ÉdIto + soMMaIre
chers cyclistes, Je tiens d’abord à souhaiter la bienvenue à Yvan Martineau comme collaborateur à Cyclepresse. Très connu du grand public, sa réputation n’est plus à faire et nous croyons qu’il saura rejoindre tant les cyclistes de performance que les cyclistes de randonnée.
Photo : Louis-David Archambault
Je souhaite aussi la bienvenue officielle à nos amis du site ADNduVélo.com qui partagent avec vous un calendrier très complet des nombreuses activités cyclistes pour 2015. D’ailleurs, avez-vous remarqué la multiplication des événements cyclistes caritatifs et corporatifs ces dernières années ? C’est à croire que le vélo remplacera bientôt le golf pour les campagnes de financement ou comme activité de réseautage par excellence pour les gens d’affaires.
Félicitations aux gagnants du concours
Dans ce numéro dédié aux destinations, nous avons voulu vous présenter un amalgame de parcours cyclistes afin que chacun y trouve son compte : une grande aventure de vélo de montagne en Islande, l’initiation au vélo en famille et au Québec, ainsi qu’une escapade dans le Nord des États-Unis.
soMMaIre 6-7
VERMONT ET ADIRONDACKS
8
TOP 5 QUÉBÉCOIS
Parlant voyages justement, je vous invite à consulter l’étude de Monsieur Robert Harmegnies blogueur et cycliste retraité de la compétition chez les Maîtres. Il signe un article fort intéressant qui s’intitule les « Habitudes de voyage des cyclistes Québécois ». Bien que cette étude se dise sans prétention, les résultats s’avèrent révélateurs de l’engouement et de l’évolution des pratiques cyclistes des Québécois. En plus des habitudes cyclistes des répondants, M. Harmegnies dresse un palmarès des destinations préférées de ses lecteurs. Un autre outil pour vous inspirer sur votre prochain périple ! rouleraquebec.blogspot.ca/2015/05/habitudes-de-voyage-des-cyclistes.html
1er prix 1 000 dollars IrIs Nathalie Marcotte, Trois-Rivières
Bonne lecture, bonne saison et bon voyage à travers nos pages !
2e prix 500 dollars IrIs Josiane Dion, Chambly
JOSEPH « TINO » ROSSI
Je vous donne rendez-vous dans le skipresse en octobre, alors que nous célébrerons nos 30 ans !
3e prix 450 dollars Bob cyclo Éric Legault, Ville Saint-Laurent
12-16
Anne-Marie Saint-Germain, rédactrice en chef
10
DOMPTER LES VOLCANS EN ISLANDE
22
facebook.com/skipressecyclepresse
ATELIERS MOBILES
22-23
Le magazine Cyclepresse est également disponible en version électronique sur le site cyclepresse.com
Le tirage a eu lieu le 16 juin 2015 à 15 h, à Saint-Hyacinthe.
ÉVÉNEMENTS
VOLUME 5 #3 | JUILLET 2015 ÉDITEUR Charles Duhamel
GRAPHISME Pika Design
RÉDACTRICE EN CHEF Anne-Marie Saint-Germain
TRADUCTION Maxime Prévost-Durand
DIRECTRICE DE PRODUCTION Josée Cusson
RÉVISION Josée Bachand
VENTES 450 773-6028 Lucie Lacroix Candy Corriveau Philippe Dumaine Arianne Lapierre CRÉDITS PAGE COUVERTURE Photo : Mattias Fredrickson Cyclistes : Wade Simmons, Stephen Matthews et Chris Winter.
COLLABORATEURS Lyne Bessette Yvan Martineau Stephen Matthews Alexandre Parent
IMPRIMÉ PAR Solisco DISTRIBUTION Marc Allard et Diffumag
ISSN 1205-2043 © 2015 Les Nouvelles Ski Presse Inc. Tous droits réservés.
Le magazine Cyclepresse a pris toutes les précautions nécessaires pour s’assurer de l’exactitude des renseignements mentionnés dans ses pages. Le magazine ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. Veuillez noter que les prix mentionnés dans le magazine sont sujets à être modifiés sans préavis. Ce magazine peut être recyclé. Veuillez le recycler là où c’est possible. Cyclepresse est publié trois fois l’an. Pour établir un partenariat avec nous, contactez DBC Communications au 450 773-6028 ou production@cyclepresse.com 655, avenue Sainte-Anne, Saint-Hyacinthe J2S 5G2