Año 4 - Número 35 - Julio 2012
uram ¡Ya inaug
os!
Apogeo: Palabra que indica la cima, la cumbre, lo más alto.
Valor de tapa $ 2.- POR MES Mensuario de interés general en las ciudades de Del Viso, Alberti, Tortuguitas, Presidente Derqui y Pilar.
9 de julio
Oíd mortales el grito sagrado En el barrio Los Cachorros de Del Viso se realizó el acto principal que contó con la presencia del intendente del Partido de Pilar, escuelas, sociedades de fomento, clubes y vecinos. Pág. 3. Todos somos la Patria, sólo hay que ponerse la camiseta de Argentina.
Alegría
Será justicia
Vacaciones de invierno
Los bebés no se roban
Teatro y juegos para niños en todas las Casas de Cultura del Partido de Pilar. Pág. 10. Se viene BUENTRATO PILAR
Después de 30 años “Ciudad de los Pájaros”.Págs. 8 y 9. de impunidad y miedo, condenaron a Videla y Para guardar en la memoria: Bignone. Pág. 4. “Ninguna de nosotras salió a matar, sabiendo quién mató a nuestros hijos”
Estela de Carlotto*
El comienzo de algo, un presidente ordena descolgar un cuadro.
UNION 2012… VENIMOS CON TODO… En lo Social y Deportivo Unión es lo primero. Trabajamos por el BIEN COMÚN… CON COMPROMISO… ESFUERZO… PERSEVERANCIA… DEDICACIÓN… TRABAJO EN EQUIPO… PROFESIONALISMO… ACTITUD DEPORTIVA… ALEGRÍA COMPARTIDA…
Sumate a este momento, Vení, ayudanos a seguir creciendo. CUERPO + MENTE + ESPÍRITU SANOS
La hora del Unión Magazine semanal con todas las novedades del club con mas historia de la localidad Miércoles de 18 a 19 hs. www.nexoradial.com.ar -La radio de las organizaciones-
2
Julio 2012
Editorial
Orilla Escuela de Psicología Social de Pilar
“¿Somos independientes?” Con esa pregunta arrancó el profesor de Educación Física el acto del 9 de julio llevado a cabo en la plaza del barrio
C.E.S.P.I. Cooperativa de Trabajo, Educación y Cultura Ltda. Matrícula nacional Nº 24957 - Registro Provincial Nº 5352
víoelsaño! ¡Comenzá Primer año Intensivo! e¡Nonpierdas Desde el 3 de junio hasta diciembre de 2010
-Talleres abiertos a la comunidad Autoestima - Solos y Solas - Padre e hijos especiales
Informes: 02322-487240
Helados - piononos bebidas - pizzas Tucumán 891 -(esquina Alsina)- tortas Pilar budinespsicologiasocialenpilar@yahoo.com.ar - bizcochuelos - chips - cotillon También estamos en Gral. Rodríguez y Parada Robles
panchos y hamburguesas
Ruta 26 nº 1395 Del viso - 02320-65-7868 / 65-7899
Escuela de Psicología Social de Pilar C.E.S.P.I. Cooperativa de Trabajo, Educación y Cultura Ltda. Matrícula nacional Nº 24957 - Registro Provincial Nº 5352
CURSOS OFICIALES 2012 comienzan el 14 de julio hasta diciembre ACOMPAÑANTE TERAPEUTICO OPERADOR SOCIOTERAPEUTICO EN DROGADICCION Informes: 02322-487240
Los Cachorros de Del Viso. Hay responsabilidad y compromiso en la libertad, hay alegría y propósito en el camino, hay una enorme red de contención apenas volviéndose para tender puentes entre quienes desde la participación asumen el desafío de la autonomía y la dignidad. El barrio envuelve sueños pero también contiene, te recibe cada tarde o noche, te despide por las mañanas temprano. Es una canción la esquina, un saludo. Pero también existe un país que necesita que te pongas la camiseta, y no hablo solamente de levantar la persiana y arrancar el día de laburo ni llegar hasta el aula o golpear el teclado para
parir palabras y llenar espacio. Es más profundo el compromiso, más honda la tarea y el amor. Ponerte la camiseta de Argentina es no joder al otro, gobierne quien gobierne. Ponerte la camiseta de la Patria es ir a clase, tanto en la escuela pública como la privada. Es poner el acento en la convivencia, sí, los códigos básicos, el saludo, el gracias, por favor, disculpe, en fin, el buen trato claro y sencillo. -Vecino, ¿cómo anda? ¿Qué se cuenta del día? ¿Necesita una mano en algo? Así la medianera invita al saludo, viste. Así la vereda cobija esas charlas interminables de doñas que se cruzan entre mandado y esquinas bajo el sol vertical del mediodía.
PLANOS DE OBRA MUNICIPALES Oscar Blazco / RODOLFO Blazco M.M. de Obras Mat. Mun. 060 Mat. Col. 4697
facilidades de pago Tel: 02320-471511 / Cel. 15-6452-5264 / 15-5955-2974
Tucumán 891 (esquina Alsina) Pilar psicologiasocialenpilar@yahoo.com.ar También estamos en Gral. Rodríguez y Parada Robles
e-mail: rodolfo.blazco@yahoo.com Constitución 281/ Del Viso
Día de la Independencia, 9 de julio, casita de Tucumán, maqueta del piberío. Rompiendo escarcha fuimos llegando a la plaza, invierno de hoy entre abanderados, funcionarios, chocolatadas e himno. También un continente espera la unidad. Espera ese resguardo que invite a no mojarse bajo la lluvia grande, como “el guarecido en el portal”, debemos entender el mensaje de quienes soñaron primero la libertad, San Martín, Bolívar, Martí, Artigas, Moreno, Belgrano, Guevara. Latinoamérica unida es el único camino posible frente a tanta furia. Unida en respeto, historia, cultura y economía, principalmente ahí, donde los intereses propios empujan cualquier desprecio, muerte, tortura y la tristeza grande de robar bebes recién nacidos. Acaso la economía algún día ocupe otro lugar en la lista de prioridades humanas, acaso descienda por debajo del amor o la amistad, de la lealtad e incluso de la felicidad misma porque mejor calidad de vida no es mayor consumo. Del Viso nos llama entre bocinas apuradas y gentío. Es una voz que nos nombra desde la calle con luna, desde quienes partieron ya y quienes aún no llegan. Julio del 2012, invierno bajo cero, vidrios empañados y heladas. Periódico El Apogeo, vos y yo, nosotros. Linda palabra para empezar a parirla: nosotros, ese abrazo, esa sonrisa, esa forma que encontramos para definir el nuevo mundo nuestro, el que inventamos día a día, al que nos sumamos con la camiseta puesta y el pie de un lado de la orilla, el de la vida.
Víctor Hugo Koprivsek
C
C.S.I. 2342
Cordaro inmobiliaria
Lotes – Casas
Ruta 26 y El Jilguero – Maquinista Savio Tel. 0348-4483600 Cel. 011-15-4449-4657 / 15-56349337 / 0230-301500 Alquiler – Contratos – Escrituras – Planos – Agrimensor – Amojonamientos Por pedidos concretos, necesitamos lotes en el Partido de Pilar y Escobar
Inauguramos Nuevo Local sobre Colectora Panamericana Km. 43.300 LOTES EN DEL VISO - B. Solares del Norte -10 x 20 mts. con pilares y pilar de luz. Ant. $ 27.000 y $ 600.-x mes. -10 x 30 mts. a 800 mts. Rta. 26. Ant. $ 37.500 y $ 900.- x mes. -10 x 30 mts. a 200 mts. Rta. 26 escriturado, todo al día. Contado $ 55.000.CASAS EN MAQUINISTA SAVIO - B. Amankay -1 dorm. Coc. Baño. A mts. de asfalto. Ant. $ 50.000.- y $ 1.000.- x mes. -Todo losa, 2 dorm. Coc-com, baño. s/asfalto. Contado $ 100.00.Del Viso – Solares del Norte Casa a terminar de 40 mts. cub. 1 dorm. Coc. Baño. Sobre asfalto. Listo p/escriturar. Contado $ 90.000.B. William Morris Casa sobre asfalto calle Sta. Eulalia. 3 dorm. Coc-co. Baño. + depto ideal locales. Ant. U$S 30.000.- y cuotas. ESCOBAR – B. Luchetti Casa 2 dorm. Coc-com. baño. A mts. de asfalto. A 300 mts. Rta. 25 y Temaiken. $ 110.000.- o $ 80.000.- y cuotas. TORTUGUITAS – Pdo. Malvinas Argentinas Casa 2 plantas + casa adelante. 3 dorm. Coc-com. baño. Y adelante 2 dorm. Coc-com. baño. Sobre calle Cura Brochero al 3200. Todo al día y escriturada. Ant. U$S 40.000.- y ctas. ALQUILERES Del Viso casaquinta a 50 mts. de Rta. 26 2 dorm. Coc-com. amplio parque 1.400 mts. pileta de 5 x 10 en $ 2.000 x mes. Maq. Savio deptos. a estrenar de 1 dorm. Coc. y baño s/asfalto a 200 mts. de Rta 26, en $ 800.- x mes. Depto. 2 dorm. Coc-com. baño. Lav. planta alta. A mts. de asfalto, en 1.200 x mes.
LA VIA 02320-405060
Cordaro Inmo
Martillero Público C.S.I. 2
Dos salidas mensuales: CASAQUINTA, Lomas de Ingeniero Maschwitz, chalet c/l dorm, El Apogeo de Derqui (día 5) s/1000 m2, 3 lotes a 300 mts Ruta 26. y El Apogeo de DeldelViso (día 215) CHALET en Del Viso Bº Solares Norte. plantas, 2 dorm, c periodicoelapogeo@gmail.com s/lote 10x30 Cdo. U$S 38.000 a 800 mts Ruta 26. CHALET en Del Viso Bº Solares del Norte. esquina, 200 mts pa Oficina San U$S Martín 821.y saldo a conv construcción nuevaeditorial: c/fac. Anticipo 20.000 CHALET Bº Solares del Norte, s/asfalto a 900 mts. Ruta 26. Do Presidente Derqui. pileta de nat. t/cercado. Contado U$S 58.000. Tel.casaquinta 0230-4486270. CHALET tipo sobre 400 mts. Bº Solares del Norte. 1 más hab Distribución lindera, gal., parrilla, pileta 8x5, esq. arbolada. Contad y venta: CASAQUINTA Lomas de Ingeniero Maschwitz. Chalet c/dorm, c JosésupKoprivsek pileta s/lote. toral 1000011-15-6473-2816 mt2. ruta 26. contado U$S 70.000. CASA da Corrección: material en DelMarina Viso bº Velárdez Los Cachorros, 2 dorm, coc, c a mts de asfalto y 200 mts de Ruta 26. ant. $ 117.000 y saldo Editorfinancia responsable total $156.000. dueño. y propietario: LOCALESVictor c/vivienda en planta alta. Maq. Savio s/Ruta 26, lugar Hugo Koprivsek c/trifásica y casa planta alta c/3 dorm, coc, com, baño más de modificar o cancelar las pautas U$S 110.000. Para Acepta inmueble en parte de pago. Dif. a conven publicitarias llamar del 20 de cada mes. LOTE en José C. Paz Bº Solantes y Verde 2 de 10x30 c/u. Contado $ Casoa contrario se renovarán Escriturados 50 mts de asfalto. automáticamente. se hace responsable LOTE en DelEste Visoperiódico Bº Los no Cachorros de 14x25por a 150 mts de Ru las opiniones firmadas ni el contenido de las Las Madreselvas. Escrit. t/al día. Contado U$S 84.000. publicidades. Prohibida la reproducción de los diseños publicitarios realizados por este periódico, en otros diarios, revistas, volantes o marquesinas.
Tasamos su propiedad en el d
Tel. 03488-483600 / 011-1
SUPERMERCADO Independencia y Beruti - Del Viso
3
Julio 2012
Cultura al hombro
Patria
Huella Argentina
La independencia se celebró en Del Viso El lunes 9 de julio muy temprano la plaza del barrio Los Cachorros se vistió de fiesta.
E
Grupo folclórico de De Viso que el pasado 30 de junio hizo el lanzamiento de su primer CD DVD. “Gracias a todos los que acompañaron la presentación de nuestro material en el teatro Lope de Vega y esperamos haya sido una noche tan emocionante como lo fue para nosotros. Se completaron todas las localidades y es más, se superó la capacidad del lugar. Todo esto se pudo dar porque ustedes nos apoyaron y confiaron en nuestro espectáculo. No tenemos más que agradecerles de corazón porque sin ustedes este proyecto no podría seguir adelante. Fue para nosotros la actuación más emotiva dentro de nuestra humilde trayectoria. Muchas gracias”. n
n un acto encabezado por el intendente Zuccaro junto a una delegación de funcionarios, se escribió un nuevo capítulo de la historia local. “Hoy festejamos el día de la independencia, uno de los acontecimientos decisivos en nuestro país del cual debemos sentirnos orgullosos pero también reflexivos ¿qué significa ser independientes?”, dijo el profesor Germán Carpegna, encargado de dar el discurso de bienvenida. “¿Se puede ser independiente sin ser responsable? En la actualidad ¿vivimos en un país independiente?... cada día y a cada momento debemos luchar por nuestra independencia como en aquel 9 de julio de 1816 se peleó en el Congreso de Tucumán, pero también en cada casa, pueblo y ciudad. La independencia se manifiesta en numerosos aspectos de nuestras vidas”,
“El mejor homenaje es trabajar ininterrumpidamente para que sus sueños, que son los nuestros, se cumplan”, dijeron aludiendo a quienes declararon la independencia hace 196 años atrás. continúo ante alumnos, colegas, referentes de organizaciones e instituciones delvisenses y vecinos del barrio. “Disfrutemos de nuestra independencia a la vez que la cuidamos y la acrecentamos, ya que si bien implica libertad
también significa autodeterminación y responsabilidad. Ni azares sorpresivos, ni crisis o temor alguno pueden torcer su destino ni apagar su fecunda vocación de grandeza, mientras respaldados en la historia se conserve la fe en el porvenir”.
Chocolate caliente, tortas, empanadas, jugos, folclore, niñas y niños vestidos con especial cuidado por madres y tías, dieron el marco ideal para que el festejo en Los Cachorros llene de risas su plaza, con locro incluido..n
Periodico El Apogeo + noticias + deporte + sociales + comentarios + políticas + galerías de fotos + actualidad + auspiciantes + Partido de Pilar + compromiso + integración + eventos + enlaces + cultura + llegada +
4
Julio 2012
Será Justicia
Eso no se hace Por Víctor Hugo Koprivsek
N
o se tortura a la gente, no se le da picana ni se lo golpea ni se le sumerge la cabeza en agua o se le pone una bolsa para que experimente cómo es quedarse sin aire hasta morir. Chicas y chicos de hoy, jóvenes de todas las clases sociales, niñas y niños de los barrios, cerrados y abiertos, no hay que violar a nadie ni mucho menos robar bebés. No hay que arrojar al que piensa distinto desde aviones para que se ahogue en ríos nocturnos, ni robarle los hijos y entregárselos a otros para que los críen y les cambien los nombres y les mientan y oculten su identidad. No hay que separar familias ni desaparecer a los papás para que abuelas y nietos jamás se encuentren y vivan y mueran con el dolor encima. No hay que hacer eso ni por dinero, miedo o poder. Por nada.
No hay que hacerlo. Pequeños estudiantes que cruzan por la esquina de Ruta 26 e Independencia, que se sientan a charlar en la plaza, no hay que dispararle en la cabeza a nadie. Pibe grande que a lo mejor no sabés cómo salir de alguna pena y andás vagabundeando por las calles sin propósito, presa fácil de cadenas y miserias, nunca nunca tortures ni violes ni robes bebés. Eso no se hace. En el mundo que soñamos, hecho de trabajo digno y saludo, en los delvisos, manzanares, derquis que forjamos, en los astolfis y fátimas que defendemos, no hay lugar para andar robando bebés o torturando o violando para obtener información o quedarse con las casas o empresas o negocios de otros. Sin justicia no hay descanso. Es por eso que la justicia existe, necesitamos creer que existe, la justicia en la tierra y la otra. Hace unos días atrás, Jorge
Condenaron a Videla por robar bebés y organizar un plan sistemático para torturar, matar y violar argentinas y argentinos. Después de más de 30 años de impunidad va a la cárcel. Rafael Videla y Reynaldo Bignone fueron condenados a las penas de 50 y 15 años de prisión, respectivamente; ellos fueron militares que en complicidad con muchos civiles usurparon y gobernaron el país entre los años 1976 y 1983. Y que después de más de treinta años
de impunidad fueron condenados por el robo de bebés durante la última dictadura, en el marco de una práctica ahora oficialmente declarada “sistemática y generalizada”. Así lo anunció el Tribunal Oral Federal Número 6 (TOF 6) en la
lectura del veredicto, por el cual también se condenó a 40 años de prisión al represor Antonio Vañek, a 30 a Jorge “el Tigre” Acosta y a 20 a Santiago Omar Riveros, y les revocó y negó los arrestos domiciliarios. En tanto, el médico obstetra que atendió parturientas en la ESMA, Jorge Magnacco, y el prefecto y apropiador de Victoria Donda, Juan Antonio Azic, recibieron las penas de 15 y 14 años de prisión. También fueron condenados el ex capitán del ejército Víctor Gallo y su ex mujer Susana Colombo a las penas de 10 y 5 años de prisión respectivamente y de cumplimiento efectivo, por la apropiación y supresión de identidad de Francisco Madariaga. Los bebés no se roban, no se tortura a la gente ni se viola a las mujeres ni se roba lo que es de otro ni se sumerge a un país en el miedo. Eso no se hace. n
FARMACIA GUTKIND Envíos a domicilio 50 AÑOS DE TRADICIÓN FAMILIAR
ANUNCIE
AQUÍ 011 15 3130 0209
Julio 2012
40
5
6
Julio 2012
80 años
El Club Unión cuenta su historia Entrevista realizada en julio de 2012 por Elsa Lanfranco*, integrante del Grupo ALMA, a Juana “Pichona” García Irigoin.
S
egún relata la vecina, el club nació en abril de 1933 y tenía su sede en la actual calle Valentín Gómez, entre la ruta 26 y Pizarro. Ella no puede asegurar que el salón se alquilara; se inclina a pensar que el propietario del lugar, el señor Cayetano Di Lorenzo, prestaba el salón para los eventos. Los bailes se realizaban una vez por mes; si llovía se suspendían hasta el mes siguiente. Eran un acontecimiento social muy importante. Asistía toda la familia, incluso los abuelos y los chicos; todos luciendo sus mejores atuendos. Ellos de traje y lustrosos zapatos; ellas con elegantes vestidos y accesorios que renovaban mes a mes para sorprender a los demás concurrentes que, obviamente, eran casi siempre los mismos. Como no había electricidad, alquilaban generadores en casa “Foglia” de Pilar. Estas veladas solían terminar con las primeras luces del día; sólo se retiraban más temprano “las tamberas”, así llamaban a unas lindas
muchachas que se ocupaban del ordeñe en su establecimiento familiar. Se presentaban obras de teatro y se organizaban banquetes. En ocasiones había carreras de sortija, y para los chicos carreras de embolsados. En los terrenos linderos al salón de Di Lorenzo construyeron una cancha de básquet. Allí jugó también un entusiasta equipo de chicas del que ella, Pichona, formó parte. Cuando Di Lorenzo murió, su viuda pidió que desocuparan la propiedad. Entonces comenzó la campaña: rifas, funciones de teatro, comidas, campeonatos de fútbol. Todo para recaudar, para adquirir el terreno y construir las actuales instalaciones. Con sus luminosos ochenta y tres años, Pichona nos cuenta esta historia entrañable que tuvo por escenario el Club Unión: En mil novecientos cuarenta y ocho, estando de vacaciones con sus padres en Córdoba, conoce a un joven que se muestra vivamente interesado en relacionarse con ella. Luis, así se llamaba el muchacho, le dice que vive en Avellaneda, y antes
de despedirse le pide su dirección para enviarle correspondencia. Ella le da poca importancia al asunto, pero un tiempo después, se cruza casualmente en la calle con el jefe de la estafeta, quien le comenta que tiene varias cartas para retirar. Las cartas son de Luis, quien insiste en venir a Del Viso para verla. Pichona habla con su prima, y ésta le aconseja que lo cite para el próximo baile del club. Al arribar el tren a Del Viso, el joven desciende temeroso ante tanta soledad, en un lugar desconocido y en medio de la noche cerrada (no había luminarias en esos tiempos), y siguiendo precisas instrucciones, finalmente llega al club. Pichona era fanática del baile y por cierto, no le faltaban compañeros; así que después del tierno reencuentro le manifiesta a Luis su deseo de bailar. Él le confiesa que no sabe, y la invita a tomar algo y charlar. Ella entonces, recurre a una buena estrategia para seguir bailando: le dice que son cerca de las doce, que a esa hora pasa el último tren y que no hay otro hasta la madrugada…
El club Unión Del Viso comenzó en un local sobre Valentín Gómez, donde hoy funciona un estacionamiento de remises. El muchacho, confundido, la saluda, quedan en volver a encontrarse y se aleja apresurado. Al llegar a la estación, Luis reflexiona y se pregunta: “¡¿Pasar esta odisea para verla sólo unos momentos?!” Junta coraje y vuelve al club. Al llegar ve a su amada bailando como un trompo, indiferente a su presencia y a todo lo que hay alrededor. Cuando termina esa pieza, ella advierte la presencia de él. Conversan largamente, y Luis se va con el primer tren de la mañana… pero se queda en su vida para siempre. Y, por supuesto, aprende de inmediato a bailar. Pichona y Luis, como corolario a esta historia, tuvieron un
muy feliz matrimonio. *Elsa Lanfranco es autora local, tiene dos libros editados “No nos une el amor…” (novela, 2010) e “Imagina” (poesía, 2010) en breve saldrá a la luz su nueva obra “Breves Universos”. n
Libro
En el marco de los preparativos para el festejo de los 80 años del Club Unión en abril de 2013, los integrantes del Grupo ALMA se hallan abocados a la tarea de reunir material para la edición de un libro con la historia de esta institución señera de Del Viso.
A L Q U I L E R E S – V E N TA S – TA S A C I O N E S Asesoramiento jurídico – Inversiones – Negocios inmobiliarios
02320-300707 / 15-3732-7532 Oficinas: Berutti 1161 (entre Chiclana y Valentín Gómez) Avenida Madero 504 (ex ruta 26), local 08, Del Viso, Pilar.
www.sandragonzalezprop.com.ar
Casa sobre calle Berutti en VENTA
MANDANOS UN SMS!!!! DICIENDO CREDITO Y ESPACIO Julio 2012 Y TU DNI AL 11-3615-6318
7
ﾂｿQUERES EQUIPAR TU CASA? MANDANOS UN SMS!!!! DICIENDO CREDITO Y ESPACIO Y TU DNI AL 11-3615-6318
lcd NOBLEX mod-lc837 ht 32 pulgadas
autoestereo targa modtag7010 usb/memoria cd, 50x4
estufa halogena mod304 1200w con giro
termotanque electrico SEﾃ前RIAL 35 lts
6 x $ 606 9 x $ 451 12 x $ 373
6 x $ 130 9 x $ 45 12 x $ 80
6 x $ 60 9 x $ 45 12 x $ 37
6 x $ 223 9 x $ 166 12 x $ 137
calefactor spar 3000 calorﾃｭas tiro balanceado
cocina martiri mod - new lujo horno visor autolimpiante
cafetera atma mod-8141
cama superpuesta desmontable reforzada color a eleccion
6 x $ 30 9 x $23 12 x $ 19
6 x $ 177 9 x $132 12 x $ 109
6 x $ 342 9 x $ 254 12 x $ 211 6 x $ 223 9 x $ 166 12 x $ 137
placard 4 puertas 2 cajones melamina
colchon infantil mod - BARBIE 80x190 matellse
sommier suavegom mod-EMBASSI
moto legnano mod-IMOLA 110 cm3*
6 x $ 197 9 x $146 12 x $ 121
6 x $ 115 9 x $ 85 12 x $ 71
6 x $ 402 9 x $299 12 x $ 155
6 x $1300 9 x $967 12 x $800
NOTEBBOK KANJI MOD-TAMURA 14"
6 x $ 650 9 x $ 483 12 x $ 400
El Banco de la gente de la Provincia de Buenos Aires
AV. de Mayo 462 / 466 Derqui - Tel.: 0230 4487570
AV. araoz alfaro 1530 Derqui - Tel.: 0230 4485857
french 1231 del viso - Tel.: 02320 301333
TODOS LOS PLANES SON CON CUOTA ADELANTADA(AL MOMENTO DE LA APROBACION DEL CREDITO),OFERTAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD DE STOCK . * NO INCLUYE GASTOS DE PATENTAMIENTO
8
Julio 2012
CAMARA DE COMERCIANTES DEL VISO suplemento “Ciudad
de los Pájaros”
Reunión en la Cámara
Sanción Proyecto de Ley
P
rimera reunión de Comisión en la Cámara de Comerciantes. Nuevos Directivos en el segundo mandato como Presidente de la Lic. Ana María Mailloles. n
L
Capacitación en la Cámara de Comerciantes
C
on una importante concurrencia se desarrolló en la Cámara de Comerciantes la capacitación NO ARANCELADA “Dinámica de las Relaciones Interpersonales en la Empresa”, a cargo del Ing. Gustavo Moguilevky, docente de la Cámara Argentina de Comercio. Dirigida a todos los colaboradores y mandos
de la organización que se encuentran en contacto con clientes internos y/o externos, en especial a aquellas personas que trabajan cotidianamente en relación permanente con otras áreas y/o distintos niveles. El manejo de las relaciones interpersonales es un factor crítico de éxito a la hora de lograr la colaboración de las personas, tanto en el ámbito
personal, como en lo laboral. Dentro de las empresas, lograr un clima de trabajo agradable probado está que mejora sensiblemente la productividad y la calidad de los servicios prestados a los clientes, tanto internos como externos. A partir de desarrollar habilidades de comunicación altamente efectivas es posible
mejorar sensiblemente los resultados de las organizaciones, como también la calidad de vida de las personas. La novedad en esta jornada fue la concurrencia, la cual además de comerciantes estuvo compuesta por profesionales, empresarios y público de otras zonas, los cuales se inscribieron a través de las redes sociales.n
a Cámara de Diputados de la Provincia de Buenos Aires por unanimidad de los presentes sancionó el proyecto de ley que ya había sido aprobado por el Senado de la Provincia de Buenos Aires a partir del cual se reglamenta la instalación y funcionamiento de las ferias tipo “Saladitas”. Esta ley fue impulsada por FEBA y sus Cámaras, siendo redactada y presentada por FEBA en conjunto con la Dirección de Comercio del Ministerio de Producción, que aportó algunas modificaciones que dieron lugar al texto definitivo. De esta manera se concreta una larga lucha de FEBA y sus Cámaras asociadas que tuvo distintos hitos entre los que es de destacar la concentración pública en el Pasaje Dardo Rocha de la Ciudad de La Plata, donde como siempre fue acompañada por los dirigentes de todas las Cámaras adheridas de toda la provincia de Buenos Aires que superaron el millar de personas. Este logro también es mérito de la Asociación de Industriales de la provincia de Buenos Aires ADIBA, FEBACON, FEBAPRI, jóvenes y mujeres, que coordinaron sus esfuerzos para terminar con uno de los focos de evasión fiscal y comercio ilegal más importante del país. Es importante señalar que de abonarse todos los impuestos que se evaden en “La Salada” la provincia no enfrentaría los problemas financieros que surgen en este momento. A quien desee interiorizarse, se encuentra en nuestra sede una síntesis de la ley sancionada. n
9
Julio 2012
Reunión en FEBA La Cámara de comerciantes de Del Viso, presente en la reunión del Consejo Consultivo de ADIBA, Asociación de Industriales de la Provincia de Buenos Aires..n
Visita del Vicepresidente a Pilar El acto se llevó a cabo en el cenotafio de Pilar donde quedó inaugurada una escultura del artista local Alejandro Marmo con motivo a la conmemoración de los 30
años del Día del la Máxima Resistencia en el Monte Tumbledown en esa guerra desigual donde 649 argentinos, 255 británicos y 3 isleños quedaron para siempre. .n
1º Presidente: Lic. Ana María Mailloles, 2º Vicepresidente: Gustavo Suárez, 3º Secretario: Omar Carlotto
Presidente, Secretario, Prosecretario: Antonio Rábade
En la foto junto al Vicepresidente de la Nación Amado Boudou aparece el intendente Zuccaro, la Subsecretaria de Cultura Bartolacci y la Presidente de la Cámara de Del Viso, Mailloles.
10
Julio 2012
La frase de la portada
sumartepilar.com.ar
Media Vuelta Producciones presenta Estela de Carlotto*
N
“Paya’ sos gaucho” teatro y circo a la gorra este martes 17 en la Casa de la Cultura de Del Viso (Av. Gonnet 7057) a las 17 hs.
M
Contacto: mediavueltaclub@gmail.com / mediavueltaclub.blogspot. com.ar / Facebook MediaVueltaClub pulpería y la fiesta, son los escenarios donde transcurren las escenas de esta historia pampera de payasos argentinos. Además del próximo martes en Del Viso, Media Vuelta Producciones estará presentando este espectáculo en vacaciones de invierno el lunes 23 de julio a las 17 hs. en el teatro Lope de
Vega de Pilar (Pedro Lagrave 725) y otra de sus obra teatrales para niños “Música Chiquita”, el domingo 22 mismo horario. www.sumartepilar.com.ar es la primera base de datos de artistas y gestores culturales del Partido de Pilar. Para ser parte envía un mail a info@sumartepilar. com.ar n
www.unoesloquepiensa.com
edia Vuelta es una cooperativa formada por artistas profesionales, docentes y terapeutas, quienes alrededor del año 2007 fueron llegando a Del Viso desde distintos barrios de la Capital con la necesidad de ofrecer aquello que saben hacer: arte. Talleres, seminarios, lugar de encuentros, jornadas, espectáculos y peñas para poder encontrarse y activar la música, la danza, la acrobacia con la misma calidad que vienen trabajando desde hace años en Capital Federal y Vicente López. “Paya’ sos gaucho” es la historia de dos gauchos payasos con sus delirantes vicisitudes de la vida en el campo que, convocados a participar de la fiesta del pueblo, apelan a sus destrezas. Juegos, malabares con cuchillos para demostrar su valentía, bailes de rancheras y chacareras cuando creen no ser vistos, coreografías de bombos y boleadoras, y poesía en rima campestre, son algunas de las rutinas que los payasos transitan durante el espectáculo. El campo, sus ranchos, la
ació el 22 de octubre de 1930 en Buenos Aires, Argentina. Fue maestra de escuela primaria y ama de casa sin ninguna actuación pública hasta que el 5 de agosto de 1977 las fuerzas armadas secuestraron a su esposo Guido Carlotto que fue liberado luego del pago de 40 millones de pesos (equivalentes a 30 mil dólares) y después de haber sido severamente torturado. A finales de ese mismo año también secuestraron a su hija Laura embarazada de tres meses, quien fue mantenida con vida en el centro clandestino de detención La Cacha (La Plata), hasta el parto producido en el Hospital Militar de Buenos Aires el 26 de junio de 1978. La joven era estudiante de Historia en la Universidad Nacional y pertenecía a la Juventud Universitaria Peronista. Su bebé permanece desaparecido. En abril de 1978, Estela de Carlotto comenzó a participar en las actividades de las Abuelas de Plaza de Mayo y el 25 de agosto fue convocada por los militares para la entrega del cadáver de su hija. “La enterramos el 27 de agosto en La Plata. Y el 30 me jubilé con una hija asesinada y un nieto que no sabía si existía o no. Me enojé con Dios, me
Lic. Verónica Wagner Psicóloga UBA 0230 4481928 gverow@yahoo.com.ar licenciadaveronicawagner
enojé con Jesucristo... Yo había rezado tanto, había hecho promesas... Pero me duró poco el enojo... porque me dije no es Dios, son los hombres los que hacen estas cosas, no Dios... A pesar de todo, mi fe está enterita. Será porque no tengo rencor, no tengo sentimientos que me envenenan”, declaró Carlotto. En 1985, ya en democracia, hizo exhumar el cuerpo de su hija y el equipo de antropología forense determinó con exactitud todo lo que los militares habían negado. El deterioro de su dentadura probaba su largo secuestro; por la pelvis supieron que había tenido un bebé y por las balas que tenía alojadas en el cráneo, que había sido ejecutada con una Itaka disparada a 30 cm y por la espalda. “Mi mamá no les va a perdonar a los milicos lo que me están haciendo. Y los va a perseguir mientras tenga vida”, dijo su hija en cautiverio. “Ninguna de nosotras salió a matar, sabiendo quién mató a nuestros hijos. Yo sé quién mató a Laura, tengo el nombre, no quiero verle la cara, quiero que la justicia lo juzgue y lo condene para que cumpla como merece el castigo de la Constitución”. n
Julio 2012
11
“Chicos Sueltos en Vacaciones de Invierno” Caravana Teatral y Talleres Recreativos MES DE JULIO Teatro Lope de Vega (Pedro Lagrave 725 – Pilar) Siempre a las 17 hs – Entrada gral. $20 Lunes 16: Lila Pilpintu, “Piratas cósmicos” Martes 17: Brocato Circo Swing, “Marta y Martita” Miércoles 18: Corre la Voz, “Eco Club” Jueves 19: Lila Pilpintu, “El mago de Oz” Viernes 20: Lila Pilpintu, “El mago de Oz” Sábado 21: L’Aljub Teatral, “Esperanza” Domingo 22: Pie Plano, “Música chiquita” Lunes 23: Circo de Variedades Escénicas, “Pa ya, sos gauchos”
Caravana Teatral y Talleres Recreativos en Casas de la Cultura
Casa de la Cultura Del Viso (Av. Gonnet 7057, Del Viso)
Martes 17 - 17 hs: Circo de Variedades Escénicas, “Paya, sos gauchos” (a la gorra) Miercoles 18: Cine Musical 14 hs “La novicia rebelde” y 17:30 hs “Los Coristas” (gratis) Sábado 21 - 17 hs: Corre la Voz, “Eco Club” (a la gorra) Martes 24 - 17 hs: Circo Kachivache, “La princesa y el bufón” (a la gorra) Miércoles 25: Cine Musical 14 hs “Vitus” y 16:30 hs “El pianista” (gratis) Viernes 27 - 17 hs: Taller de Breackdance (Lucky Popper) (gratis)
Casa de la Cultura Derqui (San Martín 723, Pte. Derqui) Miércoles 18 - 17 hs: Brocato Circo Swing, “Marta y Martita” (a la gorra) Viernes 20 - 17 hs: L’Aljub Teatral, “Esperanza” (a la gorra) Martes 24 - 15 hs: Taller Coreográfico (Wilber Gómez Cedeño) (gratis) Jueves 26 - 15 hs: Taller Coreográfico (Wilber Gómez Cedeño) (gratis) Sábado 28 - 17 hs: Taller de Breackdance (Lucky Popper) (gratis)
Casa de la Cultura Pilar (Rivadavia 370, Pilar)
Lunes 23 - 15 hs: Arte Ecológico - Charla y Taller (Victoria Pandolfo) (gratis) Miércoles 25 - 15 hs: Taller Coreográfico (Wilber Gómez Cedeño) (gratis) Jueves 26 - 15 hs: Taller de Expresión Corporal y Circo (Brocato Circo Swing) (gratis) Viernes 27 - 15 hs: Clase de Coreografía (Wilber Gómez Cedeño) (gratis)
Casa de la Cultura Alberti (Santa Ana 1213, Manuel Alberti) Jueves 19 - 17 hs: Corre la voz, “Eco Club” (a la gorra) Domingo 22 - 17 hs: Flor de Clown, “Pa London” (a la gorra) Martes 24 - 17 hs: Circo Kachivache, “La princesa y el bufón” (a la gorra) Jueves 26 - 17 hs: “Creando Conciencia” Taller de manualidades (Ines Lacoste) (gratis)
Subsecretaría de cultura Subsecretaría de Cultura Secretaría de Educación, Cultura e Integración Municipalidad de Pilar
12
Julio 2012
Emprendedores culturales
Cinco Seniors
Vecina, hay feria en la plaza
Torneo de Fútbol Será organizado por La Tierrita (Sociedad de Fomento Este de Pilar) y lo recaudado servirá para que la histórica entidad que funciona en el barrio William Morris siga creciendo.
Todos los sábados, a partir de las 9 de la mañana, la plaza Independencia se llena de colores y alegría. Porque una veintena de puestos ofrecen productos caseros y naturales para toda la familia.
T
ambién hay manualidades y artesanías listas para regalar, todo a muy buen precio y hecho por gente de acá. La asociación civil que los agrupa se llama “Confluencia” y dentro de eso está el proyecto del CEFEC, más conocido como “Artesanos y manualistas de Del Viso”. “Comenzamos más que nada los que participábamos del Banco Popular de la Buena Fe, después se fueron sumando las chicas que salían de la Escuela Municipal y necesitaban un espacio donde comercializar sus productos; así fue creciendo la feria de Del Viso, hoy por hoy tenemos gente de Alberti, Savio, Garín y Moreno, mientras hagan artesanías y manualidades las puertas están abiertas para todos”,
dice Mirta, una de las feriantes. Todo comenzó hace tres años cuando surgió la idea de reunirse una vez al mes para vender los productos que un grupo de emprendedoras y emprendedores de la zona hacían. Desde dulces caseros hasta souveniers, tortas, carteras o títeres, así fue como llegaron hasta la plaza Independencia de Del Viso y armaron poquito a poco una feria de puestos. “Ya este año estamos todos los sábados e incluso se activó la parte artística donde tenemos eventos con música en vivo, danzas, expresiones culturales, hoy por ejemplo vamos a tener una obra teatral donde participan chicas jóvenes que van a hablar sobre el tema de la bronquiolitis”, dice otra feriante. El sol acompaña y los casi 48
For men's Ropa para exigentes
“Atendido por profesionales del vestir masculino"
casamientos - compromisos - comuniones bautismo - eventos y reuniones Master en ropa masculina Para gorditos talles especiales
Trajes desde $ 340.Chalecos desde $ 100.Pantalones desde $ 94.- Camisas desde $ 120.Sacos elegantes desde $ 240.6 pagos sin intereses
Av. de Mayo 339 - Pte. Derqui
0230-4484349
P
Algunas y algunos de los feriantes que le dan vida cada sábado a la Plaza Independencia. Visite sus puestos, no se va a arrepentir.
puestos demuestran compañerismo y unidad. Juegos para niños, calesita, glorietas donde tomar mate o leer dan el marco ideal para que el barrio se arrime a ver lo que ofrecen los vecinos. La plaza es el espacio de todos por excelencia, el punto de encuentro, por eso que al verla tan llena de cosas provechosas y comunitarias, la gente apoya y suma su granito de arena.
“Mi nombre es Laura y voy a interpretar a Mamá Cora y mi bebé Anacleta, tengo un puesto acá en la feria y vamos a tratar a través de una obrita de teatro la problemática y preocupación de todas las mamás por la bronquiolitis”, suelta una muchacha mientras el sonido del tren arrima un temblor de rieles y los viejos durmientes se sacuden a compás de lo que llega, lo que viene llegando para sumar. n
odrán participar jugadores mayores de 35 años o que cumplan esa edad en el transcurso del año 2012 (nacidos hasta 1977). El torneo se desarrollará según la cantidad de equipos participantes. La idea es formar por sorteo dos zonas en las cuales se enfrenten todos contra todos, sirviendo como torneo clasificatorio para la segunda etapa (para clasificar se tendrá en cuenta la diferencia de goles). La segunda etapa del torneo también se desarrollará en dos zonas donde se volverán a enfrentar todos contra todos, para determinar los ganadores del torneo. En caso de igualdad en el primer puesto, se definirá con un partido entre los equipos que coincidan. La puntuación de los partidos será: partido ganado (PG) 4 puntos, empatado (PG) 2 puntos, perdido (PP) 1 punto. Para participar, los equipos tendrán que pagar una inscripción única de $ 300.- la cual deberá estar paga sin excepción para el comienzo de la segunda fecha. Y un depósito de $ 100.- el cual será devuelto una vez terminado el torneo, siempre que se haya respetado la presencia en todos los partidos. Luego se pagarán $ 80.- por partido y por equipo (obligatorio); de no abonar, el equipo infractor perderá el partido sin sumar el punto por PP. Los días de juego serán los miércoles de 21 a 00 hs. y los viernes de 20 a 00 hs. los jugadores deberán presentar DNI o Cédula de Identidad o Licencia de Conducir. Los organizadores tendrán la facultad de agregar o modificar puntos al reglamento y se reserva el Derecho de Admisión de los equipos que quieran participar.
13
Julio 2012
Feliz 2012 para todos
ANUNCIE
Haga su pedido al 011-15-68702623
Musical Art ACADEMIA DE MUSICA
AQUÍ
Todos los instrumentos Bateria - Guitarra - Bajo - Violin - Teclado - Piano Percusion - Saxo - Trompeta - Trombon - Canto
TODAS LAS EDADES Y NIVELES
011 15 3130 0209
Lenguaje musical y conjuntos para niños, adolescentes y adultos
Av. Gonnet 7093 (Del Viso) - Rivadavia 812 (Pilar)
Shopping Pilar Point - 4 Piso - Of. 414 Estanislao López 538 (ex Ruta 8) Pilar 0230-4374746 www.musicalart.com.ar / Face Musical Art
ESTUDIO JURÍDICO DEL Dr. MARCELO A. MANCINELLI & Asoc. Buffet Jurídico - Consultora - Mediaciones empresariales P e n a l - C i v i l y C o m e r c i a l - P r e v i si on a l D e f e n s a a l c on s u m i d or - A c c i d e n tolo g í a v i a l Despidos - Accidentes de tr abajo - M al a Pr á xis
CONSULTE POR ABONO A EMPRESA S
TEL. 02320-406090
CEL. 011-15-63828380
Direcciones: Lisandro de la Torre 7207 - 1er piso (esquina Av. Madero, ruta 26, Del Viso) Ugarte 1592 - Olivos / Av. Constitución 2847 - Maquinista Savio
Sociedad de Fomento Este de Pilar En el corazón del barrio William Morris…
Vamos por la recuperación TOTAL!! Escuelita de Fútbol + Patín + Tae kwon do + Folclore y mucho más Acercate a Sta. Eulalia y Batalla de Caseros. Barrio William Morris (Del Viso, Pilar)
GRAN RIFA 2012 PRIMER PREMIO un Auto 0 Km. (incluye gastos) SEGUNDO PREMIO una Moto Honda 250 c.c. Más LCD – Heladeras – Computadoras – Juegos de muebles – Cocinas – PlayStation 3… y muchos premios más. VALOR TOTAL $ 200.-
al contado o 4 cuotas de $ 50 c/u.
S ta . E u l a l i a y B ata l l a d e C a se r o s . B a r r i o W i l l i a m M o r r i s ( De l V i s o , P i l a r ) C o n tac t o s
a
los
celulares
011-15-68489455
/
15-35422171
14
Julio 2012
Éxito total
Juventud valiosa
La música es para siempre Semillero solidario Dale amor a un niño y obtendrás un hombre digno.
De la mano de Producciones 314 se llevó a cabo en Del Viso una noche a puro reggae.
E
l sábado 7 de julio y ante cientos de seguidores se presentó “El Natty Combo” en el local Ruta 26 Rock, ubicado a metros de la estación de Del Viso También participaron de la velada “Selector Conciencia” quien tuvo a su cargo la musicalización de la noche, Eluney Reggae, banda invitada oriunda de Don Torcuato, y Amerikan Mystic. Esta última, cuyos integrantes son jóvenes de Del Viso, Alberti y Presidente Derqui, deslumbró a toda la concurrencia con temas propios y grandes covers. Ante el pedido insistente de los presentes, la banda local recurrió a uno de los más lindos temas interpretado, entre otros, por Mimí Maura “El día de mi suerte”. Después, Sergio Colombo, líder del Natty Combo, llenó de magia y mística el aire delvisense con temas de profunda espiritualidad e interpretados con maestría. n
Amerikan Mystik: Loly Vlz (voz), Rubén Cabrera (batería), Eduardo Gutiérrez (guitarra), Juanca Steinmann (guitarra), Martín Gómez (bajo), Maximiliano Crucianelli (teclados), Leonardo Crucianelli (teclados), Luciano Pasarello (trompeta), Andrés Pacheco (saxo alto), Silvio Galeano (saxo barítono), Fernando Pepe (saxo tenor), Emanuel (trombón), Ariel López (percusión), Sergio Chapa Schaab (Manager & Prensa-Difusión 011-15-35804871).
Los hermanos con Pupi Zanetti en un partido a beneficio entre Argentina y Uruguay.
S Vienen con todo. Miguel, José Luis y Diego, juntos le dan vida a la productora de shows artísticos 314. En la foto “Cascarita” con Sergio Colombo líder del Natty Combo.
ANUNCIE AQUÍ
011 15 3 1 3 0 0 2 0 9
eres alados brotan de la tierra delvisense, con forma de niños avanzan por sus calles y sus sueños, buscan dar, brindarse a un mundo que los recibe convulsionado. Son pequeños que intentan la alegría y la participación, gurises que se lanzan al vuelo para alivio de los mayores. Algunos tienen nombre, como los hermanos López Grieco, Agustín (7) y Rodrigo (10), hijos de Mónica y Lucio. Viven en el Barrio El Rocío y hacen un programa de radio trascendental para el universo de la infancia, “Semillero Solidario”, que va todos los viernes a partir de las 18 hs. por www.nexoradial. com.ar “La radio de las organizaciones”, como se la conoce, es un emprendimiento interesantísimo
ARTESANAS Y MANUALISTAS Todos los sábados en la Plaza Independencia A PARTIR DE LAS 9 HS. Tel. 011 15 65980346 (CEFECS)
y muy joven que llevan adelante sus padres, quienes además son los responsables de la Asociación Vecinos de Pilar. De tal palo tal astilla, así el tiempo nuevo se va poblando de voces y contenido, caminos de esperanza, túneles de aire, puentes de acción. Felicitamos a tan valiosa niñez por el entusiasmo, coraje y voluntad con que asumen el día. Para quienes deseen con tactarse 02320-406106 // 827*3873 // 011-15-2 222 6627 h t t p : / / w w w. f a c e b o o k . com/nexoradial.com.ar h t t p : / / w w w. f a c e b o o k . c o m / asociacionvecinosdelpilar h t t p : / / w w w. f a c e b o o k . com/jornadapsicosocial http://www.facebook.com/grupololfer n
15
Julio 2012
Ya arrancó
Buentrato Pilar
La Campaña Nacional Un Trato x el Buentrato es un hecho, octubre mes del buentrato.
H
ago un Trato por el Buentrato y me Comprometo en mi relación con los Niños, Niñas y Adolescentes a escucharlos con toda mi atención, escucharlos sin enjuiciar ni criticar, creerles cuando me hablan de asuntos que los afectan, creerles especialmente cuando me hablan de maltrato, incluirlos en especial a aquellos y aquellas que tienen alguna discapacidad y viven discriminación en el ámbito familiar institucional o la vía pública, protegerlos cuando su derecho al buentrato no es respetado, protegerlos porque también depende de mi que las cosas sean distintas, denunciar situaciones de maltrato y buscar ayuda en personas e instituciones que trabajen en el tema. En el mes de octubre en todo el Partido de Pilar se van a llevar adelante distintas actividades culturales, sociales y comunitarias en instituciones educativas, clubes, centros comerciales, ámbitos laborales y la vía pública, con el fin de resaltar y visibilizar las acciones y gestos que hacen al buentrato cotidiano, el saludo, el gracias, disculpe, el saber escuchar, respetar, tolerar, dialogar, expresarse en libertad, la sonrisa, el abrazo, el tiempo compartido con la familia, los afectos, todo lo que ayuda y promueve una sana convivencia, porque el buen trato es una fiesta a la que todos estamos invitados. Vos también podés sumarte a la Campaña Nacional Un Trato x el Buentrato y si sos de la zona, a Buentrato Pilar, del cual ya son parte: Biblioteca Palabras del Alma, Asociación Vecinos de Pilar, Cultura al Hombro, Asd skaters derquinos, Club S. y D. Unión Del Viso, Autores Locales de Pilar, Cámara de Comerciantes de Del Viso, Iglesia Nazareno, Exploradores de Don Bosco Derqui, Shopping Pilar Point, Club S. y D. Presidente
Periódico El Apogeo... todos los meses!!! en Del Viso y Derqui, diarios impresos www.elapogeodepilar.com.ar
directo al mundo más de 40.000 lectores nos buscan
Publicite en el medio que está haciendo historia 011 15 69589887 periodicoelapogeo@gmail.com
Nahuel, Thiago, Andrea, Sofía y Fabio Gómez, quien además de ser concejal preside la Comisión de Integración Regional, sumaron su apoyo y compromiso a Buentrato Pilar.
Derqui, Nexoradial.com.ar, murga Defensores del Triángulo, Inkietos de Toro, Codiciados de Monterrey, Liberadores de Sueños de Fátima, Utopías Denunciadas, Galería Phos, Héroes de Latinoamérica, Artistas Organizados de Pilar, Teknon arte que edifica, FM Del Viso, Diario Regional de Pilar, Periódico El Apogeo, docentes de Escuela 501, Centro Terapeútico
Crear, Merendero Chicos Felices, Fundación Creas, Centro Comunitario Sol y Verde, FM Tinkunaco, Biblioteca Paulo Freire, Lila Pilpintu, Media Vuelta Club de Arte, murga Los Funebreros, Municipalidad de Pilar y todos los que de acá a octubre sumen su participación. Si queres saber qué pasó el año pasado, entra a buentratobuenosaires.blogspot.com.ar. n
Liberadores de Sueños (Fátima), junto a “Cultura al Hombro” se reunieron en Del Viso con gente del Club Unión, la Asociación Vecinos de Pilar, nexoradial.com.ar y Media Vuelta Producciones.
JUBILESE CON O SIN APORTES Mujeres 60 años / Hombres 65 años Si no tiene la edad, pague cuota minima ¡¡CONSULTE!!
Cámara de Comerciantes Del Viso
02320-401086
ALQUILERES
Casa quinta 3 dorm. - Coc.com. – Liv. – Frente al Martindale – Baños – Galeria – Parq. $ 4.500.Local sobre Ruta 8 (y Paunero) mide 5x8 – baño – termot. – Blindex – persiana – La Lonja $ 1.600.-
También atención en:
Pilar- M. Alberti- Capital
011 4325-8689
VENTA
Lote Derqui – 15x25 – 750 mts.2 – cerca del Austral (a 6 cuadras de Ruta 234) anticipo $ 25.000 y cuotas Lote Fatima – 10x35 – sobre asfalto – VENDO URGENTE $ 65.000.Lote c/mejoras – B. Agustoni – 10x35 – construcc. 6x4 – a 4 cuadras Acceso Norte – Antic. $ 40.000 y ctas. Lote B. Buen Amigo – 15x30 – a mts. Acceso Norte – antic. 50 % y saldo en ctas. $ 80.000 Lote B. Buen Amigo – 15x32 - en calle Los Abetos - $ 85.000.22 lotes en gral. Rodriguez – 10x30 c/u – Acceso Oeste y Ruta 28 – Antic. $ 12.000 y saldo en ctas. 26 Has. - Ruta 193 – Zarate Km. 9 - $ 75.000 la Ha. 14 a 100 Has. - en islas del Tigre - $ 48.000 la Ha. 6 ½ Has. – Ruta 12 – Campana - $ 75.000 la Ha. 21 Has. y 8 Has. - x B. Los Palmares (Toyota) Zarate - $ 60.000 la Ha. 3 Has. Ruta 12 - Campana - $ 80.000 la Ha. 180 Has. - La Matanza – Ruta 21 – Prox. estacion Querandies - ESCUCHO OFERTA 26 Has. – Pilar Oeste – cercanías Ruta 25 – u$s 800.000 Altos del Pilar – calle Vte. Lopez – 3 dorm. Planta alta – banio abajo – coc. com. – liv. – ent. Auto – piscina atrás - u$s 115.000.B. Bonanza Pilar – casa 4 dorm. c/placard – 2 banios – playroom – coc.com. – pileta 8x4 – gas luz tel – lote 10x33 - u$s 140.000.NECESITAMOS URGENTE Dptos. Casas, Locales, Quintas PARA ALQUILAR
LAS MAGNOLIAS 725 – PILAR – BUENOS AIRES 0230-4374950 / 15-5919-4727 / ID 658 4490
IVANA Estilista Peluquería – Pedicuria Maquillaje - Masajes Depilación descartable Alisados permanentes Sol Pleno E-mail: Estilistaivana@hotmail.com Tel. 02320-479399
Independencia 6856 - Del Viso
16
Julio 2012
Frente al NUEVO REGISTRO CIVIL, a media cuadra de la estación
Tu libro en 30 días, no esperes más. Editamos tu ensayo, novela, cuento o poesía. Imprimimos tu libro desde 50 ejemplares
El Bodegón ediciones info@elbodegonediciones.com.ar
FERRETERIA ELECTRICIDAD Sanitarios Bulonería Pinturas Lisandro de la Torre esq. San Cayetano 1194 – Del Viso Mario 02320 – 477070 Marcelo 15 3542 7638 nextel: 627 * 2402
Lisandro de la Torre 8475 a 100 mts. Colectora Acceso Norte Pilar
BIENVENIDO FUTBOL FEMENINO