Design Doposalone

5858 design

a cura di Antonella Euli

CLASSICO CONTEMPORANEO In occasione della MDW 2022 Fornasetti presenta “Il Giardino delle nature possibili,” una nuova collezione di mobili e imbottiti pensati appositamente per l’esterno. Qui, la sedia “Capitellum”, una rievocazione delle rovine classiche lette in chiave contemporanea. Acciaio inox verniciato a polvere opaca. fornasetti.com CONTEMPORARY CLASSIC On the occasion of MDW 2022 Fornasetti presents “The Garden of Possible Natures,” a new collection of furniture and upholstery designed specifically for outdoor use. Here, the “Capitellum” chair, a recall of classical ruins reinterpreted in a contemporary key. Matt powder coated stainless steel. fornasetti.com

Doposalone

Le novità, le tendenze, le forme e i colori di Milano Design Week 2022 The news, trends, shapes, and colours of Milan Design Week 2022

METAMORFOSI Sei piatti con figure antropomorfe ispirate dal celebre testo di Ovidio e realizzati in marmo Calacatta con incisioni foglia oro. Sagevam® in collaborazione con Vincenzo D’Alba gruppo Kiasmo, autore dei disegni. sagevanmarmi.com METAMORPHOSES Six plates with anthropomorphic figures inspired by Ovid’s famous text, made of Calacatta marble with gold leaf engravings. Sagevam® in collaboration with Vincenzo D’Alba of Kiasmo group, author of the drawings. sagevanmarmi.com

60 HOME HAUTE COUTURE L’Opificio propone una caleidoscopica serie di cuscini tailor-made. In seta, lino, cotone e velluto rotondi, quadrati e rettangolari. lopificio.it

GIOCHI GRAFICI La sedia Pemo, prodotta da De Rosso con il coordinamento design di Mario Scairato, è rivestita in laminati della collezione Whimsy di Arthur Arbesser x Abet Laminati. abetlaminati.com

HOME HAUTE COUTURE L’Opificio proposes a kaleidoscopic series of cushions. Tailor-made. In round, square, and rectangular silk, linen, cotton, and velvet. lopificio.it

GRAPHIC GAMES The Pemo chair, produced by De Rosso with the design coordination by Mario Scairato, is covered in laminates from the Whimsy collection by Arthur Arbesser x Abet Laminati. abetlaminati.com

A RITMO DI JAZZ Giuseppe Bavuso, nuovo direttore artistico di Lapalma, disegna Jazz, una versatile libreria. Minimal e sofisticata, è un elemento di arredo per ritmare gli ambienti aperti e ibridi del vivere contemporaneo. lapalma.it TO THE RHYTHM OF JAZZ Giuseppe Bavuso, the new artistic director of Lapalma, designed Jazz, a versatile bookcase. Minimalist and sophisticated, it is a furnishing element to give rhythm to the open and hybrid environments of contemporary living. lapalma.it

POLICROMO Il nuovo decoro in marmo della collezione di Studio KO, Modulo 3, è uno dei tre pattern nati da una prima collaborazione tra Bisazza e il duo di architetti francesi, Karl Fournier e Olivier Mart. Nella proposta Policromo, irrompe il colore ocra del marmo Giallo Verona e illumina il Nero Marquinia e il grigio Bardiglio Nuvolato. bisazza.com

POLYCHROME The new marble decoration of Studio KO’s collection, Module 3, is one of three patterns born from a first collaboration between Bisazza and the duo of French architects, Karl Fournier and Olivier Mart. In the Polychrome proposal, the ochre colour of Giallo Verona marble breaks through and illuminates the Marquinia Nero black and the Nuvolato Bardiglio grey. bisazza.com

ISPIRAZIONE NORDICA Materic, tavolo ideato nel 2017 da Piero Lissoni per Porro, oggi ha un nuovo piano ovale e base a tronco di cono, entrambi in frassino naturale sabbiato con finitura extrachiara dall’ispirazione nordica. porro.com NORDIC INSPIRATION Materic, a table conceived in 2017 by Piero Lissoni for Porro, today has a new oval top and truncated cone base, both in sandblasted ash, extra-clear finish with a Nordic inspiration. porro.com

IL TRASFORMISTA T-Pad, firmato da Matteo Ragni per Twils, può cambiare fisionomia generando paesaggi domestici sempre nuovi. I moduli si agganciano e si sganciano senza l’ausilio di viti o sistemi complessi. twils.it

THE TRANSFORMIST T-Pad, signed by Matteo Ragni for Twils, can change physiognomy generating ever new domestic landscapes. The modules can be hooked and unhooked without the need for screws or complicated mechanisms. twils.it

GRAZIA E RIGORE La vasca Lancetta realizzata in Cristalplant® Bio Active, progettata da Lucia Carlomagno per Falper, trasforma un elemento funzionale in una caratteristica distintiva. falper.it

GRACE AND RIGOUR The Lancetta bathtub made of Cristalplant® Bio Active, designed by Lucia Charlemagne for Falper, transforms a functional element into a distinctive feature. falper.it

STILE ANNI ‘50 Avvolgente e sinuosa la poltrona Curaçao di Roberto Cavalli Home con gambe inclinate in stile anni ’50, e rivestimento in tessuto jacquard. robertocavalli.com

‘50S STYLE Embracing and sinuous, the Curaçao armchair by Roberto Cavalli Home has sloping legs in 1950s style and it is upholstered in jacquard fabric. robertocavalli.com

LETTOCOMPATTO Gabri, design Matteo Zorzenoni per Bolzan Letti, ha una scocca in cuoio lavorata e curata nei minimi dettagli. bolzanletti.it COMPACTBED Gabri, designed by Matteo Zorzenoni for Bolzan Letti, has a leather shell crafted and well-finished in every detail. bolzanletti.it

MATERIALI PRIMORDIALI Volare di Aran Cucine progettata da Ulisse Narcisi, rivede le funzioni e l’estetica e punta su ferro, legno e pietra che diventano i punti di forza della nuova soluzione. arancucine.it

PRIMORDIAL MATERIALS Volare by Aran Cucine designed by Ulisse Narcisi, reviews the functions and aesthetics, and focuses on iron, wood and stone that become the strengths of the new solution. arancucine.it

INEDITE CROMIE Zea, design Gino Carollo per Ronda Design, è una madia in metallo con maniglie magnetiche che si muovono sulle ante. rondadesign.it

UNPRECEDENTED COLOURS Zea, designed by Gino Carollo for Ronda Design, is a metal sideboard with magnetic handles that move on the doors. rondadesign.it