Fashion: Dolce&Gabbana

48 fashion

by Antonella Euli

Pantaloni flare in charmeuse di seta stampa verdura, T-shirt cropped con stampa graffiti, borsa in midollino lavorato a mano. Dolce&Gabbana Collezione Capri

Flare vegetable-print charmeuse silk pants, cropped T-shirt with graffiti print, handmade wicker bag. Dolce&Gabbana Capri Collection Ispirata alla Dolce Vita anni ’60, la borsa Kendra è realizzata in paglia intrecciata impreziosita da cristalli multicolore

Inspired by the 1960s Dolce Vita, the Kendra bag is made of woven straw embellished with multicoloured crystals

Mediterranean

In the Pre-Fall 22-23, Dolce&Gabbana takes inspiration from the centuries-old ceramic tradition of the ancient Maioliche in shades of white and blue and the colours of Capri. For man, instead, it celebrates the marine world and its diversity

Nella Pre-Fall ‘22-23 Dolce&Gabbana si ispira alla secolare tradizione ceramica delle antiche Maioliche nei toni del bianco e del blu e ai colori di Capri. Per l’uomo invece celebra il mondo marino e la sua diversità

mediterraneo

La Collezione Corallo di Dolce&Gabbana è un tributo al mare, luogo di libertà e immaginazione. Sete e tessuti stampati sono proposti in abbinamento a colori cangianti e a silhouette pulite che risaltano la sensualità maschile. Camicia dal fit Hawaii e bermuda jogging in seta con stampa allover a tema Corallo

Sandalo con foulard stampato e tacco 3.5 con logo DG incrociato in carbonio galvanizzato oro, Dolce&Gabbana Printed scarf sandal with 3.5 DG heel in gold galvanised carbon, Dolce&Gabbana

Il gioco, la gioia e la positività sono gli elementi che caratterizzano la stampa di questo foulard in twill, carica di codici della tradizione culinaria italiana

Play, joy and positivity are the details that distinguish the print on this twill scarf, which is filled with accents from the Italian culinary tradition

The Corallo Collection by Dolce&Gabbana is a tribute to the sea, a place of freedom and imagination. Printed fabrics and silks come in iridescent colours with clean silhouettes that emphasise masculine sensuality. Hawaiian-fit shirt and silk jogging shorts with an all-over coral print

Femminile e versatile, l’espadrilla viene proposta in una nuova versione realizzata in canvas e personalizzata con la fantasia Blu Mediterraneo

Feminine and versatile, the espadrille comes in a new version made of canvas and personalised with the Mediterranean Blue pattern

Nel tema Blu Mediterraneo, Dolce&Gabbana enfatizza con una calda armonia di blu e bianco la leggerezza e la femminilità, creando capi che rendono omaggio all’arte della maiolica, nota distintiva di originalità e unicità della cultura italiana

In the Blu Mediterraneo line, Dolce&Gabbana emphasises lightness and femininity with a warm harmony of blue and white. The brand does this by creating garments that pay tribute to the art of majolica tiles, a distinctive note of originality and uniqueness of Italian culture L’estate della maiolica raccontata da Dolce&Gabbana: top brassière e coulotte in popeline di cotone e stampa piazzata

The summer of majolica tiles told by Dolce&Gabbana: brassiere top and culottes shorts in cotton poplin and placed print

lcona del brand, la borsa Dolce Box incarna l’artigianalità, l’amore e l’attenzione ai dettagli di Dolce&Gabbana

A brand icon, the Dolce Box bag embodies Dolce&Gabbana’s craftsmanship, love and attention to detail

Borsa a spalla sfoderata in ricamo cordonetto fucsia con dettaglio a cuore, Dolce&Gabbana Unlined shoulder bag in fuchsia cordonetto lace with branded heart embellishment, Dolce&Gabbana Total look firmato Corallo con espadrillas in suede blu, fondo in corda e targhetta logata. Moderna e sofisticata, l’espadrillas Boccaccio è pensata per un uomo che non rinuncia mai a eleganza e praticità

Corallo collection total look with blue suede espadrilles, featuring a rope bottom and the branded plate. Modern and sophisticated, these Boccaccio espadrilles have been designed for the man who never wants to sacrifice elegance and practicality

La nuova selezione di accessori della Collezione Corallo presenta foulard e teli mare che celebrano con le loro sfumature di azzurro e blu il mare e i suoi tesori

The new selection of accessories from the Coral Collection features scarves and beach towels that celebrate the sea and its treasures with their shades of blue

La T-shirt con logo DG e stampa “Dolce&Gabbana Milano Italian Restaurant” sottolinea la bellezza e l’originalità della cultura italiana. Realizzata in jersey di cotone bianco con nodo in vita, sarà il capo passepartout che regalerà a tutti i look un tocco di ironica personalità

In this DG-logo T-shirt, with a “Dolce&Gabbana Milano Italian Restaurant” print, the brand highlights the beauty and originality of Italian culture. Coming in a white cotton jersey, with a knot at the waist, it will be the go-to garment that will add some ironic personality to every look Dolce&Gabbana nel tema Capri omaggia e racconta l’incanto, le meraviglie e la tradizione della penisola italiana. Grafiche ispirate ai sapori mediterranei si fondono con tessuti preziosi creando così un nuovo racconto contemporaneo

In its Capri line, Dolce&Gabbana pays tribute to and recounts the Italian peninsula’s charm, wonders and tradition. Graphics inspired by Mediterranean flavours merge with precious fabrics, with an aesthetic that has been given a modern twist

Top e leggins con stampa Capri, Dolce Box in midollino, zoccolo Brigitte in pelle di vitello lucida personalizzato da logo DG in metallo

Capri printed top and leggings, wicker Dolce Box bag, Brigitte clogs in polished calfskin with gold-plated DG logo