Pesti Bölcsész Újság • 238. szám by Pesti Bölcsész Újság

238. szám, Bölcsész Napok Különszám 2 Bölcsész Napi Emlékek 3 4 5 6 7 8 9 10

Bölcsész Napok Programajánló Történeti Intézet Intézeti programok Utazás Keletre Kultúrbölcsész Sportnap Szociális programok Fogyatékosságügyi Központ

12 Koncertlista 14 Valamiféle punk-rock esztétika Interjú a 30Y-nal 16 Színházrovat Turandot és Az arany virágcserép 18 Egy tiszteletbeli bölcsészlány Interjú Radnay Csilláva színésznővel 21 Szabó Magda új köntösben 22 Siker és sikertelenség Interjú Karinthy Márton színiigazgatóval

Kedves Hallgatótársaim!

Már nem is tudom, pontosan hol, milyen műben találkoztam egy olyan szövegrésszel, amely a bölcsészekről szólt – humorosan, de sztereotip módon. A szerző azt vetette fel példaként, ha a bölcsész szó (is) szerepel a diplomában, merőben könnyebben boldogulunk a munkaerőpiacon. Miért? Mert mindig akad egyegy lemosásra váró autó vagy edény, tette hozzá. A Bölcsész Napok egyetemi rendezvényből mini-fesztivállá kinőtt programsorozata – amelyről részletesen tájékozódhatsz aktuális lapszámunkban – reményeim szerint szintén bizonyítja, men�nyire alaptalanok a bölcsészekről szóló előítéletek. Szinte biztos vagyok benne, hogy május első heteiben az elte Bölcsészettudományi Karának összes hallgatója talál számára kedves programot a sok lehetőség között! Egyúttal a lap új főszerkesztőjeként köszöntök minden olvasót, és kitartást kívánok a vizsgaidőszakra! Mészáros Márton főszerkesztő

Főszerkesztő: Mészáros Márton Főszerkesztő-asszisztens: Bíró Eszter Olvasószerkesztő: Mészáros Márton Korrektor: Szlávich Eszter Vezető szerkesztő: Tóth Melitta Főmunkatársak: Legény Zsófia, Kelemen Ágnes, Ilku Dorottya, Gregor Lilla, Mayer Katalin Tördelőgrafikus: Zámbó Gergő Fotós: Pálfalvy Kitty Illusztráció: Katona Rózsa Felelős kiadó: Murai László elte btk hök elnök Terjesztés: Czinege András Nyomdai kivitelezés: Komáromi Nyomda és Kiadó Kft. Betűtípus: Chronicle, Abril Fatface, FF Meta Szerkesztőség: 1088 Budapest, Múzeum körút 4. H épület Megjelenés: 1500 példányban, havonta Fényképek: Wikimedia, divany.hu Mindenkori elérhetőségünk: pbu@btkhok.elte.hu

Bölcsész Napi Emlékek A nyár előtti Bölcsész Napok rendezvény az egyik fénypontja az amúgy sem unalmas egyetemi létnek. Vezető munkatársunk, Tóth Melitta körkérdésében arra kereste a választ, hallgatótársaink milyen bölcsésznapos emlékekkel gazdagodtak az elmúlt években. Czinege Andás, főszervező 2013-ban még csak résztvevője voltam az eseménynek, két évvel ezelőtt a logisztikai csapat (Morálkommandó) tagja voltam, tavaly ugyanannak a csapatnak a vezetője, idén pedig már főszervezőként élvezem a Bölcsész Napok pezsgését. Ez idő alatt rengeteg örömben, élményben, esőben, rozéfröccsben, koncertben, tudományos programban volt részem. Itt ismerkedtem meg a legjobb barátaimmal, itt hangolódtam rá a zh-kra (vagy épp engedtem el őket), szóval a Bölcsész Napok egyet jelent mára számomra a Karral. Gyertek, üdvözöljük együtt a tavaszt az idén is ingyenes programokkal! Demeter Anna, magyar szak, másodév Hogy miért várom az idei Bölcsész Napokat? Mert a tavalyi is nagyon jó élmény volt. Könnyedén össze lehet foglalni 2015 május első hetét az elte btk-n: kitűnő szervezés, népszerű zenekarok (Mary PopKids, Soerii & Poolek), kulturális, tudományos és sportprogramok. Mindemellett még a gasztronómia is helyet kapott, és olyan neves emberekkel is lehetőségünk volt találkozni, mint amilyen Mácsai Pál. Ezek alapján az idei program is kizárólag jó lehet! Ihász Nóra, ének-zene, karvezetés szak, másodév Az utolsó napon volt egy acapella koncert, meg fellépett egy fiatalokból álló együttes és egy dj is.

Bölcsész Napi Emlékek

Leginkább az érzés maradt meg: nagyon hangulatos volt az egész. És az is jó volt, hogy a fellépők is többek között helyi hallgatókból álltak, pozitívumként éltem meg, hogy nem csak külsősök voltak, hanem a mi fiaink is. Idén is szeretnék jönni, főleg a zenei része érdekel. Németh Sarolta, magyar szak, másodév Nagyon jól éreztem magam, minden este tök jó volt, jó programok voltak és jó volt a társaság. Nem is tudom, mi a legszebb emlékem… volt egy olyan este, amikor nagyon esett az eső, de azt is megúsztuk valahogy, mindenki ilyen kis hering-partyban nyomta a sátrak alatt. Már nagyon várom az ideit, a Facebook-eseménynél be is jelöltem, hogy ott leszek. Idén okosabb leszek, mint tavaly, mert akkor nagyon lazára vettem a figurát, és pont akkor voltak az utolsó dolgozataim és hasonlók. Most már előre készülök, hogy az a három-négy nap szabad legyen. Simon Gergő, szabadbölcsész-esztétika szak, harmadév Felhívtam az egyik haveromat, aki nem tudott itt lenni a Soerii & Poolek alatt és bömböltettem neki a zenét, hogy milyen jó, és neki milyen rossz, hogy Kecskeméten kell dolgoznia. ■

Nyissunk a múltra! A Trefortkerttől a Közös Halmazig! A Bölcsész Napok keretében május 3-án 10 és 17 óra között keresd a Történeti Intézet sátrát, ahol a következő programokkal várunk minden érdeklődőt! Mert minden kampusznak van története! A Bölcsészkar, ahogy még nem járhattuk be! Tudtad, hogy kiknek a neveit őrzi az egyetem tégláinak a fugája? Tudtad, miért nevezik a Kar kertjét Trefortnak és a kampusz legnagyobb termét rejtő épületet Gólyavárnak? Fedezd fel bölcsészhallgatók segítségével az egyetemet! Csatlakozz a 11:00, 13:00 és 15:00 órakor induló 45 perces egyetemtörténeti sétákhoz! ■ „A mi storynk” – Interaktív séta a Trefort-kertben A Mistory egy ingyenes, történet alapú, interaktív városfelfedező alkalmazás. Ha nem tudsz részt venni a meghirdetett sétákon, vagy inkább egyedül, esetleg a barátaiddal együtt, játékos feladatokat megoldva szeretnéd megismerni a Bölcsészkar és a Trefort-kert történetét, akkor töltsd le a telefonodra a Mistoryt, és már kezdődhet is a játék. Az alkalmazás a Google Play-ben elérhető. Ezen a napon a fejlesztőkkel is találkozhatsz! ■ Közös Halmaz. Nyissunk a múltra, hogy legyen jövőnk! Mindannyiunk családjának életén végigsöpört a huszadik század. Az emlékeink mások, az emlékezés közös. Az a cél, hogy megértsük a másik fájdalmát is, ne csak a sajátunkat. Ahelyett, ami elválaszt, azt keressük, ami összeköt: a közös halmazt. Szabadulnunk kell attól a gyűlölködéstől, ami a történelmi traumáinkról szóló közbeszédet uralja. Ideje, hogy szembenézzünk ezekkel! Ismerd meg közelebbről a 2015 óta alapítványi formában működő Közös Halmazt! Bővebb információért keresd a facebook.com/ elte.btk.ujmtt, illetve a kozoshalmaz.hu oldalakat! ■

BN Programajánló

Görgei Emlékkonferencia – Száz éve hunyt el Görgei Artúr A rendezvény fővédnöke: dr. Hermann Róbert (HM Hadtörténeti Intézet és Múzeum) Az I. Tóth Zoltán Kör tudományos konferenciát szervez a Bölcsész Napok keretében Görgei Artúr (1818–1916) emlékének tisztelegve. Ki volt Görgei? Kémikus? Katona? Hős? Egyszerű miniszter? Áruló? Megközelítés kérdése, és a válasz ennél bonyolultabb. Három szekcióban elismert kutatóktól hallhattok lebilincselő előadásokat, amelyek interdiszciplináris keretek között járják körbe, mutatják be és értelmezik a szabadságharc egyik legvitatottabb alakját. Végül a nézőpontok egy kerekasztal-beszélgetés során kerülnek ütköztetésre, amelynek moderátora dr. Csorba László, a Magyar Nemzeti Múzeum igazgatója lesz. Értesülj első kézből az elmúlt évek tudományos eredményeiről! 2016. május 3-án, a Szekfű Gyula Könyvtárban! ■

Intézeti képviseletek programjai A Hallgatói Önkormányzat Intézeti képviseletei közös erővel idén is jótékonysági gyűjtést szerveznek, melynek keretein belül ajándékozott könyveket vásárolhattok, továbbá keressük a legbölcsebb könyvet, végül pedig a néprajzosok is előrukkolnak egy tudományos programmal.

Könyvcsere A Bölcsész Napokon újra jótékonysági gyűjtést szervezünk. Ezúttal célunk, hogy a résztvevők valamilyen „ellenértéket” is kaphassanak adományaikért, így az egyéni felajánlások mellett süti vásárlással, illetve könyvcserével (vagy vásárlással) tudtok hozzájárulni a gyűjtéshez. A könyveket, amelyekből vásárolhattok és amelyeket cserélhettek, a BTK könyvtárai, az Egyetemi Könyvtár és a Petőfi Irodalmi Múzeum adják, de várjuk a Ti könyvfelajánlásaitokat is. Hozzátok könyveiteket, amelyektől ingyen vagy csere keretein belül megválnátok, hogy aztán más megvásárolhassa, ezzel segítve akciónkat! A cél az, hogy egy busznyi borsodi diákot egy napra felutaztassunk a számukra ismeretlen fővárosba, megmutassuk nekik Budapestet és az egyetemet, remélve, hogy ezzel örömet szerzünk és célt adunk nekik. Keresd standunkat a Bölcsész Napok alatt, s járulj hozzá gyűjtésünkhöz! ■

ek Könyvét karunk hallgatóival. A résztvevőknek a Bölcsész Napok ideje alatt elektronikus és hagyományos módon egyaránt lehetőségük lesz kedvenc könyvüket beajánlani (nem előre megadott listával történik a szavazás, a lista akár folyamatosan bővülhet), amelynek részeredményeit minden nap nyilvánosságra hozzuk. Szavazz, hogy a te kedvenced legyen a mi kedvencünk is! ■ Néprajzos Tudományos Diákkör A Néprajzi Intézet Tudományos Diákköre 2014 szeptemberében indult a mesterképzésben résztvevő hallgatók által javasolt kezdeményezésként. Azt a célt szolgálja, hogy felkeltsük a hallgatók érdeklődését a tudományos munka iránt, hogy megismerjük egymás érdeklődési körét, szakmai tanácsot kapjunk, segítsük egymást a tudományos munkák megírásában, előadásában. Ezeken az alkalmakon alapszakos, mesterképzésben vagy doktori programban résztvevő hallgatók egyaránt előadhatnak. Tanáraink előszeretettel látogatják foglalkozásainkat, s értékes hozzászólásaikkal, építő kritikájukkal emelik az esemény színvonalát. A következő ülésünk a Bölcsész Napok programjába is becsatlakozik, amelyen az idén szakdolgozók közül több hallgató is előad. ■

A nagy „Bölcsész Könyv” nyomában … A Könyvtári Egyesületek és Szervezetek Nemzetközi Szövetsége (ifla) 2011-ben indította útjára „The World Through Picture Books” elnevezésű projektjét, amelynek keretein belül könyvtárosok állították fel top 10-es listáikat országaik kedvenc gyerekkönyveiből. Innen jött ötletünk, hogy idén tavasszal megszavaztatjuk a Bölcs(ész) BN Programajánló

Utazás a mesebeli Keletre Légy te is szamuráj! Elmondásuk szerint egyedi harcművészeti stílusukat Szabó András Kenshin alapította, s ennek a japán hagyományokon alapuló fegyveres foglalkozásnak elsődleges célja a személyiség fejlesztése, saját hibáink legyőzése. Ezen feladataink eléréséhez kizárólag technikáink folytonos gyakorlásával, tökéletesítésével juthatunk el. A legfontosabb eszközük a szamuráj kard, ezen kívül a nunchaku, a sai villa és a tonfa. A fegyveres gyakorlatok ösztönös mozgásrendszerünk csiszolásában is szerepet játszanak, és a bemutatón szerzett tapasztalatok még pusztakezes önvédelmi rendszerünkbe is beépíthetőek. A Bölcsész Napokon fellépő bemutatón is látható önvédelmi rendszer alapja a konfliktuskerülő, illetve a konfliktuskezelő magatartás elsajátítása. Hiszen az önvédelmi gyakorlatok sohasem a támadó megsemmisítéséről, hanem ártalmatlanná tételéről szólnak! ■

Távol-Kelet Ha érdekel a Távol-Kelet varázslatos, egzotikumokkal teli világa, itt a helyed! Egy kis ízelítő a programokból: felpróbálhatod a keleti ruhákat, megismerheted a koreai, kínai és japán kalligráfiát, részt vehetsz a kínai teaszertartáson. Sőt, még akár mongol csigacsontból is jósolhatsz, ha kedden velünk tartasz! A teabarátoknak indiai teaházi programokkal is kedveskedünk, érdemes lesz belekóstolni a több különböző tradicionális teakülönlegességbe! ■

Könyvudvar A Könyvudvar elnevezésű hangulatos könyvesbolt közel húsz éve működik a Múzeum körúton, az Astoriához közel. Folyamatosan kutatják azokat a kiadókat, akiknek feleslegessé vált készletei maradtak. Ezeket a könyveket jóval a szokásos ár alatt vásárolják fel, majd kis haszonnal kezdik kiárusítani őket. Költségcsökkentő tényező, hogy a könyvesbolt kicsi, reklámra nem költenek pénzt. Ha vásárlóik

BN Programajánló

elégedettek, akkor szívesen ajánlják őket szájhagyomány útján. Az elte közelsége és a hosszú évek alatt kialakuló törzsvásárlói kör szabták kínálatukat a mostanira: népszerű irodalom, fantasy, scifi mellett jelentős választékuk van szépirodalom, filozófia, pszichológia, idegen nyelv, történelem területéről is. ■

Kultúrbölcsész Május 5. – Találkozás a színházakkal a Bölcsész Napokon Beszélgetés Scherer Péterrel és Mucsi Zoltánnal Május 5., csütörtök, 14:00–15:30, KK színpad A Szentivánéji álom című darabbal kezdődött Mucsi Zoltán és Scherer Péter sikeres párosa. A két kiváló színművész magánéletükben is barátok, bár arra a rövid időre, amit külön töltenek, már nem igazán járnak össze. Kapával és Pepével a kezdetekről, szoros barátságukról, az elmaradhatatlan humorról, egymás szívatásáról, s természetesen közös filmes és színpadi munkáikról is beszélgetünk. A beszélgetés végén a közönségnek is lehetősége van kérdezni! ■ Karinthy Színház A Karinthy Színház még jóval a rendszerváltás előtt alakult, vállalkozásként. Úttörő tevékenysége, Buda egyetlen folyamatosan játszó, önálló kőszínházaként, a színházi struktúraváltás egyik példája is, amely ma már sajátos szellemiséget hordozó színházi műhellyé válva mind a szakma és a kritika, mind a közönség támogatását élvezi. Működésük sikerességét mi sem mutatja jobban, minthogy évente öt-hat bemutatót tartanak. Jelenleg is náluk játszik Balsai Móni, Földes Eszter, Csonka András, Pásztor Erzsi, Szilágyi Tibor, Baronits Gábor, Gubik Ági és Bezerédi Zoltán is. Ismerkedj meg társulatuk tagjaival, a színház dolgozóival a Bölcsész Napokon, és válts kedvezményes jegyeket! ■ Fotó: Nagy István Dániel

Újszínház

Az Újszínház fővárosunk látogatott kőszínházainak egyike, díszes, kerub figurákkal ékesített épülete a Paulay Ede utcában, az Opera közvetlen közelében található. A Dörner György színművész vezetésével működő teátrum jelenleg harminc állandó társulati taggal és hozzávetőlegesen tizenöt vendégművésszel üzemel. A nyitott művészszínház azt vallja magáról, hogy hagyományos értékeket közvetít. Kiemelt céljuk a „nagy nevek” mellett elfeledett vagy még ismeretlen magyar szerzők új műveinek napirendre tűzése, a magyar kultúra ápolása. Repertoárjuk közé tartozik Tamási Áron, Jókai Mór, Wass Albert, Mikszáth Kálmán, Hubay Miklós, Szabó Magda, Vörösmarty Mihály műveinek adaptációja is. Május 20–26. között nagyszabású Keresztény Színházi Fesztivállal készülnek – színházzal, koncertekkel, lengyel és olasz vendégekkel, képzőművészeti és fotókiállítással. Egyetemünk campusán találkozhatsz az Újszínház művészeivel, és kedvezményesen válthatsz jegyet előadásaikra! ■ Nemzeti Táncszínház A Nemzeti Táncszínház a Táncfórum jogutódjaként jött lére. 2001 óta „otthona” a magyar táncművészetnek a magyar fővárosban; egy ház, egy színház, ahol közönség elé vihető a hivatásos magyar táncművészet a folklórtól a klasszikus balettig, a kortárs táncszínháztól az utcai breaktáncig, a nagy együttesektől maroknyi alkotócsoportokig minden. A színház szakmai tevékenységét többek között olyan világklasszis művészek segítik, mint amilyen Bozsik Yvette Kossuth-díjas balettművész, koreográfus, rendező, Korniss Péter Kossuth-díjas és Pulitzer-emlékdíjas fotográfus, fotóriporter, Novák Ferenc Kossuth-díjas rendező. A Bölcsész Napokon találkozhatsz a teátrum tagjaival, ifjú növendékeivel – kérdezheted őket mesterségükről, és táncbemutatóban is részed lehet! ■

BN Programajánló

Sportolj hallgatótársaiddal! Sportnapokkal hozzuk házhoz a hallgatóknak a mozgás varázslatos élményét!

Mozogni boldogság, és mi házhoz hozzuk ezt az élményt! A tavaszi félév folyamán az elte Hallgatói Önkormányzata és klubunk több kari és kollégiumi nap keretén belül sport- és egészséges életmód-népszerűsítő kampányt folytat a hallgatók körében. Célunk közös: ezeken a közösségi rendezvényeken, programokon megismertessük és testközelbe hozzuk a számtalan sportolási lehetőséget.

Munka kell? Ha többet akarsz, a Meló-Diák Universitas standjánál számtalan izgalmas program vár rátok: a pesti bölcsészek között a korábbi években is nagy népszerűségnek örvendő Just Dance konzolos táncverseny; fotófal előtt vicces gif-eket készítünk rólatok, illetve szórakoztató pszichológiai és ügyességi játékokat-teszteket is kipróbálhattok. A programokon résztvevők többek között koncert és Color Run belépőket nyerhetnek! ■ Együtt a Környezettudatos Szemléletért Az ELTE EKSZ önkéntes intézményi fenntarthatósági program 2008-as megalapítása óta azon dolgozik, hogy önkéntesek bevonásán és civil szakmai részvételen keresztül segítse az egyetem fenntarthatóbbá tételét. A program tevékenységei: szelektív hulladékgyűjtés megszervezése és lebonyolítása, állatvédelmi program, szemléletformáló anyagok kidolgozása, oktatás, fenntarthatósági rendezvények

BN Programajánló

Április 5. és május 7. között házhoz hozott programjainkkal kívánjuk felhívni az egyetemi hallgatók figyelmét arra, hogy a felsőoktatási tanulmányok elvégzése alatt is fontos a rendszeres sportolást, mozgást a mindennapi rutin részévé tenni. Találd meg a hozzád passzoló mozgásformát! Fesztiváljátékok, slackline, küzdősportok, aerobik, és még napestig sorolhatnám a lehetőségeket. A bő egy hónapot felölelő, ebből kifolyólag fesztiváljelleget kölcsönző rendezvénysorozatunkon több mint 40 sportágat próbálhatnak ki az elte hallgatói és dolgozói. Az edzéseket az elte sportszervezői, ösztöndíjasai és az elte-beac szakosztályok edzői és oktatói tartják. Összes edzésünk ingyenesen próbálható ki sportnapjaink folyamán. Ne feledd, akár több sportág megismerésére is lehetőséged nyílik! Várunk benneteket a Bölcsész Napokon május 4-én, szerdán 12:00–16:00 között! ■ szervezése. A Bölcsész Napokon interaktív, környezetvédelemmel kapcsolatos feladványokkal, kvízekkel várják a látogatókat. A résztvevőknek fülbevaló-készítésre és nyereményjátékra is lesz lehetőségük. A hét folyamán fenntarthatósági műhely is lesz, ahol saját ötletekkel lehet segíteni az intézmény környezettudatos működését. ■

Szociális előadások, programok Május 4. – Kerekasztal-beszélgetések, előadások Május negyedikén a számos szervezet mellett kerekasztal-beszélgetéseket hallgathattok az esélyegyenlőség kérdéséről, a migráció kérdéséről, illetve egy beszélgetést Kubiszyn Viktorral a droghasználatról. Fogyatékosügy az elte-n és országunkban – kerekasztal-beszélgetés május 4., szerda, 12:30–13:45, KK színpad 2015 őszén az elte-n létrejött a Fogyatékosügyi Központ, amely a fogyatékossággal élő hallgatók és oktatók mindennapjait igyekszik megkön�nyíteni. A kari Esélyegyenlőségi Bizottság a btk polgárainak nyújt segítséget, többek között az Esélyszoba működtetésével. Milyen problémákkal kell megküzdenie a speciális igényűeknek, és így a két szervezetnek? Mik az ország jelenlegi fogyatékosügyi törekvései? Erről beszélgetünk a Fogyatékosügyi Központ, az Esélyegyenlőségi Bizottság és az Emberi Erőforrások Minisztériuma munkatársaival. ■ Fotó: divany.hu

Beszélgetés Kubiszyn Viktorral – IFJAN „Jogunk a drogunk” előadássorozat május 4., szerda, 14:00–15:15, KK színpad Márciusban rajtolt el az ifjan, vagyis az Ifjúságügyi Alapértékek Nyomában előadássorozat, ahol félévente más-más témában beszélünk majd az ifjúságot érintő kérdésekről. Ebben a félévben az előadássorozat a Jogunk a drogunk címet viseli. A Bölcsész Napokon Kubiszyn Viktor íróval,

újságíróval, a btk egykori diákjával és a Drognapló szerzőjével beszélgetünk. Témáink a szerhasználat okozta problémák és a szenvedélybetegségtől való megszabadulás lesz. ■

A migráció kérdései – kerekasztal-beszélgetés május 4., szerda, 15:30–16:45, KK színpad Az elmúlt egy évben a mindennapi közbeszéd tárgyává vált a migráció, a bevándorlóktól való félelem és a mellettük való kiállás. A fogalom nagyon sok laikus, áltudományos és tudományos megközelítésével találkozhattunk. Kerekasztal-beszélgetésünk vendégei olyan oktatók, szakemberek lesznek, akik közvetlen közelről ismerik a migránskérdést. Mennyire új a jelenség? Milyen okok állnak a népmozgás mögött? Valódi fenyegetést jelent-e számunkra a bevándorlók jelenléte? A színpadon tényekről, tévhitekről, benyomásokról és érzésekről beszélgetünk. ■

BN Programajánló

Esélyegyenlőség mindenkinek! Egyre több olyan fiatal tanul, vagy szeretne tanulni egyetemen, aki valamilyen fogyatékossággal él. Az ELTE Fogyatékosügyi Központ vezetőjével, Kovács Krisztinával beszélgettünk tevékenységükről. Az interjút készítette: Ilku Dorottya Milyen indíttatásból jött létre a központ, s hogyan épül fel a munkájuk? Alapvető feladatunknak tartjuk, hogy segítsük a fogyatékossággal élő hallgatók mindennapjait, nemcsak a tanulmányaikban, hanem a szolgáltatásban is egyaránt. A kétezres évek alatt már voltak kari koordinátoraink, de tavaly év végén megalakult a központunk, amely az összes kart átfogja. A magyar és a külföldi hallgatóinkat is segíti egy-egy gyakornokunk, gyógypedagógusunk, látássérült specialistánk, informatikusunk. Minden karon van egy kari koordinátor, a központ pedig itt található a btk A épületének alagsorában. Milyen segítséget tudnak nyújtani a hallgatóknak? Minden támogatást szeretnénk megadni ahhoz, hogy a speciális igényű hallgatóink egyenlő bánásmódban részesüljenek, hátrányok nélkül tudják végezni egyetemi tanulmányaikat. Látássérültekkel, hallássérültekkel, mozgáskorlátozottakkal, pszichés zavarral küzdőkkel, bármilyen egyéb fogyatékossággal élő diákkal foglalkozunk. A karokon dolgozó fogyatékosügyi koordinátorok regisztrálják a hallgatókat, megszervezik a további segítségnyújtást. Fontos megjegyezni, hogy csak azokat a hallgatókat tudjuk segíteni, akik kérik ezt. A segítségnyújtásnak több formája létezik. Tankönyveket digitalizálunk, képekhez és grafikonokhoz készítünk leírásokat. Szkennelés utáni hibajavításokat végzünk, ppt-ket készítünk a leadott anyagok alapján. Egyaránt van lehetőség egyéni és csoportos tanácsadásra. Továbbá jegyzetelési módszereket, tanulásmódszertani kurzusokat tartunk. Vannak személyi segítőink, akik jegyzetelnek a hallgatók helyett, a közlekedésben segítenek a látássérült hallgatóknak, vagy útvonalakat tanítanak be nekik,

BN Esélyegyenlőség

hogy a későbbiekben önállóan is tudjanak közlekedni. Ha szükséges, speciális eszközöket adunk kölcsön, a kari könyvtárakat akadálymentesítjük – vagyis a számítógépekre speciális olvasókészülékeket telepítünk. Hogyan tudnak a hallgatók becsatlakozni a munkába? Kétféle módon lehetséges a segítségnyújtás. Vannak önkénteseink, és vannak olyanok, akik a személyi segítő rendszeren belül dolgoznak. Az önkéntesek általában nem állandó munkatársaink, csak alkalmanként segítenek. A személyi segítő rendszerben dolgozókkal szerződést kötünk, ők állandó munkát végeznek, amelyért természetesen fizetést kapnak. Viszont így az ő munkájukat ellenőrizhetjük is, hiszen azért ez a munka nagy felelősséggel jár. Jelenleg ebben a rendszerben harminc hallgatónk van. Ők leginkább a súlyos fogyatékossággal élőkkel foglalkoznak. Segítőinket felkészítjük az adott hallgató betegségéből, hogy minél könnyebben jöjjön létre az együttműködés. Továbbá kérjük őket, hogy végezzék el a jegyzetelők tanfolyamát. Ez egy online tanfolyam, teljesen ingyenesen teljesíthető. Egyébként ezt minden hallgatónak érdemes lenne elvégezni, nagyon hasznos! Jó hallani, hogy sokan segítik a munkájukat… Valóban jó, de örülnénk neki, hogy ha minél többen csatlakoznának hozzánk. Hatalmas segítség nekünk és a speciális igényű hallgatóinknak, ha a diákok, ha csak egy-egy alkalomra is, de vállalják valamilyen feladat elvégzését. Hol lehet jelentkezni az elte Fogyatékosügyi Központ munkatársának? Az interneten található elérhetőségeinken (pl. Kovács Krisztina egyetemi fogyatékosügyi koordinátor e-mail címén: kkovacs@barczi.elte.hu) várjuk a jelentkezőket, illetve személyesen is meg lehet keresni bennünket.

A jövőre nézve milyen tervei vannak a központnak? Szeretnénk fenntartani a jó kapcsolatot a karok Hallgatói Önkormányzatával, az Esélyegyenlőségi Szobával. Hosszútávú célunk a teljes fizikai akadálymentesítés a könyvtárakban, sportintézményekben, a karok épületeiben. Jeltolmácsokkal is szeretnénk szerződést kötni. Ezeken kívül az infokommunikációs akadálymentesítés a fő szempontunk, hogy például a Neptun, a Meet Street, a honlapok, a könyvtári adatbázisok és egyéb internetes felületek könnyen, egyszerűen kezelhetővé váljanak. Nemrég tartottunk nyílt napot, ősszel pedig egy fórumot szeretnénk tartani. Nagyszerű lenne, ha létre tudnánk hozni egy olyan listát, amelyen önkéntesek névsora és elérhetőségeik szerepelnének, hogy bármikor fel tudjuk velük venni a kapcsolatot. Az őszi félévben összesen 306 fogyatékossággal élő hallgató regisztrált nálunk. A legjobban annak örülünk, hogy ez egy folyamatosan növekvő szám, amely azt bizonyítja, hogy egyre többen bíznak bennünk, és kérik a segítségünket. ■

Akikkel még találkozhatsz a Bölcsész Napokon! A Bölcsész Napok ideje alatt több hasonló munkát végző, szociálisan elkötelezett szervezet is a kitelepülők között lesz. Keresd őket bátran! A tasz, a Társaság a Szabadságjogokért egy emberi jogokat védő civil szervezet 1994 óta működik. Több mint harminc munkatárssal dolgoznak azért, hogy az országban mindenki megismerje alapvető jogait, s azokat érvényesíthesse. Ingyenes jogi tanácsadás mellett vitafórumokat és konferenciákat is szerveznek. Jogszabályok megalkotását, módosítását, a jogalkalmazási gyakorlat megváltoztatását kezdeményezik.

A nane, a Nők a Nőkért Együtt az Erőszak Ellen Egyesület a nők és a gyerekek ellen elkövetett erőszakkal szemben igyekszik fellépni. Szintén 1994ben jött létre, egyéni, közösségi, és társadalmi szinten is végzik munkájukat. Legfőbb tevékenységük az egyéni segítségnyújtás. Több ingyenesen hívható segélyvonalat üzemeltetnek, emellett a szervezet összes munkáját önkéntesek végzik.

A Drogkonzultációs Központ és Drogambulancia Alapítvány, a Kékpont, 1996-ban alakult meg, ez a tömörülés szintén civil szervezet. Közel ötven önkéntes munkatárssal együtt dolgoznak két drogambulanciájukon. Legfőbb feladatuk, hogy ha a szerhasználók nem is akarják abbahagyni a kábítószer használatát, legalább minimalizálják a szerhasználat ártalmait. Az eksz, az Egyetemisták a Környezettudatos Szemléletért szervezet elte-s kezdeményezés. Fontos feladatuknak tartják az egyéni felelősségvállalást és környezettudatos életmód alkalmazását a mindennapokban. A Bölcsész Napokra rengeteg dologgal készülnek. Több más program mellett lesz 3D-s krétafestés, kvíz- és nyereményjáték, és fenntarthatósági műhely is. ■

BN Esélyegyenlőség

Koncertlista

1. nap, Kedd

Zelencsuk Kata Május 3. 15:30–16:30

Zelencsuk Kata egy gitár kíséretével Stromae feldolgozásával nyerte el a zsűri támogatását a Patinán. Egyéni indulóként egyértelmű volt győzelme. Kata egyébként is a zene bűvöletében nőtt fel, és több zenekarban is megfordult már, amelyek közül a Sorbonne Sexuallal a 30Y-nal is turnézhatott.

Zenek és a csibész Május 3. 17:00–18: 00

A Zenek és a csibész önmagát csak falunapi hardcore popként címkézi. Az „antizenekar” végtelen humorral és iróniával támad. Hibátlan szórakozás, tökéletesen tervezett showműsor. Nem csoda, hogy elsöprő fölénnyel nyertek a Patinán a közönség szavazataival.

Aurevoir.

Május 3. 18:30–19:30

Az Aurevoir. együttes a hagyományteremtő Patina tehetségkutató verseny győzteseként léphet fel a Bölcsész Napokon. Zenéjükben keveredik a magyar és cigány népzene, a blues és a reneszánsz muzsika is. Különleges hangszerelési megoldásaik viola da gambával, mandolinnal és tangóharmonikával igazi csemegének számítanak.

Margaret Island Május 3. 21:30-tól

A Margaret Island hihetetlen sebességgel hódított meg fiatalt, öreget, fiút és lányt. Derűs, elragadó, folkos akusztikus zenéjük, Lábas Viki kiművelt, mégis közvetlen hangja azonnal a fesztiválszínpadokra repítette őket. Hátuk mögött klipek, nagylemez és számos koncert sorakozik.

2. nap, szerda Rothadás

Május 4. 17:00–18:00

A Rothadást talán ismerhetitek BölcsésznaPI CSAlódások néven is. Ők a mi házi punk zenekarunk! Ha hiányzik a kannás bor vagy a dühös tinikor, itt megtalálod a számításod. A Rothadás szőrös tökű punk bemutatóján még a Britney-barát kolleginák is ugráló-táncoló őspunkká válnak.

The Adolescens Május 4. 18:30–19:30

A The Adolescens műfaja végtelenül egyszerű: New Wave Indie Rock ’n’ Roll. A hatvanas évek újraéledésének egyik legmenőbb fiatal bandája, akik nem rég jelentkeztek első nagylemezükkel, az Out Of The Blue-val. Ivan and the Parazollal letolt turné, tökös riffek, elegáns férfiak. Többet nem is kívánhatnánk!

Zságbamacska

Kaukázus

A Zságbamacska egy hat, néha pedig hét tagú „gypsyswingrock” banda, akik elsősorban feldolgozásaikról ismertek. Quimby, Tankcsapda, Péterfy Bori és Magashegyi Underground is extratáncolható verzióban hangzanak el.

A Kaukázust bemutatni felesleges. A KardosHorváth János nevével fémjelzett zenekar a korai kétezres évek meghatározó alternatív együttese volt, olyan slágerekkel, mint a Szalai Éva, a Teszko vagy a Tartós béke. Öt év kihagyás után az együttes pedig ott folytatja, ahol abbahagyta.

Május 3. 20:00–21:00

BN Koncertlista

Május 4. 20:00–21:30

3. nap, csütörtök Babra Zenekar Május 5. 13:00-14:00

Babra megy a bölcsész! A Babra banda magyar és délszláv népzenét játszik jóleső, őszinte módon. A különböző tamburák, fúvósok egyaránt szólaltatnak csömbörgős tánczenét, dús levegőjű idegcsiklandó muzsikát és sírós merengőt. Ebédidőben fájdalmasan korán, de legalább biztos ropni fogják a menzán is.

Smitpál és a Borz Május 5. 17:00–18:00

A Smitpál és a Borz nevét szigorúan a humor kreálta, amelynek a valósággal történő bármilyen egyezés csupán a véletlenül műve. Rock ’n’ Roll, pörgés és humoros showelemek.

Fák Alatt Zenekar Május 5. 18:00–19:00

Az alterből induló hegedűvel kísérletező zenekar a kor szavára hallgatva egyre indie-sedik, egy interjúban pedig a bölcsészdance zsánernevet húzták rájuk. Első profi kiadványukat, a három számos Társadalmilag Érzékeny Kislemezt március végén jelentették meg.

Belau

Május 5. 19:30–20:30

A Belau Sundowntempo műfajú zenéje igazi különlegesség a Bölcsész Napokon. A Belau Kedves Péter szóló projektjeként indult 2015-ben, hogy aztán első klipjével egy sor elismerést besöpörjön, és több platformon is bekerüljön az év legjobb számai közé.

30Y

Május 5. 21:00-tól

Az idei Bölcsész Napok legnagyobb durranása, a teltház garantált. A 30Y a pécsi alter szcéna legemblematikusabb együttese, amely a Kispál feloszlása utáni időszakban gyakorlatilag egyeduralkodó lett műfajában, egy sor együttest inspirálva. Nincs mese, Beck Zoli még szexszimbólum is, amit testközelből is megcsodálhat a bölcsésztársadalom. ■

BN Koncertlista

„Valamiféle punk-rock esztétikában állunk” Miért társul egy alternatív zenekar a Pécsi Balett-tel? Találunk-e 30Y rajongókat a pécsi romológia szakon? Ezekkel és a Bölcsész Napok koncertjével kapcsolatban a 30Y gitáros-énekese, Beck Zoltán (beckzoli) és a zenekar dobosa, Beck László (zaza) válaszoltak néhány kérdésünkre. Az interjút készítette: Gregor Lilla A legutóbbi nagy hír rólatok, hogy két tagotok a Pécsi Balett-tel karöltve létrehozta A kis herceg című előadást. Hogy jött létre ez az együttműködés? beckzoli: Horgas Péter díszlettervezőnek tulajdonítja az ötletet a színház anekdotatára, alighanem a balettről való beszélgetésbe dobta be a nevemet. A rendező, Vincze Balázs, és a dramaturg, Uhrik Dóra meg rábólintottak – vagy legalábbis nagyon kíváncsivá tette őket Péter ötlete. Amikor az előadás rendezője felhívott, kértem némi időt, aztán néhány nap múlva Sárközy Papával (a 30Y billentyűse) beleálltunk a melóba. Milyen volt a táncosokkal együtt dolgozni? beckzoli: A táncosokkal nem nagyon dolgozik együtt a zeneszerző, inkább a dramaturggal, a koreográfussal, a rendezővel ügyködik. Sárközy Papával beköltöztünk a próbatermünkbe, ami egyben nagyszerű stúdiótér is; meg az előadás librettójával, és azt hiszem, néhány napig beszélgettünk – ki akar lenni ez a kis herceg ebben az előadásban, mi a rendező kis hercegének a története, hogyan van benne ebben a világban. Szóval csak ezt követően szólaltak meg az első zenei témák. Az első leadott zenei vázlatot követően, a próbafolyamat során szinte végig napi szinten egyeztettünk, formáltuk a zenei egységeket. Alkalmazott zenét írtunk, szóval a végső szó a rendező-koreográfusé.

BN Interjú

A közeljövőben Londonban és Pozsonyban is lesz koncertetek. Ennyire sok a külföldi 30Y-rajongó? beckzoli: Londonban rengeteg magyar tanul, dolgozik, él, a becslések szerint több mint háromszázezer. Szóval klubkoncertet csinálni egyáltalán nem lehetetlen, és ahogy látom, nem is unikális. Ráadásul vannak barátaink Londonban, velük találkozni önmagában is nagy öröm. A sokrétű tevékenységetek mennyire osztja meg a hallgatóságot? A „furcsa tevékenységek” tudatosak, vagy csak így alakult? beckzoli: Olyan dolgokat csinálunk, amik érdekelnek minket, olyat pedig egyáltalán nem, ami nem foglalkoztat bennünket. Röviden talán ennyire egyszerű a képlet. Mindez pedig egyszerűen azt eredményezi, hogy a dalaink önmagunk állításai, és nem rajtunk kívül állnak. zaza: Azt hiszem, nekünk nem sajátunk a kifelé dolgozás. Vannak, akiknek igen, sőt vannak, akiknek másuk sincsen. De mi nem tudunk kifelé, kizárólag sikerre működni. Végtére is, ez a mi működésünk határa. Hogy ez jó-e vagy rossz, megosztó vagy furcsa, azt én nem tudom, és – ha nagyon őszinte szeretnék lenni – nem is nagyon érdekel. A mi esztétikánk, létmódunk benne áll valamiféle punk-rock esztétikában, ahol a hitelesség és az egybeesés lényegi pillanat.

London és Pozsony után egy magyarországi egyetemtúra van kilátásban. beckzoli: Nem volt tavaszi klubturnénk, mert a készülő új lemez dalaival dolgoztunk, talán csak ezért tűnik úgy a koncertnaptárunk, hogy sok az egyetemi koncert. De azt hiszem, az ország szinte minden egyetemén játszottunk már az elmúlt években. És ennek nagyon örülünk is! Sok számotok letölthető a honlapotokról. Miért döntöttetek úgy, hogy ingyenesen elérhetővé teszitek ezeket? zaza: Az igazság az, hogy nem az egyetemisták figyelembe vétele miatt, még csak nem is valamiféle pénzügyi megfontolásból. Persze tudjuk, milyen csórónak lenni, és kétségtelenül szívesebben is vagyunk a proli oldalon. De inkább az van ebben, hogy nem nagyon hiszünk a lemezeladásban. Úgy értem, szerintünk nem az egy zenekar legfőbb dolga, hogy lemezeket adjon el. Egy olyan korban, ahol ráadásul a zene birtokba vételének nem az az egyetlen módja, hogy megveszed a tárgyat, végképp feleslegesnek tűnik. Ettől még a tárgyak fontosak, mindegyikőnknek bakelit és kazetta-

„A dalaink önmagunk állításai, nem rajtunk kívül állnak” gyűjteménye van otthon, tömött könyvespolca, bekeretezett plakátjai. De azt gondolom, akiknek fontosak ezek, vagy azoknak, akiknek fontossá válnak egyszer, azok majd megveszik, akiknek meg a fájl kell, hadd töltsék le és hallgassák. Meg egyébként is, hülyéskedsz?! Alig vártam a Blackstar-t (David Bowie 2016-os, utolsó albuma – a szerk.), amint le lehetett húzni valahonnan a netről, egyből lehúztam. Milyen úgy zenélni, hogy családtag van a zenekarban? Könnyebb együttműködni? Nem szivárog így át a zene a magánéletbe? zaza: Amúgy sincsen nagyon éles határ a zene és magánélet között. Ez egy ügy, amiben benne állunk mindannyian, egyfolytában. Ez ráadásul még csak nem is pusztán négyünkre igaz, mert ugyanebben a körben benne áll a hangosunk,

a fényesünk, a menedzserünk, a technikusok, egyszóval az egész „crew”. Csupa nagyszerű, elszánt, bolond ember! A bátyám meg én tesók vagyunk, a többiek meg nem. Pont ennyi a különbség. Van egy másfajta értése a világnak, egymásnak, ami megnyugtató mélység és inspiráló létezési forma úgy önmagában véve is. Zoli, te a pécsi egyetemen tanítasz. Van olyan hallgató, aki csak a híred miatt ül be órára? beckzoli: A hallgatók kurzusválasztásában azt hiszem, helyesebb, ha a kapható kreditek felől közelítünk, így a nagyobb létszámú óráim esetében ez a döntő szempont. A romológia szakon tartott óráim meg adottan alacsony létszámúak, kis tanszék vagyunk. Ha pedig a zen-t, vagyis a Pécsi Tudományegyetem Zenélő Egyetem kurzusait nézem, ott jóformán minden kurzusunk teltházas, a témák és az előadók egyaránt érdekesek. Tudnál választani a zenélés és az egyetem között? beckzoli: Hogy tudnék-e választani a 30Y és az egyetem között? Választottam – ezeket így, együtt. ■

BN Interjú

Beflesselt boldogság a realizmus színpadán E. T. A. Hoffmann: Az arany virágcserép – Ódry Színpad Varsányi Péter, a Színház- és Filmművészeti Egyetem negyedéves bábrendező szakos hallgatója állította színpadra vizsgaelőadásaként E. T. A. Hoffmann Laboda Kornél által átdolgozott – talán sokak számára meglepő módon – ma is érvényes meséjét.

Az arany virágcserép a romantika és a realizmus szembeállításán alapszik, mégis egy napjainkban is létező jelenséget tárgyal, miszerint az ember a boldogságot a valóságtól elszakadva, egy másik, misztikus, ismeretlen világban keresi. A science fiction és a fantasy fénykorát éljük, nem csoda hát, ha a diákok varázslóiskoláról és tinivámpírokról hallanak szívesebben, mint Hoffmann középiskolában kötelező olvasmányként tanított, 19. század elején íródott kisregényéről, ami a nyelvezete miatt először a legtöbbjüknek nem nyeri el a tetszését. Pedig ha a formavilág némileg változott is, az alapkérdés ugyanaz: hol húzódik a határ a képzelet világa és a realitás között, hol keresendő a boldogság, a főhős élete vajon hol tud kiteljesedni? Egy bábrendező szemszögéből megközelítve igencsak érdekes megoldásokat rejt a darab, Varsányi rendezése mégsem kifejezetten bábelőadás. Tér és idő ötletes árnyjáték formájában válik ketté az egyszerű, de jól kihasznált díszletek között, amit tökéletesen egészít ki a mozgáskoreográfia. Ekképpen az összhatás sikerrel tárja elénk a zöld kígyókisasszony metaforikus varázsvilágát. A lendületes, fiatalos darab különösen jó humorral megírt szövege az, ami igazán megszólítja elsődleges célközönségét, a középiskolásokat. A mű legkidolgozottabb karaktere a főszereplő, Anselmus, akinek gyötrődéseit, szerencsétlen és kétségbeesett jellemét Lestyán Attila formálja meg. Nagy összhangban játszik partnernőivel, a Serpentinát alakító Mészöly Annával és a Veronika

Színház

Fotó: Brozsek Nikolett

Kelemen Ágnes

szerepében színre lépő Rujder Viviennel. Hármuk viszonya egy igazi, kamaszkor végén járó fiatalokra jellemző, szenvedélyes szerelmi háromszög, ami az abszurditásától függetlenül hitelesnek hat. Az előadás különlegessége, hogy a látássérülteknek fülhallgatón keresztül, audionarrációval, míg a siketek és nagyothallók számára feliratozással tették élvezhetővé a darabot. Az érdeklődő látásés hallássérült nézők és kísérőik az előadás előtt színpadbejáráson is részt vehettek. ■

Egy fiktív diktatúra Turandotja Gozzi: Turandot – Radnóti Miklós Színház A Radnóti színpadán egy bár névleg Kínában játszódó, mégis fiktív diktatúra díszletei között elevenedik meg Puccini híres operájának Carlo Gozzi által írt librettója, a Turandot. A darabot Térey János fordításában Juronics Tamás állította színpadra.

A Radnóti színpadán egy bár névleg Kínában játszódó, mégis fiktív diktatúra díszletei között elevenedik meg Puccini híres operájának Carlo Gozzi által írt librettója, a Turandot. A darabot Térey János fordításában Juronics Tamás állította színpadra. A kínai császári család pszichotikus beütése és az orosz maffiára erőteljesen emlékeztető vonása az első pillanattól fogva a groteszk humor tárgyává válik a Radnóti színpadán. A császár lányának, Turandotnak a karaktere szándékosan eltúlzott, Petrik Andrea pedig hol könnyebben, hol nehezebben birkózik meg a megformálásával. A férfiakat mániásan gyűlölő, a birtokoltságtól rettegő lány a történet szerint apjával törvénybe foglaltatja, hogy csak az kaphatja meg a kezét, aki felelni tud három nehéz kérdésére. A kegyetlen Turandot pedig sorra küldi a halálba a kegyeiért küzdő hercegeket, akik rendre elbuknak a próbákon. Az azonban nem válik nyilvánvalóvá, hogy mi indokolja a hercegek szerelmét. A néző kérdés nélkül elfogadja a darab elején, hogy Turandotba mindenki szerelmes, ám ez megmarad a kijelentés szintjén. Visszaigazolás nincs, Turandot szerethető arca egyáltalán nem mutatkozik meg. Elméletileg a (Radnótiban csak vendégszereplőként színre lépő) Szatory Dávid által alakított Kalaf herceg, Turandot új kérője a darab kulcs�szereplője, de facto mégis egy passzív szereplő elnagyolt jellemmel – ezen Szatory nem igazán talál fogást. Talán az efféle hiányosságok elfedésében van meglehetősen jótékony szerepe a monumentális díszletnek és a színpadtechnikai lehetőségek

Fotó: Radnóti Színház

Kelemen Ágnes

igényes, látványos, kissé mégis indokolatlan, véget nem érő felsorakoztatásának. A második felvonás a színészi játékot tekintve sokkal erősebb és kidolgozottabb, mint az előző. Martinovics Dorina Turandot szolgájának, Adelmának a szerepében válik az előadás színfoltjává, Turandot háremének főeunuchjaként Pál András és Szatory Dávid közös jelenete pedig a darab egyik legkiemelkedőbb jelenete. Időközben Turandot személyiségének meghasadását a folyton cserélődő ruhadarabjai teszik még hangsúlyosabbá. A fekete dominaruhát rózsaszín szíves köntös, az esküvőre szánt gyászruhát pedig neon pink koktélruha váltja fel. A commedia dell’arte elemeiből merítő színdarab összhatása egyrészt eklektikus és meseszerű, másrészt a mindennapok rögvalójából vett elemek felhasználásával – gúnyos humorral – állít tükröt a társadalomnak. Juronics Tamásnak, a Szegedi Kortárs Balett művészeti vezetőjének rendezése az irónia eszközével emeli ki a bizarr jelenetek igazságát. A lezárás váratlan és meglepő, a feszültség nem oldódik fel. A groteszk happy end pedig kérdések és kételyek egész sorát hagyja maga után, visszaengedve a közönséget saját abszurd valóságába. ■ Színház

Fotó: Pálfalvy Kitti

Radnay Csilla, a tiszteletbeli bölcsészlány Radnay Csilla Junior Prima díjas színésznő közvetlen, sok témakört érintő interjút adott lapunknak. Megtudhatjuk, milyen bókokat kap, hogyan birkózik meg a rizikósabb feladatokkal, mit gondol a filmezéről. Meg azt is, mit gondol a bölcsészlétről. Az interjút készítette: Mészáros Márton Hogyan zajlik egy olyan bensőséges előadás létrehozása, mint amilyen a Thália Színház százhetvenkét férőhelyes Mikroszínpadán bemutatott Őszi szonáta? Nagyon intim hangulat szükségeltetik hozzá, ezért olyan kis közösséggé kell válnunk, ahol ez a családias közeg képes megszületni. Az Őszi szonátá-n hatan dolgoztunk: négyen játsszuk (mellettem Udvaros Dorottya, Fodor Annamária és Széll Attila), a rendező Vörös Róberten kívül csak az as�szisztense, Skrabán Judit vett részt a produkcióban. Az első pillanattól kezdve sikerült megteremteni azt a nagyon hálás alkotói állapotot, amiről beszélünk. Egy színész kijelentheti-e, hogy közelebb áll hozzá a kamaraszínház, mint a nagyszínpadi közeg? (Vagy éppen fordítva.) Ritka, ha ezt valaki kimondja. Az viszont biztos, hogy az alkat meghatározó tud lenni abban, hogy ki melyik helyszínt preferálja. Vannak olyan művészek, akiknek az orgánumát egy Vígszínház méretű terem képes vinni, mások kis terekben működnek jól. Gyakran hallom kollégáktól, hogy jobban szeretik az olyan jellegű előadásokat, mint amilyen az

Interjú

Őszi szonáta. Magam is húzok az ilyen produkciók felé – sokkal természetesebb a játék és a szimpla létezés, mint egy nagykiállású, de kevésbé emberközeli előadásban. Milyen előfeltevésekkel vágtál bele az Őszi szonáta próbafolyamatába? Nem nagyon szoktak elvárásaim lenni. Nagyon izgatottan vártam, örültem neki. A székesfehérvári Vörösmarty Színházban futó A félkegyelmű című munkánkat leszámítva az utóbbi időben nem volt stúdióelőadás az életemben, és nagyon hiányzott ez az intim dolog. Titkon azt is vártam, hogy kicsit közelebb kerüljek Bergmanhoz. Mármint a bergmani világhoz? Igen! Az analitikus drámával vannak problémáim, például hiányolom belőle a humort, még akkor is, ha ezekben a művekben nem a térdcsapkodást

igényeljük. Hiányzik az önirónia, az önreflexió, amivel túl lehet lépni az aktuális nyomoron. Bergman filmjei és az Őszi szonáta is beránt a mély nyomorba, ahonnan nagyon hiányzik a pillanatnyi fellélegzés. A közönség mennyire képes megbarátkozni ezzel? Úgy látom, nagyon szeretik az emberek, nagyon a hatása alá kerülnek, egészen túlzóan pozitív kritikát is olvastam róla. Túl jót írtak? Néha a nagyon jó kritikát is nehéz megérteni. Sokáig azt sem tudtam, egyáltalán hogyan lehet ezeket kezelni. Ha nagyon túlzó dicséretet kapok, akkor tudom, hogy az inkább az adott esti hatásunknak, hatásomnak szól. De nem feltétlenül lehet így elválasztani ezeket a tényezőket. Nem tudom. Amikor azt írják, hogy ha tizenhat éves lennék és fociznék, akkor Puskásnak hívnának, akkor az minek, kinek szól? Meg mit lehet arra mondani, hogy ha kockában gondolkodnék, Rubiknak hívnának? (Nevet) Arra nem is gondoltál, hogy jó színésznő vagy? Aki mellesleg profi módon végzi a munkáját. Nem tagadok el magamtól semmit, nem erről van szó, hanem arról: a túlzással nem tudok mit kezdeni. Elég sokat dolgoztam azért, hogy sokat dolgozhassak. Nyilván van igazság minden véleményben, de a túlzás mindig zavarba ejtett – a pozitív túlzás pedig még jobban! Akadt olyan negatív kritika, ami igazán nyomta a szívedet? Írtak rólam rosszat, de alapvetően nem tud megviselni az ilyesmi. Főleg azok az időszakok voltak durvák, amikor még a Nemzeti Színház tagjaként elkezdtem elolvasni az egy-egy kritika vagy cikk alatt lévő internetes kommenteket. Nagyon húzós volt, ami ott ment. Fröcsögés személyekre lebontva, zsidóbérencezés, anyázás stb… De ez már nem is a kritika része. Volt olyan is, amit egyszerűen nem értettem, mert objektív kérdést tettek szubjektívvé. Az egyik filmes portálon viszont azt olvashatjuk, hogy „Radnay Csilla, a tökéletes nő.” Azért ez nem lehet rossz érzés! Ehhez mit lehet szólni? (Nevet) Örülök, hogy valaki így gondolja! De ugyanott két sorral lejjebb az áll,

hogy maga vagyok a borzalom. Akkor most melyiket kell elhinni? Mennyire találnak meg a férfiak? Elég zárkózottan élek, és nagy szerelemben. De kapsz, mondjuk rajongói levelet, idegenektől származó megkeresést? A ’90-es években Básti Julit például minden előadás után virágcsokorral várták a férfiak. Ez az attitűd kiveszőben van, bár éppen az Őszi szonáta tegnapi előadása után megvárt egy úr, és átnyújtott nekem egy csokor virágot. Ez nagyon jól esett! Ez a fajta gálánsság gyakoribb fiatal nők, lányok esetében, inkább ők találják meg a férfi színészeket kis ajándékokkal. Egyébként az átfordulás a mindennapokra is igaz. A kis gesztusok kiveszőben vannak. Nagyban gondolkodunk, álmodunk, az apró figyelmességek pedig kikopnak az életünkből. A Hair című musicalt tavaly nyár óta sikerrel játsszátok. Meddig lehet úgy csinálni egy előadást, hogy abban a közönség érdeklődése, a színészek lelkesedése is megmaradjon? Ez nagyban függ attól, hogy milyen előadásról van szó. Alapanyag, alkotók névsora, a próbafolyamat hangulata, ezek mind befolyásoló tényezők. A Hair-t kifejezetten szeretjük, és szerencsére a közönség is oda van érte. Mert egyébként lehetnének bármiféle „viszonyaid” az előadással? Lehet úgy is dolgozni, hogy magadban azt mondod, ezt is meg kell csinálnom, essünk túl rajta? Ez így elég durván hangzik, bár egy hosszú pálya esetén akadnak ilyen munkák is. Szerintem az ember differenciál – vannak előadások, amiket jobban szeret. Akkor, amikor van egy nagyon szeretett előadás, jogos, hogy évtizedekig kitart a szeretet. Szerinted egy színházi előadás képes változást elérni? A Hair és az Őszi szonáta is súlyos társadalmai kérdéseket vet fel. Vannak szerencsés esetek, amikor a gondolatébresztés és a szórakozás találkozik. Nem gondolom, hogy a szórakoztatás lenne a színház egyedüli célja, az elgondolkodtatás ugyanennyire fontos. De nem szeretem, ha értelmiségi körökben – ha így átfogalmazhatom szebbé a sznob szót – a szórakoztatói mivoltról vitáznak. A szórakoztatói színháznak is meg kell találni azt a minőségi formáját, amelyben Interjú

nem csak azért vagyunk ott, hogy fent legyünk a színpadon, hanem azért, hogy minőségi szórakoztatást nyújtsunk. Fontos a kultúra injektálása a társadalomba, mert hosszú távon azzal nagy változást lehet elérni. Viszont, ha egy estére ki tudunk lépni a vegetatív igényeink világából, már az sem semmi. És mit gondolsz, mi lehet az oka annak, hogy vannak olyan szerzők, akiknek évszázadok – akár évezredek – óta játsszák a műveit? Nagy mániánk mindent aktualizálni, s aktuálisan szólni, de ezeknek a régi műveknek a sikere abban áll, hogy felülemelkedtek a korukon. A Rómeó és Júlia vagy a Lear király mindig érvényes érzelmekről, emberi történetekről szól, olyanokról, amelyeknek nincs különösebb földhözragadt aktualitása. A siker záloga az, ha felülemelkedünk saját magunkon, korunkon. A közelmúltban egy Rejtő-adaptációban és az hbo új sikersorozatában, az Aranyéletben is játszottál. Több filmes lehetőség talál rád, mint korábban? Nem igazán, elvétve akad egy-egy filmes munka. A film soha nem volt hangsúlyosan jelen a pályámon, de nagyon jó lenne forgatni! Mindig nagyon élvezem, amikor kamera előtt dolgozom! Rengeteg mindent vállalsz; hiába közeledik az évad vége, hét különböző előadásban szerepelsz. Sok mindenre mondasz igent? A napokban olvastam egy interjút Nagy Marival, amiben azt kérdezik tőle, mondott-e már valaha nemet munkára. Ő nemmel felelt, és egy kicsit elszégyelltem magam, mert velem előfordul. Ha valamire igent mondok, az azért van, mert az adott lehetőség olyan kihívás, ami megmozgat. Tény, hogy az elmúlt időszakban megállás nélkül követték egymást a munkák az életemben, volt, hogy egyszerre több darabot próbáltam. Úgy érzem, nagyon gyorsan

Interjú

Fotó: Csányi Mónika

„Felülemelkedni saját magunkon, korunkon”

elrepült az elmúlt tíz év, s most szinte kiégés közeli állapotba kerültem. Néha egészen el tudom veszteni az érdeklődésemet a színház iránt. Nyilván ez átmeneti állapot…több időt kell magamra fordítani. Miket szeretnél csinálni? Anya szeretnél lenni, ezt tudom. Igen, nagyon szeretnék gyereket szülni, családot alapítani! Szeretném, ha nem csak átdolgoznám az életemet. Több helyen nyilatkoztad, hogy nem a színészet az elsődleges számodra. Valaki a közelmúltban pedig azt mondta nekem, hogy te tipikus bölcsészlány alkat vagy! Ez jó, nekem még nem mondták ezt! Szerintem egy bölcsészlány nálam sokkal műveltebb, sokkal koherensebben gondolkodó. De van bennem egyfajta visszafogottság, nem erőltetem a saját színésznőségemet, talán emiatt élhet egy ilyen kép rólam. És mit gondolsz – „tiszteletbeli bölcsészlányként” –, mennyire fonódott össze a színház a bölcsészettudományokkal? A színházban éppen az a csodálatos, hogy ez egy összművészeti műhely. Az irodalom az egyik legfontosabb része a színházi előadásoknak. A filozófiával a színház nem igazán tud mit kezdeni, maximum előadás készítés közben megbeszéljük a filozofikus gondolatainkat, na meg a kritikus leírja, mit fejtett meg. A világirodalomhoz visszakanyarodva: gyakori jelenség, hogy nem csak drámákat, hanem regényeket, novellákat, akár verseket is feldolgozunk. Ez a táptalaj, ahonnan minden más elkezd kinőni. ■

Szabó Magda új köntösben Szabó Magda jövőre lenne száz éves, és jövőre lesz tíz éve, hogy már nincs köztünk. A centenáriumra új kiadásban, új kiadónál jelennek meg a legnagyobb művei. Legény Zsófia Az írónő könyveit ízléses kiadásban eddig az Európa Kiadó adta ki, tavasztól viszont a Jaffa Kiadóhoz kerültek a szerzői jogok. A kiadó megerősítette lapunknak a hírt, hozzátéve a háttérben hagyományos adás-vétel áll, s a centenáriumi évig húsz Szabó-művet készülnek megjelentetni egységes borítóban, új életműsorozatban. A prnewswire.com 2014-es felmérése szerint Magyarország a legtöbbet olvasó nemzetek listáján a nyolcadik helyen szerepel. Ez azt jelenti, hetente körülbelül hét órát olvasunk átlagosan. Így volt ezzel Szabó Magda is, aki élete utolsó pillanatáig olvasott. Sokan leírták, hogy olvasás közben érte a halál, s élete végéig aktív maradt, alkotott. A 20. század egyik legismertebb magyar regényírója nem csak itthon, hanem külföldön is sok elismerést szerzett, például egyik legismertebb regényét, Az ajtó-t a New York Times az év könyvének választotta 2015ben. De vajon mennyire népszerű Szabó Magdát olvasni ma? Sajnos nem állt módomba a cikk megírása előtt reprezentatív kutatást végezni a témában, de felhasználtam a modern technológia eszközeit: egy irodalomkedvelő társaság Facebook csoportjában feltettem a kérdést, hogy ki mit gondol Szabó Magda regényeiről. A legtöbben a Katalin utcát, a Pilátus-t, az Ókutat, a Régimódi történet-et és a Für Elise-t tartották kedvenc Szabó-regényüknek. Elmondásuk szerint azt szeretik legjobban a műveiben, hogy akárhányszor újraolvassák, mindig megértenek valami újat, ismét magukra ismernek a szereplőkben, körülmények alakulásában. Egyikük azt mesélte, először a ’70-es években olvasta a Katalin utcá-t. Már akkor is megérintette a történet, de csak most, hatvanas éveiben értette meg igazán a mondanivalóját

– mostanra élt át hasonló érzéseket, most tapasztalta meg, milyen elveszteni valaki fontosat. Mellette több idősebb olvasó is hasonló véleményen volt, az idő múlásával egyre több olyan elemet találnak az írónő regényeiben, ami már fiatalon is felkavarta őket, de amelyek mostanra új értelmet nyernek. Sokan csak időskorban tudják igazán megérteni a Katalin utca első sorait, miszerint életünk végére már csak egy ember marad, akinek a nevét a halálos ágyunkon kimondhatjuk. Huszonéves olvasóként Szabó Magda írásaiban talán az a legérdekesebb, hogy nagyon érdekesen ötvözi a humor és a halál borzalmát. Köztudottan önéletrajzi ihletésű író, írásai annyira „igazak”, hogy a még mi is ráismerünk magunkra azokban a történetekben, amelyeket egy közel száz éve született asszony írt. Azok a döntéshelyzetek, amelyek elé rendre odaállítja karaktereit, mindnyájunk életében jelen vannak. Újra és újra rájövünk, mi sem tudtuk volna meghozni a helyes döntést, hiszen sok esetben ez még utólag, a végkimenetelt ismerve is nagy kihívás. Amellett, hogy a világot és az erkölcsi kérdéseket kifürkészhetetlennek tünteti fel, mégis minden regényében megjelenik az, hogy az életben vannak olyan apró pillanatok, amikért mégis érdemes megtennünk a következő lépést. Azért, hogy elmondassuk: volt értelme mindennek az életünkben. ■ Szabó Magda 100

Szembenézni sikerrel és sikertelenséggel Karinthy Mártonnal beszélgettünk színházról, irodalomról, bölcsészlétről, aztán szóba került még sok más téma is. Miközben a cikket írtam, nem is vettem észre, hogy már hányadik oldalon járok. Számtalan olyan dolog van, amit ez az interjú nem tud megmutatni. De azokat mind megnézhetjük a Karinthy Színházban. Az interjút készítette: Mayer Katalin Biztos vagyok benne, hogy sokan feltették már ezt a kérdést, de én sem hagyhatom ki: milyen volt Karinthyként felnőni? Valóban sokszor válaszoltam erre, de leginkább azt tudom mondani, amit apám mondogatott, amikor neki is feltették. „Nézze, én csak arról tudok nyilatkozni, hogy nekem az lenne furcsa, ha nem lennék Karinthy Frigyes fia.” Voltak nagyon határozott és kézzelfogható előnyei annak, hogy ezzel a névvel kellett felnőnöm, de azért meg volt a keresztje is. A kézzelfogható öröm az volt, hogy apám színházi ember volt, a Nemzeti Színház dramaturgja. Így tulajdonképpen én mint Karinthy Marcika 8 éves koromtól kezdve ott ültem az összes előadáson. Ez egy őrületes nagy előny, különösen olyan embernek, aki a színházba beleszédült, mint én. Cikiztek is érte, hogy milyen buta gyerek az, aki ahelyett, hogy focizna, tánciskolába vagy bulizni járna, mindig színházban lóg! És azok a bizonyos hátrányok? Sokáig mint az apám fiát, tehát nem önálló személyt, hanem mint tartozékot ismertek. Ebben jó sütkérezni, ez tény. De amikor eldöntöttem, hogy független alkotó szeretnék lenni, az már nehezebb volt. Kezdett idegesíteni, hogy mindig apukám miatt ismernek. Idővel – ha öntudatlanul is – de életprogrammá vált, hogy ne csak nevem legyen, hanem önálló, sikeres művészi pályám. Egyszer gyerekkoromban egy bácsi az utcán megismert: „Jaj, téged ismerlek, kisfiú, neked nagyon jó vezetékneved van,

Interjú

már csak egy jó keresztnevet kell hozzá csinálni.” És az, hogy a Márton névhez hozzájöhessen a Karinthy is, tényleg végigkísérte az életemet. Tehát a teher az volt, hogy mindig hasonlítgattak, mindig szembesülni kellett azzal, hogy azért ezt a nevet már használták. Óhatatlanul mondták, hogy persze-persze, ilyen nagypapával, ilyen papával könnyű. Pedig nem is az! Volt olyan is gyermekkoromban, hogy a villamoson szólt nekem egy bácsi. „Kisfiú leszállni, itt van a családi megállód, a Kosztolányi-tér!” –mondta. Mondtam, nem-nem, bocsánat, nem stimmel, egy megállóval arrébb, a Karinthy Frigyes útnál. Nem akart bölcsész lenni? És milyenek voltak az akkori bölcsészek? Nos, majdnem bekerültem a bölcsészlétbe! Amikor 1968-ban elvégeztem a gimnáziumot, egyszerre két helyre adtam be a jelentkezésemet: angol-magyar szakra, a bölcsészkarra és a Színművészeti Főiskolára. Mivel a Színművészetin nem indult minden évben rendező szak, nem volt biztos, hogy bekerülök oda. A bölcsészkaron viszont az első vizsgán átmentem angolból. Úgyhogy már megnyílt egy kapu, amin besétálhattam volna. Közben megvolt a felvételi a főiskolára, azon is átmentem, de éreztem, hogy az lesz az igazi utam! Manapság mégiscsak ír és folyamatosan jelennek meg könyvei … A sors furcsa kitérője, hogy úgy ötvenéves koromban, amikor a saját színházam már sikeres volt, akkor jött az igény a bölcsészségre, az írás-őrületre. Ezzel a névvel megpróbálni írásművészetet létrehozni nagy feladat! Egyébként apám sem akart

Fotó: Mészáros Csaba

önmagától író lenni. Karinthy Frigyes fiaként ez nem lett volna könnyű. Egyetemre egyébként olasz szakra járt, remek nyelvész is lehetett volna. Mégis elkezdett írogatni és színházakban dramaturgoskodni. A háború előtt a barátai szívességből jelentették meg az első könyvét, a Don Juan éjszakáját. Azt a cselt találták ki, hogy a könyv gerincére csak annyit nyomnak: Karinthy. Az olvasók azt hihették, hogy egy posztumusz Karinthy-kötet jelent meg, szét is kapkodták! Visszatérve rám, a sikerek és sikertelenségek szembesülésre késztettek. A színház mulandó, csak pillanatnyi. Az írás nem. Talán azért szippantott magába az irodalom is. A közelmúltban nagy sikerrel zárult a színházban a Purim Fesztivál. Mondana erről pár szót? A fesztivál teljesen nyitott és színes volt. Igyekeztünk úgy összeállítani a programot, hogy ott mindenki – még a kicsik is – megtalálja, ami érdekli. Jöttek professzionális együttesek, volt stand-up is. A purim a tavasz, a megújulás zsidó hagyománya. Természetesen voltak szomorúbb hangvételű előadások is. A holokausztot nem lehet kikapcsolni a zsidó témából. De mellette sok az élet, az öröm, a megújulás, a tudás, a mindent túlélés. Így aztán voltak nagyon vidám pillanatai az esteknek… A sokszínűség az egész színházra jellemző? Úgy tudom, vannak törekvéseik arra, hogy minél több fiatal váljon rendszeresen látogatóvá. Ezért vállalták a Bölcsész Napokon való megjelenést is? A színházban azt szeretem, hogy mindenkinek szól. De szeretném a saját közönségünket is kinevelni. Nagyon nyitott vagyok, és szeretném, ha minél többen járnának színházba. Az olvasóközönségnek is üzenem: ne vonják meg maguktól a színház csodáját, hiszen az életre szóló program! Mondjuk én egy lökött családba születtem – a színház nekem olyan, mint a magzatvíz. A színházat nem lehet pótolni, se internettel, se bulival, de még az olvasással sem. A színház egy nagyon fontos önismereti agora, olyan hely, ahol önmagával találkozik az ember. Budapesten évadokra lebontva milliós nagyságrendű közönség jár színházba. Ez óriási csoda! Irigykednek is a nagyvárosok. Fontos lenne, hogy az új közönség is megtalálja a színházat. Nem panaszkodom, mert sok fiatalt látok. Jönnek,

mert ez hozzájuk tartozik. Rendesen, szépen felöltöznek és eljönnek színházba. Én kimondottan a polgári színházat szeretem. Szerintem az a lényeg, hogy a kultúrát próbáljuk megtartani ebben a kultúra-ellenes korban. Ezt az értéket, ezt a kincset meg kell tartani. Ez a mai fiatalság feladata. Egyesek szerint a színház ereje képes megváltoztatni a világot. Erről mi a véleménye? Nem hiszek abban, hogy az emberek utána kirohannak és forradalmat csinálnak. Olyan értelemben hiszek benne, hogy minden katartikus élmény, amely lejátszódik az egyénben, az képes elindítani az egyéni változást. A világ megváltoztatását az embernek önmagában kell kezdenie. Nem szabad másra mutogatnunk, hogy ki hibás, ki rossz. Mindenki elrontja valahol, arra kell rájönni, hogy ez a valahol tulajdonképpen hol van. Ez már óriási nagy változást eredményez, meg is változtathatja a világot, nem? ■

Interjú

Rudimental az EFOTT-on! Zomboy után jön a következő külföldi név az EFOTT 2016-os palettájáról! A Rudimental érkezik a Velencei-tó partjára, így a brit banda jóvoltából olyan slágerekre tombolhat a közönség, mint a Waiting All Night és a Feel The Love. A brit kollektíva a legnagyobb hazai kedvencek mellett lép majd az egyetemisták fesztiváljának nagyszínpadára.

John Newman, Emeli Sandé, Ella Eyre, Ed Sheeran – csak néhány név azon előadók közül, akik az utóbbi években közreműködtek a Rudimental sikerdalaiban. A brit formáció 2012-ben robbant be a köztudatba a Feel the Love című szerzeményükkel, azóta pedig üzembiztosan szállítják a jobbnál jobb dalokat. A négy srác főként drum’n’bass-ben utazik, de szerzeményeikkel nemcsak a műfaj kedvelőinek szívét hódították meg, az itthoni játszási listákat is bevették. Tavaly ősszel megjelent We The Generation című albumuk Lay It All On Me című száma azonnal a rajongók kedvence lett. A srácok, ha idejük engedi, a fellépéseket követően szívesen töltenek el egy-egy bulis estét, Magyarországot és italkínálatát pedig elmondásuk szerint nagyon megkedvelték, így minden esély megvan rá, hogy az efott-koncert után ők is a Velencei-tó partján csapatják majd a bulit. A legjobb terv mindig az, ha nincs terv. Mindannyian barátkozós srácok vagyunk, viszont nem sokan tudják, hogyan is nézünk ki valójában, ezért inkognitóban tudunk maradni, így kön�nyebb elvegyülni – nyilatkozta a Rudimentalból

EFOTT

Amir Amor az askmen.com-nak. – Általában a szervezők ajánlanak nekünk egy szimpatikus helyet, ahol elkezdhetjük az estét, ott találkozunk pár új baráttal, akikkel már együtt megyünk tovább. A brit fenegyerekek mellett idén is a legnagyobb hazai kedvencek pörgetik majd a hangulatot Velencén július 12–17. között. Egészen biztos, hogy felcsendül majd az efott 40-en debütáló Gyere és Táncolj a Wellhellotól, lehet majd Ülni.Örülni. Megőrülni a Halott Pénz legújabb dalaira, de a húrok közé csapnak Lukács Laciék is, és természetesen a Majka&Curtis rajongók sem maradnak raptelenül. Idei, minden eddiginél grandiózusabb nagyszínpadunkra hazánk népszerű előadói és zenekarai extra produkciókkal is készülnek, így többet és mást is mutatnak, mint amit megszoktunk tőlük – árulta el Maszlavér Gábor, az efott fesztiváligazgatója. – A korábbi évekhez képest még több zenei helyszínünk lesz, számos stílusirányzattal, ráadásul és közkívánatra még hosszabb nyitva tartással: reggel 8-ig lehet tombolni. A kínálatban arra törekszünk, hogy üzembiztosan megtalálja mindenki a számára legmegfelelőbb bulihelyet. A megduplázott területen szerveződő fesztivál idén is kitart az egyetemistabarát árak mellett, mind a belépő, mind a helyszíni fogyasztás tekintetében – tájékoztattak a szervezők. efott – 2016. július 12–17. között ismét a Velencei-tó partján, csak szabadon … ■

Nádas Péter Az élet sója Forgách András rajzaival