Interiors

di Cathy Hawker e Valeria Rastrelli

L’oggetto del desiderio

L’incanto della Costa Smeralda racchiuso in una dimora magnifica

Portisco One si erge suprema, un omaggio all’architettura visionaria e dimora elegante e di stile in uno dei luoghi più belli d’Europa

Portisco One stands supreme, a tribute to visionary architecture and an ultra-stylish home in one of Europe’s most extraordinary locations I n questa magnifica villa, Portisco One, la giornata potrebbe iniziare con una passeggiata in giardino verso la soffice spiaggia di sabbia bagnata dal Mediterraneo. Dopo una nuotata, si potrebbe seguire il sentiero per la spiaggia di Rena Bianca o, magari, fare una gita in auto lungo il litorale, una delle strade più affascinanti dell’isola, dove l’aria mattutina è profumata di mirto e ginepro. Su questa costa ricca di case straordinarie, domina Portisco One, un omaggio all’architettura visionaria e dimora elegante in uno dei luoghi più belli d’Europa. La villa si trova a Portisco, un villaggio tra due delle località più rinomate della Costa Smeralda, Porto Cervo e Porto Rotondo, entrambe raggiungibili in 15 minuti d’auto. Portisco One, costruita nel 1989, è una delle cinque ville concepite dall’architetto Ferdinando Fagnola. Gli interni furono dapprima curati da Giuliano Peverini e poi rinnovati, otto anni fa, da Cecilia Olivieri. Finestre oversize enfatizzano la bellezza del paesaggio e, dall’alba al tramonto, la luce in continua evoluzione e i riflessi del mare invadono le stanze, mescolando ad arte interni ed esterni. Portisco One può accogliere fino a dodici ospiti in totale comfort e si presta a molteplici funzioni, sia che si tratti di eventi in grande stile sia per feste private con famiglia e amici. Sei le camere da letto e sei i bagni, oltre a un ampio open space per il giorno, con angoli intimi

Portisco One. An object of desire

The charm of the Costa Smeralda enclosed in a magnificent residence

From this magnificent villa, Portisco One, it might begin with a stroll through your garden straight into the sand-

edged waters of the Mediterranean Sea. After a swim, perhaps you will follow the footpath to Rena Bianca beach or instead, choose a leisurely drive along the coast road, one of the most breath-taking on this beguiling island, relishing the early morning air scented with juniper and myrtle. On an illustrious coast filled with extraordinary homes, Portisco One stands supreme in Portisco, a charming village between two of the most celebrated resorts on the Costa Smeralda, Porto Cervo and Porto Rotondo, both within a 15-minute drive. Portisco One was built in 1989, one of five villas that were all the handiwork of architectural maestro Ferdinando Fagnola. Interiors were curated first by Giuliano Peverini and then updated eight years ago, by Cecilia Olivieri. Generously over-sized windows place an emphasis on the external beauty and from sunrise to nightfall, the ever-changing light and reflections of the sea fill the interiors, artfully blending indoor-outdoor living. Portisco One sleeps 12 guests in total comfort. It offers six

Una veduta dell’ampio giardino che digrada dolcemente verso la generosa piscina e poi verso il mare A view over the wide garden as it slopes gently down to the generous swimming pool and then on to the sea

attentamente studiati per momenti di pace e di privacy. La grande passione del proprietario per l’arte e la cura dei dettagli si evince anche dalle opere e dalle sculture di particolare rilievo, che sono presenti sia all’interno sia all’esterno della villa. Si tratta di una casa di grande personalità dotata di interni realizzati all’insegna di un’eleganza senza tempo. All’esterno, le due aree attrezzate per pranzi e cene open air, offrono una veduta sull’ampio giardino che digrada dolcemente verso la piscina e poi verso il mare. Gli ospiti godono di una vista panoramica a 270° sul mare azzurro, gli yacht ormeggiati nella baia e le piccole isole di Mortorio e Soffi. Nonostante la posizione assolutamente tranquilla, la villa è nei pressi dell’Hotel Cala di Volpe e al Pevero Golf Club, a soli dieci minuti d’automobile. La struttura dispone di governante e

bedrooms, six bathrooms and expansive open-plan living space with carefully considered intimate corners for privacy and peace. The owner’s passion for art and attention to detail is exemplary, with vibrant artwork and dramatic sculptures - both inside and out - of particular note. Outside, two areas for outdoor dining provide views over the wide garden as it slopes gently down to the generous swimming pool and then on to the sea. Guests have a 270° view spanning the azure sea, looking past the small yachts moored in the bay to the small islands of Mortorio and Soffi. The utterly tranquil location belies the villa’s proximity to Cala di Volpe Hotel and Pevero Golf Club, both renowned social

Portisco One accoglie 12 ospiti in totale comfort: sei camere da letto, sei bagni e un ampio open space per il giorno, con angoli intimi attentamente studiati per momenti di pace e di privacy

Portisco One sleeps 12 guests in total comfort. It offers six bedrooms, six bathrooms and expansive open-plan living space with carefully considered intimate corners for privacy and peace

assistente in loco sei ore al giorno per sei giorni alla settimana, con ulteriore personale - ad esempio autista, tata o chef - disponibile su richiesta. La casa è interamente climatizzata e dotata di impianto hifi di design e televisione satellitare nonché sorveglianza di sicurezza 24 ore su 24. Le forme scultoree e il sapiente design di Portisco One la rendono una vera e propria opera d’arte, una maestosa dimora su un maestoso litorale. rebeccainsardinia.com

landmarks, within ten minutes by car. The property has a housekeeper and assistant on site six hours a day for six days a week with further staff - chauffeur, nanny or chef for example - available on demand. The house has full air conditioning, designer hi-fi system and satellite television along with 24-hour security surveillance. rebeccainsardinia.com