








Polish cuisine and the best beer in Poland can be found here within the oldest-operating brewery in Gdańsk!
Pyszną polską kuchnię najlepsze piwo w Polsce znajdziecie właśnie tutaj, w najstarszym działającym browarze w Gdańsku!
B-4, ul. Podwale Grodzkie 4, Gdańsk
PG4 features a range of fantastic beers brewed according to traditional Gdańsk recipes, as well as a menu of scrumptious, seasonal cuisine! Here, Oktoberfest is a year-round affair!
PG4 to wspaniałe piwa warzone według tradycyjnych gdańskich receptur oraz wyśmienita sezonowa kuchnia! Tu Oktoberfest trwa cały rok!
Pobrzeże 24, Gdańsk
The largest selection of live seafood in Poland: lobsters, king crabs, 12 types of oysters, sturgeon caviar and more; plus selected wines, champagnes and cocktails.
Największy w Polsce wybór żywych owoców morza: homary, kraby królewskie, 12 rodzajów ostryg, kawior z jesiotra nie tylko. Do tego wyselekcjonowane wina, szampany koktajle.
Residing on the ground-level of Gdańsk’s historic ‘Klub Kot’, this exploration of Polish cuisine sees traditional recipes reimagined with a modern twist, and served to share the moment!
Mieszcząca się na parterze historycznego „Klubu Kot” restauracja, gdzie serwowane są dania kuchni polskiej w nowoczesnej odsłonie. Podawane, by wspólnie cieszyć się chwilą!
ul. Chmielna 10, Gdańsk
A riverside gem high up on the 7th floor, with a vibrant dining atmosphere of bold Asian flavours, including a menu of exquisite sushi, and phenomenal views of the Gdańsk skyline.
Azjatyckie smaki sushi z widokiem na Gdańsk z 7. piętra. Nad Motławą czeka wyjątkowa kuchnia, panorama miasta atmosfera, które tworzą niezapomniane doświadczenie.
B-5, ul. Garncarska 18/20, Gdańsk E-7, ul. Łąkowa 60, Gdańsk D-6,








Located under Artus Court, the historic councillors’ cellar is now an exceptional restaurant, serving Polish and Mediterranean-inspired cuisine and their own beer, brewed on-site!
Restauracja pod Dworem Artusa w Gdańsku, oferująca dania inspirowane historycznymi przepisami nowoczesnymi technikami. Zabytkowe wnętrza piwo rzemieślnicze tworzą wyjątkowe kulinarne doznania.


Długi Targ, Gdańsk

C-2, Plac Solidarności 1, Gdańsk
A building dedicated to the theme of Solidarity, which includes a permanent exhibition to the Solidarność trade union movement.
Symboliczny budynek na terenie dawnej stoczni, który zawiera stałą wystawę na temat najsłynniejszego związku zawodowego “Solidarność”.
C-1/2, D-1/2, Gdańsk
The historic heart of Gdańsk’s modern shipyard area is now a public space, with some shipbuilding still active. Follow the signage and start exploring!
Historyczne serce nowoczesnej stoczni w Gdańsku jest obecnie przestrzenią publiczną, w której odbywa się niewielka działalność stoczniowa. Kieruj się oznakowaniem rozpocznij zwiedzanie!
C-6, ul. Długa 46/47, Gdańsk D-5,
One of the defining symbols of Gdańsk, this unique structure is dated to 1444. Inside, its museum tells the story of the city’s renaissance ‘golden age’.
Ta wyjątkowa budowla, będąca jednym z symboli Gdańska, pochodzi z 1444 roku. Wewnątrz znajduje się muzeum opowiadające historię renesansowego “złotego wieku” miasta.


The finest example of renaissance architecture in Gdańsk. Built in 1609, it was an armoury until the 1800s, and is now the Academy of Fine Arts gallery.
Najwspanialszy przykład architektury renesansowej w Gdańsku. Zbudowany w 1609 roku, do XIX wieku był zbrojownią, dziś mieści galerię miejskiej Akademii Sztuk Pięknych.


Officially recommended by Michelin, here you can enjoy a combination of seafood and beef flavours and a river view from the cosy terrace of this unique Surf & Turf restaurant on Granary Island.
Ta wyjątkowa restauracja na Wyspie Spichrzów, oficjalnie polecana przez Michelin, zachwyca połączeniem smaku owoców morza wołowiny oraz widokiem na rzekę przytulnego tarasu.
Miejskiego z XIV wieku przedstawia historię Gdańska na przestrzeni wieków.
C-4, ul. Wielkie Młyny
A state-of-the-art museum that tells the story of Amber, also known as “Baltic Gold”, through interactive displays, 3D presentations and thousands of minerals!
Nowoczesne muzeum z interaktywnymi ekspozycjami, prezentacjami 3D tysiącami minerałów opowiada historię bursztynu “złota Bałtyku”!
Opacka 12, Gdańsk Oliwa C/D-6, ul. Mariacka, Gdańsk
Located out in the Oliwa district, these beautifully-kept park grounds are a popular spot for kicking back, having a picnic, and snapping a selfie or two!
Ten pięknie utrzymany park, położony w dzielnicy Oliwa, jest popularnym miejscem, gdzie można odpocząć, zrobić sobie piknik pstryknąć zdjęcie lub dwa!








Gdańsk’s most picturesque street, cobblestoned and lined with cafés, amber galleries, and stoney gargoyle drain pipes!
Ta brukowana uliczka między nabrzeżem a Bazyliką Mariacką, z licznymi kawiarniami, galeriami bursztynu rynnami gargulcami, jest najbardziej malowniczą ulicą w Gdańsku.

wojskowa,

