Año 4 - Número 31 - Marzo 2012
uram ¡Ya inaug
os!
Apogeo: Palabra que indica la cima, la cumbre, lo más alto.
Valor de tapa $ 2.- POR MES Mensuario de interés general en las ciudades de Del Viso, Alberti, Tortuguitas, Presidente Derqui y Pilar.
Autores Locales
Identidad + pertenencia + libros
Decenas de escritores y editoriales, correctoras, ilustradores, gente del área de cultura, imprentas y librerías del Partido de Pilar se unieron para dar impulso a la venta de libros hechos en casa. Págs. 10 y 11. Autores delvisenses dijeron presente en el exitoso lanzamiento del nuevo espacio.
Cuentos del tren.
Por Rubén Cabrera. Pág. 8.
Cámara de Comerciantes. “Ciudad de los Pájaros” Págs. 6 y 7.
Para guardar en la memoria:
“Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda la vida”. Lao Tsé*
Del Viso avanza
Encuentro de entidades y emprendedores sociales Se realizó en el Salón de Sesiones del Concejo Deliberante de Pilar y fue coordinado por una delvisense. Pág. 4. Gran apoyo local para Mónica Grieco, organizadora de la jornada.
UNION 2012… VENIMOS CON TODO… En lo Social y Deportivo Unión es lo primero. Trabajamos por el BIEN COMÚN… CON COMPROMISO… ESFUERZO… PERSEVERANCIA… DEDICACIÓN… TRABAJO EN EQUIPO… PROFESIONALISMO… ACTITUD DEPORTIVA… ALEGRÍA COMPARTIDA…
Sumate a este momento, Vení, ayudanos a seguir creciendo. CUERPO + MENTE + ESPÍRITU SANOS
Club Unión Del Viso y Grupo A.L.M.A. (Subcomisión de Cultura)
Te invitan a los cursos:
TEATRO Y EXPRESIÓN CORPORAL EXPRESIÓN ARTÍSTICA (dibujo, pintura, escultura) TALLER LITERARIO
Informes e inscripción: Sede French y Chiclana almadelviso@gmail.com clubuniondelviso@yahoo.com.ar
2
Marzo 2012
Editorial
Adiós, amigo Escuela de Psicología Social de Pilar C.E.S.P.I. Cooperativa de Trabajo, Educación y Cultura Ltda. Matrícula nacional Nº 24957 - Registro Provincial Nº 5352
víoelsaño! ¡Comenzá Primer año Intensivo! e¡Nonpierdas Desde el 3 de junio hasta diciembre de 2010
-Talleres abiertos a la comunidad Autoestima - Solos y Solas - Padre e hijos especiales
Informes: 02322-487240
Helados - piononos bebidas - pizzas Tucumán 891 -(esquina Alsina)- tortas Pilar budinespsicologiasocialenpilar@yahoo.com.ar - bizcochuelos - chips - cotillon También estamos en Gral. Rodríguez y Parada Robles
panchos y hamburguesas
Ruta 26 nº 1395 Del viso - 02320-65-7868 / 65-7899
Me acuerdo de cierta tarde en que la nota decía: “Hermida quiere hablar con vos. Llamar urgente”. Nos habíamos conocido cuando unos meses antes, en el living de su casa, le hice una entrevista a él y a su querida esposa. Más de cincuenta años juntos llevaban, y “La voz de la experiencia” nos dejaba los secretos de un matrimonio incondicional. Ella decía: “Hay que tener paciencia”. Para él, el secreto era uno: “Sí, querida”. Sonrisas sinceras entre luminarias listas para colgar en la calle Gonnet, se acercaba la navidad y ellos habían conseguido estrellas de colores, campanas y papás noeles para embellecer la cuadra. Juan Carlos tenía la mirada pronta y un
chiste siempre a flor de labios, en la punta de la lengua y listo para salir al ruedo. La amistad entre nosotros fue instantánea, nada de vueltas. Respeto de un lado y de otro. Abrazo y manos que se estrechan. Después lo había visto en el club Unión cuando se realizó la reunión grande por Del Viso Ciudad, la vez que me presentaron a otro histórico, el vecino Pepe Placánica. Juan Carlos estaba feliz aquella vez, iba y venía llenando de alegría la cancha de básquet. Sólo había lugar para la esperanza en su rostro entrañable. Debo decir que nunca escuché de su boca una descalificación grosera, ni siquiera la vez que lo vi tan enojado por las desafortunadas declaraciones que
Escuela de Psicología Social de Pilar
PLANOS DE OBRA MUNICIPALES
¡No pierdas el año! ¡Comenzá Primer año Intensivo! Abierta para el Inscripción 2012
Oscar Blazco / RODOLFO Blazco
C.E.S.P.I. Cooperativa de Trabajo, Educación y Cultura Ltda. Matrícula nacional Nº 24957 - Registro Provincial Nº 5352
Talleres abiertos a la comunidad Autoestima - Solos y Solas - Padre e hijos especiales
Informes: 02322-487240
M.M. de Obras Mat. Mun. 060 Mat. Col. 4697
facilidades de pago Tel: 02320-471511 / Cel. 15-6452-5264 / 15-5955-2974
e-mail: rodolfo.blazco@yahoo.com Constitución 281/ Del Viso
Tucumán 891 (esquina Alsina) Pilar psicologiasocialenpilar@yahoo.com.ar También estamos en Gral. Rodríguez y Parada Robles
hizo hacia el pueblo de Del Viso el Padre Tomás de Manuel Alberti. Hermida avanzaba en su cruzada luchando con altura, un trabajo de hormiga en el otoño de su vida. Acompañamiento y perfil bajo, lindo viejito para querer. Cierta vez, en el trajín de la tarea extravié mi celular, se rompió, no recuerdo, lo cierto es que quedé incomunicado. Recorriendo esquinas era difícil dar conmigo. “Hermida quiere hablar con vos. Llamar urgente”, decía el recado en la oficina. Llegué a su casa acudiendo al recado, el mismo inmueble donde tuvo su boliche “Welcome”, allí me recibió sonriente: -Pasá, pasá-, me dijo. -Tenemos un regalo para hacerte, con mi señora, los dos, tomá, abrilo. Sorprendido desenvolví el pequeño regalo, cuando lo abrí, una emoción llena de ternura me dejó sin palabras. Un celular ente mis manos y esa mirada de abuelo cómplice, de amigo así. -El Director de un diario no puede andar sin celular-, me dijo sonriente. ¡Pucha que se lo va a extrañar, cuando en cada ocasión que el barrio arme nos falte Hermida para defender la causa! Una de las últimas veces que lo vi fue en la cena de la Cámara de Comerciantes, con un cartelito fosforescente en el pecho que decía “Del Viso Ciudad”, estaba sentado en la mesa grande al lado de su gran compañera, Olga. Un buen tipo, para hacerle un hueco en el corazón. Viejo amigo, de seguro Dios ya lo tiene cerca pa´lo que guste mandar. Que a las almas bien dispuestas como la suya, no hay muerte que las pare. Hasta siempre Don Hermida. Víctor Hugo Koprivsek
talleres creativos para niños Talleres individuales y/o grupales para niños de 2 años en adelante, incluyendo pequeños con capacidades diferentes.
Artesanías · Manualidades · Huerta · Reciclaje · Títeres Construcción de juegos y juguetes · Tejido · Modelado Juegos · Cuentos · Etc.
Todo niño es un tesoro creativo
TALLER DE BIODANZA para niños con capacidades diferentes
LA VIA 02320-405060
Andrea Blanco Luna 011-15-31300209
Dos salidas mensuales: El Apogeo de Derqui (día 5) y El Apogeo de Del Viso (día 15) periodicoelapogeo@gmail.com
Oficina editorial: San Martín 821. Presidente Derqui. Tel. 02322-486270. Distribución y venta: José Koprivsek 011-15-6473-2816 Corrección: Marina Velárdez Editor responsable y propietario: Victor Hugo Koprivsek Para modificar o cancelar las pautas publicitarias llamar antes del 20 de cada mes. Caso contrario se renovarán automáticamente. Este periódico no se hace responsable por las opiniones firmadas ni el contenido de las publicidades. Prohibida la reproducción de los diseños publicitarios realizados por este periódico, en otros diarios, revistas, volantes o marquesinas.
SUPERMERCADO Independencia y Beruti - Del Viso
3
Marzo 2012
Marzo 2012
"La educación es un pasaporte a la dignidad" Empezaron las clases y Del Viso se llenó de pájaros, tienen rostros y vienen con sonrisas y picardías. Pájaros que salen de los barrios y alzan vuelo.
E
squinas, veredas, autos, camiones, colectivos y gente. Así es Del Viso, una historia que llega, cruza, te saluda y sigue hacia su universo de trabajo y escuela. Marzo encandila en la plaza del pueblo, junta pibes que llegan de los barrios, son pájaros que rodean la estación, vienen de La Loma, Montecarlo, Pinazo, De Vicenzo Grande, Los Cachorros, Elpidio González, El Faro, Pinar. Pibas y pibes con miradas y chistes, alegrías y penas. La escuela los junta, la esquina los abraza. Lo público y lo privado conviven en ellos. “Esta escuela es la ESB 24, empezamos las clases el 5 de marzo”, sueltan a coro con sus remeras azules los varones y blancas las nenas. -¿Cómo ven a Del Viso? -Más o menos- dice una chica que se anima a hablar. -¿Qué no te gusta? -Algunas cosas que hacen los chicos, como por ejemplo drogarse. La calle se llena de voces junto
al cuartel de bomberos, pegadito a las vías que retumban con el paso del tren. -Y a ustedes, ¿qué es lo que más les gusta? -Las chicas-, gritan a una sola voz los chicos. El sol del mediodía entibia risas, asfalto y tierra, kiosquito con alfajores, mochilas y carreras. El tiempo guarda juegos para las generaciones que llegan. Juegos en libertad y no, ojos sorprendidos y
algunos tristes. Y la puerta del aula que los reúne para intentar el día, uno más en el calendario del secundario, otoño amarillo que espera. Marzo es la mañana con negocios repletos y cuadernos. "Estamos en el último año del instituto Miguel de Cervantes Saavedra, acá nomás estudiamos", dicen otros en la plaza Independencia. -¿Cómo ven a Del Viso?-, repe-
Sueltan sus alas bajo un cielo suave, a veces hostil. Pájaros de los barrios.
timos la pregunta. -Mejor que otros lugares-, responde rápido uno. -No hay que comparar-, repica su compañero. -¿Cómo se sienten en la escuela? -Contentos porque ya terminamos-, sonríen. -Un poco tristes, porque no nos vamos a ver más como hasta ahora-. Se ponen serios. -¿Tienen pensado seguir estudiando? ¿Qué les gustaría? Los sueños vuelan, son sueños pero son certezas, expresiones de deseo, futuro, caminos, algo por qué luchar.
Administración de empresas, comunicación, fotografía, medicina, tecnicatura superior en informática, marketing, abogacía, profesorado de educación física, psicología. Son las respuestas de algunas pibas y pibes de los barrios. Con esfuerzos de padres o sin él, aparecen cada mañana andando en bandada por las veredas de Independencia, Gonnet, ruta 26; se reparten entre esquinas, entran a los colegios y luego salen para volver a sus casas y rutinas. "La educación es un pasaporte a la dignidad". Alguien lo dijo una vez y todavía retumba. n
Tienen entre 13 y 18 años, al menos los de las fotos que acompañan la nota.
Sábado 17 de marzo a las 20 hs.
César “Banana” Pueyrredón NOCHE ROMANTICA Con tu compra $ 200 en locales adheridos de te llevás 1 entrada y con $ 300 te llevás 2 entradas. Con tu compra de $ 300 en te llevás 1 entrada y con $ 500 te llevás 2 entradas. Estanislao Lopez e Ituzaingó • Pilar
Estacionamiento sin cargo
Se supende por lluvia
4
Marzo 2012
Gestión y solidaridad
“Uno siempre aprende con otros” El 3er. Encuentro de Entidades y Emprendedores Sociales se realizó en el Salón de Sesiones del Concejo Deliberante de Pilar.
E
ste evento reunió a dirigentes de asociaciones civiles, fundaciones, cámaras de comercios, ONGs, psicólogos sociales, estudiantes, profesionales dedicados al trabajo grupal organizacional, comunitario y público en general. El objetivo del encuentro fue la capacitación, imprescindible para el desarrollo de gestiones comunitarias, como así también el conocimiento e intercambio de experiencias diversas de la labor que cada uno lleva adelante en su lugar de acción, apuntando a la participación activa de los ciudadanos. Mónica Grieco (presidente de la Asociación Vecinos del Pilar y organizadora del evento), estuvo a cargo de la apertura junto al director general y director de Relaciones con la Comunidad de la Municipa-
lidad de Pilar, Telmo Fabián Pérez y Gastón González. Ester Lafont (Asoc. Civil ProyectAR), Isabel Arata (equipo “Emergencias Psicosociales”), Soledad Ratti, Jorge Marina, Gabriela Bucciardi y María Peralta; Francisco Amura (Secretario de COSEFA) e Inés Palomeque (presidente Fundación Mil Milenios de Paz), moderador Lic. Marcelo Fernández (director Zona Norte de Fondation Forge) también participaron de la reunión. Además se contó con las participaciones desde Perú por videoconferencia del Lic. Walter Choquehuanca Soto, decano del Colegio de Licenciados de Cooperativismo, y Martín Basyk (psicólogo social y consultor psicológico). “Cómo trabajar en grupo para el logro de un objetivo compar-
La directora de la Escuela de Psicología Social de Pilar, Silvia Zekán, recibió una mención por su inestimable aporte, por parte de Mónica Grieco y Telmo Pérez.
tido: comprender la importancia de la solidaridad”, taller de cierre a cargo del equipo de la Escuela de Psicología Social de Pilar, coordinado por la Prof. Silvia Zekán, directora de la prestigiosa institución. El encuentro fue declarado de
Interés Municipal y contó con el apoyo de la Cámara Empresaria del Parque Industrial de Pilar, la Cámara de Comercio de Del Viso, el Banco Credicoop y la Municipalidad de Pilar, además de todos los presentes. n
8 de marzo
Día de la mujer
E
Dos grupos de jóvenes militantes llegaron a Del Viso para agasajar a las mujeres en su día. Unos entregaron flores y folletería con información concerniente a la violencia de género e igualdad de participación. “Es un día para celebrar por los derechos obtenidos de la mujer a lo largo de la historia”, sostuvo un integrante del Frente Amplio Progresista. El otro grupo, perteneciente a Proyecto Pilar, repartió en la zona de la estación de trenes poemas destinados a resaltar y agasajar al sexo femenino en su día. “El tema es ser innovador en la forma de hacer política”, dijeron desde esa agrupación. De esta forma, Del Viso aparece en el escenario local como un lugar donde la libertad y la convivencia garantizan el desarrollo de las formas elegidas por los jóvenes que incursionan en política. n
FARMACIA GUTKIND Envíos a domicilio 50 AÑOS DE TRADICIÓN FAMILIAR
Periódico El Apogeo... todos los meses!!! en Del Viso y Derqui, diarios impresos www.elapogeodepilar.com.ar
directo al mundo más de 40.000 lectores nos buscan
Publicite en el medio que está haciendo historia 011 15 69589887 periodicoelapogeo@gmail.com
Marzo 2012
40
5
6
Marzo 2012
DEL VISO Ciudad de los Pájaros suplemento de la cámara de comerciantes
Despedida a un grande
Te vamos a extrañar Hermida E sta edición está dedicada a un amigo que hace unos días se nos fue, Juan Carlos Hermida, un luchador de las causas de su Del Viso querido y siempre comprometido en lo social. Sus chistes y esa chispa que tanto lo caracterizó lo destacaban en todos los encuentros a los que asistía. Hermida siempre tenía una historia para contar. Desde la Cámara de Comerciantes y El Apogeo de Del Viso, acompañamos a su familia en su profundo dolor. n
Presentados en este mes
Los comercios asociados
ESQUINA URBANA - Independencia esquina French - Del Viso
Juan Carlos Hermida, en la Cena Aniversario de la Cámara, acompañado siempre de su inseparable compañera Olga.
Informe
¿En qué trabajan los que trabajan?
H
oy, cuando los índices de desocupación alcanzan tazas razonables en nuestro país, es interesante analizar cuál es la ocupación del sector activo. En el sector primario, agricultura, ganadería, caza, silvicultura, pesca y explotación de minas y canteras, hay aproximadamente 65 mil empleadores que declaran 430.249 trabajadores registrados. A su vez, se estima que se contratan aproximadamente unos 500 mil trabajadores transitorios y un número similar corresponde a trabajadores no registrados. En el sector industrial la cantidad de establecimientos, según la AFIP, es de 57.018 con un total de mano de obra registrada de 1.252.620 personas. Si a esta cantidad de personal registrado se le suma las estimaciones no oficiales del trabajo no registrado se puede afirmar que en el sector trabajan no menos 1.600.000 personas. En el comercio, la cantidad de establecimientos es de 154.979 con un 1,085.845 de trabajadores registrados. También allí el trabajo no registrado es importante, con lo cual la ocupación total no es menor a 1.500.000 trabajadores y empleados. En la construcción, el total de obreros registrados es de 446.454 personas con un total de 22.078 empleadores. Sumando a lo anterior los trabajadores no registrados, según estimaciones no oficiales, se llegaría a 580.000
Fuente de datos: Federación Económica de la Provincia de Buenos Aires
trabajadores en el sector. El sector servicios, tendría 168.818 empleadores y un 1.817.623 trabajadores registrados. Sumando a esta cifra lo estimado de trabajo no registrado, según fuentes privadas, la cifra llegaría a más de 2.100.000 personas ocupadas. En el Gobierno y la educación trabajan 2.380.758 personas. Estas cifras en conjunto darían un total de 7.485.442 trabajadores y empleados registrados, un número que ha ido creciendo sostenidamente en los últimos años. Lo anterior es fundamental por cuanto las retribuciones de estos trabajadores y los no registrados representan la alta pujanza del mercado interno, base de la recuperación productiva de amplios sectores del país. También importa visualizar que en Industria hay 648.000 personas registradas en las llamadas grandes empresas, en las medianas se registran 282.000 trabajadores, en industrias pequeñas la cifra de ocupados es de 231.000 personas y en micro empresas la ocupación llega a las 80.000 personas. De las cifras anteriores se demuestra que la gran empresa ocupa aproximadamente el 50% de los trabajadores registrados del sector. En el sector comercio el panorama es distinto. Los grandes establecimientos ocupan 395.000 personas de un total de 1.113.000 trabajadores. Los comercios medianos ocupan 169.000 personas
registradas, los pequeños ocupan un total de 303.000 trabajadores y los micro comercios dan ocupación a 247.000 trabajadores. En este sector los grandes establecimientos ocupan menos del 37% de la ocupación total del trabajo registrado del sector. El sector servicios que ocupa 2.894.000 personas, tiene la particularidad de que los grandes establecimientos presentan un registro de 1.523.000 trabajadores. Los establecimientos medianos ocupan 583.000, los pequeños 467.000 y el micro empresariado del sector ocupa 320.000 personas. La ocupación en establecimientos de gran tamaño llega a superar el 50%. Estas cifras son fundamentales para verificar que el aumento del empleo en el argentino no es producto de las inversiones realizadas por los grandes establecimientos, sino que el esfuerzo fue realizado por la totalidad del sector empresarial y que las pequeñas y medianas empresas han tenido en esta escala una participación fundamental. A todos estos datos anteriores hay que sumar el empleo no registrado que en muchos casos aumenta en un 50% el índice del sector. Regularizar esta situación es un reclamo permanente del espacio público, pero las medidas que se toman en este aspecto no son lo suficientemente atractivas para lograr el objetivo. n
Juguetería y Librería EL CHAVITO- Avda. Madero 1245 - Del Viso
ELITREC - Avda. Madero 1219 - Del Viso
CONFORT DEL VISO - Avda. Madero 1378 - Del Viso
Marzo 2012
Anuncio
Desde la Cámara informamos Debido a los daños ocasionados en la sede de la Cámara de Comerciantes el pasado 30 de diciembre de 2011 por un vehículo que se incrustó en el frente de las instalaciones, informamos que se está trabajando y atendiendo al público con la persiana baja. Esto será hasta que el seguro abone los gastos que demandarán
los arreglos y se pueda poner en condiciones nuevamente la oficina. El horario de atención es el mismo: Cámara de lunes a viernes de 9.00 a 13.00 horas. Jubilaciones y Pensiones: martes y jueves de 9.00 a 12.00 horas. Abogados: lunes y jueves de 14.00 a 17.00 horas. n
PUBLICACIÓN Se comunica la transferencia Comercial del local, supermercado “Cosmos”, ubicado en Ruta 8 Km. 48.800 y calle el Ombú, la Lonja, Partido Del Pilar. De Yang Huilan a Lin Xiuqing, de acuerdo a normas vigentes.
¡Y a I nauguramos !
7
8
Marzo 2012
Cuentos del tren
Jerigonza (¿o jeringozo?) por Rubén Cabrera (Taller Literario A.L.M.A.)
S
e encontraron en Del Viso, en el cruce de las vías del Ferrocarril Belgrano y la Ruta 26, Partido de Pilar. Iban caminando los dos, en sentido contrario. -¡Opojopo! ¡Apahípi viepenepe elpe trenpe! – dijo uno de ellos. -¿Estás hablándome en jeringo-
zo? -dijo el otro. -En todo caso, estoy hablándote en jerigonza, en una jerga, en un galimatías. -Jeringozo o jerigonza, es lo mismo. Vos me entendés. Además, yo creo que se debe decir “¡Apahípi viepenepe epel trepen!”. Con las consonantes al final. -¡No, señor! ¡Las consonantes van antes y luego se coloca la letra pe y la vocal correspondiente!
-¡Así es más difícil de entender! No es lo mismo decir “elpe trenpe” que “epel trepen”. Para mí, la forma correcta es decir “epel trepen”. Así es más fácil de interpretar. -¡No, señor! ¡Elpe trenpe! -¡No! ¡Epel trepen! -¡Elpe trenpe! -¡Epel trepen! El tren los arrolló a los dos y se terminó la discusión. n Tercera entrega de la serie “Cuentos del tren”, escrita por este delvisense y difundida por Periódico El Apogeo. Completan: “Sutileza” (edición enero) y “Semidios” (febrero).
*Esta y otras obras del autor pueden leerse en la página www. cuentosymas.com.ar, colocando en el buscador Rubén Faustino Cabrera.
La frase de la portada
Lao Tsé* Filósofo chino considerado el fundador del taoísmo. Poco se conoce acerca de su vida, se dice que trabajó como archivista en la Biblioteca Imperial de la corte de la Dinastía Zhou. En todo caso, su importancia radica en haber redactado el libro Tao Te King («Sobre el camino y su poder»), a partir del cual nace la filosofía taoísta. En ese breve tratado propuso una moral individual basada en seguir el camino de la naturaleza (el Tao); en consecuencia, recomendó virtudes como la sencillez y la naturalidad, censuró la ambición de poder y de riqueza y proscribió el ejercicio de la violencia. El pensamiento de Lao Tsé aconsejó además una línea política liberal y pacifista, recomendando a las autoridades intervenir lo menos posible en la vida de los pueblos y no agobiarlos con impuestos y reglamentaciones.
“El que domina a los otros es fuerte; el que se domina a sí mismo es poderoso” “Con buenas palabras se puede negociar, pero para engrandecerse se requieren buenas obras” “El que está satisfecho con su parte es rico” “Si practicas la equidad, aunque mueras no perecerás” “Poca fe se otorga a los que tienen poca fe”
EDUARDO D. CURTI Licenciado y asesor Seguridad y medio Ambiente Instructor de Brigadas de Emergencias Sarmiento 1443 (1635) Pte. Derqui Buenos Aires Argentina
C
C.S.I. 2342
Cordaro inmobiliaria
Lotes – Casas
Ruta 26 y El Jilguero – Maquinista Savio Tel. 03488-483600 Cel. 011-15-4449-4657 / 15-56349337 Alquiler – Contratos – Escrituras – Planos – Agrimensor – Amojonamientos Por pedidos concretos, necesitamos lotes en el Partido de Pilar y Escobar LOTES EN DEL VISO - B. Solares del Norte -10 x 20 mts. con pilares y pilar de luz. Ant. $ 27.000 y $ 600.-x mes. -10 x 30 mts. a 800 mts. Rta. 26. Ant. $ 37.500 y $ 900.- x mes. -10 x 30 mts. s/asfalto, a 800 mts. Rta. 26. Ant. 42.500.- y $ 1.000 x mes. -10 x 30 mts. a 200 mts. Rta. 26 escriturado, todo al día. Contado $ 55.000.CASAS EN MAQUINISTA SAVIO - B. Amankay -1 dorm. Coc. Baño. A mts. de asfalto. Ant. $ 50.000.- y $ 1.000.- x mes. -Tipo americana + deptos. 2 dorm. Coc-com. baño. Garag. p/2 autos. Y depto 1 dorm. T/día. Ant. $ 85.000.- y cuotas. -Todo losa, 2 dorm. Coc-com, baño. s/asfalto. Contado $ 100.00.B. Sta. Teresa Casa 3 hab. Liv. Coc. Baño. Galería. Techos fenólicos, a 100 mts. de plaza y escuela. Contado $ 60.000.Del Viso – Solares del Norte Casa a terminar de 40 mts. cub. 1 dorm. Coc. Baño. Sobre asfalto. Listo p/escriturar. Contado $ 90.000.B. William Morris Casa sobre asfalto calle Sta. Eulalia. 3 dorm. Coc-co. Baño. + depto ideal locales. Ant. U$S 30.000.- y cuotas. ESCOBAR – B. Luchetti Casa 2 dorm. Coc-com. baño. A mts. de asfalto. A 300 mts. Rta. 25 y Temaiken. $ 110.000.- o $ 80.000.- y cuotas. TORTUGUITAS – Pdo. Malvinas Argentinas Casa 2 plantas + casa adelante. 3 dorm. Coc-com. baño. Y adelante 2 dorm. Coc-com. baño. Sobre calle Cura Brochero al 3200. Todo al día y escriturada. Ant. U$S 40.000.- y ctas. ALQUILERES Del Viso casaquinta a 50 mts. de Rta. 26 2 dorm. Coc-com. amplio parque 1.400 mts. pileta de 5 x 10 en $ 2.000 x mes. Maq. Savio deptos. a estrenar de 1 dorm. Coc. y baño s/asfalto a 200 mts. de Rta 26, en $ 800.- x mes. Depto. 2 dorm. Coc-com. baño. Lav. planta alta. A mts. de asfalto, en 1.200 x mes.
Inauguramos Nuevo Local sobre Colectora Panamericana Km. 43.300
Tel.: 02322-485954 Cel.: (11) 15 50646230 edcurti@yahoo.com.ar edcurti@hotmail.com
Cordaro Inmo
Martillero Público C.S.I. 2
CASAQUINTA, Lomas de Ingeniero Maschwitz, chalet c/l dorm, s/1000 m2, 3 lotes a 300 mts Ruta 26. CHALET en Del Viso Bº Solares del Norte. 2 plantas, 2 dorm, c s/lote 10x30 Cdo. U$S 38.000 a 800 mts Ruta 26. CHALET en Del Viso Bº Solares del Norte. esquina, 200 mts pa construcción nueva c/fac. Anticipo U$S 20.000 y saldo a conv CHALET Bº Solares del Norte, s/asfalto a 900 mts. Ruta 26. Do pileta de nat. t/cercado. Contado U$S 58.000. CHALET tipo casaquinta sobre 400 mts. Bº Solares del Norte. 1 más hab lindera, gal., parrilla, pileta 8x5, esq. arbolada. Contad CASAQUINTA Lomas de Ingeniero Maschwitz. Chalet c/dorm, c pileta s/lote. sup toral 1000 mt2. ruta 26. contado U$S 70.000. CASA da material en Del Viso bº Los Cachorros, 2 dorm, coc, c a mts de asfalto y 200 mts de Ruta 26. ant. $ 117.000 y saldo total $156.000. financia dueño. LOCALES c/vivienda en planta alta. Maq. Savio s/Ruta 26, lugar c/trifásica y casa planta alta c/3 dorm, coc, com, baño más de U$S 110.000. Acepta inmueble en parte de pago. Dif. a conven LOTE en José C. Paz Bº Sol y Verde 2 de 10x30 c/u. Contado $ Escriturados a 50 mts de asfalto. LOTE en Del Viso Bº Los Cachorros de 14x25 a 150 mts de Ru Las Madreselvas. Escrit. t/al día. Contado U$S 84.000.
Tasamos su propiedad en el d
Tel. 03488-483600 / 011-1
9
Marzo 2012
Cultura es integración
Exitoso arranque de Espacio Alternativo 2012 M
ás de 100 personas se acercaron el domingo 11 de de marzo al anfiteatro de la plaza 12 de Octubre para acompañar a las bandas locales que este año fueron seleccionadas para participar de este proyecto, que tiene como meta facilitar a los grupos un espacio de promoción y desarrollo artístico, que incluye además de sus presentaciones, el armado de gacetillas y difusión en radios locales.
Elipas
Compañerismo, respeto y ambiente familiar acompañaron la primera fecha de Espacio Alternativo 2012. Padres jóvenes con niños y adolescentes que comparten la pasión por el rock, ocuparon su lugar en el anfiteatro. Las bandas demostraron gran profesionalismo en su actuación y unidad, celebrando cada una de las presentaciones. La Secretaría de Salud también estuvo presente, repartiendo entre los jóve-
nes información referente a educación sexual.
El ciclo continúa el próximo domingo 18 de marzo
desde las 16:30 hs., con la actuación de las bandas El
C. D. V.
Cuerdas del Rock
Pie de Rey
Razón de Ser
Fotos bandas de Del Viso que participan
Pedal, Razón de Ser, Sentido Común y Nogal.
10
Marzo 2012
Identidad y pertenencia
“Autores locales” es un hecho
Exitoso lanzamiento de un nuevo espacio destinado a la comercialización y difusión de libros de escritores del Partido de Pilar.
E
l proyecto “Autores locales” tiene como objetivo principal difundir el trabajo de todos los que forman parte de la industria del libro en Pilar: librerías, ilustradores, editoriales, medios de comunicación, profesores de Literatura, funcionarios del área de Cultura, talleres literarios, bibliotecas, correctoras, diseñadores y encuadernadores, además de los escritores, por supuesto. Todos los eslabones que participan de la realización, difusión y especialmente comercialización del libro. El nuevo espacio coordinado por Ediciones El Bodegón, cuenta con el apoyo del shopping Pilar Point y la importante colaboración de la librería Matute Libros, que otorgó un espacio preferencial en su vidriera para exponer títulos de autores del Partido que se irán renovando para su venta. Este proyecto innovador, es un punto de partida para que los tantos trabajos realizados
dignamente por escritoras y escritores locales, se vendan. Si bien se sabe que la compra de libros no es un hábito entre los cientos de miles de vecinas y vecinos de la zona, se intentará, a través de un trabajo mancomunado, instalar esta hermosa costumbre que colabora ampliamente con el desarrollo de la cultura de todo el Partido de Pilar. Una veintena de títulos se ha
editado en los últimos años, mucha gente vuelca sueños y trabajo en la realización de los mismos, pero lo cierto es que a la hora de venderlo, no existe una estructura grande ni chica que favorezca su comercialización, salvo la voluntad del mismo autor por recorrer lugares y realizar presentaciones. Una tarea solitaria y desgastante que tampoco garantiza la venta.
La propuesta tuvo un lanzamiento exitoso cuando un centenar de personas colmaron las instalaciones del shopping Pilar Point el pasado martes 6 de marzo, justo en la puerta de la librería Matute Libros (1er. Piso), donde se compartió un brindis, música en vivo a cargo del conjunto de guitarras “Entre cuerdas”, dirigido por el músico Federico Rosso, y la presentación de cinco escrito-
Escritoras y escritores, editoriales de autogestión, talleres literarios, bibliotecas, librerías, correctoras e ilustradores, dijeron presente en el lanzamiento de Autores Locales.
For men's
For men's
Ropa para exigentes
Ropa para exigentes
casamientos - compromisos comuniones - bautismo eventos y reuniones
“Atendido por profesionales del vestir masculino"
casamientos - compromisos - comuniones bautismo - eventos y reuniones Master en ropa masculina Para gorditos talles especiales
Trajes desde $ 340.Chalecos desde $ 100.Pantalones desde $ 94.- Camisas desde $ 120.Sacos elegantes desde $ 240.6 pagos sin intereses
Av. de Mayo 339 - Pte. Derqui
02322-484349
ras que celebraron por adelantado el Día Internacional de la Mujer, contando la experiencia de su libro. Ellas fueron: Noelia López (El último final, Derqui), Marta García (Sigamos al viento, Del Viso), Hilda de Laffitte (Collar de perlas, La Lonja), Lizzie Bertiller (El gueto y otros relatos, Pilar) y Graciela Labale (Soy mano, Pilar). “Cada libro da una nueva mirada del mundo y, a la vez, un mundo nuevo a la mirada”, sentenció Hernán Nievas de la biblioteca Paulo Freire, presente en la velada. A través de “Autores Locales” se espera hacer presentaciones cada 40 días a fin de difundir a lo largo de todo un primer año de trabajo, junto a Pilar Point y Matute Libros, la totalidad de libros que conforman el caudal de producciones del Partido de Pilar. Quienes deseen pueden contactarse vía mail a: autores_locales@hotmail. com.ar n
PMyC Organización integral de eventos
Master en ropa masculina Para gorditos talles especiales
PAYASOS – MALABARISTAS – MUSICOS – ZANQUISTAS
Animaciones - Shows – Decoración – Globología Alquiles de inflables, vajillas, sonido e iluminación
6 pagos sin intereses
011-15-6447-6799 / ID 724*4128 (Ariel) 011-15-3325-8861 / ID 724*1493 (Rodolfo)
Av. de Mayo 339 - Pte. Derqui
petyaltamirano@hotmail.com / petysound@hotmail.com
02322-484349
11
Marzo 2012
Invitación importante
Murgas de la conciencia S Las cinco escritoras pilarenses, entre ellas Marta García, representante del Taller Literario A.L.M.A. (club Unión Del Viso), quien participó con su obra “Sigamos al viento”. Próxima presentación, mes de mayo.
e trata de un proyecto que combina fotografía, arte, convicciones, cultura murguera y gente de los barrios, llevado adelante por Florencia Gasparetti, quien dirige varios talleres en Galería Phos (Km 50), Integrarte (Pilar) y en el atelier del reconocido escultor Andrés Serneri (Capital Federal). La serie de 20 fotos se expone en el Centro de Arte Popular y Contemporáneo Integrarte, y en ella se pueden ver a jóvenes de la vecina ciudad de Derqui, que sienten la murga en el alma.n
“Confundir las cosas, unirlas y recién nacerlas, entreverarlas, desvestirlas, hasta que la luz del mundo tenga la unidad del océano, una integridad generosa, una fragancia crepitante.” (Pablo Neruda, poeta chileno)
El pasado sábado 10 se presentaron dos nuevos libros en la Casa de la Cultura de Pilar. Las escritoras Beatriz Mir y Alice Ferreyra junto a Clarisa Bartolacci (subsecretaria de Cultura) y Koprivsek (coordinador de Autores Locales).
También pueden encontrar la galería de fotos completa en Facebook/Periodico El Apogeo.
www.unoesloquepiensa.com
Feliz 2012 para todos Haga su pedido al 011-15-68702623
Lic. Verónica Wagner Psicóloga UBA
Primer consulta sin cargo 02322 481928 gverow@yahoo.com.ar
Av. Gonnet 7093 (Del Viso) - Rivadavia 812 (Pilar)
licenciadaveronicawagner
ESTUDIO JURÍDICO DEL Dr. MARCELO A. MANCINELLI & Asoc. Buffet Jurídico - Consultora - Mediaciones empresariales P e n a l - C i v i l y C o m e r c i a l - P r e v i si on a l D e f e n s a a l c on s u m i d or - A c c i d e n tolo g í a v i a l Despidos - Accidentes de tr abajo - M al a Pr á xis
CONSULTE POR ABONO A EMPRESA S
TEL. 02320-406090
CEL. 011-15-63828380
Direcciones: Lisandro de la Torre 7207 - 1er piso (esquina Av. Madero, ruta 26, Del Viso) Ugarte 1592 - Olivos / Av. Constitución 2847 - Maquinista Savio
12
Marzo 2012
Frente al NUEVO REGISTRO CIVIL, a media cuadra de la estación
Tu libro en 30 días, no esperes más. Editamos tu ensayo, novela, cuento o poesía. Imprimimos tu libro desde 50 ejemplares
El Bodegón ediciones info@elbodegonediciones.com.ar