9 minute read
Top Hotel The best 6 hotels
Advertisement
6The best hotel
a cura di Antonella Euli
SULIA HOUSE PORTO ROTONDO, CURIO COLLECTION BY HILTON
L’elegante boutique hotel di fronte al Golfo di Cugnana, ha un nuovo nome, Sulià, che in sardo significa solare, soleggiato. Le caratteristiche: 22 camere con vista panoramica, piscina privata, centro fitness e wellness, bar di tendenza e ristorante gourmet. L’edificio si inserisce armoniosamente nel paesaggio e l’interior opta per colori tenui e materiali innovativi. La piscina, circondata da chaise long e cabane, è il cuore dell’albergo. Novità di questo 2022, il Pasigà Restaurant, guidato dallo chef stellato Claudio Melis, il primo ristorante etico e sostenibile della Costa Smeralda con la cucina connessa al territorio, che mette al centro il prodotto locale e la filiera corta oltre a una carta dei vini con tanta Sardegna. hilton.com The elegant boutique hotel in front of the Gulf of Cugnana has a new name, Sulià, which in Sardinian means solar, sunny. Features: 22 rooms with panoramic views, private pool, fitness and wellness centre, trendy bar and gourmet restaurant. The building fits harmoniously into the landscape and the interior opts for soft colours and innovative materials. The swimming pool, surrounded by chaise longs and cabanas, is the heart of the hotel. Novelty in this 2022 is the Pasigà Restaurant, led by starred chef Claudio Melis, the first ethical and sustainable restaurant on the Costa Smeralda with cuisine connected to the territory, which focuses on the local product and the short supply chain, and a wine list with a great deal of Sardinia. hilton.com
1
Un porto nascosto in una posizione strategica: è Poltu Quatu con il Grand Hotel Poltu Quatu. Il 5 stelle disegnato dall’architetto Jean Claude Le Suisse è ispirato a un tipico villaggio di pescatori. Realizzato nel 2002, l’hotel celebra i suoi primi 20 anni con alcune novità: 143 camere e suite, delle quali 20 già rinnovate; le iconiche Royal e Presidential Suite, entrambe con terrazza privata e piscina o jacuzzi; speciali attività nell’ambito ristorazione; eventi e iniziative dedicate agli ospiti; il nuovo Padel Club, la palestra Heaven, i campi da tennis e padel; l’eccellente centro benessere; il centro congressi e la spiaggia privata raggiungibile con la navetta. Oltre a ciò, The Reserve Poltu Quatu, con 66 appartamenti; Marina dell’Orso, approdo per oltre 300 imbarcazioni dagli 8 ai 50m; ristoranti e bar come il Tanit Fine Restaurant e la Terrace du Port, con terrazze sul mare e infine shopping e intrattenimento lungo la promenade all’interno del borgo. poltuquatu.com
A hidden harbour in a strategic position: it is Poltu Quatu with the Grand Hotel Poltu Quatu. The 5-star hotel designed by architect Jean Claude Le Suisse is inspired by a typical fishing village. Built in 2002, the hotel celebrates its first 20 years with some innovations: 143 rooms and suites, 20 of which have already been renovated; the iconic Royal and Presidential Suites, both with private terrace and pool or jacuzzi; special activities in the catering sector; events and initiatives dedicated to guests; the new Padel Club, the Heaven gym, the tennis and padel courts; the excellent wellness centre; the conference centre and the private beach accessible by shuttle. In addition, The Reserve Poltu Quatu, with 66 apartments; Marina dell’Orso, docking for over 300 boats from 8 to 50m; restaurants and bars such as the Tanit Fine Restaurant and the Terrace du Port, with terraces overlooking the sea and finally shopping and entertainment along the promenade within the village. poltuquatu.com
2
104 Al centro di una proprietà di sei ettari, 19 camere e suite indipendenti e tre ville esclusive nascono intorno alla Clubhouse di Li Finistreddi, che ospita reception, ristorante, lounge bar e due piscine disposte su terrazze affacciate sul mare. Ogni camera prende il nome dalla flora locale e tutte hanno accesso indipendente, veranda privata vista mare e ogni sorta di comfort e anche le ville Inula, Ferula e Scilla, beneficiano di tutti i servizi a 5 stelle dell’albergo: il ristorante Osteria Gourmet, il lounge bar, la Spa, il room service, il servizio spiaggia e il parcheggio coperto, oltre ad alcuni servizi su richiesta, tra cui le cene private e un butler dedicato. Completano l’eccellenza la spiaggia di Barca Bruciata raggiungibile con servizio navetta, un angolo fitness attrezzato con macchine Technogym e personal trainer, percorso benessere nel parco, campi da tennis e calcetto e noleggio mountain bike. finistreddi.it
At the centre of a six-hectare property, nineteen independent rooms and suites and three exclusive villas are built around the Clubhouse of Li Finistreddi, which houses reception, restaurant, lounge bar and two swimming pools on terraces overlooking the sea. Each room takes its name from the local flora, and all have independent access, a private veranda overlooking the sea and all sorts of amenities, and the Inula, Ferula and Scilla villas also benefit from all the 5-star services of the hotel: the Osteria Gourmet restaurant, the lounge bar, the Spa, the room service, the beach service and the indoor parking, as well as some on-demand services, including private dinners and a dedicated butler. Completing the excellence, the beach of Barca Bruciata, reachable with shuttle service, a fitness corner equipped with Technogym machines and personal trainer, wellness path in the park, tennis courts and five-a-side football pitches and mountain bike rental. finistreddi.it
LI FINISTREDDI EXCLUSIVE COUNTRY RETREAT
3
CPH | PEVERO HOTEL
L’hotel, a soli 2km dal centro di Porto Cervo, è circondato da un parco mediterraneo e affacciato sul Golfo del Pevero con cinque piscine a sfioro attrezzate incastonate nei giardini. Camere e suite offrono panorami mozzafiato sulla natura della Costa Smeralda e il suo incredibile mare. Ecco alcuni servizi eccellenti: la cucina d’autore al Ristorante Zafferano; cene a lume di candela al Ristorante Atmosphera; pranzo buffet & grill a Le Piscine Grill Restaurant; cene romantiche al Bar i Gerani; programmi Wellness & Beauty al top; fitness center con resident personal trainer; zona riservata sulla spiaggia del Piccolo Pevero; golf 18 buche al Pevero Club; percorsi Bike & Running; sailing e campi da tennis nelle immediate vicinanze. cphpeverohotel.com
The hotel, just 2 km from the centre of Porto Cervo, is surrounded by a Mediterranean park and overlooks the Gulf of Pevero with five equipped infinity pools set in the gardens. Rooms and suites offer breath-taking views of the nature of Costa Smeralda and its incredible sea. Here are some excellent services: signature cuisine at Zafferano Restaurant; candlelit dinners at Atmosphera Restaurant; buffet & grill lunch at Le Piscine Grill Restaurant; romantic dinners at Bar i Gerani; top-notch Wellness & Beauty programs; fitness centre with resident personal trainer; reserved area on the beach of Piccolo Pevero; 18-hole golf at Pevero Club; Bike & Running routes; sailing and tennis courts nearby. cphpeverohotel.com
4
BORGO SMERALDO
Tra Porto Cervo e Porto Rotondo, sorge Borgo Smeraldo. Sette ville esclusive, ciascuna con piscina privata riscaldata inserite in un giardino mediterraneo, circondano un prezioso boutique hotel con 34 camere e junior suite. Sulla piazzetta si affacciano il ristorante gourmet La Pergola e il lounge bar sulla grande piscina riservata agli ospiti, con vista mozzafiato. La più grande Spa della Costa Smeralda nasce in una struttura di oltre 1000mq ai piedi di Borgo Smeraldo. Gli ospiti possono usufruire di un’area attrezzata con lettini e ombrelloni sulla spiaggia di Liscia Ruja, nota anche come “long beach” è la più grande, la più amata e fotografata della Costa Smeralda. Completamente immersa nel verde, si apre sul golfo turchese di Cala di Volpe. borgosmeraldo.it
5
Between Porto Cervo and Porto Rotondo, lies Borgo Smeraldo. Seven exclusive villas, each with a private heated pool encircled by a Mediterranean garden, surround an exquisite boutique hotel with 34 rooms and junior suites. La Pergola gourmet restaurant and the lounge bar sit on the village square, overlooking the large swimming pool reserved for guests, with breathtaking views of Costa Smeralda. The largest SPA on the Costa Smeralda has been created in a structure of over 1,000 square meters at the foot of Borgo Smeraldo. Guests of Borgo Smeraldo can enjoy an area equipped with sun loungers and parasols on the beautiful beach of Liscia Ruja. Also known as “long beach”, it is the largest, best loved and most photographed beach on the Costa Smeralda. Entirely surrounded by vegetation, it opens onto the turquoise gulf of Cala di Volpe. borgosmeraldo.it
L’hotel 5 stelle lusso a Porto Cervo, è una delle destinazioni più esclusive della Costa Smeralda e della Sardegna e si estende in un parco verde di circa 60.000mq, in prossimità della spiaggia di Cala Granu. 220 camere le camere, tra cui Standard, Deluxe e varie tipologie di Suite. Una vera oasi di relax con servizi eccellenti, tra cui due ristoranti vista mare, due bar (uno nella zona piscine, l’altro in area spiaggia), eliporto privato, le piscine con acqua di mare più grandi in Europa con relativi solarium, un’esclusiva spiaggia privata e deck prendisole in legno direttamente sul mare. Il Resort dispone inoltre di un Centro Benessere & Spa, centro fitness, varie boutique, un centro congressi capace di ospitare oltre 500 persone (l’unico a Porto Cervo e in Costa Smeralda) e posti auto privati. È presente anche un campo scuola per la pratica del golf e due campi da tennis nelle vicinanze. itihotels.it The 5-star luxury hotel in Porto Cervo is one of the most exclusive destinations on Costa Smeralda and Sardinia. It stands on a green park of about 60,000 square meters, close to Cala Granu beach. 220 rooms, including Standard, Deluxe, and various sorts of Suites, all with elegant settings offering the traditional hospitality of the island.A true oasis of relaxation with excellent services, including two restaurants with sea views, two bars (in the pool area and at the beach), a private heliport, the largest seawater swimming pools in Europe with relative solariums, an exclusive private beach and a wooden sundeck directly on the sea. The Resort also has a Wellness and Fitness Centre & SPA, several boutiques, a conference centre capable of hosting over 500 people (the only one in Porto Cervo and on Costa Smeralda), and private parking spaces. A practice field for golf and two tennis courts nearby are also present. itihotels.it
COLONNA RESORT
6
