Interiors

Progetto Ing. Pier Giorgio Piga | Foto Andrea Bianco | di Valeria Rastrelli e Cathy Hawker

Fra cielo e mare

Porto Cervo Marina One, una villa da sogno affacciata sull’esclusivo Yacht Club Costa Smeralda

Appartata anche se a pochi passi dalle boutique e i ristoranti di Porto Cervo, la villa con cinque camere da letto e sette bagni, è una delle proprietà più esclusive del portafoglio di “Rebecca in Sardinia”. Porto Cervo Marina One si trova nella zona più cool del porto e domina il molo turistico. La posizione privilegiata e la privacy più totale ne fanno un luogo unico, tanto che il leggendario architetto-scultore Jacques Couelle, il francese che ha progettato l’Hotel Cala di Volpe e amico di Pablo Picasso, la elesse a buen retiro. La casa attuale fu progettata dall’allievo e collaboratore di Couelle, Gerard Bethoux, e completamente ristrutturata negli ultimi vent’anni secondo i più alti standard. La villa, che può ospitare fino a dieci adulti e due bambini, sembra creata per la vacanza perfetta, grazie agli ampi spazi a disposizione degli ospiti, sia all’interno sia all’aperto. La superficie totale è di 700mq, ed è caratterizzata da arredi di design accostati a mobili di antiquariato orientale. Naturalmente qui la tecnologia è di casa: oltre all’aria condizionata e alla connessione Wi-Fi, sono installati moderni sistemi audio-

In apertura, una suggestiva immagine della villa. In queste pagine, l’ingresso, una terrazza attrezzata e uno scorcio della piscina a sfioro Opening page: a suggestive image of the villa. In these pages: the entrance, an equipped terrace, and a glimpse of the infinity pool

Between sky and sea

Porto Cervo Marina One, a dream villa overlooking the exclusive Costa Smeralda Yacht Club

Ashort stroll from the sleek yachts lining up at the

Yacht Club Costa Smeralda, Porto Cervo Marina One offers a tantalising taste of the lifestyle on offer in northern Sardinia. Set in total privacy yet with all the elite boutiques and restaurants of Porto Cervo immediately on hand, the five-bedroom, sevenbathroom villa is one of the most desirable properties in Rebecca in Sardinia’s exclusive portfolio.Porto Cervo Marina One is in the most established area of the port, holding a dominant position overlooking the marina. The plot is exceptional, its beauty shown that it was chosen by legendary Costa Smeralda architect Jacques Couelle, the designer behind Cala di Volpe Hotel and a friend of Pablo Picasso, for his own private home. The current house was designed by Couelle’s pupil and collaborator Gerard Bethoux and totally remodelled over the past twenty years to the highest standards by engineer and architectural genius P G Piga, whose discerning eye for detail has created an award-winning masterpiece. The villa sleeps up to ten adults and two children in enveloping luxury. It is perfectly set up for entertaining with expansive indoor-outdoor living. A gourmet kitchen leads to the living room and dining room with direct access to the covered terrace, ideal for an evening aperitivo looking out to sea. Two of the four bedrooms in the main villa have either a terrace or a balcony and all four are en-suite with king size beds and sea views. The largest of the four, the Royal Suite, covers 50 square metres in

video, tv satellitare, e la sicurezza è garantita da telecamere a infrarossi in tutta la villa e nei giardini. La cucina perfettamente attrezzata dà accesso al soggiorno e alla sala da pranzo affaccaiti sulla terrazza coperta, luogo ideale per l’aperitivo al tramonto. Due delle quattro camere da letto nella villa principale hanno una terrazza o un balcone, mentre tutte e quattro hanno bagno in camera, letti king size e vista mare. La più grande delle quattro, la Royal Suite, ha una superficie di 50mq e include una vasca idromassaggio sulla terrazza, studio e camera da letto. Una quinta camera matrimoniale, anch’essa con bagno privato, ha un proprio accesso indipendente. Nel suo insieme l’edificio è di grande impatto visivo, incastonato nei profumati giardini mediterranei di oltre un ettaro orlati da rocce granitiche e con diverse terrazze affacciate sul molo turistico. Gli ospiti possono cenare

total, including a jacuzzi on the terrace and an adjoining studio and bedroom. A fifth double bedroom, also ensuite, has its own independent access. In total the villa has a generous 700 square metres of accommodation with supremely elegant interior design decorated with notable fine art, oriental antiques and sculptures throughout.With air conditioning and WIFI along with modern audio-video systems and satellite television, Porto Cervo Marina One offers guests a wonderfully contemporary residence. Security is provided by infrared cameras across the villa and its grounds.Externally, the villa is a delight, set in scented Mediterranean

Una scenografica scala in pietra e una delle camere da letto con vista sulla piscina A spectacular stone staircase and one of the bedrooms overlooking the swimming pool

all’ombra di un ulivo secolare, godersi la cucina all’aperto o tuffarsi nella piscina a sfioro riscaldata dove le tessere a mosaico rispecchiano i colori del mare. Per garantire una vacanza davvero perfetta, la villa è curata da governante, maggiordomo e cuoco a tempo pieno che alloggiano in una struttura separata, mentre la baby sitter è disponibile su richiesta. Gli ospiti più sportivi potranno allenarsi nella palestra attrezzata con macchine cardio high-tech Technogym e tv a schermo piatto; chi volesse giocare a tennis o a golf invece potrà trovare campi nelle immediate vicinanze della villa mentre i patiti del mare potranno tuffarsi nelle limpide acque della Costa Smeralda punteggiate da baie e calette di sabbia candida. Porto Cervo Marina One è una delle ville più richieste per la qualità dei servizi offerti e per gli ambienti di grande eleganza. rebeccainsardinia.com

gardens of over one hectare, edged by magnificent granite rocks and with numerous wide terraces and areas to look over the activity in the marina. Guests can dine under the shade of an ancient olive tree, enjoy the outdoor kitchen or dive into the heated infinity swimming pool where mosaic tiles beautifully mirror the colours of the Mediterranean Sea itself. To ensure the holiday is truly relaxing, Porto Cervo Marina One has a full-time staff of three, housekeeper, butler and cook, with additional help, for childcare perhaps, available on request and there is separate staff accommodation. For active guests, there’s an on-site gym with Technogym high-tech cardio machines and

Dalla camera da letto finemente arredata si accede alla piscina, mentre nel bagno “blu” le mattonelle rimandano alle sfumature del mare flat screen TVs while the tennis courts The finely furnished bedroom gives access to the swimming pool, while in the “blue” bathroom, the tiles recall the shades of the sea and golf course of this most prestigious

coast are nearby. Only a short walk away, the clear water and white sands, bays and coves of the Costa Smeralda are on hand to enjoy. Porto Cervo Marina One is a perennial favourite villa with Rebecca in Sardinia’s clients for its outstanding design, comfort and service levels. A recent testimonial outlined the appeal: “The experience of living in such a carefully crafted and architecturally beautiful house was extraordinary for my family and every day we discovered new corners and decorative details. The entire stay was a huge pleasure with the staff providing us with excellent service throughout and making our stay completely luxurious.” For five-star hotel luxury in the privacy and security of your own home in the heart of Porto Cervo, book a stay at Porto Cervo Marina One and let Rebecca in Sardinia make your Costa Smeralda holiday complete. rebeccainsardinia.com