que son bastante valiosos”. SURCANDO LOS AIRES DOMINICANOS Llegar a lugares a los que no se podría con una cámara convencional y capturar detalles que son nuevos para la vista de cualquiera, son algunas de las bondades que resalta Infante acerca de la realización de fotografías con drone. En consecuencia no tiene un favoritismo por locaciones específicas en República Dominicana, y destaca que: “simplemente salgo a lugares de nuestro país a tomar fotos diferentes y desde perspectivas que las personas no hayan podido ver”. “La manera en que muestro los lugares de nuestro país es algo única y diferente a muchos que hoy en día hacen trabajos parecidos al que hago. Siempre busco la manera de mostrar cosas que todo el mundo ve día a día, pero no se da cuenta de lo hermoso que es. Un ejemplo de esto es el Monumento de Santiago; sé que una cantidad muy alta de santiagueros que cruzan por el Monumento, no perciben lo majestuoso que es, y que desde él tenemos de los mejores atardeceres que podemos ver en todo el país”.

82sm

EL TOP 5 DE LOS MEJORES LUGARES DOMINICANOS PARA VOLAR UN DRON (Según Luis Infante) 1. EL MONUMENTO DE SANTIAGO 2. JARABACOA 3. MONTECRISTI 4. PUERTO PLATA 5. SANTO DOMINGO

SM | POLO TURÍSTICO TODO TURISMO

PUERTO PLATA

EVOLUCIONA Y AVANZA HACIA SUS MEJORES TIEMPOS Texto: Anny Mariel Gómez Fotos: Martín Mirabel, José Alfredo Mercado y Wilmer Reyes

Escribir sobre Puerto Plata, sus diferenciadas bondades y su majestuosidad como ciudad y destino turístico, no había resultado ser tan inspirador como en la última década. Es satisfactorio ver cómo la evolución de mi pluma periodística ha ido a la par con la transformación histórica que experimenta la Costa de Ámbar. Ha sido una metamorfosis que nos ha legado inagotables recursos para destacar; sobre todo si nos enfocamos en la consolidación de su desarrollo, el cual guarda total relación con la preservación de su turismo.

Tras el declive de la actividad turística en la zona, siempre escuchaba anécdotas agradables sobre esos años de luces y bonanzas que tuvo la Novia del Atlántico en la década de los 70’ s con los toques a puerto de los cruceros, lo que una década posterior dio paso al desarrollo de la hotelería con la

84sm

apertura del proyecto turístico Playa Dorada en 1980. De esos años de crisis surgieron grandes desafíos que requirieron de un replanteamiento de criterios del empresariado local y del sector público. Es de ahí cuando en el 2003 surge el Clúster Turístico del Destino Puerto Plata, una institución

que, junto a sus entidades miembros como son: la Cámara de Comercio, ASHONORTE, ASHORESOCA Y ADSS, han trabajado arduamente para identificar problematices, trazar líneas de acción y emprender proyectos para reactivar el destino, recuperar sus valores y su buena reputación.

POLO TURÍSTICO | SM TODO TURISMO

De esta etapa cabe destacar los esfuerzos gestados en el aspecto promoción, tanto nacional como internacional, ya que sobre el destino no existían afiches, brochures, catálogos, publicidad, y la presencia en ferias era tímida y sin mayores repercusiones, haciendo valer la frase “Lo que no se exhibe, no se vende”. Por tanto, acudir a eventos de comercialización turística internacionales, podemos marcarlo como un punto positivo, ya que ha hecho que el producto tenga visibilidad. DESTINO CRUCERISTA POR EXCELENCIA DE RD Con años entre colores y tonos grises, Puerto Plata goza de una nueva oportunidad para reposicionarse y estar en boga nueva vez, buscando alcanzar un lugar privilegiado en la preferencia de los vacacionistas nacionales y extranjeros. Sin lugar a dudas, en esta etapa el mayor de los avances que ha experimentado la Costa de Ámbar ha sido volver a los inicios de su historia como destino receptor de cruceros. Fue en el año 2015, con el inicio de operaciones de la terminal Amber Cove, que se reactivaron las expectativas de un turismo de masas. Desde entonces, la ciudad ha gozado de una oleada económica positiva, el dinamismo se respira en sus calles, y el efecto de venir a Puerto Plata ha incrementado, considerando, además, que muchos turistas de cruceros, tras su breve paso por la costa, han planificado venir por la vía área para conocer minuciosamente los rincones de Puerto Plata; ya que las experiencias que ofrece este destino no pueden ser disfrutadas en su máxima expresión en las escasas horas que dura cada embarcación en puerto. Estos años han sido de progresión, durante los que se ha organizado la casa, remodelando hoteles, se remozó el Centro Histórico, se capacitó recursos

humanos sobre cultura turística, la prensa ha tomado conciencia sobre su rol como formadores de opción pública, entre otras importantes acciones que le dieron a Puerto Plata un perfil de Destino Crucerista. El crecimiento ascendente de la industria de cruceros a nivel global, ha impactado para bien a Puerto Plata, quedando evidenciado en las estadísticas. El flujo turístico marítimo receptor del país registrado en el mes de diciembre de 2019 alcanzó la cantidad de 160, 252 turistas de cruceros y 55,601 tripulantes, para un total de 215,853 visitantes extranjeros, logrando un 31.81% ante 10% que se había proyectado. De estas cifras, nuestra moderna terminal Amber Cove, ubicada en la hermosa e histórica bahía de Maimón, aportó el 50.48%. Este es uno de los puertos turísticos más modernos del Caribe, el cual ha sumado sustancialmente a la dinamización de la economía de la zona Norte dominicana.

nuevas oportunidades para mejorar su propuesta. Por lo pronto, los esfuerzos del empresariado y del sector público siguen dirigidos a lograr mayor conectividad aérea, a la organización del tránsito vehicular, al mejoramiento de sus vías de comunicación terrestre, a la expansión de su oferta hotelera y complementaria, a potencializar sus recursos como zona privilegiada del Caribe, entre otros desafíos a los que ya se les hace frente. Lo que sí puede afirmarse con toda seguridad es que Puerto Plata es un destino probado, que crece, se reinventa, y se alista para ver venir sus mejores tiempos. ¨Taino Bay” es un proyecto que contempla atracciones diversas con elementos relacionados con la cultura taina precolombina, un parque ecológico, toboganes acuáticos, encuentros con la vida silvestre.

NUEVO PUERTO, MÁS EXPECTATIVAS Y OPORTUNIDADES Noviembre de 2020 es la fecha escogida para el inicio de operaciones de la nueva terminal “Bahía Taino”, por su traducción al inglés “Taino Bay”, buena nueva que ha llenado de regocijo a Puerto Plata, pero a la vez nos pone ante uno de sus mayores retos como provincia turística. Y es que, aunque haya restaurantes, tiendas y otros entretenimientos, la realidad es que el mayor flujo de pasajeros saldrá a hacer turismo por los atractivos de la zona. Ahí radica la gran prueba: lograr tener las condiciones aptas para la masiva circulación de turistas que se espera en la Costa Norte con estas dos terminales ya en operación, además de los turistas que lleguen por la vía aérea. Más que retos, podemos decir que Puerto Plata inicia un interesante capítulo que trae consigo

Anny Mariel Gómez es Comunicadora Social, Directora del Departamento de Prensa y Comunicaciones del Cluster Turístico Destino Puerto Plata y de la Cámara de Comercio y Producción de Puerto Plata, INC.

SM | LATIDOS TODO TODO TURISMO TURISMO

JULY POLANCO LA PASIÓN POR LA LOCUCIÓN EN 35 AÑOS DE EJERCICIO Texto: Grissely Torres Fotos: Martín Mirabel

Los caminos recorridos a lo largo de nuestra vida forjan nuestra estructura hasta la última fibra que nos compone, las experiencias enriquecen el alma y nos transforman hasta volvernos portadores de buenas nuevas hacia los demás. Hoy, resaltamos el testimonio vivo de un hombre cuya trayectoria en los medios radiales ha trascendido a lo largo de 35 años. La locución: su pasión, su estilo de vida y la fuente interminable de anécdotas y veteranía indiscutible.

ontamos la historia de July Polanco, quien más que un reconocido locutor puertoplateño, es un ser que ilumina su entorno con la energía que transmite y la filosofía bien definida con la que describe el oficio que ha ocupado desde sus inicios en el 1985.

86sm

LATIDOS | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

1985, UNA ESTRELLA ES DESCUBIERTA Como si fueran propósitos de Dios en el año 1985, July Polanco resultó ser el ganador en primer lugar del el novedoso “Talent Show Radio”, una especie de concurso que buscaba nuevas estrellas de la radio, en la emisora La Voz del Atlantico AM 960, momento en el que inicia su trayectoria y empieza adentrarse en el mundo de los medios de comunicación. siendo este sólo el primer paso de muchos éxitos y reconocimientos de diversas entidades vinculadas al mundo de la radiodifusión local y hasta nacional.

Sus inicios cuentan con destacadas participaciones en programas de renombre antes de los años 2000 y en amplitud modulada (AM) que le sirvieron para forjar conocimientos y afinar técnicas radiales fundamentales para sus siguientes años de carrera. Ya para los años 90 y en lo que hoy conocemos como frecuencia modulada (FM) la mezcolanza de elementos radiales, musicales y técnicos, formaron parte de su repertorio profesional, teniendo la oportunidad de participar y ser protagonista de diferentes programas de índole musical, resultando en proyectos radiales que en ese entonces rompieron récords de audiencia, como es el caso del programa “La Gran Mañana”. Su carrera en la radio siguió su curso en escala y desde el 2000 hasta la fecha continúa en el Circuito Musa desarrollándose como locutor.

UN VETERANO EN LA RADIO MODERNA Tres décadas, diferentes épocas, géneros y cambios en la radio dominicana, generaciones que vienen y van, unos se mantienen aferrados a su esencia profesional, otros fluyen y cambian con los tiempos, unos ya no están, otros recién inician, pero de algo July está seguro: “se puede ser buen comunicador y llamar la atención con contenido creativo tomando en cuenta la dinámica de estos tiempos”.

SM | LATIDOS TODO TODO TURISMO TURISMO

Una de sus principales preocupaciones basadas en la actualidad radial que se vive en Puerto Plata y todo el país es la degradación en términos de calidad, y el incremento de contenido inapropiado que hoy día se perfila y reproduce dentro de las cabinas radiofónicas. Esto por supuesto resaltando en reiteradas ocasiones que existen muy buenos y profesionales que se destacan por encima de las turbulencias. Y aunque la actual época que vive la radio puertoplateña es brillante, nos resalta su preocupación por el rumbo que en los últimos años la radio en sus andares en la modernidad ha tomado, ante las pocas exigencias a los postulantes que se interesan por la locución. “Si comparamos este oficio de locutor de 20 y 30 años atrás con el de hoy, es innegable de que lamentablemente esta profesión se ha ido cualquierizando”. CONSEJO A LAS FUTURAS GENERACIONES Un adagio popular relata que “la experiencia no se improvisa”, 35 años en el oficio radial son suficientes para preparar el camino a las nuevas generaciones de locutores que se aproximan. Polanco aconseja amar con profundidad lo que haces y profundizar en la lectura como principal herramienta. “El locutor es el profesional que transmite a diferentes tipos de público, por lo que el locutor marca el ritmo, la melodía, el estilo, la dinámica y la personalidad misma de la estación, de allí que sea el actor principal en el proceso de conducción del mensaje”, relata.

88sm

GERENTES DELUXE | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

“

ESTÁ DEMOSTRADO QUE SE PUEDE HACER BUENA RADIO SIN LLEGAR A LA VULGARIDAD, NI MALTRATO DEL IDIOMA.

”

2020, PROYECTOS CUMPLIR

POR

Un hombre que ama y respeta su profesión de tal manera que se puede considerar una consigna personal el dar lo mejor de sí para el público. A lo largo de los años, ha mantenido su esencia profesional, aún en décadas y tiempos modernos, tomando en cuenta que la clave siempre estará en mantener el nivel entre la veteranía y la actualidad sin perder los valores forjados desde sus inicios. En ese sentido dentro de sus planes para este año 2020 esta el incursionar con su propio canal de YouTube y transmitir en vivo en otras redes sociales, pues está seguro de que es una realidad a la que nadie puede estar ajeno y que deben aprovechar al máximo.

SM | QUÉ GOURMET TODO TURISMO

TEE OFF LOUNGE

LA SIMBIOSIS PERFECTA SABORES Y GUSTO! Texto: Michelle Collado Fotos: Cortesía Tee Off Lounge

En un punto privilegiado de Playa Dorara, en el mismo centro del campo de golf, característico por con su oferta gastronómica exclusivamente italiana, con fusiones de culturas y sabores. Tee Off Cigar Lounge es un restaurante que desde sus inicios marcó su sello distintivo, hacer vivir un sinfín de experiencias en cada plato y servicio; logrando ser distinguidos por sus comensales como una de las ideales propuestas culinarias que exhalta el buen gusto. Sin más es un magnifico templo de la cocina, donde los sabores de siempre se fusionan con nuevas formas y texturas.

Nuestros comensales pueden disfrutar de mezclas de sabores y experiencias sensoriales diferentes.

Con estilo Victoriano, y acogedores espacios, cuenta con una confortable terraza con una de las vistas más espectaculares del complejo de Playa Dorada. Su capacidad es para 74 comensales, además dos áreas tipo lounge, ambos con una disponibilidad para 12 personas respectivamente. Sus diversas opciones son una manera contundente, y diferente, de disfrutar de la buena mesa de una manera relajada. En sus inicios Tee Off era exclusivamente un Cigar Lounge, luego fue acondicionand en calidad de restaurante, terraza y bar, sin dejar atrás su esencia que guarda la intimidad para aquellos que disfrutan de un buen puro, por lo que cuenta en su interior con un humidor de cigarros y ambiente placentero.

Además de sus preciadas instalaciones y un servicio de primera en Tee Off se ofrece gran variedad de cervezas artesanales tipo premium, tragos y cócteles para los gustos más variados y exóticos. ¡Y qué decir de su carta, un verdadero culto a la gastronomía! Su menú exclusivamente de la cocina italiana juega con los sabores, creatividad, contextura, y cocción, desde donde salen creaciones tales como: el exquisito Filete de Pescado a la Amatricina en salsa de tomate, tocino, guaciale y peperoncino. Como también las favoritas Vieiras & Foie acompañadas de puerro ancho encurtido en salsa de guayaba. Y lo que no puede faltar, sus famosas pizzas para el disfrute de toda la familia.

90sm

Nuestro chef Bismarck Abud se inspira en las experiencias de sus viajes, creando una fusión de culturas y sabores.

QUÃ&#x2030; GOURMET | SM TODO TODO TURISMO TURISMO

SM | QUร GOURMET TODO TURISMO

Nuestra ubicaciรณn es algo especial, nos permite unas vistas espectaculares y un ambiente, fresco, tranquilo y seguro.

92sm

| SM TODO TURISMO

La presentación y estética de cada plato son algunos de los puntos clave del arte cisoria de este restaurante, y no es para menos; puesto que cuentan con el talentoso y meticuloso chef Bismarck Abud, quien con su ingenio innova cada día la exquisita propuesta de Tee Off Restaurant. Abud, siempre con un impecable trato hacia sus comensales, comparte con ellos, mediante suculentos platos, su pasión por la cocina. “Todos los fines de semana despierto mi creatividad e invento con lo que encuentro a mi alrededor”, enfatiza Abud.

En Tee Off Cigar Lounge pues degustar desde pasta italiana artesanal, Tiraditas de camarones, hasta unas empanadillas japonesas con curry. Sus postres son para sorprender, de los que salen a relucir esta la Crostrata de Manzanas caramelizadas acompañadas de helado de vainilla y que decir de los Tres Matagallegos, hechos de Nutella, crema inglesa de limón y dulce de leche. ¡Se necesita de mucha creatividad para dar con tal delicia! Esto se pone aún mejor, para disfrutar estos suculentos platillos no necesitas hacer reservación, sus horarios de servicios son súper cómodos, y a excepción de los martes, sus puertas están abiertas al público los lunes, miércoles, jueves y viernes desde las 4:00 p.m. hasta las 12:00 de la medianoche. Los sábados desde la hora de almuerzo y los domingos son de Brunch con horario especial. Desde las 10am le agregamos ese toque especial a tu día de descanso, donde puedes disfrutar de un exquisito brunch y pasar un rato muy agradable en los Sundays Brunch, en ocasiones con música en vivo. Cada detalle de Tee Off Cigar Lounge ha sido ideado con cuidadosa atención a cada detalle.

SM | A FUEGO LENTO TODO TODO TURISMO TURISMO

POESÍA CULINARIA Texto:Chef Albania Chaljub Fotos: Ismael Elivo

@albaniacocinart albaniachaljubcocinart@gmail.com

DESDE MI BALCÓN

Les damos la bienvenida a este rincón lleno de aromas, sabor y color. Juntos viajaremos por el mundo de la poesía culinaria, conociendo especias como: el cardamomo, curry, ají gustoso y ditén; alimentos y preparaciones típicas dominicanas y libanesas. Desde el lejano Líbano hasta los fogones dominicanos, conjugando el colorido y folklor caribeño, con los sabores especiados del Oriente Medio. Creando espacio de luz y alegría donde habita la buena energía. Nuestro deseo, recibir un suspiro y sonrisas desde su cocina. NAMASTE para esta primera entrega.

94sm

EL Atlántico que viste mis mañanas desnudas Ví pintar el mar, teñir de azul mis pupilas Al unirnos somos más que uno La mar a mi encuentro. ¿Sabrá el delfín que nada? ¿Pensará que vuela? Aleteo igual que el ¡Como dos niños jugando en la orilla, SI! Volamos por las profundidades me juego la vida Surrealismo de colores e imágenes de ensueño. Marea alta Danzo hasta la superficie para darme cuenta Que fuera de ti No vuelo, no respiro, me ahogo cual pez.

ROMANCE CARIBEÑO 1 Libra de chillo limpio y sin escamas. (marinar en un ¼ de taza de zumo de limón por 15 mins).

| SM TODO TURISMO

El perfume del coco y del curry invadirá tu cocina… lo sé, estás más que feliz, igual yo por ti y esta complicidad compartida. Decora a tu gusto, buen trabajo y dar gracias a la mar por tu alimento. NAMASTE…

SALPIMENTAR En una sartén antiadherente agregar aceite de oliva y sellar el pescado a fuego alto, luego de sellado y tener la boca hecha agua por el olor, bajar el fuego y agregar jengibre rayado, ajo, semillas de cilantro previamente machacadas, leche de coco, curry y cocinar por 3 minutos más. No voltear, el vapor terminará la cocción.

829.316.6457 Estilista Maquillista Diseñadora de cejas @hrmakeupstudio MAKEUP STUDIO

@hrmakeupstudio hr.makeupstudio@gmail.com Calle Duarte #230, 2do. Nivel, Mao, Valverde, República Dominicana

SM | LA CONSULTA TODO TURISMO

EL MEJOR SENTIMIENTO, QUE VIVA EL AMOR! Texto: Dra. Luisa Martínez de Albaine Fotos: Fuentes Externas

Si buscamos la definición del amor, infinidades aparecen. Entonces el amor es la afinidad entre seres, evaluado desde personas, animales, cosas. Es un sentimiento de vivo afecto e inclinación hacia una persona, animal u objeto, a la que se le desea todo lo bueno. Es una unión, no material, es espiritual.

odemos decirlo de mil maneras, pero como es abstracto, no se ve, es muy complejo, por lo que es considerado como un conjunto de comportamientos y actitudes; esto quiere decir que es experimentado por seres humanos, aunque hay nexos emocionales por algunas especies de animales, como: perros, delfines, pingüinos, etc. Dependiendo quién y desde qué punto se vea el amor, se siente desde lo religioso, filosófico, científico, poético, cantantes. Pero, ¿Qué pasa cuando el amor llega?, ¿Dónde y qué lo desencadena?, ¿Qué pasa en nuestras mentes y en nuestros cuerpos? Si nos vamos a la historia para entender un poco este sentimiento, y porqué amamos, hemos de destacar la celebración del amor o san Valentín. Se celebra desde el siglo 3, en los años 270, donde se hacían fiestas por 3 días, en Roma, está marcaba el inicio de la primavera, en honor a Lupercus (protector de los pastores). Se conoció también un médico Romano, quien era católico, y llevaba la fe a los diferentes lugares, llamado Valentín, se convierte en sacerdote para poder casar las parejas a escondidas, pues el emperador Claudio había prohibido que se casaran, por ser los potenciales soldados, sin familia, y Valentín no estaba de acuerdo con este

98sm

decreto, por lo que mandó a decapitar el 14 de febrero a Valentín. En el siglo cuarto el papa Gelasio 1 designa el 14 de Febrero el día de San Valentín, celebrado por 15 siglos más, Día de los Enamorados. Fiesta por 3 días. En 1969, el papa PABLO lV, elimina del calendario estas fiestas, y pasó a ser el día de San Valentín, sin celebración. En este pasado siglo XX se aprovechan las industrias para hacer negocios con tarjetas y detalles. Lo que era la festividad de la fertilidad en la antigua Roma para conmemorar este mártir San Valentín, se transforma en un gran negocio. Gracias a este gran día, muchos reconocen, se acuerdan, sienten que hay detalles para el amor. Cuando sentimos alguna emoción, siempre vamos a estar experimentando un sentimiento, que son básicos a lo largo de nuestras vidas. El más importante es el amor, con el que creamos vínculos afectivos desde el nacimiento, necesarios para el crecimiento emocional sano. Y gracias a esta emoción elegimos las parejas para formar la familia. Otras emociones son: alegrías, rabia, tristeza, celos, felicidad, miedo, gratitud. Lo cual si las reconocemos y las exteriorizamos, aprenderemos a manejarlas de manera adecuada, nuestro mundo será mejor.

LA CONSULTA | SM TODO TURISMO

QUÍMICA: Hormonas que Enamoran… Estas funciones fisiológicas hacen que se disparen una serie de respuestas en el organismo. Todo se presenta por un estímulo externo, le daré el siguiente ejemplo, un abrazo, un beso, un susto, hace que el cerebro estimule sustancias, avisan, traen el mensaje, y hace que se liberen desde intestinos, corazón, nervios, músculos, este mecanismo va y viene. Cuando vemos algo, lo hacemos con los ojos, llevan la información al cerebro, quien hace el trabajo de discernir, libera las sustancias en caso de susto, miedo, placer, y el cuerpo responde de acuerdo a este aviso,

se activan las hormonas y sus mensajeros, en los distintos órganos. Para luego condicionar el comportamiento, e incluso nuestro estado de ánimo. Para entender: Estas hormonas viajan en toda nuestra sangre hacia los tejidos y órganos, llamados mensajeros químicos, y sirven para mediar nuestro desarrollo, equilibrio interno y por lo tanto nuestro bienestar. Cualquier alteración grande daña nuestra salud y conducta, con sólo regular el estilo de vida, equilibramos un poco. Según el equilibrio, serán las emociones. Por eso decimos la “Química del Amor”.

Las hormonas que intervienen directamente en el amor, y por qué nos enamoramos: • OXITOXINA: es la hormona del amor y el placer. Cuando hay caricias te excitas. • ESTRÓGENO: sirve para ovular, hace que atraigas al hombre, luces hermosa los días de ovulación. • SEROTONINA: hormona del placer. • FEROHORMONAS: atracción mutua. • ENDORFINAS: te hace feliz y da tranquilidad.

Estas son las más importantes, para el enamoramiento, la felicidad y la plenitud emocional. Aunque hay hormonas que regulan importantes funciones en el metabolismo, como: las del tiroides, testosterona, progesterona, cortisol, etc. La falta o exceso pueden traducir enfermedades, depresión, esterilidad, tumores. El amor es un sentimiento universal, no importa quien seas, ni de dónde vienes. Hacemos de nuestros caminos un trayecto emocionante y especial, cuando lo demostramos con afectos, acciones, palabras, tiempo, así sembraremos y la cosecha será buena, pues QUE VIVA EL AMOR!

POP - FEB

Somos Magazine LANZA PROYECTO

FORMATIVO SOMOS IMPULSA Texto: Miosotis De León Fotos: Ismael Elivo

SOMOS Magazine & Creartex POP, SRL ofreció un cóctel-rueda de prensa el pasado viernes con los fines de dar a conocer su proyecto formativo y de educación continua SOMOS IMPULSA en un selecto encuentro con la prensa, amigos, clientes, equipo, directivos y relacionados en los salones de la Oficina Senatorial de Puerto Plata.

Derissé De León, directora y editora de SOMOS Magazine explicó mediante una exposición audiovisual el espíritu del nuevo proyecto que ha venido a aglutinar todas las actividades que la revista realiza con el fin de capacitar su audiencia bajo el nuevo producto denominado SOMOS IMPULSA.

Parte del sólido apoyo y de la participación de expertos en formación de este proyecto se dejó en manifiesto con las palabras del Coach Ejecutivo y Entrenador de Equipos, Lic. Hanglet Tejeda quien expuso toda su satisfacción de ser parte ya que su carrera como coach y consultor se ha visto catapultada tras participar de actividades en conjunto con SOMOS Magazine y donde ha sido speaker principal sumando valor a su trayectoria como a la de los públicos que asisten a las mismas. En una última intervención, Derissé De León enfatizó que este proyecto ha sido

posible por la alianza y apoyo de emprendimientos de los mismos colaboradores de la revista que con el paso del tiempo han logrado crecer y crearlos a través del impulso de sus habilidades. Destacó el apoyo de: UAOOO Creative, Mios´s Accesories, Effev Efficients Events, Elivo Photography, Eventssa y de suplidores que siempre les acompañan en sus producciones como: Guillén Renta Sonido y CocinArt By Albania Chaljub. Tras una rifa de cupos y participación en el próximo workshop se realizó un exquisito brindis de manos de la chefAlbania Chaljub Then y de la firma licorera Casa Brugal.

STI - ENE

RESPALDO

STI - ENE

DRES. LANGLANDS MIRANDA

PRESENTAN NUEVO PROCEDIMIENTO ESTÉTICO Texto: Derissé De León Fotos: Jennifer Pérez

En un encuentro en Saga Restaurante, los doctores Jacqueline Miranda y Robert Langlands presentaron la manera revolucionaria de esculpir el cuerpo - el primer procedimiento no invasivo de moldeamiento corporal que actúa al mismo tiempo sobre el músculo y la grasa, y constituye un procedimiento totalmente no invasivo para levantar los glúteos sin procedimiento quirúrgico. Es una tecnología totalmente nueva en su categoría que va más allá de la reducción de cintura y el aumento quirúrgico de glúteos. Emsculpt ayuda a los pacientes a obtener los mejores resultados en el contorneo del cuerpo.