www.esnoticiapr.com 5 al 18 de noviembre de 2021
GRATIS GRATIS
Año 6 • Edición 156
Contaminada la Bahía de Guánica
A punto de ingresar al programa de Superfondo de la EPA Páginas 4 -5
VER PÁGINA
5
EN ESTA EDICIÓN 5 al 18 de noviembre de 2021
SCC COMUNICACIONES LLC 609 Ave. Tito Castro Ste. 102 PMB 178 Ponce, PR. 00716
787.843.6531 Sandra Caquías Cruz - Directora Bryan Gutiérrez - Redes Sociales Antonio ‘Tony’ Zayas - Fotoperiodista redaccion@esnoticiapr.com
DISTRIBUCIÓN
Adjuntas, Arroyo, Coamo, Guánica, Guayama, Guayanilla, Juana Díaz, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas, Santa Isabel, Villalba y Yauco.
Caricatura: Jesús Ortiz Torres
Informa con compromiso y credibilidad
5 al 18 de noviembre de 2021
• El servicio no es transferible.
*Los residentes de Puerto Rico no podrán ser cualificados a Lifeline bajo el Programa de Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI) ni los programas tribales aplicables a la población indígena de las reservas indígenas en los EUA continentales
Es Noticia 3
*
4
Portada
5 al 18 de noviembre de 2021
Guánica espera por la Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
GUÁNICA La contaminación en la bahía de Guánica no es nueva para los que llevan décadas en ese pueblo, entre ellos, algunos que vieron lo que describen el mar envuelto en llamas debido a químicos derramados en esas aguas. El anuncio de la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) de incluir ese lugar entre los que deben participar en el programa Superfund (Superfondo) y el que le asignen dinero para la descontaminación del área, es la respuesta a la petición que por años han realizado y una luz en busca de que su vecindario y la bahía sea librada de unos químicos a los que le atribuyen diversas enfermedades entre ellas cáncer. Esta es la segunda vez que la Universidad de Miami refuerza la petición de descontaminación. Un primer intento no contó con la evidencia suficiente para lograr ingresar al programa del Superfondo. Ahora la evidencia es más robusta. Lograron evidenciar que la bahía de Guánica es el segundo lugar en el mundo con la mayor contaminación con bifenilos policlorados, llamado PCB, por lo que esperan que los fondos sean asignados antes de
que finalice este año. Los estudios que comprueban la contaminación incluyen pruebas de sangre a sobre un centenar de residentes en las inmediaciones de la bahía que lograr confirmar que en efecto cargan el contaminante en su cuerpo. “La Universidad, desde el principio, su meta era lograr que lo pusiera en la lista de la EPA para limpiarlo. Hace como cuatro años lo intentaron, y la EPA no había visto suficiente evidencia para ponerlo en la lista y empezamos a hacer más pruebas y más muestras para crear conciencia en la comunidad, para que la gente sepa lo que está en la bahía, las enfermedades y lo peligroso que puede ser. Y se fue convenciendo a la EPA de esa contaminación; y ahí estamos ahora”, explicó Michael Gambale Silva, guaniqueño e interno de la Universidad de Miami, quien tiene la encomienda de trabajar con la comunidad. Explicó que los estudios han encontrado un químico “que se llama bifenilos policlorados, que puede causar muchas enfermedades a los humanos, encontraron una gran cantidad. Dentro de la Bahía está la segunda concentración más alta,
mundialmente, de ese químico”. De una manera simple, explicó, que se trata de un químico que “le gusta aguantarte de las cosas grasosas y puede causar cáncer en el cerebro e hígado. También puede provocar otras enfermedades”. La investigación, según explicó, incluyó toma de muestras de sangre de los residentes “para ver cuánto es el químico que tiene su sistema y encontramos que el 80% de esa muestra tenían el químico. Y era una concentración mucho más alta que lo que normalmente una persona tiene de ese químico”. Comunidad pide estudios La comunidad reclama un estudio para conocer cuántos guaniqueños tienen cáncer, afirmó Ada Vélez Olavarrieta, quien vive frente a la bahía y por años su familia ha sido portavoz de la comunidad en diversas gestiones para que se atienda el problema de contaminación. “Siempre he dicho que aquí hay que hacer varios estudios. Hay que hacer un estudio del cáncer en Guánica. ¿Cuántas personas, en cuántos años, le ha dado cáncer? Es algo que es meritorio”, dijo Vélez Olavarrieta, quien narró que
-hace varias décadas- llegó a ver aviones asperjando químicos en las fincas de Guánica. Vélez Olavarrieta vive en una de las residencias en, cuyo techo, estudiosos de la Universidad de Miami colocaron medidores para conocer la contaminación en el aire en esa comunidad. No obstante, Gambale Silva explicó que más que en la contaminación por aire les preocupa la alta concentración del químico en el lecho de la bahía, donde los peces pequeños se alimentan y luego, como parte de la cadena alimentaria, la contaminación llega al pez más grande y finaliza en todo aquel que consume la pesca en esa bahía. La recomendación fue que no se alimenten de los peces de la bahía, enfatizó Gambale Silva. Mientras, Vélez Olavarrieta resaltó que en la bahía realizaban un cruce a nado que determinaron suspenderlo por la contaminación del agua. Vélez Olavarrieta recordó que en la década de 1960 hubo noche en que “todo esto se llenaba de humo” por lo que los residentes, liderados por su papá, comenzaron a reunirse en la marquesina de su casa para establecer un plan y denunciar la situación.
Portada
5 al 18 de noviembre de 2021
descontaminación de su bahía “Tú pasabas para ir a Caña Gorda y veías esas montañas de material, que me decían, era azufre. El olor era fuerte”, describió. “Aparte, tuvimos el problema para los 70, bregando con una de estas fábricas, algo se escapó al agua y el mar cogió fuego. Eso fue algo bien espectacular. Es la única vez que yo he visto el mar, cogiendo fuego. Era una bola de fuego”, describió frente al Malecón, a pasos de la piedra que simboliza la llega de las tropas norteamericana. “Mi mamá y mi tía me hablaban de unas playas hermosas, de unos baños, ahí donde es Ochoa. Ellos tenían un área donde la familia se iban a bañar y todo era precioso. Al construirse (la planta de fertilizante), trae una bonanza económica del pueblo, la entrada de barcos, y el movimiento de todos estos químicos. Todos esos,
fertilizantes”, señaló en el balcón de su casa, frente a la imponente bahía. ¿Es seguro vivir en esta área? “Es seguro”, respondió Gambale Silva. “Lo único. La preocupación grande son los que viven directamente al frente del Malecón, donde la brisa entra; por eso se hicieron pruebas en el aire para saber cuánto químico hay. El resultado es que hay en el aire, pero no asusta tanto como los peces que están en la bahía. Desde un principio se dijo que no se recomienda comer los peces de esa bahía porque la concentración de bifenilos policlorados es mucho más alta de lo regular. Y no es seguro”, afirmó el joven. “La bahía está contaminada”, afirmó el militar Edgardo Cruz Vélez,
un excandidato a alcalde de Guánica y vecino del lugar. “No es algo que sucedió de la noche a la mañana. Ni el año pasado, ni hace 10 años. Esto ha sido un efecto acumulativo”, dijo antes de recordar un buque que tuvo un derrame de petróleo y se envolvió en llamas. “Parte de ese contaminante de esos derivados del petróleo todavía están aquí”, aseguró. Explicó que en esa comunidad estuvo la compañía González Quimical, la cual producía químicos que se utilizaban para crear fertilizante que utilizaba la Ochoa Fertilizer. Esto en la costa de la bahía, donde hoy está una empresa de procesar granos. “Me sorprende grandemente que agencias locales aquí no han venido
y si ha ocurrido, no les han avisado a los residentes. El Departamento de Salud, la Junta de Calidad Ambiental, Recursos Naturales, que uno pensaría que son organizaciones que tienen injerencia en este tema, a mi entendimiento, ellos han brillado por su ausencia”, mencionó. “Quién ha estado empujando el tema y la investigación ha sido la Universidad de Miami y ahora la EPA”, indicó. La EPA emitió recientemente información para comunicar la determinación de agregar cuatro sitios a la Lista de Prioridades Nacionales (NPL) donde las emisiones de contaminación representan riesgos significativos para la salud humana y el medio ambiente, entre ellos Ochoa Fertilizer Co. en Guánica.
5
La recomendación es no comer pesca de la Bahía de Guánica.
“La EPA reconoce que ninguna comunidad merece tener sitios contaminados cerca de donde viven, trabajan, oran y van a la escuela. Al agregar sitios al Superfund NPL, estamos ayudando a garantizar que más
comunidades que viven cerca de las emisiones de contaminación abandonadas o incontroladas más graves del país tengan la protección que merecen”, indicó el administrador de la EPA, Michael S. Regan.
6
Pueblos
5 al 18 de noviembre de 2021
Preocupación por proyectos de
Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
GUÁNICA - El aprovechar el sol para generar energía es una propuesta empática para un país caribeño, pero cuántos alimentos podrían restar esos megaproyectos cuando los ubican sobre tierras dedicadas a la agricultura o cuánta captación de agua se perdería cuando los desarrollan sobre el suelo que cubre el Acuífero del Sur. La respuesta a esas preguntas preocupa a un grupo de profesionales, integrantes de una coalición de organizaciones y expertos, que levantaron bandera roja y exigen al Gobierno que sea transparente en
el proceso para conceder permisos y aprobar proyectos de energía solar a nivel industrial. 2,800 acres en Guánica En la comunidad Montalva, en Guánica, donde pronto se cumplen dos años de que la tierra no cesa de temblar, comenzó el proceso para desarrollar una finca de placas solares que estaría ocupando 2,800 acres, generará 165 mgv (megavatios) y requiere una inversión de $250 millones, señaló Alfredo Vivoni Remus, portavoz del Frente Unido ProDefensa del Valle de Lajas. Montalva Solar Farm será
en tierras donde hoy siembran heno y crían ganado, dos actividades que no son compatibles con la generación de energía, destacó David Sotomayor Ramírez, quien posee un doctorado en suelos y es profesor en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. Sotomayor Ramírez explicó que ese tipo de proyecto, en un país donde hay grandes campos de terreno, no es un problema, pero no en Puerto Rico, donde existen leyes para proteger los suelos agrícolas y están en busca de la seguridad alimentaria, no sería beneficioso.
Las consecuencias de ese tipo de proyectos estarían por verse a largo plazo, señalaron. Los proponentes de Montalva Solar Farm han ido comprando las parcelas que necesitan para el proyecto, algunas de las cuales todavía están en manos privadas, destacó Vivoni Remus. La cantidad de alimentos que podrían sembrarse en ese conglomerado de parcelas, que suman unos 2,800 acres, dependerá del tipo de cultivos. Mientras, Sotomayor Ramírez insistió en que la agricultura no es compatible con el desarrollo de parque
solares. Explicó que en algunos países han propuesto cultivos entre una plancha solar y otra, pero su cercanía limita el trabajo en los sembradíos y se afecta la luz que reciben y el cuidado que requieren. A eso se suma que se limita el recoger la cosecha. “Para la producción agrícola eso no funciona”, afirmó. Los paneles solares tampoco deben estar rodeados de árboles porque les resta el sol que necesitan para crecer. Tampoco pueden cultivar debajo de ellos porque los paneles no permitirían que la luz llegue a los cultivos y eso limita su crecimiento y perjudica el que se
desarrollen, explicaron a Es Noticia. La gran interrogante de los expertos entrevistados es que no hubo un proceso de vistas públicas ni se les ha explicado a los residentes de Guánica, o a las comunidades que estarían cercanas al proyecto, de qué se trata la propuesta. Los vecinos lo que notaron son los cartelones con las numeraciones que identifican que se gesta un proyecto para ese lugar y al indagar en de qué se trata encuentran que sería un parque de placas solares para generar energía que luego venderán.
Pueblos
5 al 18 de noviembre de 2021
energía solar en pueblos del Sur Salinas cedería 542 acres Otro proyecto de gran envergadura que estaría en el Sur es de la empresa CIRO One Salinas LLC, propuesto para Salinas. CIRO propone usar menos cuerdas de terreno, pero la inversión es de $330 millones, lo que representa $80 millones más de los que se contemplan en Guánica. Empero, los expertos y los que se han dado a la tarea de indagar qué realmente proponen esas empresas, apenas han obtenido respuesta e información por parte del Gobierno. Destacaron que las tierras de Salinas actualmente son de uso agrícola y ya
comenzó la destrucción de árboles en el lugar, de los que mostraron fotos. A eso sumaron que el tener el suelo cubierto por dichas placas y la eliminación de árboles provoca que las aguas de escorrentías inunden comunidades cercanas y sería menos el agua que percole al Acuífero del Sur, cuya protección por parte del Gobierno ha sido cuestionada en diversas ocasiones. Destacaron que todo proyecto en Puerto Rico debe cumplir con la Ley de Aguas Limpias. En el caso de CIRO en Salinas, según explicaron, inicialmente los
proponentes presentaron una Declaración de Impacto Ambiental que no les fue aprobada. Indicaron que la misma estaba mal redactada y con datos del 2011. Esta finca quedaría al norte de otro parque solar que hay en Salinas señalaron. Además, por ese lugar pasa un canal de riego que discurre de Salinas a Guayama. Ambos conocedores del tema, resaltaron que el permitir el desarrollo de esos proyectos requiere que se reclasifiquen los terrenos porque dejarían de ser de uso agrícola. ¿Qué clasificación corresponde a este tipo de
proyecto? “No sabemos”, dijo Vivoni Remus. Propuesta residencial Los entrevistados coincidieron en que la mejor propuesta es dotar a las familias puertorriqueñas de sus propios sistemas de energía solar e independizarlos tanto de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) como de Luma Energy, empresa privada encargada de la distribución de energía. Destacaron que el gobierno federal asignó fondos a los fines de construir un país más resiliente y eso incluye utilizar recursos como
la energía solar, pero el industrializar la generación de energía solar no sería una opción. “FEMA destino $9,000 millones para el sistema eléctrico en Puerto Rico”, señalaron
7
los entrevistados. “El debate debe ser si es necesario ese tipo de proyecto (de fincas de planchas solares), como lo plantea el Negociado de Energía”, dijo Vivoni.
5 al 18 de noviembre de 2021
8
Salud
Viviendo las navidades en epidemia: Protegiéndonos en las festividades Por Yonaica Plaza Santiago, DrPH Epidemiologa Municipio Autónomo de Ponce
medcentro.org
Lorem Ipsum
Durante el periodo de inscripción abierta, elige el plan Medicare Advantage que más te convenga y cámbiate para Med Centro. Escógenos como tu proveedor de servicios médicos y tendrás acceso al sistema que cuida mejor tu salud.......................................
787 843 9393
Ext. 8014
PONCE – Para muchos, se acerca la época más hermosa y mágica del año: la Navidad. Luego de más de un año que el ser humano experimentara un giro drástico en su estilo de vida, una pandemia nos llevó a adaptarnos abruptamente a una nueva realidad. Ahora nos toca continuar implementando medidas de prevención de contagio de COVID-19 y otras enfermedades infecciosas. La realidad es que no podemos seguir haciendo lo mismo ante los conocidos escenarios de riesgo. No es olvidar para repetir; es vivir, aprender y modificar. Las medidas de prevención para evitar la transmisión del virus SARS-CoV-2 deben ser un conjunto de estrategias que nos permitan alcanzar una mejor protección. Al planificar reuniones familiares contemple escoger un lugar abierto, seguro que nos permitan fomentar comportamientos saludables que reduzcan la propagación. Algunas recomendaciones para reducir el riesgo de contagio y propagación durante las festividades: - Realizar actividades al aire libre. - Disminuya el aforo de los invitados y asegúrese que conozca las personas que asisten a su reunión o actividad. - Reduzca las actividades en interiores con poca ventilación. - Utilice siempre la mascarilla en espacios donde concurran otras personas. - Mantenga distancia mientras conversa. - Ventile los espacios interiores. - Promueva quedarse en casa si está enfermo. - Evite ofrecer autoservicio de comidas o bebidas. - Tenga los entremeses y la comida preparada y sirva de manera individual
evitando filas y aglomeraciones en el área. - Tenga disponible un atomizador con alcohol. - Limpie constantemente los objetos y espacios de uso común – baño, cerradura de las puertas, interruptores de luz, mesas, utensilios, entre otros. Qué se debe hacer si alguien se enferma luego de asistir a una reunión familiar Si luego de un evento o compartir familiar un integrante o invitado presenta síntomas o tiene un resultado positivo tome las medidas para prevenir la propagación del COVID-19 y siga las recomendaciones de salud pública para evitar brotes familiares que puedan extenderse a otros escenarios. Contacte de inmediato y notifique a las personas con las que tuvo contacto cercano y al Centro de Investigación y Rastreo de COVID-19 en Ponce para hacer la investigación correspondiente y ofrecer ayuda en el referido para prueba a los contactos cercanos. Es importante mencionar que una vez se identifican personas como contactos cercanos se establece el último día de exposición con la persona que arrojó positivo a una prueba de detección de COVID-19 y se deben esperar cinco (5) días para realizarse la prueba molecular. Permanezca en cuarentena preventiva, utilice mascarilla y evite exponer a otras personas. Toda información suministrada es manejada de manera confidencial por profesionales capacitados en el manejo de casos y contactos siguiendo las guías establecidas por el Departamento de Salud y el Centro para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC). Protéjase y disfrute, pero recuerde que la mejor fiesta siempre será estar saludable.
Salud
5 al 18 de noviembre de 2021
El estrés y bolo histérico
9
El trastorno relacionado a la ansiedad que muchos desconocen. El bolo histérico es una condición de la que no se habla mucho, pero es más común de lo que la mayoría piensa. Y, para definir el bolo histérico, hay que comenzar a hablar sobre el estrés en la vida del ser humano y sus repercusiones a largo plazo. “Por lo general acumulamos muchas responsabilidades y muchas situaciones del diario vivir que nos llevan a desarrollar exigencias internas y externas”, expresó la Dra. Enid López Valentin, psicóloga clínica y directora operacional del Centro de Salud Conductual San Lucas en Ponce.
Cabe destacar que las exigencias externas incluyen los quehaceres diarios, compromisos familiares, el trabajo, los aspectos económicos y la salud, entre otros elementos; mientras que las exigencias internas se relacionan con lo que percibimos como nuestra responsabilidad, sin necesariamente serlo. Una persona que no atienda estos patrones de estrés a tiempo puede caer en lo que se identifica como ansiedad severa. “Tenemos que evaluar la frecuencia, severidad y duración de los síntomas causados por la ansiedad en el
paciente. Existen diferentes trastornos de ansiedad”, afirmó la especialista en salud conductual. Según los expertos, el estrés se transforma en ansiedad y afecta físicamente a los individuos. La ansiedad puede afectar físicamente por una respuesta del sistema relacionada al miedo. El miedo, a su vez, desata una respuesta de alarma en el cuerpo que puede producir ataques de pánico, palpitaciones, n e r v i o s i s m o s , pensamientos estacionarios -estacionario es sentir obsesión o pensamientos dominantes-, compulsiones -acto obsesivo-,
aislamiento, pérdida de sueño, pérdida de apetito, pérdida de peso y el bolo histérico, entre otros. El término “bolo histérico” no se utiliza mucho en Puerto Rico pero es la sensación de tener un objeto o sentir un bulto atorado en la garganta. Sus síntomas incluyen disfagia -dificultad o imposibilidad absoluta al momento de tragar- o asfixia. Muchas personas con este tipo de trastorno dejan de comer por la sensación tan desagradable que causa este malestar. “La mayoría de los pacientes describen el “bolo histérico” como un
nudo en la garganta y algunos especialistas le llaman globo histérico o globus faríngeo -sensación no dolorosa en la garganta, referida como globo, cuerpo extraño o nudo, generalmente de larga duración- que se caracteriza por una incomodidad descrita como falta de aire o “no poder respirar”. Este malestar causa mucho miedo a los pacientes que sienten algo atorado en la garganta todo el tiempo y suelen buscar ayuda de diversos especialistas para manejar la situación”, sostuvo la Dra. Enid López. Para más información sobre los trastornos de
ansiedad puede sintonizar San Lucas Al Día todos los viernes a la 1:00PM a través de Radio Leo 1170AM, www.radioleo1170.com o buscar San Lucas Al Día en tu plataforma de podcast favorita. El Centro de Salud Conductual San Lucas cuenta con 30 camas distribuidas en habitaciones privadas y semiprivadas, una sala estabilizadora de 23 horas y un Programa de Hospitalización Parcial ubicado en la Torre Médica San Lucas. Para orientación sobre servicios puede llamar al 787-625-1430.
10 Salud
5 al 18 de noviembre de 2021
COVID: Llegó el turno de los niños para la vacuna Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
El Departamento de Salud comenzó la vacunación contra el coronavirus a niños de 5 a 11 años, esto luego de que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) autorizó el uso de emergencia de la vacuna de Pfizer-BioNTech. El secretario de Salud, Carlos Mellado López, junto al principal oficial médico, doctora Iris Cardona, informó que recibirán 79,800 dosis para un 37% de los niños y los Centros 330 recibirán 93,000 dosis para un 43%. “Va a comenzar un proceso ordenado, escalonado, en donde todos los días se van a ir añadiendo más y más proveedores. Por eso es importante que el país sepa que, si vamos a tener 237 mil menores vamos a tener acceso a 237,000 vacunas. No se van a acabar, no van a escasear. Todas las semanas, el CDC (Centro para el Control de Enfermedades) va a dotarnos de vacunas”, indicó Mellado López. “La población estimada de este renglón es de 237 mil menores y hemos establecido como meta vacunar al 97 por ciento de esta población”, indicó. Existen 173 proveedores autorizados en Puerto Rico y paulatinamente irán añadiendo otros, divididos entre pediatras privados, Centros de Diagnóstico y Tratamiento (CDT’s), farmacias (Walgreens con 57 farmacias y CVS con 10 farmacias, Farmacias de la Comunidad con 50 farmacias, Walmart con 10 farmacias y
El gobernador Pedro Pierluisi adelantó que requerirán vacunar los niños que van a la escuela. Foto: Tony Zayas
Costco con 4 farmacias), Centros 330, centros de vacunación existentes, entre otros. Autorización de la FDA La autorización de la FDA se
basó en una evaluación que incluyó aportes del comité asesor independiente que votaron a favor de poner la vacuna a disposición de los niños en este grupo de edad.
Información importante para los padres y cuidadores: • Eficacia: las respuestas inmunitarias de los niños de 5 a 11 años fueron comparables a las de las personas de 16 a 25 años. En el
Lugares en los que estarán vacunando a niños en el Sur: Hospital San Lucas 787-844-2080 Lunes a viernes: 8:00 am. a 4:00 pm.
Escuela de Medicina de Ponce 787-840-2575 Ext.5843 Lunes a viernes: 8:00 am. a 6:00 pm.
También estarán vacunando en: Walgreens CVS COSTCO
estudio, la vacuna tuvo un 90.7% de efectividad en la prevención del COVID-19 en niños de 5 a 11 años. • Seguridad: la seguridad de la vacuna se estudió en aproximadamente 3,100 niños de 5 a 11 años que recibieron la vacuna y no detectaron efectos secundarios graves en el estudio. “Como madre y médica, sé que los padres, los cuidadores, el personal escolar y los niños han estado esperando la autorización de hoy. Vacunar a los niños más pequeños contra el COVID-19 nos ayudará a volver a la normalidad”, dijo la comisionada interina de la FDA, la doctora Janet Woodcock. «Nuestra evaluación exhaustiva y rigurosa de los datos relacionados con la seguridad y eficacia de la vacuna debería ayudar a asegurarle a los padres y tutores que esta vacuna cumple con nuestros más altos estándares», indicó. Instrucciones: • 2 dosis • 3 semanas de diferencia • Dosis más baja (10 microgramos) que la usada para personas de 12 años o mayores (30 microgramos). En los EE. UU. • 39% casos pediátricos de COVID-19 son de niños de 5 a 11 años. • Alrededor de 8,300 casos de COVID-19 en niños de 5 a 11 años resultaron en hospitalización.
Pueblos 11
5 al 18 de noviembre de 2021
Importancia de detectar la diabetes a tiempo
Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
La diabetes mellitus es una enfermedad crónica que aparece cuando el páncreas no produce suficiente insulina o cuando el organismo no utiliza eficazmente la insulina que produce. En Puerto Rico es una de las enfermedades que más se diagnóstica y acarrea otros problemas de salud que requieren múltiples tratamientos. En 2014, un 8,5% de las personas mayores de 18 años tenían diabetes y, en 2019, esta enfermedad causó de forma directa 1,5 millones de defunciones, según la Organización Mundial de la Salud. Sin embargo, para calcular con más exactitud la mortalidad ocasionada por la diabetes deberían añadirse las
defunciones causadas por las enfermedades cardiovasculares, la insuficiencia renal crónica y la tuberculosis que provoca la glucemia superior a la adecuada. De acuerdo con los datos correspondientes a 2012, año del que se disponen de las estadísticas más recientes, otros 2,2 millones de personas fallecieron como consecuencia de la hiperglucemia. Entre 2000 y 2016 se registró un incremento del 5% en la mortalidad prematura por diabetes. En los países de ingresos altos, la tasa de mortalidad prematura debida a esta enfermedad descendió entre 2000 y 2010 pero repuntó desde ese año hasta 2016. En los países de
ingresos medianos y bajos, dicha tasa se incrementó en ambos periodos. Diabetes sacarina de tipo 2 – También se conoce como diabetes no insulinodependiente o de inicio en la edad adulta. Se debe que el organismo no utiliza eficazmente la insulina que produce. La mayoría de los diabéticos tienen el tipo 2, que, en gran medida, se debe al exceso de peso y a la falta de actividad física. La insulina es una hormona que regula la concentración de glucosa en la sangre, es decir, la glucemia. El efecto de la diabetes no controlada es la hiperglucemia (glucemia elevada), que, con el tiempo, daña gravemente muchos órganos y sistemas, sobre todo los nervios y
los vasos sanguíneos. Los síntomas de la diabetes de tipo 2 pueden ser similares a los que ocasiona la de tipo 1, pero con frecuencia son menos intensos. En consecuencia, a veces se diagnostica varios años después de manifestarse los primeros síntomas. Diabetes de tipo 1 - La diabetes sacarina de tipo 1 (denominada diabetes insulinodependiente, juvenil o de inicio en la infancia) se caracteriza por una producción deficiente de insulina y requiere la administración diaria de esta hormona. Su causa es todavía desconocida y no se puede prevenir con los conocimientos actuales. Entre los síntomas de este tipo de diabetes, que pueden
aparecer de forma súbita, se incluyen la excreción excesiva de orina (poliuria), la sed (polidipsia), el hambre constante, la pérdida de peso, los trastornos de la visión y el cansancio. Diabetes gestacional - Aparece durante el embarazo, consiste en una glucemia superior a la normal pero inferior a la que justifica un diagnóstico de diabetes. Aumenta el riesgo de sufrir complicaciones durante el embarazo y el parto. Repercusiones en la salud Con el tiempo, la diabetes puede dañar el corazón, los vasos sanguíneos, los ojos, los riñones y los nervios, resaltó la OMS. Los adultos con diabetes tienen un riesgo de dos a tres veces
superior de presentar un infarto de miocardio o un accidente cerebrovascular. La neuropatía diabética en los pies, junto con la reducción del flujo sanguíneo, aumenta el riesgo de presentar úlceras e infecciones que, en última instancia, pueden requerir una amputación. La retinopatía diabética, que se debe a la acumulación con el tiempo de lesiones en los capilares de la retina, es una causa importante de ceguera (causa el 2,6% de los casos de ceguera en el mundo). La diabetes es una de las principales causas de insuficiencia renal. Se puede hacer un diagnóstico temprano con análisis de sangre relativamente baratos.
12 Pueblos
5 al 18 de noviembre de 2021
Gente como tú
Floridalia Cortés Arroyo fcortesredaccionnoticia@gmail.com
Bizcochitos de esperanza PEÑUELAS “Pasen por aquí, cooperen. Hay muffins, galletas, bizcochos de queso, bizcochos de guayaba”, es la voz de Gilberto Yariel Santiago Iglesias que, con la ayuda del micrófono de una pequeña máquina de karaoke, se hace sentir por las calles de la barriada Caracoles II, en este pueblo. Gilberto tiene sueños y anhelos como cualquier
otro joven de su edad, pero su rutina diaria se aleja por mucho del resto. A sus 13 años ha sido sometido a 9 cirugías de la cabeza, 6 de la mano y 1 de la boca. Padece una condición neurológica progresiva llamada síndrome de Alpers, tiene un defecto congénito conocido como craneosinostosis, tiene sindactilia lo que significa que sus dedos, tanto de
Gilberto Yariel espera que el Departamento de Educación le asigne terapistas. Fotos: Tony Zayas
manos como de pies, están pegados entre sí y padece epilepsia. Sin embargo, ninguna dificultad es más fuerte que su fe y sus ganas de echar hacia adelante. Su cuerpo esconde la inocencia de un niño de 5 años. Su risa contagiosa y su mirada tímida guardan una de sus mayores frustraciones; pasar todo el día en casa, no poder ir a la escuela y no poder compartir con otros chicos de su edad. “El es un niño bien sentimental. Tiene muchas ganas de aprender y de jugar. Es duro por que por sus condiciones y cirugías no puede asistir a la escuela y eso lo pone bien triste”, expresó la madre del joven, Yanira Iglesias Lugo. A pesar de un sinnúmero de gestiones con el Departamento de Educación para que Gilberto Yariel pueda ser educado en la casa, el niño no recibe asistencia,
terapias ni clases por parte de la agencia. “Nosotros estamos esperando por el Departamento para que un maestro pueda venir a casa y pueda asistir al nene. A mi me da pena porque él tiene muchas ganas de aprender, pero no ha recibido nada de educación. No le han dado clases ni nada”, indicó la joven madre y añadió que Gilberto no recibe terapia del habla, terapia ocupacional, ni los servicios de un trabajador social. Ante la difícil situación, Yanira decidió proponer una idea a su hijo. Ambos se dirigen cada mañana a Ponce y recogen una orden de bizcochos y galletas, luego colocan una mesa frente a su humilde residencia y venden los productos. “Nosotros somos personas humildes y hemos pasado muchas necesidades, pero yo tengo mucha fe y yo sé que vamos a echar pa’ lante. Mi hijo es un ser
EN LAS MAÑANAS
Yariel tiene 9 cirugías de la cabeza, 6 de la mano y 1 de la boca. Padece una condición llamada síndrome de Alpers.
especial y yo voy a hacer todo lo que pueda y lo que esté a mi alcance. Yo quiero que progresemos juntos y que mi nene pueda tener una vida normal. Yo sé que lo vamos a lograr”, indicó Yanira. Gilberto Yariel sueña con aprender y recibir a un maestro en casa. Cuando crezca quieres
E ONTACTO N
C MOURA TIENE TUS NOTICIAS LUIS JOSÉ
ser bombero. Mientras tanto, cada mañana, madre e hijo se dirigen a Ponce, compran galletas y bizcochos, regresan a su humilde residencia y, desde allí, venden sus productos. Ambos cuentan con su fe y con la esperanza de que tarde o temprano las cosas van a mejorar.
LUNES A VIERNES 7:00am a 9:00am
Pueblos 13
5 al 18 de noviembre de 2021
Las ‘Ataduras’ de Rangel Por Sandra Caquías Cruz redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
La Ciudad de Ponce ha dado grandes pintores de la categoría de Miguel Pou y Wichie Torres que por años compartieron su talento. Ahora vemos una gran cepa de artistas plásticos por lo que no es de extrañar que algunos reciban invitaciones para llevar sus obras a prestigiosas exposiciones internacionales. Uno de los casos más recientes es la invitación que recibió el maestro y pintor Harry Rangel Padilla, quien este mes estará presentando su trabajo en la Bienal de Arte Contemporáneo, de Salerno, Italia, junto a varios puertorriqueños, entre ellos, Wilmer Colón Echevarría y Eric Vega Tabales. La exposición será del 6 al 21 de noviembre, en Italia. Será la primera ocasión en que esta Bienal invita pintores latinoamericanos, explicó Rangel Padilla, quien estará presentando las obras ‘Las Cuentas del Alma’ y ‘Ataduras’. Debido a las restricciones por la pandemia del coronavirus, las obras serán presentadas en vídeo. En el taller de Rangel Padilla, con paredes forradas en lienzos de sus diversas pinturas, unas comenzadas y otras terminadas, todas con el tema de grifos e hidrantes, conversamos con el pintor sobre la evolución de sus piezas desde que era un adolescente que se interesó por la pintura
de la mano de excelentes maestros del arte del pincel. Y como la inmensa mayoría de los pintores, Rangel Padilla se inició en las artes plásticas pintando bodegones, paisajes y retratos, pero pronto comenzó a evolucionar y aparecieron los grifos de sus piezas. También las tuberías. Sus conocimientos llegaron en las escuelas públicas donde estudió con renombrados pintores que compartían su amor por las artes plásticas. Un buen día el maestro y pintor Francisco García decidió motivarlo para que fuera uno de sus alumnos en la escuela de Bellas Artes de Ponce, que en ese momento abriría sus puertas. Mientras en las mañanas se mantenía estudiando en la Ponce High con el maestro y pintor Tato García, con quien también trabajó escenografías, en las tardes acudía a la escuela de Bellas Artes de Ponce a seguir perfeccionando sus técnicas. “Siempre estudié en escuelas públicas. Con profesores como Francisco García, artistas como Ramón E. Rivera Cáliz, quien me ayudó grandemente en el dibujo y me inspiró a hacer retratos”, recordó. Precisamente, fue García quien le expresó que debía evolucionar. “Tú eres muy bueno para el dibujo, ya esto tú lo pasaste. Me dijo;
hay que ponerte a pintar”, recordó. Así comenzó a evolucionar hasta llegar a los hidrantes y la caligrafía que distinguen sus obras. “(La pintura) nunca la llegué a ver como una profesión, como algo a lo que me iba a dedicar… pero si me encantaba”, resaltó Rangel Padilla, quien trabajó tanto con Tato García como Wichie Torres. Rangel Padilla decidió ingresar a la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico a realizar un bachillerato y así se convirtió en profesor de artes plásticas, actualmente de la escuela pública Ángela Cordero Bernard, donde imparte sus conocimientos a lo que espera sea la nueva generación de artistas plásticos de Ponce. En la PUCPR tuvo profesores de la talla de Ana Margarita Bássol y Julio Micheli. Terminó un bachillerato en educación con concentración en artes visuales y decidió ingresar a la Universidad Interamericana a estudiar una maestría. En sus estudios de maestría, los profesores Andrés Rodríguez Santos y Francisco García le inculcaron que debía desarrollar su propia temática; “que me visualizara más allá del paisaje y del retrato y comencé un tipo de sub-realismo, bien simbólico, bien leídos”. Al llegar a estudiar maestría
el profesor de la Universidad Interamericana, Jaime Carrero, le expresó que el reloj que plasmaba en sus obras era algo muy visto y debía seguir su evolución. “Pienso que esto no se ha visto en el arte, el grifo, el grifo es bien poco usado”, le expresó Carrero para despertar sus inquietudes. Al describir sus piezas, Rangel Padilla dijo sentir como si sus grifos, las tuberías, los hidrantes, “hablaran unos con otros” en la mezcla de color y caligrafía. La caligrafía poco legible comenzó a aparecer en las piezas cuando estudiaba la maestría. La intención, explicó, es que el espectador pueda comenzar a leer la pieza, pero más adelante se adentre en un diálogo en el que no hay legibilidad de la caligrafía y es el espectador que completa el escrito con sus vivencias e imaginación. “Tengo que divorciarme de la legibilidad”, dijo Rangel Padilla al explicar de cómo introduce la caligrafía poco legible en sus piezas. “Yo lo uso como una técnica”, comentó. Los trabajos de Rangel Padilla, padre de dos niños, uno 9 y otro de 7 años, continúan evolucionando: grifos, tuberías, hidrantes, caligrafía, extintores y el rostro de una mujer que poco a poco comienza a aparecer en su nueva propuesta.
Grifos, tuberías, hidrantes, caligrafía y extintores distinguen las piezas de Harry Rangel Padilla. Fotos: Tony Zayas
Dos obras serán exhibidas en la Bienal de Arte Contemporáneo, en Italia.
Harry Rangel Padilla
14 Pueblos
5 al 18 de noviembre de 2021
Adjuntas: 63 familias tendrán su hogar seguro Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
ADJUNTAS - A más de cuatro años de los huracanes Irma y María, unas 63 familias en las comunidades de Guilarte y Tanamá, en este pueblo, podrán vivir con la tranquilidad y estabilidad que brinda tener un techo seguro. La entidad Habitat for Humanity of Puerto Rico, como parte de su Programa de Reparación de Viviendas, creado en el 2018 para restaurar viviendas afectadas por los fenómenos atmosféricos, logró la rehabilitación de 63 casas con una inversión total de $1.6 millones y una inversión promedio por hogar de $25,400. Ada Molina Román, del barrio Tanamá en el pueblo adjunteño, y que perdió sus pertenencias durante el
paso del huracán María, fue una de las beneficiadas. “María se llevó todo el techo, la casa estaba destruida completamente, perdí todo”, recuerda Ada. “Desde María me estuve quedando en casa de mi vecina. Me siento feliz ahora en mi casa, le pusieron techo nuevo, puertas, gabinetes y la pintaron. Trabajaron excelente, gracias a Habitat quedó preciosa”, agradeció. Carmen Sylvia Santiago, residente del barrio Guilarte, también compartió su historia. “Cuando regresé a mi casa dos días después del huracán, la vi destruida. El huracán se llevó el techo de la cocina y el baño. Lo único que pude hacer fue llorar. Habitat me arregló todas las paredes, el baño, el piso, arreglaron el techo
CLASIFICADOS INOCUIDAD DE ALIMENTOS
Curso, repaso y exámen Inocuidad de Alimentos (requerido por el Departamento de Salud) Costo: $100 Información: 787-223-6505 WAKAL SOLAR
Calentadores de agua
Venta, reparación y mantenimiento. Financiamiento disponible. 787 - 974 - 1918 REPARACIONES
Ofrecemos servicios de reparaciones autorizados de fábrica y garantía extendida a las marcas Sharp, Sony, Panasonic, LG, Samsung y otras. Además, reparamos microondas, cámaras, audio, televisores, acondicionadores de aire, neveras, lavadoras, estufas y secadoras. Recogido en el hogar. Tel. 787-840-1132 787-842-9655
Clasificados Es Noticia: 787-843-6531
y le pusieron tensores, y pintaron. Ahora puedo disfrutar de una casa de verdad. Esto ha sido una bendición de Dios”, dijo conmovida. El proyecto en Adjuntas fue posible con donativos de la empresa biofarmacéutica AbbVie y por The Maria and Garry Ridge Foundation, establecida en California en el 2019 por la puertorriqueña oriunda de Adjuntas radicada en California, Maria Ridge, y su esposo, con el propósito de ayudar a los adjunteños luego del huracán María. Los trabajos de reparación de viviendas de Habitat for Humanity, en Adjuntas, generaron un aproximado de 32 empleos en la industria local de construcción e incluyeron la reparación de techos,
Adjunteña Carmen Sylvia Santiago, residente del barrio Guilarte, fue una de las beneficiadas. Foto: Suministrada
ventanas, pisos y gabinetes, pintura y trabajos eléctricos, entre otros. Con las reparaciones completadas en Adjuntas, Habitat for Humanity of Puerto Rico, continúa encaminado hacia su meta
de reparar un total de 700 viviendas como parte de su Programa de Reparación de Viviendas, bajo el cual ya se han completado reparaciones en Arroyo, Bayamón, Salinas, Caguas, Guayama y Santa Isabel.
Entre los próximos municipios que serán impactados por el programa durante los próximos meses se encuentran Patillas, Utuado y Jayuya.
Deportes 15
5 al 18 de noviembre de 2021
Todo listo para correr La Guadalupe
Por Redacción Es Noticia redaccion@esnoticiapr.com @esnoticiapr
PONCE - La administración municipal de esta Ciudad anunció que, tras una pausa debido a la pandemia del coronavirus, volverán a realizar el Maratón La Guadalupe. La edición número 50 del Maratón la Guadalupe será el domingo 12 de diciembre, con la salida a las 5:00 am., y es parte de la celebración de las Fiestas Patronales. La carrera tendrá una nueva ruta que está por certificarse, pero se adelantó que incluirá áreas pobladas en la Ciudad. “El Departamento de Recreación y Deportes Municipal, junto a la Oficina de Turismo Deportivo y otras dependencias municipales, han aunado esfuerzos de planificación y logística para este evento tan importante para el fondismo”, indicó
el alcalde Luis M. Irizarry Pabón, quien hizo un llamado a los corredores para que participen. El oficial de Turismo Deportivo, Oscar Iván Rodríguez, espera que para la ocasión se involucren escuelas, comunidades, organizaciones sin fines de lucro y cívicas, para que hagan suyo también el evento y tengan una participación importante. “Es una actividad deportiva que estamos recuperando porque necesitaba darle cariño y atención para lograr que vuelva a brillar. Queremos unos oasis festivos, que las familias se levanten temprano a darles ánimo a los atletas”, dijo. . Esperan que la actividad deportiva también promueva el turismo.
El maratón La Guadalupe, una carrera de 42.195 kilómetros, ha tenido diversos tropiezos con el pasar de los años, el principal de ellos, el horario. El clima,
la baja participación y falta de auspicios también han representado obstáculos para mantenerlo con vida. Se celebró por primera ocasión en 1970.
J & C Basketball Club
Equipo J & C Basketball Club de Guayama busca desarrollar e impulsar a los jóvenes tanto física como emocionalmente en el deporte, en especial el balóncesto. Foto: Suministrada
5 al 18 de noviembre de 2021
The Barking Lounge
The Shop Salon
Bella Group, Inc.
La Marqueta
VIP Adventures PR
Miramar Foodtruck Park
Eco’s Sport Park
Supermercados Express
16 Es Noticia
Bliss Boutique
. as rt po im s no tú Porque 100% VACUNADOS
Vacuna a todos tus empleados contra el Covid-19. Une tu compañia a #TodosVacunadosPR y da el ejemplo. Con tu gesto estás diciéndole a la gente que lo hiciste.
Por ellos, por sus familias y por Puerto Rico.
Si tu empresa no cuenta con el 100% de los empleados vacunados, puedes coordinar una vacunación llamando al 787-709-4610.
www.protegetevacunate.com