Ulkomaalaisen s‰hl‰ily - Agnes Cloet Pohjois-Karjalan ortodoksit

Muu ta

Ulkomaalaisen s‰hl‰ily

Kun muuttaa toiseen maahan, t‰ytyy alussa etsi‰ ja juosta koko ajan saadakseen kaikki asiat hoidetuiksi. Olen EU:n j‰senmaan kansalainen, mutta minulla oli v‰lill‰ hermot kirein‰, kun taas kuulin byrokratian uusista monimutkaisista s‰‰nnˆist‰. V‰lill‰ ihmettelin, halutaanko todella pelk‰st‰‰n kiusata maahanmuuttajia? Olin viime vuonnakin Suomessa, joten ajattelin saavani kaikki asiat helpommin kuntoon t‰n‰ vuonna...

Halusin itse asiassa vain yhden asian, helsinkil‰iselle aikuiselle tarkoitetun HKL:n matkakortin, joka on kuitenkin viel‰ kalliimpi kuin tavallisen suomalaisen opiskelijan matkakortti, jota en saa, koska en asu pysyv‰sti t‰‰ll‰. Viime vuonna minulle kerrottiin siihen tarvittavan henkilˆtunnusta. (Pelk‰st‰‰n oleskeluluvan perusteella ei onnistu!) Minulla oli tietysti viel‰ viimevuotinen henkilˆtunnus, mutta se oli tilap‰inen, joten en tiennyt oliko se viel‰ voimassa vai ei. Henkilˆtunnuksen saa pelk‰st‰‰n jos voi esitt‰‰ oleskeluluvan tai todistuksen, ett‰ on j‰tt‰nyt sit‰ koskevan hakemuksen sis‰‰n. T‰h‰n oleskelulupaan tarvitsee kuitenkin yliopiston todistuksen, jossa lukee, ett‰ on oikeasti kirjoilla Helsingin yliopistossa.

Tultuani kotimaastani Helsinkiin menin heti humanistisen tiedekunnan toimistoon, mutta valitettavasti tulin kello 14:n j‰lkeen, joten en en‰‰ p‰‰ssyt sis‰‰n. Seuraavana p‰iv‰n‰ ensimm‰isen luennon j‰lkeen menin uudestaan. Sain kaikki opiskelua varten tarvittavat tiedot ja kysyin opiskelutodistusta, jonka perusteella voisin pyyt‰‰ oleskeluluvan. Minulle sanottiin, ett‰ t‰ytyy ensin maksaa vuosimaksu, mutta sit‰ valitettavasti ei voi maksaa samassa toimistossa, vaan joutuu l‰htem‰‰n pankkiin (jossa t‰ytyy maksaa 2 euron tilisiirtomaksu) tai sitten Mannerheimintien Uudelle ylioppilastalolle, jossa voi maksaa k‰teisell‰ (t‰m‰n tiedon sain er‰‰lt‰ rakkaalta ranskalaiselta yst‰v‰lt‰). N‰in min‰ juoksin humanistisesta tiedekunnasta Uudelle ylioppilastalolle ja kuitti k‰dess‰ni takaisin yliopistoon (onneksi p‰‰sin takaisin ennen kello 14:‰‰), jossa syˆtettiin nimeni tietokoneeseen ja kerrottiin, ett‰ todistuksen saa pelk‰st‰‰n samassa rakennuksessa alakerrassa sijaitsevasta neuvontatoimistosta ja siihen t‰ytyy valitettavasti odottaa pari p‰iv‰‰ ennen kuin neuvontatoimiston tietokoneissa lukee nimeni. Miten tiedot voivat kulkea niin hitaasti kolmannesta kerroksesta ensimm‰iseen? Miksi kuitin avulla voidaan syˆtt‰‰ nimi tietokoneeseen, mutta miksi kuitti ei riit‰, jotta saisi yliopiston todistuksen?

Niin menin joka p‰iv‰ yliopiston neuvontatoimistoon hakemaan Suomessa kaikkialla suositun odotusnumeron ja odotin ja odotin ja odotin numeroani. Jouduin k‰ym‰‰n kolme kertaa ennen kuin sain todistuksen lopulta k‰siini. P‰‰sin vasta seuraavana p‰iv‰n‰ poliisiasemalle (Helsingin poliisiasema on avoinna maanantaista perjantaihin kello 8.00 - 16.15) ja kaikki sujui paikan p‰‰ll‰ nopeasti, t‰ytyi vain maksaa 26 euroa (!). Sain tilap‰isen todistuksen oleskelulupahakemuksen j‰tt‰misest‰. Sen t‰hden, ett‰ olin viime vuonnakin t‰‰ll‰ ja ett‰ minulla oli viel‰ vanha oleskelulupani, sanottiin, ett‰ siihen laitettaisiin uusi tarra ja l‰hetett‰isiin kotiini. Kuulosti hyv‰lt‰, ehk‰ k‰sitelt‰isiin sitten nopeammin, vai olinko taas hyv‰uskoinen?

22

Seuraava matka oli Maistraattiin. Tilap‰isen todistuksen perusteella virkailija jatkoi henkilˆtunnukseni el‰m‰‰. Virkailija sanoi, ett‰ tunnus olisi tilap‰inen ja oikean tunnuksen saisin kun n‰ytt‰isin myˆhemmin oikean oleskeluluvan. Huomautin rouvalle, ett‰ henkilˆtunnus oli kuitenkin ihan sama kuin viime vuonna, miksi sit‰ viel‰ muutettaisiin? H‰n ei tiennyt eik‰ ihmetellyt, toisti vain ajattelematta, ett‰ t‰ytyy vain tulla n‰ytt‰m‰‰n.

Niin kauan kuin Suomen ilma oli hyv‰, p‰‰sin pyˆr‰ll‰ keskustaan. V‰h‰n ajan kuluttua p‰‰tin hakea matkakortin. L‰hdin onnellisena HKL:n toimistoon, koska tiesin kaiken olevan hoidettuna. Otin odotusnumeron ja odotin. Kun oli minun vuoroni, nuori virkailija kysyi minulta kotipaikkatodistusta. Sanoin, ett‰ annoin sen jo viime vuonna ja ett‰ sain jo uuden oleskeluluvan ja ett‰ henkilˆtunnus on viel‰kin voimassa. Minua ei kuitenkaan uskottu, oleskelulupa ei sittenk‰‰n riitt‰nyt, vaikka siin‰ lukee virallisesti osoitteeni. Kysyin, voisiko h‰n soittaa maistraatille varmistaakseen ett‰ olin Helsingiss‰ kirjoilla. Ei sek‰‰n auttanut. Jouduin l‰htem‰‰n takaisin maistraattiin pyyt‰m‰‰n kotipaikkatodistusta, joka maksoi 3,40 euroa, ja palaamaan takaisin toimistoon hakemaan matkakorttini.

Saatuani henkilˆtunnuksen ja jopa matkakortin ajattelin olevani ainakin perusasioissa suomalaisten kanssa samanvertainen. Seuraava ongelmani oli puhelinliittym‰. Kai saisin oleskeluluvan ja henkilˆtunnuksen perusteella tavallisen liittym‰n? Yritin kahdelta operaattorilta ja molemmista tuli kirje, jossa vaadittiin 250 euron vakuutusmaksua, vaikka kaupassa oli sanottu, ettei pit‰isi olla yht‰‰n ongelmaa. En min‰ niin kˆyh‰ ole, mutta en jaksa vain heitt‰‰ helmi‰ sioille, joten p‰‰tin hankkia liittym‰n yst‰v‰ni kautta. T‰m‰ tapa ei ole niin rehellinen, mutta mik‰ vaihtoehto on olemassa? Eikˆ se merkitse mit‰‰n, ett‰ on oleskelulupa, henkilˆtunnus sek‰ Euroopan unionin j‰senmaan kansalaisuus? Miksi ei saa oleskeluluvan kanssa henkilˆtunnusta? Mihin oikeastaan tarvitaan oleskelulupa, jos se ei mihink‰‰n kelpaa? Eikˆ Euroopan yhdistymisen t‰rkein tarkoitus ollut edist‰‰ ihmisten vapaata liikkuvuutta?

N‰iden tapahtumien j‰lkeen h‰mm‰styin kovasti, kun halusin avata pankkitilin er‰‰ss‰ suuressa pankissa. Minulta kysyttiin pelk‰st‰‰n yliopiston todistusta! Kysyin varovaisesti, oliko virkailija varmaa asiasta, ettei ehk‰ tarvitsisi, eikˆ k‰visi myˆs oleskelulupa tai henkilˆtunnus. (N‰m‰ ovat ainakin virallisempia.) H‰n vastasi ettei, oleskelulupa ja henkilˆtunnus eiv‰t riitt‰neet, vain yliopiston todistus. Taas sain juosta edestakaisin, ottaa odotusnumeroita ja odottaaÖ

Agnes Cloet

Haluatko lukea lis‰‰ ulkomaalaisten suomeksi kirjoittamia juttuja? Niit‰ lˆytyy suomen kielen ja kulttuurin lehden kotisivuilta osoitteesta http://www.helsinki. /hum/skl/opiskelu/viisaidenseura.pdÅ