Del Viso. 34 by Julio Zani

Año 4 - Número 34 - Junio 2012

uram ¡Ya inaug

os!

Apogeo: Palabra que indica la cima, la cumbre, lo más alto.

Valor de tapa $ 2.- POR MES Mensuario de interés general en las ciudades de Del Viso, Alberti, Tortuguitas, Presidente Derqui y Pilar.

Del Viso manda

Fuerte respaldo a la continuidad de la gestión Omar Carlotto y Ana María Mailloles fueron reelegidos para seguir al frente de dos fuertes instituciones delvisenses, el Club Unión Del Viso y la Cámara de Comerciantes. Págs. 6 y 8. En asambleas generales de socios, las comisiones directivas que encabezan Mailloles y Carlotto ganaron por unanimidad.

Educación, Cultura e Integración

Cultura reggae

Del Viso y Derqui unidos por el Coro Municipal

El Natty Combo llega a Del Viso

“Ciudad de los Pájaros” Suplemento. Págs. 8 y 9.

Sergio Colombo, líder de la banda, fue el saxofonista de Los Cafres, Mimi Maura y Dancing Moore Pág. 3.

Ensamble Coral, un proyecto que trasciende fronteras. Pág. 10.

Para guardar en la memoria:

“Quizás mi única noción de patria sea esta urgencia de decir nosotros” Marió Benedetti*

Es una de las bandas más importantes de reggae de la Argentina. Amerikan Mystik de Del Viso será telonera.

UNION 2012… VENIMOS CON TODO… En lo Social y Deportivo Unión es lo primero.

FELICITAMOS A

Los Dragones de Del Viso equipo de Ciegos del Club Unión, a su nuevo DT Gonzalo Villerini (ex DT Seleccionado Nacional Trabajamos por el BIEN COMÚN… CON COMPROMISO… ESFUERZO… Los Murciélagos), el Preparador Físico Sergio Raskovssky, al PERSEVERANCIA… DEDICACIÓN… Coordinador y Delegado Hugo Sánchez al plantel: TRABAJO EN EQUIPO… PROFESIONALISMO… Diego Cerega, Claudio Monzón, Sergio Benítez, ACTITUD DEPORTIVA… ALEGRÍA COMPARTIDA… Froilán Padilla, Maximiliano Espinillo, Agustín Rojas, Facundo Fossati, Matías Olivera. Coordinadores Sumate a este momento, Carolina y Luis Zygarewicz por el buen comienzo en la Vení, ayudanos a seguir creciendo. cancha de Huracán el domingo 10 de junio pasado CUERPO + MENTE + ESPÍRITU SANOS

Junio 2012

Editorial

Pasan cosas ENVÍOS

HELADOS - PIONONOS - BEBIDAS - TORTAS - PIZZAS BUDINES - BIZCOCHUELOS - CHIPS - COTILLON

PANCHOS Y HAMBURGUESAS

RUTA 26 Nº 1395 DEL VISO - 02320-65-7868 / 65-7899

Escuela de Psicología Social de Pilar C.E.S.P.I. Cooperativa de Trabajo, Educación y Cultura Ltda. Matrícula nacional Nº 24957 - Registro Provincial Nº 5352

CURSOS OFICIALES 2012 comienzan el 14 de julio hasta diciembre ACOMPAÑANTE TERAPEUTICO OPERADOR SOCIOTERAPEUTICO EN DROGADICCION Informes: 02322-487240

La ciudad de los pájaros vuela, se levanta en bandada de trinos, sacude esquinas por las tardes, convoca sueños, reparte saludos, abraza identidad, resuelve anhelos. “Crece desde el pie, musiquita, crece desde el pie, uno dos y tres, derechita, crece desde el pie”, canta Alfredo Zitarrosa en la memoria de un tiempo azul. Veredas con pibes, comercios multiplicados en el día de persianas levantadas, de escobas que barren. Instituciones que avanzan, gente organizando la faena, la ronda, el recreo de la siesta. Poco a poco van llegando los que intentan. Poco a poco van levantando sus manos, aprobando continuidad,

trabajo, esfuerzo, compromiso, barrio. Movimiento de las personas que los ﬁnes de semana arreglan sus casitas, con arenas y ladrillos en sus puertas esperando el ímpetu del amor y la familia. Y la estima grande al porvenir a pesar de los vaciadores y creadores del miedo, de quienes desde sus alturas con mármol y su oscuridad sacuden la conﬁanza de los muchos. “Crece la pared por hiladas, crece la pared, crece desde el pie amurallada, crece desde el pie”, convida la mañana. Del Viso emprende, proyecta, se prolonga en la necesidad del encuentro, con la cultura por delante, el deporte y la amistad. Del Viso avisa

PLANOS DE OBRA MUNICIPALES OSCAR BLAZCO / RODOLFO BLAZCO M.M. de Obras Mat. Mun. 060 Mat. Col. 4697

FACILIDADES DE PAGO Tel: 02320-471511 / Cel. 15-6452-5264 / 15-5955-2974

e-mail: rodolfo.blazco@yahoo.com Constitución 281/ Del Viso

Tucumán 891 (esquina Alsina) Pilar psicologiasocialenpilar@yahoo.com.ar También estamos en Gral. Rodríguez y Parada Robles

su paso adentrándose en la historia, un semillero de pibes anda mirando desde la esquina, un puñado de pequeños anda ocupando la plaza y las calles, saliendo desde el asombro hacia la vida. “Crecen los mejores amores, crecen desde el pie, para sus colores las ﬂores crecen desde el pie”, no se calla la voz ni el pasado. El ayer amasa querencias, raíz del pueblo, experiencia y ternura. Atrás los viejos personajes queribles esperan el oído atento de jóvenes. Atrás el amor de muchos que levantaron clubes, escuelas, cooperadoras y hospitales; urgentes, ellas y ellos convidan a sentarse un rato para charlar del tiempo, para tender abrazos y puentes, respetos sumos. "Crece desde el pueblo el futuro, crece desde el pie, ánima del rumbo seguro, crece desde el pie". Y nosotros acá, desde hace treinta y cuatro meses escribiéndolos, trabajando en equipo para llegar a su mesa y a sus manos. Desde Periódico El Apogeo agradecemos a nuestros queridos auspiciantes. Gracias. Nosotros también vamos creciendo desde el pie. Apostamos a ustedes, lo mejor de esta ciudad. Llegamos para destacar las buenas obras, la buena gente que ediﬁca futuro. "Crece desde el pie la mañana, crece desde el pie, el sonido de la campana crece desde el pie". Queda temblando en el alma la canción del tiempo. Soñando y haciendo, avanzando hacia la calle con respeto y compañerismo, con unidad y pertenencia, avanzando hacia la vida. Víctor Hugo Koprivsek

C.S.I. 2342

Cordaro inmobiliaria

Lotes – Casas

Ruta 26 y El Jilguero – Maquinista Savio

ƚĂůůĞƌĞƐ ĐƌĞĂƟǀŽƐ ƉĂƌĂ ŶŝŹŽƐ

Tel. 0348-4483600 Cel. 011-15-4449-4657 / 15-56349337 / 0230-301500 Alquiler – Contratos – Escrituras – Planos – Agrimensor – Amojonamientos Por pedidos concretos, necesitamos lotes en el Partido de Pilar y Escobar

Inauguramos Nuevo Local sobre Colectora Panamericana Km. 43.300 LOTES EN DEL VISO - B. Solares del Norte -10 x 20 mts. con pilares y pilar de luz. Ant. $ 27.000 y $ 600.-x mes. -10 x 30 mts. a 800 mts. Rta. 26. Ant. $ 37.500 y $ 900.- x mes. -10 x 30 mts. a 200 mts. Rta. 26 escriturado, todo al día. Contado $ 55.000.CASAS EN MAQUINISTA SAVIO - B. Amankay -1 dorm. Coc. Baño. A mts. de asfalto. Ant. $ 50.000.- y $ 1.000.- x mes. -Todo losa, 2 dorm. Coc-com, baño. s/asfalto. Contado $ 100.00.Del Viso – Solares del Norte Casa a terminar de 40 mts. cub. 1 dorm. Coc. Baño. Sobre asfalto. Listo p/escriturar. Contado $ 90.000.B. William Morris Casa sobre asfalto calle Sta. Eulalia. 3 dorm. Coc-co. Baño. + depto ideal locales. Ant. U$S 30.000.- y cuotas. ESCOBAR – B. Luchetti Casa 2 dorm. Coc-com. baño. A mts. de asfalto. A 300 mts. Rta. 25 y Temaiken. $ 110.000.- o $ 80.000.- y cuotas. TORTUGUITAS – Pdo. Malvinas Argentinas Casa 2 plantas + casa adelante. 3 dorm. Coc-com. baño. Y adelante 2 dorm. Coc-com. baño. Sobre calle Cura Brochero al 3200. Todo al día y escriturada. Ant. U$S 40.000.- y ctas. ALQUILERES Del Viso casaquinta a 50 mts. de Rta. 26 2 dorm. Coc-com. amplio parque 1.400 mts. pileta de 5 x 10 en $ 2.000 x mes. Maq. Savio deptos. a estrenar de 1 dorm. Coc. y baño s/asfalto a 200 mts. de Rta 26, en $ 800.- x mes. Depto. 2 dorm. Coc-com. baño. Lav. planta alta. A mts. de asfalto, en 1.200 x mes.

Talleres individuales y/o grupales para niños de 2 años en adelante, incluyendo pequeños con capacidades diferentes.

ƌƚĞƐĂŶşĂƐ ͼ DĂŶƵĂůŝĚĂĚĞƐ ͼ ,ƵĞƌƚĂ ͼ ZĞĐŝĐůĂũĞ ͼ dşƚĞƌĞƐ ŽŶƐƚƌƵĐĐŝſŶ ĚĞ ũƵĞŐŽƐ Ǉ ũƵŐƵĞƚĞƐ ͼ dĞũŝĚŽ ͼ DŽĚĞůĂĚŽ :ƵĞŐŽƐ ͼ ƵĞŶƚŽƐ ͼ ƚĐ͘

dŽĚŽ ŶŝŹŽ ĞƐ ƵŶ ƚĞƐŽƌŽ ĐƌĞĂƟǀŽ

d >> Z /K E para niños con capacidades diferentes

LA VIA 02320-405060

ŶĚƌĞĂ ůĂŶĐŽ >ƵŶĂ 011-15-31300209

Dos salidas mensuales: El Apogeo de Derqui (día 5) y El Apogeo de Del Viso (día 15) periodicoelapogeo@gmail.com

Oficina editorial: San Martín 821. Presidente Derqui. Tel. 0230-4486270. Distribución y venta: José Koprivsek 011-15-6473-2816 Corrección: Marina Velárdez Editor responsable y propietario: Victor Hugo Koprivsek Para modificar o cancelar las pautas publicitarias llamar antes del 20 de cada mes. Caso contrario se renovarán automáticamente. Este periódico no se hace responsable por las opiniones firmadas ni el contenido de las publicidades. Prohibida la reproducción de los diseños publicitarios realizados por este periódico, en otros diarios, revistas, volantes o marquesinas.

SUPERMERCADO Independencia y Beruti - Del Viso

Junio 2012

Cultura al hombro

Gatillo navideño

El Natty Combo llega a Del Viso

Fuente: Gentileza Pilar de Todos.

De interés municipal

l Concejo Deliberante declaró de “Interés municipal” el cortometraje que narra la vida, obra y posterior asesinato de Sonia Colman, vecina y militante social muerta por una bala policial en la víspera de la navidad del 2007, en la esquina de Valentín Gómez y Ruta 26, Del Viso. Luego de su presentación en la sala Gaumont de la Ciudad de Buenos Aires, en el marco del 14º Festival Internacional de Cine y Derechos Humanos, alumnos de la Escuela Media 4 junto con el profesor Fabián Domínguez, responsables del proyecto “Gatillo Navideño”, fueron recibidos por la titular de la Secretaría de Educación, Cultura e Integración, María del Carmen Rodríguez de Zúccaro. El cortometraje participará,

además, del Festival Internacional de Cine Joven en Roma, Italia, después haber sido elegido junto a otros cuatro por la Comisión de Derechos Humanos durante el 10º Encuentro de Jóvenes por la Memoria e incorporado como material de estudios en las escuelas públicas. El Oficial Benítez, quien disparó con su escopeta contra supuestos delincuentes hiriendo de muerte a Sonia, que se encontraba vendiendo atizadores y palitas para asado, fue sentenciado a cumplir la condena en cárcel común después de más de 5 años de lucha por justicia de la familia Espasa. “Hoy me voy satisfecho porque sé que Sonia se ganó el respeto de todos ustedes”, dijo Antonio, su compañero de toda la vida al recibir el reconocimiento municipal. 

El líder y saxofonista de esta banda de reggae roots instrumental, Sergio Colombo, fue integrante de Los Cafres, Mimi Maura y Dancing Moore.

l próximo sábado 7 de julio la banda de reggae del momento hará el lanzamiento de su nuevo disco “Sergio Colombo canta a Dennis Brown” en Ruta 26 Rock ubicado sobre Av. Madero 1343 casi esquina Gonnet, a metros de la estación de Del Viso. El grupo cuyo debut fue en el 2003 con temas propios y jamaiquinos de los años 60 y 70 se consolidó con casi una década de trabajo y recorrido como una da las expresiones más genuinas y convocantes en la cultura reggae. Pero Ariel Villanueva (guitarra), Dante Clementino (teclados), Darío Camisay (guitarra), Emiliano Casella (bajo), Fabián Silva (trombón), Juan Glikin (batería), Lucas Colamussi (trompeta), y Sergio Colombo (saxo tenor y voz) no estarán solos en la velada delvisense, los acompañarán artistas locales que vienen haciendo su aporte a la cultura en los barrios y esquinas, especialmente los queridos amigos de Amerikan Mistyk.

A pocos días del lanzamiento oficial del nuevo disco que se hará en La Trastienda el 30 de junio, El Natty Combo llega a estos pagos de la mano de Producciones 314 Con entradas en venta en Del Viso, Pilar, Grand Bourg y Escobar, la noche de reggae se perfila como una de los encuentros más fuertes de la temporada de invierno, abriendo el juego al calor de la amistad con este género musical que se caracteriza por el respeto y la mística de sus letras, que combina mensajes de alto contenido espiritual y social.

Completarán el staff de la jornada, Eluney Reggae y Selector Conciencia. Sergio Colombo presenta (2003), Sonido real (2005), Super Dubwise (2006), Impulso (2007), En llamas (2008), El Don (2010), Sergio Colombo canta Dennis Brown (2012) son los trabajos discográficos de El Natty Combo a la fecha.

Junio 2012

Peña solidaria

Innovación y entretenimientos

La Escuela Media 4 no está sola

Bingo en tres dimensiones Mario Benedetti*

La frase de la portada

Organizaciones sociales y políticas de Del Viso invitan a vivir la alegría de ayudar.

Más de 1400 alumnos concurren a la media 4 durante todo el día y en los tres turnos.

uventud Del Viso, La San Martín, Felipe Vallese, Del Viso Crece y Juventud de la 9 son grupos de jóvenes, y no tanto, que se unieron por una causa noble y con la cultura como estandarte. El próximo sábado 16 de junio se realizará una Peña Educativa a beneficio de la Escuela de Enseñanza Media N º 4 de Del Viso, a partir de las 20 hs en el Club Social y Deportivo Unión de Del Viso ubicado en las calles French y Chiclana. “Habrá artistas locales, grupos de danzas folclóricas, buffet econó-

mico y sorteos de varios premios”, pregonan los organizadores desde las redes sociales y las esquinas. ¡Qué sea pues una apuesta a la unidad y la pertenencia acuñada por quienes aman el folclore y la canción!, y que la enorme familia delvisense se acerque a defender la alegría y la solidaridad teniendo en cuenta que todo lo recaudado será para una de las instituciones educativas más grandes de esta localidad y todo el Partido de Pilar. Entrada en venta en la Casa de la Cultura (Gonnet y Av. Madero). 

Bingo Oasis Pilar, donde divertirse es parte del juego.

l Bingo Oasis Pilar, ubicado en el Complejo Village, Ruta Panamericana kilómetro 50.4, sumó nueva tecnología a su línea de juegos de azar y entretenimientos; por eso, ahora ofrece un espacio con Slots 3D. Además de la celebración por la ampliación de la sala de juegos, los días 15 y 16 de este mes habrá sorteos de motos, shows en vivo y un excelente y completo servicio de catering para quienes se acerquen a disfrutar de la nueva propuesta que ofrece el lugar.

Julio Vailati, responsable del establecimiento, expresó a nuestros amigos de El Diario Regional: “Hoy en día, el 3D es el presente y el futuro, y nosotros queremos estar ahí. Por eso, tratamos de contar con la mejor tecnología que exista en el mundo”. El empresario agregó: “En la Argentina apenas hay dos lugares con salas de juego de ese tipo. Con el tiempo, seguramente muchos más se van a ir sumando a esta tecnología, pero Bingo Oasis estará a la vanguardia”. 

Nació el 14 de septiembre de 1920 en Paso de los Toros, departamento de Tacuarembó, Uruguay. Trabajó en Montevideo como vendedor, taquígrafo, contable, funcionario público y periodista. Entre 1938 y 1941 residió en Buenos Aires hasta que en 1945 regresó a Montevideo y pasó a formar parte de la redacción del semanario Marcha, donde escribió hasta 1974, cuando la publicación fue clausurada por el régimen militar. Vivió lejos de su patria durante doce años, repartiendo su vida de exiliado entre Argentina, Perú, Cuba y España. El viejo poeta muere en Montevideo el 17 de mayo de 2009, dejando un legado de poesía de su paso por el mundo. “Pero ahora no quedan más excusas / porque se vuelve aquí / siempre se vuelve. La nostalgia se escurre de los libros / se introduce debajo de la piel / y esta ciudad sin párpados / este país que nunca sueña / de pronto se convierte en el único sitio / donde el aire es mi aire / y la culpa es mi culpa / y en mi cama hay un pozo que es mi pozo / y cuando extiendo el brazo estoy seguro / de la pared que toco o del vacío / y cuando miro el cielo / veo acá mis nubes y allí mi Cruz del Sur / mi alrededor son los ojos de todos / y no me siento al margen / ahora ya sé que no me siento al margen. Quizá mi única noción de patria / sea esta urgencia de decir nosotros / quizá mi única noción de patria / sea este regreso al propio desconcierto” (Noción de patria)

Gimnasia Grupal y Personal Trainer Masajes Descontracturantes Localizados ADRIANA BRITO “20 años de experiencia avalan mi trabajo” Consultas 0230-4485889 / 011-15-59583630 PRECIOS ACCESIBLES VISITAS A DOMICILIO

Junio 2012

20 de junio

Respaldo total

Garantía de justicia

“Mi agrandecimiento a todos los que hacen grande este Club”

Un 20 de junio de 1820 muere Manuel Belgrano, creador de la bandera, sumido en la pobreza luego de haber entregado su vida a la causa Omar Carlotto volvió a contar con el apoyo de los socios para seguir dándole vida a la institución deportiva y social con más historia de Del Viso. nacional.

ecinas y vecinos, doñas, pibas y pibes del barrio, comerciantes: si alguna vez esa bandera flameando en lo alto llenó de orgullo nuestros corazones; si acaso alguna vez fuimos capaces de emocionarnos al verla flamear; si hubo un día en que jurando defenderla hasta morir aplaudimos en un acto de escuela, una plaza, una cancha de fútbol o donde sea que la celeste y blanca llenó de brillo nuestros ojos; hoy, ahora, acá, les digo que llegó el momento de volver... Nueva oración a la bandera “Bandera de la Patria, celeste y blanca, símbolo de la unión y de la fuerza. Orgullo al reconocer en ti, cuánto costó en vidas, ideas, sueños y generaciones, y cuánto seguirá costando todavía… la libertad. Guía de la victoria en la guerra y del trabajo y la cultura en la paz. En ti reivindicamos a quienes tuvieron el coraje de luchar y hasta morir por la convicción de un mundo mejor. Del pueblo somos, como tú. De él venimos y en él actuamos con decisión, entereza y creatividad. Vínculo sagrado e indisoluble entre las generaciones pasadas, presentes y futuras. Hasta el día en que no haya fronteras que dividan, ni tiranos ni títeres que alimenten el egoísmo y la mezquindad. Juremos defenderla hasta morir antes que verla humillada. Y juremos seguir sin bajar los brazos en el camino de los sueños propios y compartidos, sabiendo que el legado nos convoca a erguirnos en la dignidad, y que la nueva revolución es de amor y fraternidad y respeto. Por eso, que flote con honor y gloria al frente de nuestras fortalezas. Y que nadie nunca más sienta vergüenza de honrarla, porque hemos sido creados para alzar la frente, para cumplir nuestras vocaciones y para recrear la obra del Supremo. Y que la Nación Argentina, nuestra patria, nuestro hogar, nuestra casa así como lo es el mundo todo, cobije a los hijos de tus hijos, en prosperidad y generosa integración. Y que cada uno de nosotros seamos mensajeros de libertad, signo de armonía con la tierra y la naturaleza que nos abraza, y que seamos defensores del respeto y la dignidad para que el barrio ocupe su rol protagónico en la transformación de la historia. Conociendo el esfuerzo y las dificultades con que hemos llegado hasta aquí, que es bastante, pero nunca suficiente. Bandera de la patria, celeste y blanca, flamea tanto en las cumbres como en las esquinas, despliega tus colores en lo alto del tiempo fecundo que ha de llegar, cuando finalmente cada persona pueda decidir libre de toda cadena y temor, sin importar su color, su procedencia, vestimenta o clase social. Porque todos somos iguales y distintos. Y entonces sí, tu sola imagen será, garantía de justicia”.

por Victor Koprivsek

on el respaldo fundamental de su familia, su hermano Juan Domingo como Vicepresidente, la querida Valeria Dietrich en el cargo de Secretaria y Teresa Davico, compañera de vida y principal apoyo; el respetado vecino Omar Carlotto asumió el martes pasado un nuevo desafío al frente de la Comisión Directiva que guiará el destino de la institución más legendaria de estos pagos, el Club Unión Del Viso. “Desde el primer momento que me hice socio alla por el año 1972 como cadete de la disciplina Basquet y despues en la disciplina Pesca a partir del mes de enero del 88, con tantas alegrias compartidas y sobre todo muchos amigos; debo decirles que si ya era un honor ser simplemente socio, más aun tener la responsabilidad de seguir como Presidente de nuestro querido Club”, dijo emocionado Carlotto.

De estar con las puertas casi cerradas por el año 2008 a la creciente actividad social y deportiva actual de la institución hay un abismo que hubiera sido imposible de sortear sino fuera por el amor de los socios que se pusieron el club al hombro. Básquet masculino y femenino, fútbol de todas las categorías, boxeo, voley, patín, teakwondo, kun fu y taller literario, son algunas de las actvidades que reunen diariamente a cientos de chicos y grandes en la sede de French y Chiclana, en pleno corazón de Del Viso. “Mi agrandecimiento a todos los que hacen grande este Club, a los 800 socios que tenemos y a los que día a día se ponen la camiseta y ofrecen su tiempo y esfuerzo para seguir siendo un club de barrio”, reconoció el Presidente a los colaboradores. Nombres como Coarolina y Alejandro Zygarewicz, Martín y Mario Lupo, Susana Lavagna, Ernesto Burgos, Omar Perrucci,

Hace cinco años las puertas estaban practicamente cerradas, hoy cientos de niños, jóvenes y adultos acuden diariamente al llamado entrañable de un club de barrio, Unión Del Viso. Victor y Gabriela Bazar, Lucas Villaroel, Yavico Mónica, Néstor Morone, Eduardo González, Rubén Cabrera, Mercedez Dehaut, Norberto Torres, Javier Sterzer, Jorge Borjas, Emilio Pernas, Nicolás Campos, Elías Niglia, Carlotto Abel, Yesica Rodas, Mauricio Trigo, Claudio de León, Ricardo Lengle, Américo Bruera, Eduardo Pa-

lladino y Alejandro Moraschi, completan la lista de la Comisión Directiva para el periodo 2012 / 14. El año próximo el club Unión Del Viso cumplirá 80 primaveras llenas de historias, anécdotas, triunfos, esperanzas, amistad, trofeos, alegrías y futuro. Larga vida al vlub, larga vida al barrio. 

Del Viso 1933

“El tiempo que fue sigue vivo dentro del tiempo que es” por Carlos Catania (Integrante del Grupo ALMA)

ampo raso, algún que otro tambo, vacas pastando mansas al trinar de variados pájaros. Cuentan que desde la estación del tren se podía ver hasta lo que hoy es el Acceso Norte. Los pocos vecinos que iban poblando las inmensas porciones de tierra venían de diversas zonas, algunos se afincaban porque les gustaba el campo, el verde; otros como una excusa para ir acercándose a la gran ciudad, que para esa época brillaba en sus monumentales edificios afrancesados cuando todo pretendía parecerse a Europa. E n D e l Vi s o , l a g e n t e desparramada tenía una necesidad imperiosa de juntarse, de amucharse frente a un fogón o alguna fiesta patria, o como sucedió con el comienzo del Club Unión cuando las familias se reunían para hacer teatro, e importaba el poder conocerse

más, el estrechar vínculos afectivos, despedazar la soledad y el silencio mundano. El próximo año el Club Unión de Del Viso cumplirá 80 años, aquel mismo club que fue la excusa para las grandes reuniones, para tantos hechos trascendentes que vivió nuestro querido pueblo, y qué mejor homenaje que contar sus historias en un libro, un libro que refleje las anécdotas de aquellos años, el inicio en el viejo “Molino Rojo”, el comienzo de la construcción, no sólo de las paredes y el techo, sino la construcción de una sociedad que latía solidariamente, trabajando en pos de mejorar la calidad de vida del prójimo, del vecino, del habitante de esa tierra yerma. Hoy, a punto de cumplir esos 80 años de vida, me pregunto: ¿A quién pertenece el club? ¿A la comisión actual o a la anterior?, ¿o a la primera que levantó uno a uno los ladrillos?, ¿o a los antiguos parroquianos que bochaban o escolaseaban

al compás de la música de las carcajadas?, ¿o de los pibes que hoy pueblan con sus corridas y griteríos el rectángulo de la cancha de básquet?, ¿o de los que colaboraron para la compra del terreno y que más tarde no aceptaron la devolución del dinero puesto?, ¿o de los que voluntariamente pusieron el alma para que el club no se extinga como en el amago de la década del noventa? Cuando inauguramos el Taller Literario ALMA en el club, la primera actividad cultural que organizamos fue un cine debate donde proyectamos la película “Luna de Avellaneda”. En ese momento nos pareció adecuado para recuperar la memoria y el resurgir de la institución, máxime cuando nos enteramos de que parte de esa gran película nacional se había filmado dentro de las instalaciones del mismo club. Entonces volvamos al cuestionamiento anterior: ¿Tiene algún dueño el club?

Por supuesto que SÍ, es de TODOS, de la población entera, de grandes y chicos, de ancianos y niños, de los que se fueron para siempre y dejaron un pedazo de corazón desparramado por algún rincón de las memorias. El club es de los que están por venir y de los que están viniendo, de vos que tenés los recuerdos aún vivos en la historia de tu vida. Entonces… ¡¿cómo no vas a estar en las páginas del libro?! ¡¿Cómo vas a dejar que se te escapen esos hermosos recuerdos y no dejarlos impresos para siempre?! Para que tu familia, tus descendientes, los puedan leer y guardar como un tesoro. ¿Cómo no vas a estar? Aunque ya hayas dejado de ir al club, aunque disientas con alguna comisión actual o hayas disentido con alguna pasada. El libro del Club Unión de Del Viso va a SER DE TODOS y PARA TODOS. ¡Por todo eso tenés que estar!

Junio 2012

¿QUERES EQUIPAR TU CASA? MANDANOS UN SMS!!!! DICIENDO CREDITO Y ESPACIO Y TU DNI AL 11-3615-6318

LCD NOBLEX MOD-LC837

AUTOESTEREO TARGA MODTA TAG7010 T TAG7 AG701 7010 010 US U USB/ USB/MEMORIA B/ME MEMO MORI ORIA R A CD C , 50 CD, 50X4 50X4 X4

ESTUFA HALOGENA MOD3044 12 304 30 11200W 1200 200W 0W W CO CON N GI G RO GIRO O

TERMOTANQUE ELECTRICO SEÑORIAL SEÑO SE ÑOR ÑORI ORIAL R AL AL 3355 LT LTS TS

6 x $ 606 9 x $ 451 12 x $ 373

6 x $ 130 9 x $ 45 12 x $ 80

6 x $ 60 9 x $ 45 12 x $ 37

6 x $ 223 9 x $ 166 12 x $ 137

CALEFACTOR SPAR 3000 CALORÍAS T RO TIRO TI O BALANCEADO B BAL ALANCE ALAN ANC C ADO CEAD DO O

COCINA MARTIRI MOD - NEW LUJO HORNO HOR HORN HO RNO RNO O VI V VISO VISOR SOR OR AU AUTO AUTOLIMPIANTE TOL TOLI LIMP MPIA PIANT ANTE NT TE

C CAFE CA CAFETERA AF F TERA FETE T RA A AT ATM ATMA T A MO TMA MODMOD-8141 ODD 81 8141 1411

CAMA SUPERPUESTA DESMONTABLE REFORZADA R REFO RE FORZAD FORZ RZADA A A CO AD COLOR COLO LOR R A EL ELEC ELECCION LECCI CC C ON CION O

6 x $ 30 9 x $23 12 x $ 19

6 x $ 177 9 x $132 12 x $ 109

6 x $ 342 9 x $ 254 12 x $ 211 6 x $ 223 9 x $ 166 12 x $ 137

PLACARD 4 PUERTAS 2

COLCHON INFANTIL MOD - BARBIE 80X190 80X1 80 X190 M X1 X190 MAT MATELLSE AT ATEL TELLS LLSE L E

SOMMIER SUAVEGOM

MOTO LEGNANO MO MOD-IMOLA MODOD-IM IMOL O A 110 OL OLA 110 CM C CM3 CM3* 3

6 x $ 197 9 x $146 12 x $ 121

6 x $ 115 9 x $ 85 12 x $ 71

6 x $ 402 9 x $299 12 x $ 155

6 x $1300 9 x $967 12 x $800

NOTEBBOK KANJI MOD-TAMURA MODMO OD-TA TAMURA TAMU URA 14" 1144

6 x $ 650 9 x $ 483 12 x $ 400

El Banco de la gente de la Provincia de Buenos Aires

AV. DE MAYO 462 / 466 DERQUI - TEL.: 0230 4487570

AV. ARAOZ ALFARO 1530 DERQUI - TEL.: 0230 4485857

FRENCH 1231 DEL VISO - TEL.: 02320 301333

TODOS LOS PLANES SON CON CUOTA ADELANTADA(AL MOMENTO DE LA APROBACION DEL CREDITO),OFERTAS SUJETAS A DISPONIBILIDAD DE STOCK . * NO INCLUYE GASTOS DE PATENTAMIENTO

Junio 2012

CAMARA DE COMERCIANTES DEL VISO SUPLEMENTO “Ciudad

de los Pájaros”

Apoyo total para la nueva gestión

Se realizó en la Cámara de Comerciantes la Asamblea General ordinaria P or primera vez en la historia de la Cámara de Comerciantes de Del Viso una multitudinaria concurrencia se hizo presente para participar de la Asamblea General Ordinaria realizada el pasado 1 de junio.

En este acto asumió, en su segundo mandato como Presidente, la Licenciada Ana María Mailloles. La acompañan en el Directorio importantes referentes de la localidad. También renovó su segundo mandato como Secretario el Sr. Omar Carlotto.

“Estoy muy contenta porque tengo a un valioso grupo de colaboradores. Los proyectos a futuro son continuar el rumbo hacia el fortalecimiento y crecimiento de la institución; esto nos llevará a generar mayores recursos y beneficios para los asocia-

dos. Estamos bien encaminados. Agradezco el apoyo recibido por parte de los socios, jamás pensé en tanta concurrencia, asistieron más de 100 personas. ¡Fue increíble!”, dijo emocionada Mailloles después de asumir con el respaldo total de la gente. 

Lista Azul y Blanca

Nueva Comisión Directiva PRESIDENTE: ANA MARIA MAILLOLES VICEPRESIDENTE: GUSTAVO FABIAN SUAREZ SECRETARIO: OMAR CARLOTTO PROSECRETARIO: ANTONIO RABADE TESORERO: CLAUDIA DI DIO PROTESORERO: GUSTAVO RUSSI 1º VOCAL TITULAR: EDUARDO GUTKIND 2º VOCAL TITULAR: ERNESTO RODRIGUEZ 3º VOCAL TITULAR: ROBERTO FERNANDEZ 4º VOCAL TITULAR: OSVALDO DISTEFANO 5º VOCAL TITULAR: JUAN CARLOS SOSA 6º VOCAL TITULAR: ROBERTO URICH 1º VOCAL SUPLENTE: SERGIO GONZALEZ 2º VOCAL SUPLENTE: MONICA GRIECCO 3º VOCAL SUPLENTE: JOSE FELICIANO DIAZ 4º VOCAL SUPLENTE: MINGYU LIN 5º VOCAL SUPLENTE: MAURICIO TRIGO 6º VOCAL SUPLENTE: SILVIA BIDUEIROS 1º REVISOR DE CUENTAS TITULAR: GUSTAVO CORONEL 2º REVISOR DE CUENTAS TITULAR: URSULA VALENZIZI 1º REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE: CARLOS SANCHEZ 2º REVISOR DE CUENTAS SUPLENTE: FERNANDO RUMI

Junio 2012

Ingreso de Socios

La Cámara de Comerciantes da la bienvenida a los nuevos socios Supermercado Realicó Estudio Jurídico Mancinelli & Asociados Varón Boutique Masculina

Kiosco Independencia Sandra Meyer Estela Beatriz Ponce

Nora Rodríguez Teresa Davico Rabáde Nahuel

Bernarda Muñoz Carnicería Mario Trusso

Fotos por el 25 de mayo

17 de Junio Día del Padre ¡Felicidades a todos!

Junio 2012

Educación, Cultura e Integración

Del Viso y Presidente Derqui unidos “Ensamble Coral” es un proyecto cultural que integra a vecinas y vecinos de ambas ciudades y es llevado adelante por la Municipalidad de Pilar.

El Seclanteño, Jacinto Chiclana, Fuego de Anymaná, El Linyera, Chiquilín de Bachín fueron algunas de las interpretaciones que compartieron los coros en la velada.

Para más información ir a www.sumartepilar.com.ar primer portal de artistas y gestores culturales, donde “Ensamble Coral” también tiene su espacio.

taz, Débora de los Ángeles Fabían, Adela Cristina Fesler, Raimunda Giménez, Marina Klein, Beatriz Ortiz, Alejandra Portillo, Alejandra Quarin, Nélida Ramírez, Silvia Robledo, Elisa Rodríguez. Tenores: Mariano Álvarez, Luciano Burghardt, Miguel de los Santos, Adán López y Jorge Macarini. Treinta y dos vecinos de Derqui y Del Viso unidos por la música. El Director de “Ensamble Coral”, Juan Carlos Nos, junto a Teresa Wervach, asumió como nuevo Coordinador de la Casa de

Director de Promoción Artística. La cultura y la educación restauran, corrigen, renuevan, perfeccionan. Un pueblo cuyo movimiento cultural es activo y participativo tiene más posibilidades de defender la alegría, de tener menos problemas de inseguridad, de fortalecer valores como el respeto a los mayores y a la niñez, respetar la libertad de credo, propiciar los Derechos básicos para alcanzar una vida digna. La cultura siembra esquinas con

la Cultura de Del Viso el pasado sábado 9 de junio, cuando se llevó a cabo una exquisita muestra coral en la parroquia San Cayetano de Del Viso; donde, además, participaron los coros “Guardia Vieja” de Zarate y “Guadix” de Vicente López. El evento contó con la presencia de María del Carmen Rodríguez de Zúccaro, responsable de la Secretaría de Educación, Cultura e Integración de la Municipalidad de Pilar; Clarisa Bartolacci, Subsecretaria de Cultura; y Federico Rosso,

www.unoesloquepiensa.com

Una mujer se encuentra con amigas semanalmente para ensayar canciones que le llenan el alma. Un hombre, padre de familia, hace lo mismo y su vida social se engrandece en alegrías. La cultura fomenta el encuentro de muchos; alimenta sueños, entusiasmos; ilumina el espíritu y la risa; promueve salidas; mejora el trabajo y la salud. Porque un pibe que se suma a un taller de murga o de folclore, una piba que se anima al teatro o a la literatura, un adulto -ya mayor, abuela o abuelo- que sale de su soledad para unirse a un grupo con el que luego compartirá grandes clásicos de la música en un coro de barrio, mejoran su calidad de vida y optimizan su bienestar tan sólo por sentirse parte, por poner en práctica un anhelo. Bajos: Alberto Bujjamer, Ricardo Galván, Pablo Gómez, Raúl Ponciano. Contraltos: Alecia Bucceta, Analía Carpentieri, María Conlazo Zabalia, Rosa Jurado, Claudia Polentarutti, Eva Rodríguez, Patricia Romero, Isabel Soria, Teresa Sosa. Sopranos: María Aguiar Gaviola Katri (tomá mate), Maura Cano Gómez, Mercedes Carlotto, Frida Chacón Chumpi-

Lic. Verónica Wagner Psicóloga UBA 0230 4481928 gverow@yahoo.com.ar licenciadaveronicawagner

propósito y preserva, ante todo, la identidad y la historia de los barrios. Del Viso crece y su gente también. X Encuentro Internacional de Orquestas Juveniles, Luna Park, Rosario (Sta. Fe), Basabulbasso (Entre Ríos), Congreso de Cultura y Encuentro Interregional de Coros organizado por el Instituto de Cultura de la Provincia de Bs. As., Fiestas Patronales, casamientos, hospitales; cinco años trabajando y representando la cultura local en rincones y lugares.

Junio 2012

cultura mes de junio ESTRENOS DE TEATRO

Chocolate Cultural Viernes 1 de Junio,

17:30 hs. Casa de la Cultura de Manuel Alberti

Noche en Colores

Sábado 2 de Junio 20 hs. Casa de la Cultura Del Viso

VIII Encuentro Coral Sábado 9 de Junio, 20 hs. Parroquia San Cayetano (Ruta 26 y Chiclana, Del viso)

Café Literario Sábado

9 de Junio, 19 hs. Casa de la Cultura de Pte. Derqui.

Jornada Caribeña

Domingo 10 de Junio, 15 hs. Casa de la Cultura de Pte. Derqui.

Espacios Viernes 15 de Junio, 20 hs,. Casa de la Cultura de Pilar.

Camino Norteño Sá-

bado 16 de Junio, 20 hs. Casa de la Cultura de Pte. Derqui.

Milonga Cultural

Sábado 23 de Junio, 20 hs. Casa de la Cultura de Pilar.

Fogón de San Pedro y San Pablo Viernes 29 de Junio, 20 hs. Parroquia Santa Rosa de Lima (Sta. Rita y Jorge Newbery, Manuel Alberti).

Muestra Plástica Sábado 30 de Junio, 20 hs. Casa de la Cultura de Pte. Derqui.

Espacio Alternativo TV Todos los sábados 18 hs. Por TELERED PILAR Repeticiones Domingo 13 hs. / Martes 14 hs. NOTAS A BANDAS Y ARTISTAS LOCALES

Subsecretaría de cultura Subsecretaría de Cultura Secretaría de Educación, Cultura e Integración Municipalidad de Pilar

Junio 2012

Generaciones

Folclore furioso

“Huella Argentina” en el Lope de Vega El próximo 30 de junio a las 20 hs. en el teatro de Pilar (Pedro Lagrave 725) se presentan los querido amigos delvisenses.

atías Cabral (voz), Martín Regner (voz y guitarra), Cristian Cislaghi (voz y guitarra), Jorge Acosta (bajo), Mariano Dolera (batería), Andrés Chicaguala (teclado), Belén Arotce (violín) y Maximiliano Alarcón (quena, sikus, cajón peruano, acordeón y charango), ellos son “Huella Argentina” y estarán presentando en pocos días y oficialmente su primer DVD/CD conformado por 17 temas. Después de mucho andar llegan con sueños, profesionalismo y arduo trabajo al escenario del Lope de Vega de Pilar el próximo sábado 30 de junio. Peñas folclóricas, eventos solidarios, fiestas patronales o escenarios junto a arroyos perdidos y también calles donde el barrio celebra lo nuestro; todos

Viva el Teatro y una foto para la historia. Luego de la obra “Cuánto vale una heladera” de Claudia Piniero, interpretada por Rozza Orzzuza en el Lope de Vega.

Venta de entradas disponibles desde ahora; contactarse con el grupo vía mail a huella_argentina@hotmail.com o por Facebook.

los rincones donde haya música para compartir y solidaridad bien conocen de la fuerza de estos jóvenes, en su mayoría delvisenses, que con entusiasmo y generosidad, participan permanentemente del movimiento cultural local y son dignos representantes de

estos pagos a la hora de recorrer otras zonas. Felicitaciones estimados músicos y mucho éxito para la fecha que se viene, cuando el espíritu de la chacarera sacuda las butacas del viejo teatro y se vuelva patio de tierra el corazón de muchos! 

En Derqui la cultura murguera se congregó para celebrar los 50 años de la iglesia San Antonio, muchos niños se acercaron pero las puertas nunca se abrieron.

For men's Ropa para exigentes

“Atendido por profesionales del vestir masculino"

casamientos - compromisos - comuniones bautismo - eventos y reuniones Master en ropa masculina Para gorditos talles especiales

Trajes desde $ 340.Chalecos desde $ 100.Pantalones desde $ 94.- Camisas desde $ 120.Sacos elegantes desde $ 240.6 pagos sin intereses

Av. de Mayo 339 - Pte. Derqui

0230-4484349

PMyC Organización integral de eventos PAYASOS – MALABARISTAS – MUSICOS – ZANQUISTAS

Animaciones - Shows – Decoración – Globología Alquiles de inﬂables, vajillas, sonido e iluminación

011-15-6447-6799 / ID 724*4128 (Ariel) 011-15-3325-8861 / ID 724*1493 (Rodolfo) petyaltamirano@hotmail.com / petysound@hotmail.com

Junio 2012

Periodico El Apogeo + noticias + deporte + sociales + comentarios + políticas + galerías de fotos + actualidad + cultura + eventos

Periódico El Apogeo... todos los meses!!!

Feliz 2012 para todos Haga su pedido al 011-15-68702623

Musical Art ACADEMIA DE MUSICA

en Del Viso y Derqui, diarios impresos

Todos los instrumentos

www.elapogeodepilar.com.ar

Bateria - Guitarra - Bajo - Violin - Teclado - Piano Percusion - Saxo - Trompeta - Trombon - Canto

directo al mundo más de 40.000 lectores nos buscan

TODAS LAS EDADES Y NIVELES Lenguaje musical y conjuntos para niños, adolescentes y adultos

PUBLICITE EN EL MEDIO QUE ESTÁ HACIENDO HISTORIA 011 15 69589887 periodicoelapogeo@gmail.com

Av. Gonnet 7093 (Del Viso) - Rivadavia 812 (Pilar)

Shopping Pilar Point - 4 Piso - Of. 414 Estanislao López 538 (ex Ruta 8) Pilar 0230-4374746 www.musicalart.com.ar / Face Musical Art

ESTUDIO JURÍDICO DEL Dr. MARCELO A. MANCINELLI & Asoc. Buffet Jurídico - Consultora - Mediaciones empresariales P e n a l - C i v iil l y C o m e r c i a l - P r e v i si on a l D e f e n s a a l c on s u m i d or - A c c i d e n tolo g í a v i a l Des sp pidos - Accidentes de trabajo - M al a Pr á xis

CONSULTE POR ABONO A E EMPRESA MPRES A S

TEL. 02320-406090

CEL. 011-15-63828380

Direcciones: Lisandro de la Torre 7207 - 1er piso (esquina Av. Madero, ruta 26, Del Viso) Ugarte 1592 - Olivos / Av. Constitución 2847 - Maquinista Savio

SOCIEDAD DE FOMENTO ESTE DE PILAR EN EL CORAZÓN DEL BARRIO WILLIAM MORRIS…

VAMOS POR LA RECUPERACIÓN TOTAL!! ESCUELITA DE FÚTBOL + PATÍN + TAE KWON DO + FOLCLORE Y MUCHO MÁS ACERCATE A STA. TA. EULALIA Y BATALLA DE CASERO CASEROS. BARRIO WILLIAM MORRIS (DEL VISO, PILAR)

GRAN RIFA 2012 PR PRIMER PREMIO un Auto 0 Km. (incluye gastos) SEGUNDO PREMIO una Moto Honda 250 c.c. SE MÁS LCD – HELADERAS HELADERRAS – COMPUTADORAS – JUEGOS DE MUEBLES MUEBL – COCINAS – PLAYSTATION 3… Y MUCHOS PREMIOS MÁS. VALOR TOTAL $ 200.- AL CONTADO O 4 CUOTAS DE $ 50 C/U. S TA . E U L A L I A Y B ATA L L A D E C A S E R O S . B A R R I O W I L L I A M M O R R I S ( D E L V I S O , P I L A R ) C O N TAC T O S A LO S C E LU L A R E S 0 1 1 - 1 5 - 6 8 4 8 9 4 5 5 / 1 5 - 3 5 4 2 2 1 7 1

Junio 2012

Autores Locales: “Los libros y los niños” Poesía, cuentos, teatro para chicos y juegos, una invitación para toda la familia con entrada libre y gratuita el próximo 23 de junio en Pilar Point.

La infancia que recupera la imaginación y es capaz de llenar el mundo de palabras promueve una de las herramientas más hermosas y útiles que existen y con la cual podrán contar los niños por el resto de sus vidas: la creatividad. El libro es magia, emoción, secreto y aventura. Celebremos, entonces, la creatividad, la infancia y la cultura con este nuevo capítulo de AUTORES LOCALES, escrito esta vez por los más pequeños. El próximo sábado 23 de junio de 15 a 18.30 hs. se presentará en el shopping Pilar Point (Estanislao López e Ituzaingó, Pilar), y con entrada libre y gratuita para toda la familia, la actividad “Los niños y los libros”. Ese día expondrán alumnas y alumnos del nivel primario del Instituto Madre del Divino Pastor

de Pilar cuyas poesías y cuentos de su autoría formaron parte del libro “Pequeños Escritores de Pilar”, editado en 2011. También se presentarán alumnas y alumnos de Escuelas Públicas de todo el Distrito que llevaron adelante una experiencia literaria colectiva transformada en el libro “Letras del Bicentenario”, editado en 2010. Con el apoyo de Librería Matute Libros, en cuyo local ubicado en el primer piso del centro comercial estarán exhibidas en la vidriera las dos obras para su venta, el proyecto cultural “Autores locales” buscará promover una vez más el trabajo de la industria del libro local afianzando, esta vez, en los más chicos, el valor de la palabra. Para este nuevo capítulo sumaron su colaboración la Inspectora Silvia Mujica y directivos y docen-

LEGAJO 8896

tes del IMDP, además de quienes llevan adelante el espacio. Ese día también se presentará el Club de Arte Media Vuelta de Del Viso, con El Espectáculo de Madera, obra de teatro infantil que llenará de risas y colores la jornada. Y habrá, para aquellos pequeños gustadores de juegos de salón o de mesa, simultáneas de Ajedrez a cargo del Profesor Marcelo Fernández Agüero. Chocolate caliente y bizcochuelo, poesías, cuentos, globos y teatro, más la presencia y participación de escritores del Partido de Pilar, formarán parte de este nuevo encuentro destinado a promover y fortalecer la identidad local, a través de la difusión de obras literarias hechas en este lugar del mundo. Más de cincuenta libros han sido publicados por escritores de

Of. 011-4322-6420 - Cel. 011-15-61967543 marce@pekastourviajes.com.ar grace@pekastourviajes.com.ar pekas2@infovia.com.ar

CRUCEROS

MES DE JUNIO 7 NOCHES

El sueño hecho realidad Las mejores Tarifas desde diciembre 2011 al 2012 para viajar en el 2013

Punta Cana – Cancún – Rivera Maya Cartagena & San Andres – Brasil – Cuba Isla Margarita

SOLICITE PRESUPUESTO

U$S 950 + U$S 770 TODO CON ALL INCLUSIVE

CONGELE SU TARIFA CON UNA SEÑA DE SOLO EL 30 % Y PAGUELO MES A MES HASTA 30 DIAS ANTES DE LA SALIDA Trayectos desde Buenos Aires hasta Punta del Este

en 4 días – 3 noches y de 8 – 9 noches hasta Río de Janeiro – Buzios – Angra

Consulte también por Salidas Grupales a Europa para 2012/2013 FACILIDADES DE PAGO Envíenos su mail y le enviaremos Las promos más LOCAS!!!

Solicitar Promociones Vacaciones de Invierno

Ante una importante concurrencia se llevo a cabo el 3er. Concurso de Canto en Pilar Point, organizado por la academia “Musical Art”, y que tuvo como primer premio la grabación de un Demo y ordenes de compra en el local de instrumentos musicales La Viola.

Del Viso, Pilar, Derqui, Fátima, y Alberti. Una nueva página de “Autores Locales” nos invita a seguir soñando la posibilidad de

una sociedad más creativa, participativa, integrada y alegre, está vez con los niños y los libros como protagonistas. 

Junio 2012

“Para un lindo amanecer nada mejor que una Delicia de regalo” “DELICIAS MILENA” Productos 100% Artesanales y Frescos Cumpleaños - Dia del Niño- Aniversarios y mucho mas!!

Promo Desayuno Dia del Padre Full $150 Consultanos por Desayunos Tematicos Picadas y Brindis

Entregas en Del Viso centro SIN CARGO - Alrededores consultar. TEL. 02320-302226 / 1158468217 - deliciasmilena@gmail.com - facebook

CONSEGUÍ ANTICIPADA C/DESC. EN:

CASA MARTINEZ (MAIPU 3477 - POLVORINES)

RUTA 26 ROCK (AV. MADERO 1343, DEL VISO)

ROCKERIA PRIMITIVO (INDEPENDENCIA Y FRENCH, LOCAL 2 - DEL VISO)

SANGRE (CALLAO Y F. BEIRO - GALERIA PASEO DE JUAN, GRAND BOURG)

LAPS (ITUZAINGÓ 656, PILAR)

PAGANO (GALERIA TERMINAL PILAR - LOCAL 45)

LAPS (AV. RIVADAVIA 536, ESCOBAR)

Junio 2012

Frente al NUEVO REGISTRO CIVIL, a media cuadra de la estación

Tu libro en 30 días, no esperes más. Editamos tu ensayo, novela, cuento o poesía. Imprimimos tu libro desde 50 ejemplares

El Bodegón ediciones info@elbodegonediciones.com.ar

FERRETERIA ELECTRICIDAD Sanitarios Bulonería Pinturas Lisandro de la Torre esq. San Cayetano 1194 – Del Viso Mario 02320 – 477070 Marcelo 15 3542 7638 nextel: 627 * 2402

Lisandro de la Torre 8475 a 100 mts. Colectora Acceso Norte Pilar

BIENVENIDO FUTBOL FEMENINO