Pink Night
MINIFESTIVAL : 15 years of PINK SCREENS
28.05.2016 BARLOK
26–28.05.2016
53bis Avenue du Port, 1000 Bruxelles
CinémaS
+aventure
26.05.2016 20:00 : Theo et Hugo dans le même bateau
Theo et Hugo dans le même bateau
sois BELLE ET TAIS-TOI
Olivier Ducastel et Jacques Martineau / 2016 / 97’ / France / vo stt EN
Dans ce film culte et féministe des années 1970, Delphine Seyrig interroge des comédiennes françaises et américaines sur le thème de la condition des femmes dans les métiers du cinéma. Auriez-vous choisi le même métier si vous aviez été un homme ? Y a-t-il une place pour une comédienne vieillissante ? Avez-vous songé à devenir metteur en scène ? Etc. De Jane Fonda à Juliet Berto en passant par Anne Wiazemsky, Shirley Mac Laine et beaucoup d’autres, toutes vont s’exprimer sur leur expérience professionnelle en tant que femme, leurs rôles et leurs rapports avec les metteurs en scène, les acteurs masculins et les équipes techniques. A travers ces regards et témoignages croisés, Delphine Seyrig dresse un état des lieux décapant d’une profession qui le plus souvent ne permet aux femmes que des rôles stéréotypés et aliénants.
Delphine Seyrig / 1976 / 115’ / France / vo
Dans les sous-sols d’un sex-club, les corps d’hommes s’entremêlent, se consomment et se consument. Théo y aperçoit Hugo, l’approche et l’embrasse bientôt. Soudain, la passion les emporte. Le désir les foudroie. Le sexe fait place à l’amour ou à son illusion, et leur étreinte est orgasmique. Ils quittent le club ensemble, vaguant, divaguant, dans les rues vides du Paris nocturne. Ils doivent alors faire face à la réalité qui les rattrape. Peuvent-ils se faire confiance ? Leurs attentes se rencontrent-elles ? Olivier Ducastel et Jacques Martineau, à qui l’on doit notamment « Crustacés et Coquillages » (Pink Screens 2005) et « L’arbre et la forêt » (Pink Screens 2010), appréhendent presque en temps réel la naissance des sentiments amoureux, filmant sans détour les corps qui s’épousent, s’emboitent et s’enlacent tout en sublimant leurs comédiens, parfois agaçants mais toujours très bandants. Mannenlichamen verstrengelen zich in de kelder van een seksclub. Theo ziet er Hugo, hij zoekt toenadering en langzaamaan raken ze elkaar. Plotseling laait de passie op. Het verlangen verplettert hen. Seks maakt plaats voor liefde, of toch de illusie ervan, en hun omhelzing is orgastisch. Zij verlaten samen de club, op weg naar meer intimiteit, ze dwalen in de lege nachtelijke straten van Parijs. Plots geconfronteerd met de realiteit. Kunnen ze mekaar vertrouwen? Kunnen ze elkaars verwachtingen vervullen? Olivier Ducastel en Jacques Martineau, bekend van “Crustacés et Coquillages” (Pink Screens 2005) en “L’Arbre et la Forêt” (Pink Screens 2010), vatten haast in real time het prille ontluiken van romantische gevoelens en het versmelten van twee lichamen, soms ergerlijk, maar steeds geil en opwindend.
26.05.2016 22:00 : Sois BELLE ET TAIS-TOI
BUT i’m a cheerleader
transparent
Jamie Babbit / 1999 / 81’ / Verenigde Staten / vo stt FR+NL Megan (la très lesbienne friendly Natasha Lyonne aka Nicky dans Orange is the new black) est végétarienne, a un poster de Melissa Etheridge dans sa chambre et n’aime pas trop embrasser son copain avec la langue. Du coup, son entourage l’envoie illico dans un centre de rééducation vers l’hétérosexualité chérie à grand renfort de bleu pour les garçons et de rose pour les filles. Le fait qu’elle soit pom-pom girl en jupette et sorte avec le capitaine de l’équipe de foot n’a pas vraiment l’air de compter ! Mais ce ne sera pas si simple… Une comédie hilarante sur les normes de l’hétérosexualité et du genre. Pour toutes celles et ceux d’entre nous qui n’arrivent pas à se débarrasser de cette mauvaise habitude de l’homosexualité ou qui ont vraiment du mal avec l’hétéronormativité ! Tourné en couleurs acidulées, avec des acteurs très « camp » (dont Ru Paul dans une de ses rares apparitions masculines), un film irrésistible, devenu culte, qu’on se délecte de voir et revoir encore.
Jules Rosskam / 2005 / 60’ / Verenigde Staen / vo stt FR Avec ce film d’une pertinence toujours actuelle, Jules Rosskam donne la parole à 19 hommes trans qui ont en commun de tous avoir donné naissance à un enfant. Comment vivent-ils le fait d’être homme et d’avoir accouché ? Comment se situent-ils face aux catégories « mère/père » ? La transition a-t-elle impacté les relations avec leur famille et leurs enfants ? La parentalité dépend-elle du fait d’être femme ou homme? Derrière ces questions, ce sont des définitions et représentations souvent encore inébranlables qui se fissurent ! Ainsi que nos normes genrées ! Un film passionnant, qui fait du bien. Et qui a de de quoi donner du fil à retordre à la « manif pour tous » et aux autres illuminé·e·s de la « théorie du genre » ! Mais aussi un film nous touchant tout·e·s, qui interroge la manière dont nous pensons « parentalité » et « maternité », dont nous nous lions les un·e·s aux autres et dont le genre influence nos interactions avec nos proches et nos familles. In Roskam’s veelgeprezen documentaire vertellen 19 transmannen en transgenders over hun ervaringen als moeder, baarvader, transpapa, vader of hoe-ze-zich-ook-noemen. Een prachtig beeld van universele thema’s bij een bijzondere groep ouders. Hoe rijmt een transman het baren van kinderen met het gevoel man te zijn? Is de combinatie mogelijk en ligt de indeling moeder/vader net zo min vast als de indeling man/vrouw? Heeft hun transitie een invloed gehad op de relatie met hun familie en hun kinderen ? Uit de antwoorden op deze vragen volgt de angst van zogenaamde normale mensen voor alles wat afwijkt qua gender en seksualiteit. Een aangrijpende film die goed doet, die stof geeft tot nadenken, een lichtpunt dwars door het geraaskal van de ridders voor traditionele familiewaarden en andere verlichte zielen van de « gendertheorie » !Het is een film die ons allemaal raakt en die vragen stelt over wat we vinden van « ouderschap » en « moedeschap », hoe we ons tot elkaar verhouden en hoe gender onze interactie beïnvloedt met onze naasten en onze familie. en collaboration avec/in samenwerking met Genres pluriels
Megan (de lesbian-friendly Natasha Lyonne aka Nicky in Orange Is the New Black) is vegetarisch, ze heeft een poster van Melissa Etheridge in haar kamer hangen en ze houdt er niet van haar vriendje te tongzoenen. Reden voor haar ouders en vrienden om haar naar een heropvoedingscentrum te sturen om weer op het juiste heteroseksuele pad te komen. Daar waar blauw de kleur voor jongens is en roze de kleur voor meisjes. Dat ze ooit cheerleader in kort rokje was en uitging met de kapitein van het team schijnt niet echt mee te tellen ! Maar zo makkelijk zal het niet worden… Een hilarische komedie over de normen van heteroseksualiteit en gender. Voor al degenen die zich maar niet kunnen ontdoen van die slechte gewoonte die homoseksualiteit heet en echt moeite hebben met de hetero-normatieve samenleving. In zuurstokkleurtjes gefilmd, met zeer « camp » acteurs (waaronder Ru Paul in een van zijn weinige mannelijke rollen), een onweerstaanbare film, een cultfilm die we graag opnieuw, opnieuw en opnieuw zien.
27.05.2016 19:00 : BUT i’m a cheerleader
en collaboration avec/in samenwerking met L Festival
RASPBERRY REICH Bruce LaBruce / 2004 / 90’ / Allemagne / VO Stt FR Un groupuscule de néo-terroristes inspirés de la bande à Baader-Meinhof, kidnappe le fils de l’un des plus importants banquier. De son côté, Gundrun, la leader charismatique du groupe, endoctrine deux des ses acolytes et les pousse à coucher ensemble pour vaincre l’héterrorisme, construction bourgeoise de la société. Bruce LaBruce (HUSTLER WHITE, GERONTOPHILIA, OTTO; OR UP WITH DEAD PEOPLE) parodie joyeusement « La Radical Chic » attitude dans un esprit furieusement queer et savoureusement porno. Du réalisateur culte dont nous vous avons montré tous les derniers films au cours de ces 15 années passées, Raspberry Reich, film que nous aimons follement, ne pouvait qu’être présent lors de ce festival du quinzième anniversaire du Pink Screens.
27.05.2016 23.00 : RASPBERRY REICH
Pink Night 28.05.2016 BARLOK
27.05.2016 19:30 -AVENTURE : Isaac Julien
La soirée débute à 20h par la projection de deux films musicaux cultissimes : Les Chansons d’Amour et The Rocky Horror Picture Show. Y a du délire et du karaoké dans l’air ! Un bar plein à cocktails les plus fous et à prix dérisoire sera prévu. Après les projections, place à une Pink Night d’enfer qui verra défiler certains de nos DJ’s, VJ’s et performeurs fétiches qui, depuis 15 ans, donnent à cette nuit unique dans le paysage queer bruxellois toute son originalité, sa folie et sa bonne humeur.
en collaboration avec /in samenwerking met le festival Elles tournent
27.05.2016 21:00: transparent Isaac Julien Séance Isaac Julien: Poétique de l’homosexualité noire Isaac Julien est un artiste videaste et cineaste contemporain dont les oeuvres ont été montrées dans les musées les plus prestigieux du monde comme le MOMA à New-York et le centre Pompidou à Paris. Dès 1981, il explore les thèmes de la négritude et de l’homosexualité dans la diaspora africaine ainsi que les multiples facettes de la culture populaire noire en photographie, psychiatrie et cinéma. En 2004 déjà, nous vous avons proposé plusieurs de ses films que nous avons de nouveau, à l’occasion des 15 ans de Pink Screens, le plaisir de vous remontrer. Looking for Langston 1989 / 40’ / Royaume-Uni / VO stt FR Méditation poétique autour de l’écrivain noir américain Langston Hugues et de la « Harlem Renaissance ». Isaac Julien donne de cette période une reconstitution lyrique, où se dévoile la beauté oubliée de la culture black homo dans une société où l’homosexualité était considérée comme un péché contre la race.
Een neo-terroristische homobeweging, gemodelleerd naar de zeventiger jaren Baader-Meinhof-Groep, ontvoert de zoon van een belangrijke Duitse bankier. De charismatische leidster van de groep indoctrineert twee van haar mannelijke kompanen: ze zet hen aan tot seks met elkaar om het heteroterrorisme te bestrijden als burgerlijke moraal. Bruce LaBruce (HUSTLER WHITE, GERONTOPHILIA, OTTO; OR UP WITH DEAD PEOPLE) parodieert naar hartenlust de “Radical Chic”-attitude vanuit een doorgedreven queer pornovisie. De afgelopen 15 jaar toonden we jullie elke nieuwste van onze favoriete cultregisseur. Raspberry Reich is absolute pulp die we jullie niet konden onthouden. Er is er een jarig, hoera hoera !
The Attendant 1993 / 10’ / Royaume-Uni / VO stt FR Les fantasmes d’un gardien de musée prennent forme lorsqu’ une peinture d’un maître et son esclave devient le tableau vivant de ses désirs sadomasochistes. Long Road to Mazatlan 1999 / 20’ /Royaume-Uni Variation sur la représentation du « blanc » à travers l’image du cowboy américain et la fascination homoérotique qu’elle suscite. Expérimentations visuelles et sonores de toute beauté traversent ce poème unique. Collaboration Isaac Julien and Javier de Frutos
GUEULANTE
27.05.2016 - 21:00 nova
26.05.2016 - 20:00
26.05.2016 - 22:00
N’est-ce pas plutôt cette interrogation elle-même, et sa permanence, qui sont révélatrices ? qui disent quelque chose, des homosexuels, des scientifiques, et enfin, du monde, hétéronormé ? Mais alors, quoi ?
Sois BELLE ET TAIS-TOI
[ 5€ / 3,5€ ]
Inné ou acquis ? Les « causes » de l’homosexualité, vous savez où je me les mets ? Si l’homosexualité est innée, faut-il s’en réjouir, au motif que cette avancée scientifique démontrerait l’inanité des thérapies de conversion, entre autres ? ou faut-il au contraire redouter d’autres dérives essentialisantes ? si l’homosexualité était innée, aurait-elle moins de valeur ? Si l’homosexualité est acquise, quand ? dans quelles circonstances ? suite à quel(s) évènement(s) ?
Theo et Hugo dans le même bateau
[ 5€ / 3,5€ ]
27.05.2016 - 19:00 Pour clore notre mini-festival en beauté, nous vous convions à une nuit toujours aussi folle même si un peu différente. Elle aura lieu au Barlok, avenue du Port, 53-1000 Bruxelles.
Een feministische cultfilm uit de jaren ‘70. De geëngageerde actricecineaste Seyrig ondervraagt collega-actrices over hun carrière, over ouder worden en over de meestal mannelijke regisseurs. Hoe is het om als vrouw te acteren? Zouden ze als man hetzelfde beroep gekozen hebben? Hebben ze eraan gedacht zelf regisseur te worden? 22 Franse en Amerikaanse actrices reageren spontaan en openhartig, ook al worden deuren ingetrapt. Vaak beperkt tot de stereotypen, meisjes die de jongens behagen, moeders, huisvrouwen of hoeren, vertellen ze dat jaloezie en haat de enige mogelijke gevoelens waren tussen vrouwen. Een boeiendedocumentaire over het beeld van vrouwen in de film, al was het maar omwille van de aanwezigheid van intrigerende persoonlijkheden als Jane Fonda, Shirley MacLaine, Juliet Berto en Maria Schneider.
BUT I’M A CHEERLEADER
[ 5€ / 3,5€ ]
27.05.2016 - 21:00
transparent
[ 5€ / 3,5€ ]
27.05.2016 - 23:00
RASPBERRY REICH
[ 5€ / 3,5€ ]
27.05.2016 - 19:30 aventure
Isaac Julien
[ 5€ / 3,5€ ]
27.05.2016 - 21:00 nova
GUEULANTE
28.05.2016
PINK NIGHT
Vertoning Isaac Julien: Poëtica van de zwarte homocultuur Isaac Julien is een hedendaags videokunstenaar en filmmaker wiens werken de collectie sieren van ‘s werelds meest prestigieuze musea, waaronder het MOMA in New York en het Centre Pompidou in Parijs. Sinds 1981 verbeeldt hij verhalen over homoseksuelen in de Afrikaanse diaspora en de vele facetten van de zwarte populaire cultuur in de fotografie, film en psychiatrie. We vertoonden al enkele van zijn films in 2004. Ter gelegenheid van 15 jaar Pink Screens vertonen we ze met plezier opnieuw. Looking for Langston 1989 / 40’ / Verenigd Koninkrijk / VO stt FR Poëtische hommage aan de zwarte homoseksuele dichter Langston Hugues en de renaissance-beweging in Harlem. Julien dirigeert met beelden op muziek en poëzie een mythisch droomlandschap over de verboden schoonheid van zwarte homoseksualiteit in een samenleving die hierin een ‘verborgen te houden zonde tegen het ras’ zag. The Attendant 1993 / 10’ / Verenigd Koninkrijk / VO stt FR De diepste homo-erotische fantasieën van een museumbewaker vervullen zich wanneer een schilderij van een meester en zijn slaaf een levende weerspiegeling wordt van zijn sadomasochistische verlangens. Long Road to Mazatlan 1999 / 20’ / Verenigd Koninkrijk Variatie op de voorstelling van de ‘blankheid’ in het imago van de Amerikaanse cowboy en de homo-erotische fascinatie die dit imago oproept. Visuele en geluidsexperimenten helpen dit unieke gedicht opbouwen. Samenwerking tussen Isaac Julien en Javier de Frutos en collaboration avec /in samenwerking met Les identités du Baobab et le festival Massimadi