Periódico El Suroeste junio_julio #60

Vista parcial de la escultura en proceso: AGONÍA Autores: Hermes Tangarife y César Varga

N

Año 6 - junio - julio 2010 - periodicoelsuroeste@hotmail.com - edición mensual - 12.000 ejemplares - valor $1.000

ICIÓ

60 ED

Mueren 73 mineros en Carbones San Fernando

La historia no se repite, se vuelve a vivir

2

junio - julio 2010

Editorial

La historia no se repite, se vuelve a vivir La muerte de los mineros en Carbones San Fernando no es una historia que se repite, es una situación que se vuelve a vivir pero de golpe, como aconteció el 14 de julio de 1977 con la muerte de 86 mineros en los socavones de Industrial Hullera en la mina Villa Diana.

Es dolorosa también la muerte de un solo minero, o en grupos de dos, tres, cuatro, cinco, nueve, doce, setenta y tres u ochenta y seis, como nos ha tocado sufrir en tantos años de tragedia inconclusa y vuelta a vivir.

Tragedia es también el no arreglo laboral con un centenar de trabajadores de Industrial Hullera que no quieren morir sin recibir lo que se ganaron y que después de más de doce años de un proceso tortuoso de liquidación no reciben respuestas y decisiones que correspondan a sus expectativas. Ya son menos, algunos de ellos murieron con sus esperanzas en San Fernando.

Lo que se vuelve a vivir es la tragedia diaria pero multiplicada por setenta y tres.

Es también dolorosa la situación de los mineros viejos que asfixiados en los corredores de sus casas ven llegar a sus hijos, nietos y bisnietos trabajando como ellos lo hacían, sin seguridad social, sin primas ni reconocimientos laborales más que los que se ganan a diario según su fuerza bruta y su capacidad de aguante en el socavón que los desgasta.

Dolorosa también la vida que se esfuma en sillas de ruedas, bastones y caminadores de mineros lisiados abandonados, muchos de ellos sin lo necesario para vivir con dignidad.

Las casas, caminos y carreteras agrietadas por explotaciones irresponsables son también parte de lo cotidiano de la tragedia minera y ni se diga de la manipulación del mercado del mineral por parte de algunos empresarios y el papel sin escrúpulos que asumen no pocos intermediarios.

Que el sacrificio de nuestros mineros caídos, sirva también para que la actual generación y las próximas no sigan condenadas al infortunio.

La historia que se está viviendo que no se vuelva a vivir.

El desafío de la muerte de los mineros de Carbones San Fernando a los medios locales de comunicación Los medios locales de comunicación de Amagá vivimos un reto fuerte, exigente, desafiante e inesperado.

La explosión de Carbones San Fernando fue una cátedra viva de reporterismo, periodismo investigativo y comunicación para el desarrollo.

Mientras diversos medios regionales, nacionales e internacionales con derroche de tecnología llegaban al sitio y asumían su trabajo con la rutina de los reporteros de un país sacudido por la cantidad de malas noticias y frecuentes desastres, los medios locales de Amagá nos vimos obligados a reinventarnos en cortas horas ante la demanda de información precisa y oportuna de los amagaseños.

ño y El Suroeste, apoyados también por ASOREDES mediante el trabajo periodístico de Juan Guillermo Cano su director ejecutivo.

Los medios locales nos unimos como en otras circunstancias no dolorosas unificando equipos, reporteros, ideas, lenguaje, limitaciones y necesidades.

Este trabajo mancomunado permitió a miles de personas estar informadas por periodistas y comunicadores de la localidad, conocedores de la realidad y el lenguaje minero, cercanos a las víctimas y a sus familias, lo que ayudó a generar confianza y credibilidad en los oyentes, televidentes y quienes accedían vía internet a las páginas web de la emisora y del canal comunitario. Fueron muchos los medios regionales, nacionales e internacionales que apoyados en los servicios informativos de los medios locales irradiaron y difundieron las voces oficiales de autoridades y lógicamente también el sentir y pensar de mineros, campesinos, comunidad de Amagá y cientos de personas que se comunicaron para expresar su solidaridad desde diversos municipios y ciudades colombianas y de países como Estados Unidos, España, Alemania, Israel, entre otros.

En un esfuerzo conjunto se logró la participación de niños y jóvenes del Colectivo de Periodismo Juvenil de Amagá, egresados y estudiantes de comunicación social y periodismo de las universidades de Antioquia, Pontificia Bolivariana, La Salle y Luís Amigó. Técnicos, personal operativo, locutores y presentadores de la Voz de Amagá y el Canal Comunitario Amagá TV, así como del equipo de trabajo de los periódicos El Amagase-

Los medios locales de comunicación continuaremos al lado de las familias de las víctimas acompañando su proceso de recuperación y dando testimonio de la manera como la empresa Carbones San Fernando, la administración municipal, el gobierno departamental y nacional y diversos organismos y entidades de todo diverso orden cumplen lo que les corresponda por ley y por propia convicción. Nos comprometemos a hacerlo.

Las 117 horas de transmisión que se realizaron entre la madrugada del día jueves 17 de junio hasta el día de rescate del último minero no es la única gran diferencia entre los medios locales y las grandes empresas de información en el cubrimiento de la explosión de la mina. El tiempo de los grandes medios que se dedicaba al cubrimiento iba en descenso mientras para los medios locales el tiempo de emisión era cada vez más intenso y diverso.

junio - julio 2010

3

4

Desde Titiribí

junio - julio 2010

Palabras de despedida para los héroes de la minería

Por: Tomás Fernando Llano Tangarife Educador Jubilado Todos tenemos una deuda con la muerte y como la vida es una sucesión de hechos inaplazables, más de 70 héroes de los socavones oscuros de las minas de carbón han terminado sus vidas entre los pedazos del mimeral que les dió el alimento para sus hijos y partículas del gas metano que les segó sus vidas. Es que la minería se parece más a una guerra que a un trabajo, los mineros diariamente combaten contra las rocas, contra la oscuridad de los socavones de la muerte, contra la humedad, contra el aire contaminado y contra los gases tóxicos que los asechan en los apiques de las minas, luchan contra la falta de seguridad para sus vidas, contra la dureza pétrea de sus patrones que los explotan inmisericordemente y que se olvidan que sus trabajadores también son de carne y hueso como ellos.

Los topos son los héroes de la minería, los bastiones de la vida en las entrañas de las montañas, los timones de la violación de los secretos de las moles de carbón que a veces son sus peores enemigos, los mineros son hombres humildes, trabaja-

dores, honestos, sencillos, con brazos fuertes como las rocas del mineral que ellos horadan para ganarse el sustento de sus hijos, ellos son los topos humanos del vientre de las montañas negras y enigmáticas como la vida misma, sus almas brillan en la oscuridad de la mina, son rutilantes y alumbran la intimidad de ese camino letal que los conduce en silencio hacia el encuentro con la muerte, al final de sus vidas y al epílogo de sus aspiraciones personales y aún hasta familiares.

Entre los mineros y las estrellas de la noche está siempre el misterio, la incertidumbre y la duda si podrán regresar con vida a abrazar a sus hijos y a besar a sus esposas, cada mañana salen optimistas, felices y contentos a reunirse con el misterio insondable de la muerte, a robarle a las entrañas de la mina el pan para su hijos y el alivio para sus necesidades más urgentes, los mineros son velas que se apagan diariamente, son vidas que se entierran voluntariamente en las bóvedas del dolor y el sufrimiento, ellos con sus machines agrietan el carbón, despedazan las sombras de dolor y a veces siembran en las profundidades de la mina la grandeza de sus almas y la nobleza de sus sentimientos, allí entre las rocas inertes y a veces despiadadas, ha quedado la vida de más de setenta

Las tristezas de mi pueblo

Por: Claudia Patricia Arredondo Moncada Integrante Colectivo de Peridismo Juvenil Amagá

La noche del 16 de junio cuando apenas me acostaba escuché un estallido que sacudió la ventana de mi casa, me asusté y cogí la linterna para alumbrar, pero como no pasó nada me dormí.

Mi mamá me despertó en la mañana y me dijo: -Otra tragedia que pasó en Amagá, otra vez hubo un accidente en la mina San Fernando, ¿escuchaste el ruido de anoche?

La mina fue la que explotó, yo sólo pensaba en todos los niños que se quedaron sin su papá y en silencio me preguntaba ¿Dios por qué nos abandonas?¿ Acaso hemos sido tan inhumanos, tan perversos como para que estos niños paguen por nuestros errores?, cuántas familias se quedarán sin celebrar el día del padre, regalos ya comprados y elaborados con tanto amor y ternura se quedarán guardados esperando saber cuál es su destino, y no sólo esto, también las lágrimas de madres que perdieron a sus hijos y mujeres vestidas de negro señaladas por el pueblo como viudas que llevan en su rostro un manto de lágrimas de incertidumbre.

Es evidente el apoyo a la comunidad amagaseña. Estaremos eternamente agradecidos con las entidades que nos han apoyado. Poco a poco los cuerpos sin vida son rescatados del oscuro socavón, pero el vacío que hay en el alma del pueblo es grande, aunque hay ayudas psicológicas y sociales para las personas más afectadas por este acontecimiento, los esfuerzos son incansables, cada día se ha luchado para recuperar el último de los cuerpos y consigo la “calma” de Amagá.

mineros inocentes, de numerosos hombres valientes que no le temían a la traición del gas metano ni a las malas jugadas del destino, ellos son de esos hombres que no mueren, simplemente se van, porque entre sus familiares, amigos, hijos y entre el carbón quedará por siempre el recuerdo de un puñado de hombres que serán el ejemplo y referente existencial para las presentes y futuras generaciones.

Hoy, cuando las campanas plañideras que le hablan a los vivos de los muertos, se aprestan a despedir a estos héroes de los socavones de la muerte, nosotros sus mejores amigos, sus más fervientes admiradores le pedimos a Dios todo poderoso que les dé un puesto bien especial en el cielo para que desde allá puedan seguir velando por sus esposas, por sus hijos y por sus demás familiares.

MINEROS DE LA VIDA ETERNA, hasta siempre, nunca los olvidaremos porque ustedes fueron los timoneles del progreso de Antioquia la Grande y los adalides de las grandes batallas con la muerte.

Buen viento y buena mar

¿Explosiones de qué?

Por Jaime Franco Martínez Ingeniero

Era el cambio de turno y allí llegaban los relevos, salían los HÉROES que tras cumplir su jornada querían llegar a sus hogares a abrazar a esposas, padres, hijos y a todos los suyos.

La noche era fría y sus cuerpos cuasi desnudos guardaban el polvo y el tizne de la mina, ese llanto líquido y humeante que es el testimonio de haber cavado con sus picas las entrañas oscuras de los mantos de carbón.

El momento menos esperado llegó y como ráfagas brotaron llamas mortíferas contra los cuerpos impotentes de los” HÉROES CON RIEGO DE HUMO”. Unos que saldrían a buscar el respiro con aroma de eucalipto de la naturaleza circundante y otros que penetrarían en busca del oro negro que guardaba en sus escondrijos la ponzoña del metano traicionero, que acabó las ilusiones de tantos seres inocentes amagaseños y de otros rincones.

Sí, el espanto se apoderó sin poder selectivo y comenzó a volver a cada cuerpo indefenso. Y ese rugir mortífero de la Mina San Joaquín retumbó en todo el horizonte de la tierra de la mafafa. Parecía un escupitajo de la mina contra quienes la fraccionaban con dinamita y pica.

El pueblo se estremeció muy hondo en su alma y en su corazón que palpitó porque morían muchos inocentes, héroes que a diario se perfumaban del llanto de tizne del carbón. ¡QUÉ TRISTEZA NOS EMBARGA! ¿Será que no son suficientes tantos sufrimientos, hechos trágicos y malas noticias por las que hemos pasado?

Ojalá el recuerdo de cada HÉROE DEL CARBÓN levante el ánimo en mi querido pueblo y brote la esperanza de un porvenir con florescencia y prosperidad.

Además de explosiones de llanto ¿Por qué más tenemos que pasar los amagaseños?

5

junio - julio 2010

Se me fue Miriam Hernández Se me fue con el sol sin hablar sin un adiós no recuerdo ni su cara ni su voz.

Se me fue con timidez con la luz del anochecer ahora sé que no le supe comprender.

Se me fue sin avisar no le pude acompañar a su cita con la oscuridad yo no sé si me extrañó si al final me perdonó sólo sé que ya no está.

Se me fue tan normal una tarde, un día más tan fugaz que no le pude perdonar.

Me miró, sonrió como iba yo a saber que tal vez su sonrisa era un adiós.

Se me fue tan natural como el río al mar se va se me fue de aquí a la eternidad.

Yo no sé si me extrañó si al final me perdonó sólo sé que ya no está lo que es peor... No volverá.

Director: Albaro Valencia Cano Editora: Andrea del Mar Valencia Bedoya Asistente de Dirección: Nancy Muriel Estrada Fotografía: Yuliana Serna, Edwin Colorado, Carlos Mario Álvarez, Albaro Valencia Apoyo periodístico: Colectivo de Periodismo Juvenil Amagá

Fundado el 28 Dic./2004

Telefax: 847 14 19 - 847 10 44 Celular: 311 346 6226 Cra. San Fernando No.49-25 Amagá - Ant. Col. / periodicoelsuroeste@hotmail.com Miembro de ASOREDES y Asociacion de Medios Impresos y Virtuales de Antioquia - ASOMIVIDA. Diseño - Diagramación - Preprensa e Impresión: CASA EDITORIAL EL MUNDO

6

junio - julio 2010

Mineros y entidades comprometidos con la tragedia Por: Xiumary Betancur Velásquez y Adrián Antonio Marín Zapata Integrantes del Colectivo de Periodismo Juvenil Amagá

formación de Juan Camilo Tavera, gerente administrativo.

El miércoles 15 de junio de 2010 cuando el reloj marcaba casi la media noche, en Carbones San Fernando se encontraba laborando una gran cantidad de mineros que conseguían el sustento diario. La muerte acabó con sus vidas, fue una gran onda explosiva que despertó a la comunidad amagacita y la cubrió de llanto, desolación, tristeza, amargura y soledad.

CRUZ ROJA COLOMBIANA, BOMBEROS DE MEDELLÍN, LA SIJIN, LA E.S.E. HOSPITAL SAN FERNANDO, LA POLICIA Y EL EJÉRCITO NACIONAL.

De inmediato llegaron a Carbones San Fernando diferentes entidades y organizaciones; compañeros y familiares de los hombres que allí se encontraban laborando al igual que distintos medios masivos de comunicación, los cuales permitieron que la comunidad local, nacional e internacional estuviera enterada de lo sucedido.

Entidades u organizaciones comprometidas con la labor de rescate, reconocimiento y atención DEFENSA CIVIL DEL DEPARTAMENTO: esta entidad trabajó en conjunto con las treinta y cinco personas voluntarias del municipio que hacen parte de la Defensa Civil, realizando una atención psicosocial en el coliseo municipal, y en la zona minera colaborando con la búsqueda y rescate de las víctimas mortales de esta tragedia. Su coordinador, Juan Carlos Posada, nos cuenta que siendo la media noche del miércoles se dio aviso en la Central de Atención Inmediata y llegaron con sus equipos al lugar de la tragedia a la una de la madrugada. Por el tipo de explosión y la cantidad de gas se determina que no había sobrevivientes. Comienza entonces por parte de INGEOMINAS la recuperación de los cadáveres y los procesos para airear la mina y extraer los gases nocivos, de manera que los rescatistas pudieran ingresar a la mina sin ningún riesgo.

Después del tercer día de la tragedia y debido a la descomposición de los cuerpos

Otras entidades que estuvieron presentes

ALGUNOS MINEROS RESCATISTAS Iván Darío Toro: trabajador de la mina que está colaborando para rescatar a sus compañeros en conjunto con el personal de rescate; nos dice que puede ingresar hasta cierto punto de la mina donde no existe peligro para ellos. la Defensa Civil toma medidas preventivas según el protocolo de manejo para “materiales peligrosos” que consta del control biológico, zonas de aislamiento, desinfección y tratamiento de residuos contaminantes para evitar así la expansión de alguna epidemia.

DAPARD: (Departamento Administrativo de Prevención de Desastres de Antioquia) El director, John Fredy Rendón, nos dice que esta entidad es la institución departamental que representa a la Gobernación de Antioquia, coordinando la logística para atender la emergencia y el rescate de las víctimas.

EPAMA: El administrador, Jilmiyer Arlen Atehortúa, nos cuenta que el día de la tragedia se estaba realizando obras preventivas y correctivas del sistema de acueducto del municipio, con el objetivo de construir un Baipás para prestar un servicio continuo. La onda explosiva retrasó estos trabajos y el municipio se encontraba sin el servicio de agua, por lo que EPAMA gestionó con EPM y bomberos de los municipios de El Retiro y Sabaneta, tres carros tanques para mitigar la carencia de agua y facilitar las labores que se realizan en el coliseo municipal. Su personal estuvo acompañando y apoyando esta emergencia.

BOMBEROS AMAGÁ: han realizando una labor incansable, su comandante y personal

estuvieron participando como rescatistas, brindando también hidratación y alimentación, en conjunto con la Cruz Roja Colombiana, a las personas que allí se encontraran.

DEFENSORÍA DEL PUEBLO: Álvaro Quiceno, uno de sus representantes, explicó que su labor ha sido acompañar a los familiares de las víctimas, brindando atención psicológica y jurídica en la entrega de los cadáveres y sus pertenencias, además de prestar la asesoría de abogados a las familias en los trámites legales.

Sus funcionarios se encuentran continuamente en el coliseo atendiendo inquietudes de la ciudadanía.

COMITÉ DEPARTAMENTAL DE PREVENCIÓN EN DROGAS DE ANTIOQUIA: sus funcionarios han estado en un continuo acompañamiento a los familiares de las víctimas, brindándoles atención psicológica, e igualmente realizando visitas domiciliarias.

FUNERARIA LA ESPERANZA: esta entidad fue autorizada por Carbones San Fernando para prestar los servicios funerarios a las víctimas afiliadas y no afiliadas.

Además han colaborado a las autoridades con el traslado de los cuerpos desde la bocamina hasta la morgue provisional y desde allí hasta el cementerio, según in-

Reinaldo Osa: trabajador de la Mina Nechí, expresa que ha ingresado a la mina porque hay poco personal minero de San Fernando que quiera entrar a la mina.

Gonzalo de Jesús Betancur: trabajador de la mina San Fernando, cuenta que hace parte de una de las cuadrillas que ingresa a la mina para recuperar los cadáveres y trasladarlos de cierto punto a otro.

Gilber Quintana: relata que ha sido una tragedia muy dura y que a pesar de ella espera conservar su empleo, argumentando que en el municipio hay pocas oportunidades y que “uno muere en cualquier momento”.

Jorge Hugo Arango: minero de Carbones San Fernando, dice que desde el primer momento de la tragedia ha colaborado con las labores de rescate, que lo único que anhela es que sus compañeros estén descansando en paz, pues la espera le produce una terrible incertidumbre.

“La empresa reconoce nuestros esfuerzos pues como conocedores del terreno se facilitan las labores de rescate realizando un trabajo en conjunto con Ingeominas que toma las precauciones necesarias para no estar en riesgo.

También expresa que hay una gran diferencia entre “querer y deber, pues aunque existe un riesgo latente en las labores mineras las debe seguir ejerciendo para sacar adelante su familia.

junio - julio 2010

CARBONES SAN FERNANDO Y TODO SU EQUIPO ADMINISTRATIVO lamentan el fallecimiento de 73 de sus colaboradores el pasado 16 de junio, y expresan sus más sentidas condolencias a familiares, amigos y compañeros de trabajo.

Nos unimos al dolor del pueblo amagaseño por la muerte de los mineros en Carbones San Fernando.

Exaltamos el trabajo serio, comprometido y profesional de los medios locales que hacen parte de ASOREDES, cumpliendo su deber y fieles a la razón de ser al facilitar información amplia, precisa y oportuna al servicio de la comunidad y de los organismos de rescate: Canal Comunitario Amagá TV Emisora Comunitaria La Voz de Amagá Periódico Regional El Suroeste Y Sistema Global TV que se unió a las trasmisiones conjuntas.

JUAN GUILLERMO CANO VARGAS Director Ejecutivo

7

Expresamos nuestras más sentidas condolencias por la muerte de los mineros en Carbones San Fernando.

Acompañamos a los amagaseños en estos momentos duros de nuestra historia.

8

junio - julio 2010

Así registró el periódico local de Amagá la noticia La edición 45 de El Amagaseño circulaba el jueves 17de junio. Ante lo sucedido en Carbones San Fernando la noche del miércoles se decidió suspender la impresión que se hace en la rotativa del periódico El Mundo.

Publicamos la portada de El Amagaseño que circuló el viernes 18 de junio en la tarde y anexamos los textos respectivos.

La edición del Periódico Regional El Suroeste que estaba en proceso se modificó totalmente y se decidió producir el ejemplar que ahora está en sus manos como testimonio histórico para que tengamos memoria de lo vivido.

Antes de la media noche del miércoles 16 de junio explotó Carbones San Fernando. La explosión por acumulación de gases se sintió en sectores lejanos como La Gualí, Camilo C, Piedecuesta y gran parte de la zona urbana de Amagá. Una polvareda se dejó divisar a lo lejos y la muerte abrazó la noche. El cambio de turno sorprendió a más de setenta mineros, la bola de fuego recorrió el socavón arrasando todo a su paso. Los vidrios de las oficinas de la mina reventaron. Walter Restrepo, de 31 años ya estaba por fuera de la mina, a unos treinta metros lo sorprendió la onda y lo arrojó por el aire. En el Hospital San Fernando lo remitieron

con 27% de quemaduras en el cuerpo. El único sobreviviente hasta las horas del medio día.

La alcaldesa Auxilio Zapata desde la media noche estuvo al frente de la situación, recibió instrucciones presidenciales. Ingeominas asumió la labor de rescate por parte del ingeniero Fernando Rodríguez contando con ayuda y solidaridad de diversos organismos. La policía acordonó la zona. Los medios de comunicación llegaron cuando aún no amanecía. Huérfanos, viudas, otros familiares y amigos llegaban a pie, en motos, como podían. El dolor y la impotencia se hicieron llanto, abrazos y miradas perdidas.

Amagá no durmió: la explosión sacudió hasta los corazones La noticia se propagó y ya nadie podía dormir ante la incertidumbre.

Las esquinas y las calles a las tres de la mañana parecían con más gente que un sábado por la tarde. El llanto, el desconsuelo, la ansiedad, todo junto. Carros, motos, bicicletas irrumpían cada vez con mayor fuerza en la madrugada. Era verdad; la mina había explotado.

La historia se repite brutalmente

Hace 33 años y parece que fuera anoche la muerte de 86 mineros en Villa Diana el 14 de julio de 1977. Tal como hace 33 años, ya algunos miembros y sus familiares dicen que esto estaba anunciado, que la semana pasada los niveles de gases estaban altos y que incluso debieron suspenderse labores por algunas horas, lo que contrasta con las informaciones oficiales del gobernador Luis Alfredo Ramos Botero, quien declaró a los medios de comunicación el cumplimiento de las normas de seguridad y la alta tecnificación de parte de la mina explotada. “La mina al momento de las visitas de INGEOMINAS ha cumplido con las normas de seguridad” reiteró el Gobernador. En el mismo sentido se pronunció Nicolás Correa, Secretario de Minas, quien declaró a los periodistas lo paradójico de estar haciendo en aquella mina una alta inversión en tecnificación y seguridad y que justamente ahora se presente esta situación.

9

junio - julio 2010

Otra tragedia minera Tragedia

hhhhhhhhhhhhh

Por: Luz Norela Lora Educadora Institución Educativa San Fernando Una noche fría y triste, una noche de silencio, llegó otra vez a Amagá la muerte a los mineros.

En la mina San Fernando más de setenta mineros mientras cambiaban de turno fueron envueltos en fuego.

Los gases e inundaciones siempre avisan con tiempo pero ahí están los patrones sin escuchar sus obreros.

Un 17 de junio amanecimos de duelo, recordando las tragedias que hemos tenido en mi pueblo.

Esposos, hijos y padres, sobrinos, hermanos y yernos, abuelos, amigos, novios, son todos amagaseños que quedaron atrapados dejando a todos en duelo,

llanto, dolor, desconsuelo, amargura, desconcierto.

Todo el pueblo enmudecido escuchando noticieros pues todo el mundo conoce la tragedia del minero.

Los cuerpos ya mutilados, llevados al coliseo, para tratar con cuidado de hacer reconocimiento.

Caras largas, tristes, mudas, van recorriendo el sendero, algunas con esperanza de encontrar más que el recuerdo.

Las familias van y vienen, buscan juntas un consuelo, desean que todo esto no sea más que un sueño.

Rescatistas no han podido entrar a ese gran infierno, pues el aire intoxicado

impide el desplazamiento.

Todos esperan ansiosos, poder rescatar los cuerpos y entregar a sus familias aunque sean sólo restos.

La mañana va avanzando y con ellas el desconsuelo, todos estamos en shock y casi no lo creemos.

Las sirenas, los reportes, anuncian ya ochenta muertos; es un duelo nacional, y duele en lo más adentro.

Padre Dios, madre del cielo, ¡apiádense de mi pueblo! envíen sus bendiciones, su amor y su gran consuelo y arreglen habitaciones recíbanlos en su seno, y tengan en su gloria a todos nuestros mineros.

La vida

del minero Por: Cielo Inés Zapata Muriel El Capullo de Alelí Salen al despuntar el alba a iniciar arduamente su labor, poniendo en ella el alma su vida y su corazón.

Siempre salen con la esperanza de a sus hogares regresar, en su suerte ponen la confianza que nada les irá a pasar.

Se encomiendan a María nuestra madre bella del cielo, para que de ellos sea su guía y en aquel sitio su consuelo.

Cuando a sus casas ya regresan contentos por su labor, sus familias los reciben dando gracias al señor.

No les importa arriesgar su vida pues lo hacen por los suyos, porque para ellos sus familias son su más grande orgullo.

En este trajinar transcurre la vida de los grandes mineros, la que arriesgan cada día para sustraer el sustento del subsuelo.

minera

Esto ocurrió en Amagá Antioquia, mi pueblo querido en la mina San Fernando, en donde el 16 de junio de 2010 a las 10:40 p.m. más de 70 mineros perdieron la vida.

Hoy está de luto mi pueblo señores por nuestros mineros que no volverán y por sus hogares a Dios pido colme de valor y fuerza de consuelo y paz.

Salieron de casa ya entrada la noche para sus labores poder realizar ninguno sabía que ese día entonces todos se entregaban a un acto mortal.

Y se despidieron de sus familias como era costumbre al irse a trabajar Dios los acompañe y la virgen los guarde me voy que mañana otro día será, pero el cruel destino les quitó la vida y así la desgracia llegó sin pensar la muerte encontraron dentro de la mina en donde el sustento salían a buscar.

Adiós compañero, hermanos y amigos, en nuestras memorias por siempre estarán que el señor bendito conceda su gloria que siempre su pueblo los recordará, momentos de angustia, dolor y tristeza quedan revelados hoy en Amagá mi pueblo querido llora y se lamenta de lo que hoy nos deja esta cruel realidad.

Letra y música José Domingo Rodas Zapata.

hhhhhhhhhhhhh

10

junio - julio 2010

E.S.E. HOSPITAL

SAN FERNANDO DE AMAGÁ

En la atención de la explosión de la mina de Carbones San Fernando pusimos toda nuestra capacidad logística, operativa y profesional con los más altos estándares de calidad.

Siempre permanecimos atentos y dispuestos, trabajando en equipo, actuando con diligencia, respeto y prontitud ante el dolor de nuestra comunidad.

Sigan contando con nosotros.

Un saludo solidario a las familias afectadas.

Nuestro compromiso es seguirlos acompañando en esta situación tan dolorosa para todos, pero que debemos llenar de esperanza.

ROGER EDUARDO FLÓREZ GARCÍA Gerente

11

junio - julio 2010

Eterno reconocimiento a los mineros que perdieron su vida en la explosión de Carbones San Fernando el 16 de junio de 2010.

Comparto el dolor de sus familias, amigos y de la comunidad. Que el todo poderoso nos llene de esperanza y fe en estos difíciles momentos.

LUIS CARLOS PARRA MOLINA

Nuestro compromiso con la realidad minera va más allá de las palabras y las imáge nes.

Registramos con dolor la muerte de mineros le ctores, oye ntes y televide ntes e n la explosión del 16 de junio e n Carbones San Fernando.

Canal Comunitario AMAGÁ TV La Voz de Amagá Sistema de televisión GLOBAL TV Periódico local El Amagaseño Periódico Regional El Suroeste

12

junio - julio 2010

Murieron en el socavón de San Fernando y sigue

JOHN JAIRO CORREA ARREDONDO

LUIS CARLOS ZAPATA RENDÓN

ALFREDO DE JESÚS SAMPEDRO MONCADA

LUIS GONZALO VÉLEZ MONTAÑO

HÉCTOR DE JESÚS SÁNCHEZ VELÁSQUEZ

NELSON DE JESÚS HOLGUÍN CHICA

ALBERTO ALEXANDER RESTREPO TRUJILLO

ÁNGEL DE JESÚS TORO JARAMILLO

DEIVY JULIÁN OSSA CARMONA

JAIRO DE JESÚS OSSA VANEGAS

JORG GONZÁL

LUIS ENRIQUE GUTIÉRREZ ARAGÓN

OVER ENRIQUE ÁLVAREZ ESCOBAR

ALBEIRO BUSTAMANTE HOLGÚIN

JORGE MARIO HIGUITA CANO

JHON JARO FRANCO PUERTA

LUIS FERNANDO OSSA OSSA

JUAN G PÉREZ O

YONNY ALEXANDER HERRERA MOLINA

CARLOS MARIO VANEGAS ARCILA

OSCAR ALBERTO BAENAS MONTOYA

ADRIÁN DE JESÚS COLORADO OCAMPO

JOSÉ SI GÓMEZ

YIRLEY ESTID VÁSQUEZ JARAMILLO

CARLOS ALBERTO SANTAMARÍA ARDILA

CARLOS MURIEL

ÁNGEL GABRIEL RESTREPO RESTREPO

EFRAÍN DE JESÚS ZAPATA PARRA

CARLOS ARTURO DURÁN HERNÁNDEZ

DUVÁN ANDRÉS CASTAÑEDA TRUJILLO

ÓSCAR ALONSO TIRADO GARCÉS

JAIME DE JESÚS ARDILA URIBE

GILBERTO DE JESÚS RIVERA ROJAS

JORGE ENRIQUE SÁNCHEZ GARCÍA

JAVIER ALEXANDER BEDOYA HENAO

RODRIGO JIMÉNEZ LEÓN

JUAN ALDÍVES CARO LOPERA

IVÁN DARÍO SÁNCHEZ

MARCO JUL LEÓN OROZ

13

junio - julio 2010

en vivos en las entrañas de nuestros corazones

GE IVÁN LEZ ÁNGEL

ÁLVARO ANTONIO ROJAS CARMONA

MARIO HUMBERTO VANEGAS PALACIO

OSCAR DE JESÚS MORENO ESTRADA

JOSÉ ALEXANDER CANO LÓPEZ

GABRIEL ORREGO

LUIS ORLANDO ÁNGEL VERGARA

RUBIEL DE JESÚS URREGO CARO

HUGO ARLEY OSSA

DIEGO FERNANDO VASCO

IGIFREDO GUZMÁN

JOSÉ GREGORIO JURADO JIMÉNEZ

IDIER FERNANDO CANO ROJAS

CARLOS MARIO BOLIVAR JARAMILLO

ORLANDO DE JESÚS GÓMEZ GIL

GABRIEL ÁNGEL OSSA VELÁSQUEZ

S ALONSO ÁLVAREZ

GONZALO DE JESÚS FLÓREZ CHAVARRIAGA

STIVEN HERRERA ARBOLEDA

JORGE ELIÉCER ÁLVAREZ VELÁSQUEZ

GERARDO ANTONIO OSSA VILLA

HÉCTOR ADOLFO RIZARRO TABORDA

LIO ZCO

EUGENIO USMA HOLGUÍN

MOISÉS ANTONIO HOLGUÍN MÚNERA

ANTONIO DE JESÚS PARRA HOLGUÍN

LUIS AURELIO ROJAS GALLEGO

JOSÉ IVÁN LEÓN GIL

JONY ANDRÉS ESCOBAR RUDA

ÁLVARO ANTONIO MURIEL ACEVEDO

WILSON FRENÁNDEZ SÁNCHEZ

JOSÉ ISAÍAS CASTRILLÓN SEPÚLVEDA

JAVIER ANTONIO ZAPATA RIVERA

NOLBERTO DE JESÚS JIMÉNEZ HOLGUÍN

ALEJANDRO ALBERTO MONTAÑO CANO

LUIS FERNANDO GONZÁLEZ

WILSON FERNEY SALINAS ARICAPA

JHON JAIRO RESTREPO OSSA

EDGAR DE JESÚS MONCADA CARDONA

14

junio - julio 2010

Cuando todos tienen Voz

El Emigrante Buenos días para todos si es que buenos son no me queda sino decir misericordia señor.

Se prendieron las alarmas la gente al sitio acudió tres cadáveres los esperaban resultado de la explosión.

Apenas terminó la misa empezó a lloviznar y acompañó la caravana hasta el momento de sepultar.

De nuevo se repitió la historia Amagá vuelve a llorar por culpa de las minas que no saben lo que es piedad.

El socavón seguía enfurecido a nadie le permitió entrar, igual que un león herido estaba el maldito gas.

Y mirando la triste escena de inmediato se ocultó el sol y mostrando solidaridad con nosotros el cielo lloró.

Los niños y las viudas lloran desconsolados y lo lamentable de todo esto es una tragedia anunciada.

En cuestión de horas llegaron los periodistas para informar, para que el mundo se diera cuenta la tragedia que sufría Amagá.

El cementerio se hizo pequeño todo el pueblo acompañó para amigos y familiares darles el último adiós.

Diez y cuarenta de la noche del dieciséis de junio se escuchó una fuerte explosión que a todos nos dejó mudos.

Setenta valientes hombres se quedaron atrapados los primeros diecinueve estaban muy desfigurados.

Aquí no termina todo los familiares siguen llorando porque cincuenta de estos valientes aún siguen atrapados.

Empezó la incertidumbre qué pudo haber pasado y era la mina San Fernando que se había rebelado.

Buscando el pan de cada día adentro del socavón pero a éste se le agotó la paciencia y con ellos se enfureció.

Los culpables de todo esto son los que dicen administrar con todos los equipos al día pero no el medidor del gas.

Un turno que entraba y el otro que salía el asesino gas los esperaba y a todos les quitó la vida.

Para el entierro de estos héroes se celebró una misa campal vino el señor obispo para mostrar solidaridad.

Y si por casualidad existía éste estaba archivado o si lo tenían en la mina era que estaba dañado.

La Sin Agüeros Yo también he estado alerta pero en un entontamiento, yo aún no salgo del asombro y no sé cómo sucedió esto.

Abrazados se quedaron y arrodillados también, a muchos han rescatado en un triste amanecer.

Sólo Dios sabrá el porqué nos suceden tantas cosas también Dios dará la paz con su mano poderosa.

Amagá está de luto por una fuerza mayor pues el 16 de junio esta mina se explotó.

Jamás se habrá de olvidar esta terrible tragedia, yo pensé que sucedería solamente en las comedias.

Que se calmen muchos seres que recobren un poco la calma aunque es difícil olvidar un dolor que está en el alma.

Se sintió un gran estruendo, y de madrugada y al amanecer todos pudimos observar lo que allí vino a suceder.

Y veo que no fue así, fue una cruda realidad, quedaron demasiadas viudas e hijos en orfandad.

Señores hay onda pena el luto está por doquier pues duele mucho la noche y duele el amanecer.

Y muchos hermanos nuestros se fueron para el otro lado, les vino a quitar la vida la explosión del gas malvado.

Yo pensaba fuera un sueño que no hubiera sucedido y que no hubiera tanto dolor en nuestro Amagá querido.

Que mi Dios nos dé la mano que no nos deje caer, que estas cosas tan horribles no vuelvan a suceder.

La Simona Amagá llora de nuevo por sus valientes mineros que buscándose el sustento en San Fernando cayeron.

El miércoles dieciséis un estruendo aterrador perturbó al pueblo su sueño presagiando otro dolor.

Casi a los treinta y tres años de la masacre de hullera el gas desató en mi pueblo otra tragedia minera.

Más de setenta valientes la muerte estaba acechando justamente cuando un turno salía y otro turno estaba entrando. ¿Será una falla humana?, ¿negligencia en los patrones?, lo darán los resultados de la investigaciones.

Lo cierto es que luto y llanto hay en padres, en esposas, en hijos y en hermanos de esa noche desastrosa.

Al cura párroco gracias y a nuestras autoridades por estar hoy tan presentes en esta dificultades.

En un esfuerzo titánico se trabaja noche y día para rescatar los cuerpos que en la mina hay todavía.

Gracias a esos titanes y que Dios los fortalezca y que la virgen los cuide y que nadie más perezca.

Divino Dios, en tus manos ponemos nuestros mineros tantos a los que quedan vivos como a los que perecieron.

Y de todo corazón mis condolencias sinceras para los damnificados de esta tragedia minera.

Yo también estoy de luto pues cuatro seres queridos en esta nueva tragedia a lo eterno se me han ido.

Gloria eterna a los caídos mártires del socavón descansen en paz las almas de los héroes del carbón.

15

junio - julio 2010

Olimpo el amagaseño El Capullo de Alelí No sé ni cómo decírselos no encuentro cómo empezar si al momento de escribirles siento el deseo de llorar.

Se ha ido para el cielo ya no estará él más aquí, hijos, diosito es tan bueno aquí me tiene a mí.

Pregunto quién no ha llorado mirando la situación, tanto minero atrapado allá dentro del socavón.

El carbón bajo la tierra también siente su dolor cuando el hombre a él se aferra y lo extrae sin temor.

Familiares, compañeros que de este mundo se han ido, si la suerte que corrieron pudo haber sido el descuido.

El túnel nuevo que abrieron fue como una maldición, digan si no, ya lo vieron, cuántos mandó de cajón.

Se repitió aquí la historia de aquella triste mañana, todavía están en memoria los muertos de Villa Diana.

No hay por qué protestar el carbón es nuestra vida, no hay en qué más trabajar es el pan de cada día.

Más viudas, niños llorando preguntan por el papá que ha quedado en San Fernando, hijos míos, no volverá.

Allí está nuestro sustento tenemos que resistir hasta el último momento así haya que morir.

Pero lo que sí exigimos que haya más seguridad, que la esposa y nuestros hijos no queden en la orfandad.

No es como lo quiera el hombre, decidir no es su destino la muerte se nos esconde a la vera del camino.

Van todas mis condolencias a todos los familiares, Dios nos dará residencia, les dice Eliécer Tabares.

Ya no habrá día del papá en el campo ni en el pueblo, escribe desde Amagá Olimpo El Amagaseño.

Un saludo de condolencia para todas estas familias que perdieron a los suyos, que nuestro señor las bendiga.

En él y sólo en él pongan toda su confianza con el tiempo sanará sus corazones colmándolos de fe y esperanza.

El dolor ahora es grande por esta insólita partida por tanto vacío en el alma que ha destrozado sus vidas.

Que de manera inesperada han sido separados de esposos, hijos, hermanos y demás parientes cercanos.

No superarán fácilmente esta pérdida que han tenido solamente en la oración encontrarán consuelo y alivio.

La Golondrina El mundo estaba en silencio lo despertó una explosión era una bomba de tiempo en la mina de carbón.

Ha explotado una mina la famosa San Fernando ¿falló la tecnología? nos estamos preguntando.

Dónde están las maquinarias una ambulancia o patrulla las hay, son suficientes para que nos hagan bulla.

¿Dónde están las comisiones y ayudas comunitarias?, en política han sobrado hoy sí que son necesarias.

Se dice era un gas metano, para algunos, falla humana sólo se que hay gran dolor todo este fin de semana.

Aquí aparecen los fuertes, esporádicas ayudas pero no sólo promesas, respeto para estas viudas.

Un día antes de las elecciones han tirado un buen anzuelo, mientras madre, esposa e hijos aquí lloran sin consuelo.

Héroes que allí murieron, muchos metros bajo tierra lucharon contra la muerte pero perdieron la guerra.

De luto los corazones de nuestros amagaseños, dentro de aquel socavón se quedaron muchos sueños.

Sabemos que en paz descansan aquellos seres queridos hoy damos gracias a Dios por quienes quedaron vivos.

Falta mucho por hacer patrones, jefes de estado, más ayuda menos verbo no nos quedemos sentados.

Siempre los recordaremos tan responsables y honestos en nuestras almas sabemos ocuparán un buen puesto.

Le echamos la culpa a Dios, de verdad es lamentable ver el error del ser humano como único responsable.

Sabemos sobró comida vimos muchas comisiones, pero para este desastre muy pocas las soluciones.

Es la voz del pueblo entero, macabro lo que ha pasado desolación y tristeza hoy vemos por todos lados.

Paz en la tumba de todos a levantar las banderas y sentidas condolencias de la familia trovera.

También la fortaleza para seguir adelante, pues la vida continúa y es una lucha constante.

Todavía queda un camino muy largo por trajinar, pero sin perder la esperanza de que con ellos se van a encontrar.

El tiempo se encargará de curar tantas heridas, ayudado de bellos recuerdos que tuvieron con ellos en vida.

Que el señor los bendiga y los acompañe María para que de ahora en adelante sigan siendo sus guías.

Amagá dice presente a esta tragedia espantosa pero quienes ya se fueron de la paz del cielo gozan.

Funeraria La Esperanza con nosotros siempre ha estado en forma incondicional su ayuda nos ha prestado.

A nuestro padre creador a nuestra querida gente a los pueblos y veredas gracias por estar presentes.

Al Canal Comunitario, a nuestra bella emisora que estuvo tan disponible desde las primeras horas.

Muchísimos los luceros que dejaron de alumbrar sabemos que en sus hogares tendrán un primer lugar.

16

junio - julio 2010

Sólo le pido

a Dios León Gieco

Sólo le pido a Dios que el dolor no me sea indiferente, que la reseca muerte no me encuentre vacío y solo, sin haber hecho lo suficiente.

Sólo le pido a Dios que lo injusto no me sea indiferente, que no me abofeteen la otra mejilla, después que una garra me arañó esta suerte.

Sólo le pido a Dios que la guerra no me sea indiferente, es un monstruo grande y pisa fuerte toda la pobre inocencia de la gente.

Sólo le pido a Dios que el engaño no me sea indiferente, si un traidor puede más que unos cuantos, que esos cuantos no lo olviden fácilmente.

Sólo le pido a Dios que el futuro no me sea indiferente, desahuciado está el que tiene que marchar a vivir una cultura diferente.

Sólo le pido a Dios que la guerra no me sea indiferente, es un monstruo grande y pisa fuerte toda la pobre inocencia de la gente.

17

junio - julio 2010

Ha sido muy dolorosa la pérdida de amigos y conocidos de esa tierra bella que es también la mía.

Un saludo de solidaridad de la administración municipal y de la ciudadanía de San Pedro de los Milagros ante la pérdida de los mineros en Carbones San Fernando.

JAIME ECHEVERRI MARÍN Alcalde

Las Asamblea Departame ntal de Antioquia lame nta profundame nte la trage dia ocurrida la noche del 16 de junio de 2010 y acompaña a la comunidad amagacita e n estos mome ntos de dolor.

COSME CARMONA CORREA Presidente

RUBÉN DARÍO NARANJO HENAO Vicepresidente Primero

ALFARO MARTÍN GARCÍA MEJÍA Vicepresidente Segundo

PABLO IGLESIAS ESCORCE Secretario General GUILLERMO CUARTAS GUZMÁN Diputado

o g i m A

18

Roberto Carlos

Tú eres mi hermano del alma, realmente el amigo que en todo camino y jornada está siempre conmigo aunque eres un hombre aún tienes alma de niño aquel que me da su amistad su respeto y cariño.

Recuerdo que juntos pasamos muy duros momentos y tú no cambiaste por fuertes que fueran los vientos es tu corazón una casa de puertas abiertas tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.

junio - julio 2010

En ciertos momentos difíciles que hay en la vida buscamos a quien nos ayude a encontrar la salida y aquella palabra de fuerza y de fe que me has dado me da la certeza que siempre estuviste a mi lado.

Tú eres el amigo del alma que en toda jornada sonrisa y abrazo festivo a cada llegada me dices verdades tan grandes con frases abiertas tú eres realmente el más cierto en horas inciertas.

No preciso ni decir todo eso que te digo pero es bueno así sentir que eres tú mi gran amigo…

Amigos de Amagá F u n dac ió n

La Fundación Amigos de Amagá y su Junta Directiva representada en las empresas: Abarrotes Álvarez Orozco, Agrosan S.A., Alfarera La Ferrería, Alfarera Pueblo Viejo, Grupo José Betancur G.S.A., Tejar San José, y en las personas naturales: Ángela María Bedoya y notario Jhon Fredy Giraldo, expresan sus sinceras condolencias a los directivos, empleados y familias de Carbones San Fernando S.A., e igualmente a la municipalidad amagaseña con nuestro mensaje de solidaridad en este penoso momento.

El Representante a la Cámara, Augusto Posada, se solidariza con las familias de las víctimas del accidente en Carbones San Fernando.

Duelo, respeto y consideración a esta terrible tragedia en la que han perdido la vida humildes trabajadores antioqueños de las minas de carbón de un pueblo muy cercano a mis afectos.

19

junio - julio 2010

Mineros de corazón valiente Por: Yuliana Milena Serna Estudiante de Comunicación Social Fundación Universitaria Luis Amigó El 16 de junio del 2010 será una fecha que se recordará en el municipio de Amagá con el sin sabor del dolor, la angustia y el sufrimiento que desde el 14 de julio de 1977 no estaban en el corazón de la comunidad amagaseña.

La explosión en Carbones San Fernando no sólo sepultó la vida de más de setenta mineros y las esperanzas de muchas familias, la grande tragedia también dejó un vacío inmenso en aquellos mineros que aún siguen en la lucha y que en algunos casos primero aprendieron a ser amigos que compañeros de trabajo en el socavón, como es el caso Jorge Hugo Arango, que ha trabajado en la minería hace 15 años, quien es testigo de esta experiencia por primera vez y partícipe de las peligrosas y arduas labores de rescate. Él afirma que “la iniciativa de estar en las labores de rescate a parte de ser un deber, se convirtió en un compromiso con las familias de mis compañeros y amigos, a pesar de haber perdido las esperanzas de encontrarlos vivos, ahora el único consuelo que me queda es que ayudé para que le pudieran entregar los cuerpos a las familias y así darles cristiana sepultura”.

Para algunos mineros controlar el trabajo de rescatistas y socorristas, dejando a un lado las emociones, no fue una situación fácil, ya

que como lo expresa el minero Jorge Hugo Arango “algunos socorristas han tenido toda la voluntad, pero en algunos casos han quedado muy impactados al ver a sus compañeros y abandonan las labores de rescate.

Desde mi situación también ha sido difícil porque me da mucha verraquera de ellos, pues en el trabajo somos como una familia y casi todo el tiempo estábamos juntos, por eso también tuve la voluntad de ayudar en las labores de rescate”.

Sin embargo, el corazón valiente no sólo es del minero Jorge Hugo Arango, también de las innumerables cuadrillas de rescate que trabajaron hasta por más de ocho horas seguidas, sin importar el cansancio, la angustia, la ansiedad y los inconvenientes que se presentaron. Juan Carlos Posada, director operativo de rescate de la Defensa Civil Seccional Antioquia, resalta el trabajo de la Defensa Civil y el desempeño de los mineros rescatistas amagaseños de Carbones San Fernando, Mina NECHÍ, Mina El Bloque e INGEOMINAS que hicieron parte de las cuadrillas de rescate.

Es evidente que el municipio de Amagá a pesar del riesgo que caracteriza a la minería, por algún tiempo más, será representado por el oro negro y sobretodo por el corazón valiente de los mineros que ya no están y por los que aún necesitan y quieren dar la batalla en lo que siempre ha sido el principal sustento económico del municipio y la opción para sostener y educar a sus familias.

Riesgo en la Cuenca

Carbonífera de la Sinifaná

Por: Otoniel Echeverri Ruiz Consultor Minero Ex Gerente Regional de Minercol Ltda.

No sólo gases como el peligroso Metano, sino el acumulamiento de aguas subterráneas, derrumbes, subsidencia, entre otros, son los riesgos que hoy afronta esta región que tanto desarrollo ha traído a Antioquia en su industria. Todo esto unido a la profundización de las minas que demanda cada día mayor tecnificación.

La ilegalidad en la Cuenca Carbonífera de la Sinifaná trae consigo problemas subsecuentes de malas prácticas mineras en donde la inseguridad cunde. Para un pequeño minero “es negocio ser ilegal”, pues no asume los costos que implica el desarrollo de minería responsable en lo atinente a seguridad industrial.

Hay suficientes normas de seguridad e higiene minera en Colombia En estos momentos difíciles se escucha reproches entre las diferentes autoridades mineras, pero la realidad es que el Estado sí ha avanzado en este campo y precisamente la Comisión Nacional de Salud Ocupacional para el Sector Minero acaba de terminar la revisión y actualización técnica de los decretos 1335 de 1987 y 2222 de 1993, sobre seguridad e higiene minera a nivel subterráneo y a cielo abierto respectivamente. Estos decretos son muy completos y contienen las normas y procedimientos para desarrollar una minería segura.

El auge actual que atraviesa la minería en Colombia debe ir apoyado con mayor vigilancia y acción reguladora para evitar un crecimiento sin control con consecuencias como el lamentable hecho en Carbones San Fernando, una de las minas más tecnificadas de la Cuenca Carbonífera.

Lo más importante es que queda atrás la controversia de si el Estado debe o no intervenir directa y decididamente en la seguridad minera.

Ahora más que nunca es necesaria la cooperación estatal y privada para seguir el camino del desarrollo minero que no puede estancarse.

Compartimos el dolor que embarga al pueblo amagaseño.

Expresamos nuestras más sentidas condolencias RAFAEL VALENCIA CANO Gerente

20

Dice la empresa

En minería lo más importante es la seguridad; en Carbones San Fernando es la gente Por: Gerencia Carbones San Fernando Nadie se sube a un avión pensando que éste se puede caer; nadie va a una ciudad si sabe que en ésta va a suceder un terremoto, nadie entra a una mina si sabe que en esta va a suceder un accidente. La regla de oro en una producción minera, legal y organizada como lo es la mina de San Joaquín consiste en cumplir al pie de la letra todas las normas de seguridad industrial; de ahí que sea imprudente afirmar que el accidente sucedió por no tener condiciones de seguridad sin antes conocer el resultado de las investigaciones. Pero los accidentes suceden, la naturaleza en su impredecible comportamiento se hace sentir de formas que resultan trágicas.

Perder a 73 compañeros en un instante es una situación que afecta a mucha gente; a las familias, a los amigos, a los vecinos y a los compañeros de trabajo. De ahí que la prioridad para las directivas de la compañía sea la gente. En primer lugar, acompañar a las familias con asesoría psicológica,

ayudar en los trámites para los procesos de pensión y dar tranquilidad con respecto al futuro económico; en segundo lugar, estar atentos a los demás compañeros de trabajo que perdieron a sus amigos y que hacen esfuerzos sobrehumanos para ayudar en las tareas de rescate y por último, atender muchos frentes legales y sociales para dar continuidad a una empresa seria que cumple con la ley y que genera empleo y desarrollo para cientos de familias.

Sin duda este es un momento muy difícil para Amagá y para Carbones San Fernando; pero también es la oportunidad de hacer un llamado de atención. La minería es una profesión de alto riesgo y todos debemos estar absolutamente conscientes de eso para tomar la mayor cantidad de medidas posibles que ayuden a prevenir accidentes, incluso aquellos que se salen del control del ser humano.

Al momento del incidente algunos se anticiparon a afirmar las causas del mismo.

En una situación como estas nada es

más imprudente que hacer especulaciones sin conocimiento de causa. Carbones San Fernando es la mayor interesada en conocer el resultado de las investigaciones, y si se considera necesario adoptar medidas que vayan más allá de lo que exige la ley, Carbones San Fernando tomará las medidas del caso para la seguridad y bienestar de todos. La operación de rescate, por ley, es responsabilidad de Ingeominas. La compañía, dentro de sus capacidades facilitó todo el apoyo, colaboración y suministros necesarios que fueron solicitados por las autoridades competentes y los organismos de emergencia. A ellos se les debe hacer un justo reconocimiento por la tarea realizada.

Sea también este espacio la oportunidad para enaltecer la responsabilidad, dedicación y compromiso de todos aquellos que trabajaron en Carbones San Fernando y que hoy desafortunadamente no nos acompañan. De nuevo las más sentidas condolencias a todos los familiares y amigos de nuestros compañeros.

“La familia San Fernando ha sido sacudida muy duro por esta terrible tragedia, somos solidarios con nuestras familias, somos solidarios también con nuestros trabajadores que van a seguir en la lucha para sacar adelante esta empresa, un saludo y un sentido pésame a las familias de las víctimas”.

Con respeto a lo planteado sobre la posibilidad de que se tuviera personal sin afiliación, la participación de menores de edad, la garantía de pagos de los salarios de los mineros caídos y de los trabajadores, Juan Ricardo Montalvo, gerente de Carbones San Fernando afirmó: -En la reunión con el Presidente de la República y el Ministro de la Protección Social, certifico que absolutamente todos los trabajadores, no solamente las víctimas, todos los trabajadores de la empresa Carbones San Fernando están afiliados a la seguridad social. Por política de la compañía ni siquiera los aprendices pueden ser menores de edad, pero en segundo lugar, no había ningún aprendiz en

la mina, tres trabajadores estaban haciendo estudios de ampliación de su conocimiento con el Sena, pero no eran aprendices, era trabajadores de la compañía con contrato a término indefinido. Mientras estamos en investigación y se llegue a una determinación final con el comité que del alto gobierno todos nuestros trabajadores recibirán puntualmente sus quincenas al igual que las familias de las víctimas.

Con relación a la crítica que hacen los mineros de otras minas, sobre la inexistencia de un sitio de escape, el gerente de Carbones San Fernando expresó: -La compañía sí tiene chimenea de escape, tiene dos sa-

lidas; una por la pique tres y otra por la pique cuatro, y eso ya lo reconoció el señor de Ingeominas que hizo el informe de la mina y además está comprobado por la Secretaria de Minas del Departamento.

La mina no tenía una, tenía dos chimeneas de escape.

Acciones concretas Según Juan Ricardo Montalvo, gerente de Carbones San Fernando las acciones prioritarias en Carbones San Fernando son “primero las familias de todos los mineros víctimas de este accidente, segundo, el rescate de cadáveres, tercero, asistir al comité del alto gobierno que está investigando, para que lleguemos a conocer precisamente las consecuencias del accidente y posteriormente vendrá la recuperación de la mina y la reanudación de las labores si así lo permiten las autoridades competentes.

Finalmente el gerente aseguró en entrevista con El Suroeste que el número de las víctimas corresponde a 73 y que está totalmente comprobado que no hay más.

junio - julio 2010

Ficha Técnica Mina San Joaquín (Según documento de carbones San Fernando) La mina de carbón San Joaquín, propiedad de Carbones San Fernando, adicional al cumplimiento de los más altos estándares de calidad y seguridad dentro de los términos del decreto 1335 de 1987, sobresale por ser la mina de socavón más tecnificada del país.

1. Los diseños básicos y detallados de la mina fueron elaborados por ingenieros españoles en el 2005. Posteriormente se ha contado con la asesoría de expertos alemanes y polacos.

2. Los túneles de la mina son entibados, es decir, sus techos están soportados con marcos de acero, los cuales tienen una altura de 3 metros en el túnel principal y 1,80 metros en las vías de desarrollo.

3. La sección del túnel es de 9 metros cuadrados y el tajo de producción es un frente de trabajo que tiene 140 metros de largo.

4. Cuenta con un circuito de ventilación por toda la mina que permite el flujo y caudal de aire necesario para mantener niveles aceptables de temperatura, diluir gases que se presenten y contar con los niveles de oxígenos adecuados.

5. La mina cuenta con un sistema de transporte automático y continuo de 2.200 metros que va desde el frente del tajo hasta la zona de carga.

6. El aire siempre mantiene los niveles de oxigeno que exige el decreto, y se realizan mediciones de gases y vapores diariamente. Los niveles de gases se encuentran dentro del valor límite permisible (VLP).

7. La compañía cuenta con ocho inspectores de seguridad y ocho encargados de las voladuras, cada uno con sus respectivos metanómetros, quienes realizan mediciones periódicas y constantes. Adicional a estas, se realizan mediciones antes de perforar, después de perforar, antes de cargar explosivo, antes de hacer la voladura y después de hacer la voladura.

8. Para el proceso de desarrollo, la mina cuenta con dos tuneladoras con motores anti explosión.

9. En la mina no se realiza almacenamiento de explosivos, exclusivamente se utilizan en el momento de la detonación.

10. La compañía efectúa comités diarios al inicio de cada jornada donde se evalúa el estado de seguridad de la mina, resultados de las mediciones de gases, temperatura y oxigeno en todos los frentes de trabajo.

11. Hoy tiene una capacidad de producción de 25 mil toneladas mensuales.

12. La mina cumple con los estándares de calidad exigidos por compradores nacionales e internacionales.

21

junio - julio 2010

Testimonios de Vida Por Albaro Valencia Cano

Jueves 17 de junio 8:15 de la noche. Una llamada desde un teléfono celular me invitó a hablar con un minero que instantes previos a la explosión en Carbones San Fernando se disponía a entrar cargando sobre el hombro derecho 40 tacos de dinamita para la quema dentro del socavón. En uno de los extremos del atrio, sentado en un parasol de techo de teja de barro del bar Claro de Luna dialogué con él. Prendí la grabadora, aquí está su testimonio.

Alexander Pineda Restrepo -Gracias a Dios estoy vivo, yo soy quemador del turno de las 11 p.m. y me tocó esperar al vigilante para que me ayudara a llevar la dinamita, cuando ya íbamos a pasar la carretera sentimos la explosión y nos devolvimos y veíamos esas luces por allá y a Stiven que siempre andaba conmigo, le dije que me aguardara y él me dijo que me esperaba en el cruce y mientras yo fui a firmar la autorización de la dinamita no lo volví a ver, él fue uno de los compañeros que cuando entraban los cogió la onda explosiva.

-¿Usted iba a entrar con cuántos explosivos?

-Tenía 40 tacos de dinamita y gracias a Dios no era para mí la muerte.

-¿Qué hicieron entonces?

-Empezamos a despejar la entrada, a quitar bultos.

-¿Por qué cree usted que se salvó?

-No era el día mío.

-¿Cuánto tiempo lleva trabajando en la mina?

-Yo trabajé 18 meses y luego me fui a trabajar al parque de Amagá e ingresé nuevamente el 9 de enero, ya con confianza en la mina y me dieron la oportunidad.

-Muchas personas dicen que esto iba a pasar y que los mineros sabían y que esto se veía venir.

-No, eso es cosa de Dios, vea no me morí y todos los compañeros míos se quedaron allá.

-¿Usted logró ver a Nelson Henao que también se salvó, se encontró con él?

-Nelson estaba conmigo y él fue uno de los últimos que quedó allá en el lado donde se cambian.

-¿Por qué tanto retiro en los últimos tiempos en San Fernando?

-Flojos, hay gente que es floja que no se acostumbra al calor y al trabajo duro -Muchas gracias, nos alegra que este vivo.

-Gracias a Dios, ahí vamos pa’ delante.

¡Vea, aquí llegó otro que se salvó! dijo alguno de tantos que escuchaba la entrevista mientras miraba desde donde estaba las imágenes que mostraban en un televisor que colgaba en la fachada del bar. El hombre se sentó. Habló con emoción. Encerrados por la multitud que escuchaba sus palabras grabamos este testimonio.

Danilo Varelas -¿Usted se salvó también de la tragedia de San Fernando? ¿Cómo se salvó?

-Me salvé porque el compañero Jhonatan Alejandro, con el que iba para el avance… él me recogía a mí en la moto, no llegó en ese momento, entonces me salvé de esa tragedia que hubo allá porque nos retrasamos cinco minutos, cuando nosotros íbamos entrando fue la explosión. De todas maneras a mí me duelen mucho los compañeros, los amigos, todos los parceros allá, sin poder ir a darles auxilio. Yo me llamo Danilo Várelas, me gusta trabajar y me duele mucho lo que está pasando en San Fernando porque es una empresa muy buena para trabajar, tiene todas las prestaciones, tiene todo uno. Hay que darle gracias a Dios y ser fuerte para salir adelante, para recuperar los compañeros, los heridos, los muertos, aunque yo no creo que haya heridos porque el gas se abre por todos los huecos de la mina.

-Danilo, cuando el momento justo de la explosión ¿Usted dónde estaba, usted qué estaba haciendo?

-Estábamos cambiándonos de ropa, íbamos a trabajar, nosotros estábamos enseñados a entrar a las 10:30 p.m. para comer y empezar a trabajar, y ayer fue un día especial para nosotros porque faltaba un cuarto para las diez y aún no entrábamos y enseñados a entrarnos a las 10:30, no era el día para morirnos, cuando íbamos para allá vimos solamente que alumbró y vimos el fuego, la candela, y el celador nos dijo gracias a Dios no llegaron tan temprano como ustedes llegan, porque somos muy correctos en el trabajo, nos gusta llegar temprano y salir temprano.

-¿Usted con quién estaba en ese momento cambiándose la ropa?

-Estaba con Jhonatan y con Alejandro, y a Alejandro se le había olvidado el carné y se devolvió por el carné, pero no, él iba a entrar con los otros compañeros que se murieron y cuando fuimos a rescatar, a ver quién había herido, yo me paré en uno de los compañeros y yo sentía algo blandito y alumbré con la lámpara, el compañero mío no tenía el estómago, no tenía la cabeza y no tenía la mano y Jhonatan me dijo “es don Enrique”, y lo íbamos a ayudar y nos dijeron que no, que teníamos que esperar que llegara la Fiscalía, y eso fue todo, de todas maneras me duele mucho, estoy nuevo de trabajar allá y

gracias a Dios no era el día para morir en esa empresa y yo quiero ojalá seguir trabajando, no me da miedo y ayudé a rescatar muchos muertos y mañana si Dios quiere vuelvo, me vine porque estoy trasnochado porque hice dos turnos.

-¿Cuánto lleva trabajando en San Fernando?

-Yo llevo muy poquito, llevo sólo dos meses.

-¿Cuánto se está ganando un minero semanalmente?

-Allá es quincenal, más o menos $550.000 ó $600.000, pues a mí me vino muy buenas las primeras quincenas y estaba muy amañado con el pago.

-Durante un tiempo se retiraron trabajadores ¿Por qué se retira la gente de San Fernando?

-Porque supuestamente dicen que eso estaba muy anunciado, que iba a haber una explosión allá, pues nosotros éramos nuevos y estábamos con moral de trabajar, con ánimo, porque verdaderamente el trabajo está muy duro y a uno le gusta conseguirse las cosas honradamente, no nos gusta robarle nada a nadie y entonces nosotros que estábamos nuevos estábamos era para adelante. Nosotros sentíamos el calor, pero al igual teníamos ventilaciones, de todas maneras eso es muy triste.

-¿Danilo, ¿cuánto tiempo lleva trabajando usted como minero?

-Yo en minas de carbón no había llegado a trabajar, primer vez que me metía, trabajé en minas de oro sí; pero de resto en minas de carbón no y estaba muy amañado.

-¿Usted de dónde viene?

-Yo soy de Yarumal, Antioquia -¿Por qué se vino de Yarumal para Amagá?

-Por malo el desempleo, la panela muy barata, nosotros tenemos una finquita de caña y por eso vine a rebuscarme la vida porque al igual yo tengo mi señora, tengo a mi hijo y a mi mamá para responder por ellos.

Otros periodistas se lo llevaron y detrás de él se fueron su tristeza y sus recuerdos. También los que escuchaban incrédulos una y otra vez.

22

Razón de vivir Víctor Heredia

Para decidir si sigo poniendo esta sangre en tierra este corazón que bate su parche sol y tinieblas.

Para continuar caminando al sol por estos desiertos para recalcar que estoy vivo en medio de tantos muertos.

Para decidir para continuar para recalcar y considerar

sólo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros. ¡Ay! Fogata de amor y guía razón de vivir mi vida.

Para aligerar este duro peso de nuestros días esta soledad que llevamos todos islas perdidas.

Para descartar esta sensación de perderlo todo para analizar por donde seguir y elegir el modo.

Ruego a Dios que las familias de los mineros fallecidos en la explosión de Carbones San Fernando tengan toda la fe y esperanza para superar esta difícil situación.

Reciban todos un abrazo solidario ALEX FLÓREZ GARCÍA Diputado

Para aligerar para descartar para analizar y considerar sólo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros. ¡Ay! Fogata de amor y guía razón de vivir mi vida.

Para combinar lo bello y la luz sin perder distancia para estar con vos sin perder el ángel de la nostalgia.

junio - julio 2010

Para descubrir que la vida va sin pedirnos nada y considerar que todo es hermoso y no cuesta nada.

Para combinar para estar con vos para descubrir y considerar sólo me hace falta que estés aquí con tus ojos claros. ¡Ay! Fogata de amor y guía razón de vivir mi vida.

Regálese lo mejor al viajar hágalo por COOMUTRAN Terminal del Sur taquilla 30 tel. 361 42 26 Caldas - parqueadero La Gruta tel. 278 45 01 Amagá -Plaza Principal tel. 847 40 50 Gerencia: 847 28 01

23

junio - julio 2010

847 10 44

La administración municipal de Amagá expresa sus sentimientos de solidaridad a los familiares de los mineros fallecidos en Carbones San Fernando el 16 de junio de 2010 y se compromete a seguirlos acompañando en este momento trágico para toda la comunidad.

De igual manera expresa eterno agradecimiento a todas las personas, organizaciones, entidades y al gobierno departamental y nacional por el apoyo en el rescate de los cuerpos de los mineros y por acompañarnos en estos duros momentos.

AUXILIO ZAPATA Alcaldesa

24

junio - julio 2010