penjere21

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫‪1‬‬

‫زِوَلَى خويَهدكازانى‬ ‫شانكوَ لة‬ ‫خوَثيصاندانةكاندا‬

‫ئايا مةزطى بهالدى‪،‬‬ ‫كؤتايى تريؤزيصمة؟‬

‫ئاشادى وفةلطةفةى‬ ‫ئاشادى‬ ‫خاوةْى ئيُحياظ‪:‬‬ ‫‪YADC‬‬

‫غةضْوغةض‪:‬‬ ‫رِاستطؤ خةليل‬ ‫بةضِيَوةبةضى ْوغني‪:‬‬ ‫ئيػُاعيٌ غةعسى‬

‫بةضِيَوةبةضى ٖوْةضى‪:‬‬ ‫َةضيوإ فةجاح‬

‫بةيَئَ عومسإ‬ ‫ٖئَُ عومسإ‬

‫طانديية‬ ‫‪ %88‬بةشدازبووانى‬ ‫زِاثسضييةكى ضايتى ثةجنةزة‬ ‫ثيَيانواية‪:‬‬ ‫حكومةت ىاتواىيَت‬ ‫ضاكطاشى بكات‬

‫جايز‪:‬‬

‫بةضٖةّ فايةم‬ ‫— جةْيؿخ باخى طؿحى‬ ‫— طةضِةطى ؾؤضِف‬ ‫ْاوْيؿإ‪:‬غًيَُاْى‬

‫‪yadc2001@yahoo.com‬‬ ‫‪www.penjera.org‬‬

‫ييوا و ئوميَد لة‬ ‫ديدى ناودازاى‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫زةغحةى ْوغةضإ‪:‬‬

‫جيًاى قةزشازى‬

‫‪2‬‬

‫يةظاهَ ئةبوبكش‪:‬‬

‫لة ضيطتةمي دميوكساضيدا ٍةميشة ىازِةشايي و زِةخيةطستنً‬ ‫ٍةية‪ ،‬بةالَو بةزيةك كةوتً و يةكرت تؤمةت باز كسدٌ و ضةىطةز‬

‫ديذاس‪ :‬ئيظىاعين طةعذى‬

‫يةغةض ضِ وزاوةناْى ئةّ زواييةى ٖةضيَُى نوضزغحإ و خؤذيؿاْساْةنإ و ئةو طؤضاْهاضيياْةى نةيةٖةضيَُى نوضزغحاْسا‬ ‫ضِووياْساوة ٖاوناد ضِؤيَى ظاْهؤو خويَٓسناضاْى ظاْهؤ يةغةض ضِووزاوةنإ و ٖةبووْى ئريازةى ضانػاظى يةاليةٕ زةغةالَد‬ ‫زاضاْةوة طؤظاضى ذةجنةضة ئةّ ضاوذيَهةوجٓةى يةطةٍَ ٖةظاٍَ ئةبوبهط َاَؤغحاى ظاْهؤى غًيَُاْى ئةجناَسا ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫لة يةكطستً و خةلَكي خاوةٌ مالَ بة بيَطاىة كسدٌ ىيية‬

‫‪3‬‬

‫ذةجنةةةةضة‪:‬بةةةةضِيَعد وةى نةغةةةيَه‬

‫نطزٕ و غةْنةض ية يةةننطجٔ و خةيَهة‬

‫برينطزْةةةوة جةةةواو بيَةةخ وذةةطِؤشة‬

‫ضِةخٓةةةةططو َاَؤغةةةحايةن ظاْهةةةؤ‬

‫خةةاوةٕ َةةا ٍَ بةةة بيَناْةةة نةةطزٕ ْييةةة‬

‫جةواو بؤ ضاضةغةض نطزْ قةيطاْةةنإ‬

‫ٖةيَةةػةْناْسْخ بةةؤ ئةةةّ باضوزؤخةةة‬

‫‪،‬ضةةوْهة ٖةَووئةونةغةةاْة ٖةةاوالَج و‬

‫ٖةبيَخ‪ْ ،‬ةةى بةؤ نؤَةةيَنا بةة طةؿيت و‬

‫ئيَػحا نوضزغحإ و بةة جايةةةد يةة‬ ‫—— ؾوباد) ضيية؟‬ ‫زوا (‬

‫ٖاوْيةةؿحيُاْ ضِةغةةةْ والَجةنةيةةة ‪،‬‬ ‫خةَ ٖةاوالَج بةووٕ و خةةَ طةؾةة‬

‫ذةضيةةةَإ و ظهوَةةةد و غةةةضؤنايةج‬ ‫ٖةضيَِ بةيَهو بؤ ظيعبةنةؾ ْةبيَخ‪ ،‬بةؤ‬

‫ٖةظاٍَ ئةبوبهط ‪:‬ئةو طؤضِاْهاضياْةة يةة‬ ‫ٖةضيَُ نوضزغحإ ضِوياْساوة طؤضِاْهاض‬

‫نةةطزٕ و ذاضاغةةحَ والَجةنةةة ئةيةاجةةة‬ ‫غةةةض ؾةةةقاّ و زاواى زاواناضيةناْةة‬

‫يةةة يةةة نوضزغةةحاْسا زميونطاغ ة ٖةيةةة‬ ‫بةةةالَّ ؾةةيَواظ َاَةيَةةة نطزْةة ئيَُةةة‬

‫غطوؾحني نةة يةة ٖةةَوو غيةػحةَيَه‬

‫ئةنا‪،‬بؤية ئةطةض يةظهوَةج ْةناد ية‬

‫يةطةٍَ زميونطاغيسا ططفيت جياية‪.‬‬

‫زميونطاج ضِاغحةقيٓةزا يةغةض ؾةقاّ و‬

‫نيَ بهاد؟ خؤ ْانط َ بضني ية والَجيَهة‬

‫ذةجنةةةضة‪:‬ظةةيعث ٖةيةةة زةيَيَةةخ َةةٔ‬

‫يةةة ئاغةةحة نؤَةالَيةجيةةة غياغةةيةنةزا‬ ‫ئةةةزا يةةةو ؾ ةيَوةية وٖة َيةةػونةود و‬

‫جط زاوا بهةئ؟‬ ‫ذةجنةضة ‪:‬ئايا ية ٖةضيَُ نوضزغةحاْسا‬

‫ْاوةنةّ زميونطاجيية‪ ،‬ئايا جةْٗا بوْ‬ ‫ْاو زميونطاج بةغة بؤ زإ ذياْإ بة‬

‫ضِةفحةةاض يةةةو ؾ ةيَوةية زةبيَةةخ‪ .‬بةةةالَّ‬ ‫ئةوة نة ال ئةةوإ ْييةة و ال ئيَُةة‬ ‫ٖةية َاَةيَة نطزْ زةغةالَج غياغةية‬

‫ئةو زميونطاغية بووْ ٖةية نة طوي َ‬ ‫بؤ زاواناض خؤذيؿاْسةضإ و زةْنة‬ ‫ْاضِةظاي ؾةقاّ بنطيَخ؟‬

‫زميونطاجيةد ية ْاو ئةةو ظيعبةزا؟يةة‬ ‫ٖةَإ ناجةسا نةة ِضيَنةط ئةنةةٕ يةة‬ ‫بةضزةّ خؤذيؿاْساْ شةَاوةضزا‪.‬‬

‫ْاضِةظاي زةضبطِيٓة‪،‬خؤ ئةَاْة ؾحيَه‬

‫ٖةظاٍَ ئةبوبهط‪:‬يةئاغيت جيؤضيسا ٖةيةة‬

‫ية ئاغيت بطِواو َحُاْة بة يةى بوْةسا جةا‬

‫ٖةظاٍَ ئةبوبهط‪:‬غطوؾةحية نةة ظيعبيَةو‬

‫غطوؾحيةو زةب َ ئةَاْةة برةاضيَعضئَ وة‬ ‫زةغةالَج غياغة يةبةةض َةةبٓا ئةةو‬

‫ضِازةيةى ٖةية ية ئاغةيت ضِةخٓةةططإ و‬ ‫ضِؤؾٓةريإ وْوخةة غياغ و جةْاْةد‬

‫غةضزةَيَها ْاو ْطابيَخ نة ئةّ ضةَهة‬ ‫ية والَجاْ عةضةبيةسا ْةةبووة‪ ،‬وة شيَة‬

‫ْاضِةظايةجياْةزا خؤ ئةذسةيخ بهاجةةوة‬ ‫ئةطةةةض جواْ ة ‪ ،‬ئةطةةةض ْةةةيحواْ ئةةةب َ‬

‫يةةة ئاغةةيت ئؤذؤظغيؤْيةةؿسا ٖةيةةة‪ ،‬يةةة‬ ‫ئاغةةةةةيت شوَنةةةةةةناْ زةغةةةةةةالَج‬

‫ؾاْاظيؿة ئةطةض جةْيا وةنةو ضةةَهيـ‬ ‫بيَةةخ بيَحةةة ْةةاو نةةةيحوض غياغةة و‬

‫ظهوَةد ٖةيَوةؾيَٓيَحةوةو ظهوَةجيَه‬ ‫جط زضوغخ بهاد نة بحواْ َ ئةزا بهاد‬

‫غياغييؿسا ٖةية‪ ،‬بةالَّ ؾةيَواظ ئيةـ‬ ‫ذيَهطزْةنةةة ؾةةيَواظيَه َةزةْياْةةةو‬

‫َيحةةةؤز غياغة ة وةنةةةو ذةةةةيطِةو‬ ‫غياغ ية ٖةضيَُ نوضزغحاْسا‪ ،‬ييَةطةزا‬

‫ئةطةةةةض ْةةةةيحواْ ئةةةةب َ ٖةيَةصاضزْة ة‬ ‫ذيَةؿوةخخ بهطيَةةخ و ذةضيةةةَاْيـ نةةة‬

‫زميونطاغةةياْة ْييةةة‪ ،‬جةْاْةةةد يةةة ْةةاو‬ ‫نؤْنةةطة ظيعبةناْةةسا نةةة نؤْنةةطة‬

‫طةةطْئ ئةوةيةةة نةةة ضةةؤٕ ئةةةو ْةةاوة وا‬ ‫ييَةهةةةئ نةةة ٖةةةيَنط ْاوةضِؤنةنةةة‬

‫ؾةةةةةضعيةج بةةةةةو ظهوَةجةةةةة زاوة‬ ‫ٖةيَةوةؾةةةيَحةوةو ذةضيةةةةةَاْيَه جةةةةط‬ ‫زضوغةةخ بهطيَةةخ‪ .‬ئةَاْةةة ٖةةةَويإ يةةة‬

‫جايةةج خؤياْة زميونطاغيةجيَه ضِةٖةا‬ ‫ذةيطِةو ْانةٕ بؤ ئةوة زواشاض نةغة‬ ‫طوجنةةاو بةةؤ ؾةةويَ​َ طوجنةةاو زابٓيَةةٔ‪،‬‬

‫بيَةةةخ ‪.‬ئةَةةةة ئةَيَٓيَحةةةةوة و ئةةةةب َ‬ ‫ييَهؤيَيٓةوة يةغةةض بهةةئ بةعاْني يةة‬ ‫بوْيةاز غياغة ئةةةو ٖيَعةيةا ظةَيٓةةة‬

‫غيػحةَ زميونطاغيسا يةةني جةةواو‬ ‫ئةنةٕ واجةة ئةطةةض ئةةّ ْاضِةظايةجياْةة‬

‫بةيَهو بة ذيَ ظيعبايةج و خعَايةج و‬ ‫َةظػوبيةد وَةْػوبيةد ئةو ذؤغحاْة‬

‫طةؾةنطزْى ئةّ ووؾةية ضؤْة؟ ضوْهة‬ ‫ئيَةةػحا ئيَُةةة زوو َؤزيًَةة زةغةةةالَد‬

‫ْةبيَخ ظيٓسويَيت ية شيةاْ زميونطاغةيسا‬ ‫ْابيَخ بؤية ية غيةػحةَ زميونطاغةيسا‬

‫زةزضيَحة ئةو نةغاْة نة ئةو زةغحاْة‬ ‫زضوغةةخ زةنةةةٕ ‪،‬بؤيةةة زواشةةاض ئةةةو‬

‫زاضميةةإ ٖةيةةة نةةة ئةةةّ زوو َؤزيًَةةة‬ ‫ييَهةوجة شيةاواظ ييَهةوجوةجةةوة بةؤ‬

‫ٖةَيؿة ْاضِةظاي وضِةخٓة ططجٔ ٖةيةة‪،‬‬

‫زةغحاْة نة زةض ئةضةٔ جةْاْةةد يةة‬

‫منووْة يةٖةوييَطو زٖؤى ئاظازييةنإ بةة‬

‫بةالَّ بةضيةى نةوجٔ و يةني جؤَةد باض‬

‫خوز ْاو ظيعبةنةؾيسا ْاجواْ َ ٖؤؾة‬

‫ؾيَوةيةن ذيَويػخ ْني و خةيَو وةنو‬

‫يةطة ٍَ ئةّ شةؤضة جةةوشّ و شوالَْةةوةو‬

‫ْةةةاويَه زميونطاجة ة ٖةةةةبيَخ وة يةةةة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫‪4‬‬

‫ذيَويةةػخ طوظاضؾةةحيإ ي ة َ بهاد‪،‬بةةةالَّ‬

‫ئةّ زةغةالَجة ئةةجواْ َ بؤٖةةجا ٖةجايةة‬

‫ئةطةةةض زاوانةةاض خةةةيَو يةةة غةةةضةجازا‬

‫ذةطِؤشةو خعَةةةد طةةوظاض ظؤض بةةووٕ ‪،‬‬

‫ئاوو ناضةبا بؤ خةةيَه زابةني بهةاد؟!‬

‫بطييت بوب َ ية زاخواظ ضِؤشاْةة وشياْة‬

‫نةضى ية غًيَُاْ و طةضَياْسا ذطِؤشة‬

‫بةالَّ يةبةض ئةوة زاوانةاض ٖاوالَجيةإ‬

‫ئاغاي بةالَّ ناجيَو زةغةالَجى غياغةى‬

‫خعَةةةد طةةوظاض نةةةّ بةةووٕ بةةةالَّ‬ ‫ظةَيٓةةةة ئاظازييةةةةنإ ظؤض بةةةووٕ و‬

‫بؤ ئةّ زاوا غةضةجايياْة شيَةةش َ ْةنطا‬ ‫زاواناضيةنإ بةا َي نيَةؿا بةؤ زاوانةاض‬

‫ْةيحواْى ئةوَافة غةضةجايياْة شيَةةش َ‬ ‫بهاد ئةوا خةيَو زةضِشيَٓة غةةض ؾةةقاّ‬

‫جواْا ضِةخٓة طةطجَ خةةيَو يةةباض جةط‬ ‫بةةووةو زوو َؤزيًَ ة شيةةاواظ بةضٖةةةّ‬

‫غياغ ة و زاوانةةاض طؤضِاْ ة ضِيةةؿةي‬ ‫غيةةػحةَ غياغةة بةةة زوا خؤيةةسا‬

‫واجة ئةوة خةيَه بةطزة غةةض ؾةةقاّ‬ ‫ْةةة ئؤذؤظغةةيؤْةو ْةةة ضِؤؾةةٓةريةو ْةةة‬

‫ٖيَٓاوة‪،‬واجةةة َةةةضط ْييةةة ئةطةةةض ئةةةو‬

‫ٖيَٓا‪ ،‬ضوْهة ئةطةض ظهوَةةد ْةةجواْ َ‬

‫ضِةخٓةةةططة بةةةيَهو نةةةّ ئةةةزاي و بةةة‬

‫ظيعبةةة ْةةاو زميونطاجةة بةةوو ئةةةوة‬

‫ئةّ زاواناضية غةضةجايياْة نة َافيَه‬

‫زةْنةوة ْةضوْ زةغةالَج غياغي و‬

‫زميونطاجة ب َيةةخ‪ ،‬بةؤ منوْةةة ئةةةيَُاْيا‬ ‫ؾةةةةضق يةةةة شيَةةةط زةغةةةيت يةنيَةةةيت‬

‫غطوؾةةيت خةيَهةةة زابةةني بهةةاد ئةةةوا‬ ‫ْاجواْ َ ظةَيٓةة ئةاظاز ضِازةضبةطِئ و‬

‫ظهوَةجةةة ئةةةو خةيَهةةة بطزؤجةةة غةةةض‬ ‫ؾةقاّ ْةى ٖيض اليةْيَه جط‪.‬‬

‫غةةةةؤظيةجسا بةةةةوو ْةةةةاو ئةةةةةيَُاْيا‬ ‫زميونطاجةةة بةةةوو ‪،‬بةةةةالَّ ظةضِةيةةةةى‬ ‫زميونطاج جيَسا ْةبوو يةة بةضاَةةضيةؿسا‬

‫ظةَيٓة بةؾساض غياغ و ظةَيٓةة‬

‫ذةجنةضة ‪ :‬ئايا زةغةةالَج غياغة يةة‬

‫ئةةةةيَُاْيا بةةةةضب ْةةةاو ئةةةةيَُاْيا‬ ‫زميونطاج ْةبوو‪ ،‬بةالَّ زميونطاغةيةج‬ ‫ضِاغةةحةقيٓة يةةة ْةةاو ئةةةيَُاْيا بةضبيةةسا‬ ‫بةجةةةواوةجى ٖةةةبوو‪ ،‬بؤيةةة ئةواْةةةة‬

‫ئةوةي خةلَكي بسدة ضةز شةقام نة ئؤثؤشضيؤنةو نة‬ ‫زِؤشهبريةو نة زِةخهةطسة بةلَكو كةم ئةدايي و بةة‬ ‫دةنطةوة نةضوني دةضةالَتي ضياضيي و حكومةتة‬

‫غيػحةَة جؤجاييحاضية نة بة غةضياْسا‬ ‫غةةة ذيَةةٓطابوو ئةياْويةةػخ نةةة بةٓةةة‬

‫َ‬ ‫نةوجٓةةوة يةة ؾةةةضِو ئاؾةوث بةةػاظ َي َ‬ ‫بؤية نة ئةَاْة ْةجواْطا وةنو ذيَويةػخ‬

‫بةؾةةةةيَو يةةةةةةو ئةيَُاْيايةةةةةة نةةةةةة‬ ‫زميونطاغيةج شيَةةةش َ زةنةطز بةةب َ‬

‫شيَةةةةةش َ بهطيَةةةخ ئةةةةوا زاخةةةةواظ‬ ‫خؤذيؿاْسةضإ طؤضِا‪،‬ضةوْهة ناجيَةو بةة‬

‫نوضزغحاْسا بهاد؟‬ ‫ٖةظاٍَ ئةةبوبهط ‪:‬ظهوَةةد بةاوةضِ بةة‬ ‫ضانةةةػاظ ٖةيةةةة بةةةةالَّ غةةةػحة يةةةة‬ ‫شيَةةش َ نطزْيةسا‪ ،‬بةاوة ِض يةة عةقيةسةو‬

‫ئةوة ْاو زميونطاج بيَخ‪.‬‬ ‫ذةجنةضة ‪ :‬ئايا خؤذيةؿاْساْةناْ ئةةّ‬ ‫زوايية ٖةضيَُ نوضزغحإ جايةةجٔ بة‬

‫جةظنيةةة ظيعب ة خةةةيَو زاتةةةظضيَخ و‬ ‫ظةةيعث يةةة ٖةةةَوو شوَنةةةناْ شياْ ة‬ ‫غياغةةيسا بوْةةى ٖةةةبيَخ و بوزشةةة بةةة‬

‫عةَةٍ ذيَو زيَخ ‪ ،‬ئةّ ظهوَةجة ئيَُة‬ ‫بطِوا بة ضانػاظ ٖةية و بطِوايإ واية‬ ‫نةةة طةْةةةسة َي ٖةيةةةو بطِوايةةةإ وايةةةة‬

‫خعَةةةد طوظاضيةناْةةةوة‪ ،‬يةةإ ئةةةو‬ ‫ٖؤناضاْةةة ضةة بةةوو نةةة وا نةةطز‬

‫زةغخ ظيعبةوة بيَخ و زةغةالَد و ٖيَع‬ ‫بةةة زةغةةخ ظيعبةةةوة ب َيةةخ و بةؾةيَه‬

‫َةظةةةػوبيةد ٖةبووة‪،‬ئةةةةو خاالَْةةةة‬ ‫غةضؤن ٖةضيَِ ووجة ؾةايةج زاْيَهة‬

‫خؤذيؿاْسإ غاظ بهطيَخ؟‬ ‫ٖةةةظاٍَ ئةةةبوبهط‪ْ:‬ةةةخيَط ئيَةةػحا يةةةوة‬

‫ظؤض زازطانةةإ يةةة ِضيَنةةة ٖةْسيَةةو‬ ‫زازوةض بةةةةةةضِيَعةوة بةةةةةة زةغةةةةةخ‬

‫جةواو بةوو بةؤ ئةةوة نةة ضةةٕ غةايَة‬ ‫َوغاجةظة بةواْة خؤيإ بووة ضةْس‬

‫زةضضةةووة نةةة ئةةاو ٖةةةب َ يةةإ ناضةبةةا‬

‫ٖةبيَخ ئةوة ْةَا‪،‬بةيَهو بوو بةوة ئايا‬

‫ظيعبةناْةوة بيَخ ئةوا ئةوناد واجايةةى‬ ‫بةةؤ شيةةاْ زميونطاغ ة ْاَيَٓيَةةخ‪ .‬واجةةة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫زيةةواض بةةةضييٓيإ ضِوخاْةةس ٖاوالَجياْ ة‬ ‫ئةيَُاْيا ؾةةضق بةووٕ بةة ٖةؤ ئةةو‬

‫ذاضاغةةةحَ ئؤذؤظغةةةيؤٕ وظةَيٓةةةةة‬ ‫بةضيةةةةةى ْةنةةةةةوجَ نؤَةةةةةيَناو زوض‬

‫ئيَػحازا ئريازة ضانػاظ ٖةية يةإ‬ ‫ْايةةةةويَخ ضانةةةػاظ يةةةة ٖةضيَُة ة‬

‫‪5‬‬

‫غةةًيَُاْ بةةوو نةةة ضةةووة قةةةالَزظ َ و‬ ‫َاَؤغحا بطيٓساضو ؾةٖيس بوو نة ئاَازة‬ ‫ْةبةةبوو يةة شيَةط زةغةيت ئةةو ضِشيَُةةةزا‬ ‫تيَٓيَحةوة‪ ،‬ية خؤذيةؿاْةناْ غةايَى (‬ ‫————) ظاْهؤ غةالَظةزئ‬ ‫————‪-‬‬ ‫و ئاَازةييةناْ نوضزغحإ و غةًيَُاْ‬ ‫و ئةواْة ية غًيَُاْ ضِؤيَيَه ظؤض نةاضا‬ ‫بيَ‪ ،‬ظاْهؤ ية ضِاذةضِيٓسا ضِؤيَيَه زيةاض‬ ‫بيَ‪،‬ية نؤضِةوا ضِؤيَيَه زياض بيَ‪ ،‬يةة‬ ‫ٖةيَةةةصاضزْا ضِؤ َي ة بةضضةةاو ٖةةةبوو يةةة‬ ‫ٖةَوو ذطِؤغة غياغيةنإ ضِؤيَ ٖةبوة‪،‬‬ ‫يةخؤذيةةؿاْساْةناْى——ى ؾةةوباد و‬ ‫ضِؤشاْى زواجطيؿسا ظاْهةؤو بةة جايةةجة‬ ‫ظاْهةةؤ غةةًيَُاْ ضِؤ َييَهةة بيةةَ نةةة‬ ‫ئةوةْةةسة طةةةوضة بةةوو بةةة ضِاغةةيت ٖيةةض‬ ‫نةغةيَو ْةةاجواْ َ بةضون بهاجةةةوةو بةةة‬ ‫شةةةوإ جةةةطئ ؾةةةيَوة َةةةةزةْ و‬ ‫خةباجيَه ئاؾةيت خواظاْةة جواْة ْةةى‬

‫يةظاه ئةبوبةكش‬

‫وةضططجووة ضةةٕ غةايَة ئةةضظ ظضاعة‬ ‫نطاوة بة غةةنةْ زضاوة بةة خةةيَو بةة‬

‫ؾحاْة ٖةية نة زاوايةإ نةطزووة‪ ،‬بةةالَّ‬ ‫ْةبيٓيٓةوة ئةو زاواناضياْة نة خةيَو‬

‫ئةةةةو ٖةةةةَوو ٖيَةةةعة ضةةةةنساضيية يةةةة‬ ‫غًيَُاْيسا ٖةية ْاضِةظايةجيةةنإ يةة ْةاو‬

‫ؾويَ​َ باظضطةاْ ‪ ،‬ضةةٕ غةايَة يةة ضِو‬ ‫غيػحةَ ٖاجوضؤوة ططفحُةإ ٖةةبوو‪،‬‬

‫زاوا نةةةطزووة وا نةةةطزوة َحُاْةةةة‬ ‫ْةَيَٓيَٓخ‪.‬‬

‫ظاْهؤزا بةضزةواَييإ ذيَةساد و ئيساْةى‬ ‫ئةوظايَةجةف بهاد‪ٖ ،‬ةةضوةٖا ذةطِؤشةو‬

‫ئةواْة نة ذيَة وجةني واجةة يةة ذيَةـ‬ ‫ئةةةةوةوة وابةةةوو‪ ،‬ئةةةةوة غةةةة اْسْ‬ ‫——ى ؾةةوباجةوة‬ ‫ئةوةيةنةةة يةةة ذيَةةـ‬

‫ذةجنةضة ‪:‬ئايا ظاْهةؤ جواْيويةةج ضِؤٍَ‬ ‫بةيٓيَةةخ يةةةّ خؤذيةةؿاْساْاْة ئةةةّ‬ ‫زواييةزا؟‬

‫خةّ و ْةخؿة ِضيَناو طفحوطؤ ٖةةب َ بةؤ‬ ‫ئةوة بة ؾيَوةيةن غيةػحةَاجيهياْة‬ ‫شيَةةش َ بهطيَخ‪.‬‬

‫ٖةةةظاٍَ ئةةةبوبهط‪:‬ئةطةةةض ئيَُةةة غةةةيط‬ ‫ئةوة بهةئ نة ييَهةوجةة غياغة يةة‬

‫ذةجنةةةضة‪ٖ:‬ةْةةس َ نةةةؽ بةةاؽ يةةةوة‬

‫غةةًيَُاْ و يةةة نوضزغةةحاْ طةةةوضةزا‬ ‫زضوغخ نطز بؤ يةنةةّ شةاض يةة غةا َي (‬

‫ئةةةناد نةةة بةةةضز ٖاويةةؿ ئيةةؿ‬ ‫خويَٓسناضاْ ظاْهؤ ْييةة بةيَهوئيةؿى‬

‫————) ظاْهؤبةةةةةةةوو‪ ،‬زووةّ يةةةةةةةة‬ ‫بيَخ ئةوة ْيية نة ئةةو ؾةحاْة خةيَةو‬

‫ئةوإ خويَٓسْة ‪،‬شةْابحإ يةّ باضةيةوة‬

‫ئةَاْة ٖةةَو وابةووة‪ ،‬بةةالَّ ئةريازةو‬ ‫نطزاضيَو ْيةة بةؤ شيَةةةش َ نطزْة ئةةو‬ ‫زاواناضياْة خةةيَو ‪ ،‬واجةة ئةةوة نةة‬ ‫وا نطزووة باوة ِض خةةيَو بةةوإ الواظ‬ ‫ئةةةي ًَ َ ئةةةوإ باوةضِيةةإ ذ َي ة ْةةةبيَخ‪،‬‬

‫———— )ئةةةةوة ظاْهةةةؤ‬ ‫ضِوزاوةنةةةاْ (‬

‫ضى زةيَئَ؟‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫غةةةةايَة ئةةةةةو نؤَراْياياْةةةةة ؾةةةةحيإ‬

‫خةيَهيـ ئةةظاْ َ ئةةوإ باوةضِيةإ بةةو‬

‫جةةةةْيا ئيةةةؿةنة بهةةةا بةةةةيَهو جواْة ة‬ ‫بةضزةواَيؿ بهاد‪ ،‬جواْ ئةةو ناجةة‬

‫‪6‬‬

‫ٖةةةةظاٍَ ئةةةةبوبهط‪ :‬ئةةةةوة زووؾةةة‬

‫ؾيَوةةيةن َةزةْياْة ؾةيت نةطزوة و‬

‫ْيةةػإ‪ ،‬ضةةوْهة ئةطةةةض بةةطزيَ بةةؤ‬

‫بةيةنةوة ْاطوجنئَ بةةضاوضزيإ بهةيةٔ‬

‫جةةا زوا ضةةطنةف ٖةةةَوو اليةةةى جوْةةس ——ْيةةػإ ئةةةوة ئةوناجةةة ئةةةّ والَجةةة‬

‫خويَٓةةسناضى ظاْهةةؤ بةةةضز ْاٖاويَةةصيَخ و‬

‫جيةةصيإ بةضاَةةةةض بةةة ظاْهةةؤ نةةطزووة‬

‫جوؾ قةيطاْ طةةوضةجط ئةنةئ‪،‬بةةالَّ‬

‫نةغيـ ْابيَخ جةقةبهاد ‪ ،‬خويَٓةسناضى‬ ‫ظاْهةةةؤ بؤئةةةةوة زةخويَٓيَةةةخ بةذيَةةةى‬

‫ٖةْةةةسيَو يةةةة نةْايَةةةةناْ ضِاطةياْةةةسٕ‬ ‫ْاظةةةقيإ بةضاَةةةةض ئةةةزا ْةةاو ظاْهةةؤ‬

‫نة خػحيٓية غةض ضِيَنا ضِاغةحةنة ئةةوة‬ ‫بةضةو بةٖةؾحيَهُإ ئةباد نةة شيةإ و‬

‫ييَهؤيَيٓةوةيةةةةةةةةةةةنى ظاْةةةةةةةةةةػحى‬ ‫جويَصيٓةوةيةغةةةةضئةّ نؤَةيَنةيةةةةبهاد‬

‫ْواْةةسووة بةةةالَّ ئةةةوة نةةة بةضاَةةةةض‬ ‫ٖيةةةةةضيإ ٖةيَويَةةةةةػيت ْةؾةةةةةياو‬

‫غيػحةَ غياغ يةّ والَجةزا جايةةةد‬ ‫ْةةاب َ بةةة يةةةى و زوو نةغةةةوة بةيَهةةو‬

‫وةضْةططجوة خويَٓسناضإ و َاَؤغةحايإ‬

‫ٖةَوو نةغيَو ية نؤَةةيَنازا زةضفةجة‬

‫و فةضَاْةةضاْ ْاو ظاْهؤ بووة‪.‬‬

‫بةوٕ بةة غةةضؤى و غةةضنطزةو شياْة‬

‫ذةجنةةةضة‪:‬ئايةةا زوا—— ؾةةوباد‬ ‫ٖةضيَُ نوضزغحإ بة ض ئاضِاغحةيةنسا‬

‫ؾهؤَةْساْة زةبيَخ‪.‬‬ ‫ذةجنةضة ‪ :‬ئايا زةغةةالَد و ٖةاوالَج و‬

‫بة بيَ بوني دةضتوزيَكي ياوضةزخانة كة يةموو‬ ‫مافةكاني ياوالَتي تيا ثازيَصزاو بيَت ئةم قريانانة‬ ‫ئةطةزي دووبازةبونةوةياى يةية‪.‬‬ ‫وذاؾإ بعاْ َ نة غيػحةَ جةْسضوغخ‬

‫——ىؿوباد‬ ‫زةضِواد و ٖاوالَجياْ ذيَـ‬

‫ئؤذؤظغيؤْيـ ذيَويػحة ض بهةٕ بؤ‬

‫ئةَةيةو غيػحةَ طةْةسة ٍَ ئةوةيةة ‪،‬‬ ‫ئيَُةةة نةةائيَ ئةةةنازمي بةةؤ ئةخةيٓةةة‬

‫و زوا—— ى ؾوباد وةنو يةى وإ؟‬ ‫ٖةةةظاٍَ ئةةةبوبهط‪:‬زوا ٖيةةض ضِوزاويَه ة‬

‫ئاغاي نطزْةوة ئةةّ بةاضو زؤخةةو‬ ‫زضوغخ بوْ ئاؾحةواي ؟‬

‫ئيصةةاظة ذيَةةساْيَو نةةة بةةض يةةة ْةةاو غياغةة ‪ ،‬زةغةةةالَج غياغةة ذيَةةـ‬ ‫ضيٓةناْ نؤَةيَنايا شيَةةةشيَ بهةة ‪—— ،‬ى ؾوباجة و ْة ٖةاوالَج و ؾةةقاَ‬

‫بهةٕ و زةضفةد زضوغخ ْةنةٕ بؤ ئةةو‬ ‫نةغةةةاْة نةةةة زوا ئةةةةوإ ئةبٓةةةة‬

‫— وةى ٖةةةةاوالَجى زوا‬ ‫——‪-‬‬ ‫ئةوة خويَٓسناضاْ ظاْهةؤ ئيَُةةٕ نةة ذيَةةةةـ‬ ‫وؾياضيإ ظؤض ظياجطة ية بةضذطغةنإ ——ؾوباجة‪ْ ،‬ة ْاوةْسة ظاْهؤييةةنإ و‬ ‫ْةةة ضِةخٓةةةططإ و ْةةة ئؤذؤظغةةيؤْيـ‬ ‫‪،‬خويَٓةةةةةةسناض ظاْهةةةةةةؤ بةةةةةةةةضز‬

‫ييَرطغطاو زوباضة زضيَصة بةّ غيػحةَة‬ ‫ئيَةةةةػحا بسةْةةةةةوة‪ ،‬بةةةةةيَهو ياغةةةةاو‬ ‫زةغحوضيَو زضوغخ بهةٕ نة جيايسا َايف‬

‫ْةٖاويؿحووة‪،‬خويَٓسناض ظاْهةؤ جوْةسو‬ ‫جيةةص ْةْواْةةسووةو باضةطةةا نةغةة‬

‫وةنةةةةةةو ذيَةةةةةةـ—— ؾةةةةةةوباد‬ ‫بريزةناجةوة‪،‬ئةَاْةةةةةةةة يةةةةةةةةظعة‬

‫ٖةَوَإ ذةاضيَعضاو بيَةخ‪ ،‬بةة بة َ بوْة‬ ‫زةغةةحوضيَه ٖاوضةةةضخاْة نةةة ٖةةةَوو‬

‫ْةغوجاْسووةو ْةضؤجة غةض َايَ نةؽ‪،‬‬ ‫يةةةة ظةةةةضةَ ظاْهةةةؤزاو يةةةة غةةةةضاى‬

‫طؤضِاْهاض زوضِياْ طةطْنٔ يةة َيَةصوو‬ ‫طةؾةةة نطزْةة نؤَةيَناناْةةسا‪ ،‬ططْةةئ‬

‫َافةناْ ٖاوالَج جيا ذاضيَعضاو بيَخ ئةةّ‬ ‫قرياْاْة ئةطةض زووباضةبوْةوة ٖةية‪.‬‬

‫ئاظازيةةؿسا ذ ةطِؤشة ٖةةةبوةو زاخةةواظ‬

‫——ى ؾةةوباد تاتاجةةة غةةةض‬ ‫ئةوةيةةة‬

‫ٖةبووةو زاواناض ٖةةبوةو ٖةاجووة بةة‬

‫——ى‬ ‫ئاضِاغحة ضِاغخ ْةى تاْةاد بةؤ‬

‫نؤَةيَنةوة‪،‬بةةةةناييؤضؤؽ يةةةة ظَاْةةة‬ ‫ئيٓنًيعيةةةسا واجةةةة‪( :‬ئيصةةةاظة ذيَةةةسإ)‪.‬‬

‫طةوضة ٖيةض ؾةحيَو يةة شيَة خةؤ‬ ‫وةنةةو خةةؤ ْةةاَ َيَ​َ‪ْ ،‬ةةة زةغةةةالَج‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫و‬

‫ٖةةةظاٍَ ئةةةبوبهط‪:‬ذيَويةةػحة ٖةةةَويإ‬ ‫ٖاوناض بٔ بؤ ئةوة غيػحةَة نة ضاى‬

‫‪7‬‬

‫ئةبوبةكش كاسوانى‪:‬‬

‫طنننةىننندةلَننن و‬ ‫ىننادننةدالننةتنن و‬ ‫ثنننننا ننننناوةى‬ ‫دووئنننيننندازةيننن‬ ‫طةوزةتسيً ٍةزِةشةٌ‬ ‫لةضنةز ئنيَنطنتنا و‬ ‫ئاييدةى ٍةزيَه‬ ‫ئةبوبةكش كاسوانى طياطةت وةداسو سِوناكبريى ناو بةسةى ئؤثؤصطيؤى لة ديذاسيَكى تابةت بة طؤظاسى ثةجنةسة‬ ‫باطى باسو دؤخى طياطى كوسدطتاى دةكات و جةخت لةوة دةكاتةوة باسودؤخةكاى لة قاصاجنى ئةو ييَضانة دةضهة‬ ‫ثيَض كة داواى ضاكظاصى و نويَبوونةوةى طياطى ئيذاسى و داسايى دةكةى و خواصياسى ئاصادى و دادثةسوةسييةكى‬ ‫َى و ناعةدالةتيصياى كشدووة بة بةشيَكى‬ ‫َتياى و درايةتى كشدنى طةنذةل‬ ‫باشرت و خؤشطوصةسانييةكى صؤستشى بؤ ياوال‬ ‫طشنط لة طرتاتيزى كاسكشدنى خؤياى ‪.‬‬ ‫ديذاس‪ :‬سِاطتطؤ خمين‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ثةجنةرة ‪ :‬يةزواى ظةظةسةى ؾةوباد‬ ‫ئيةةي غةةةضزةَى ظعبايةةةجى بةواجةةة‬ ‫جةقًيسو نالغهيةنةى نةة يةةضِابطزوزا‬ ‫ٖةبوو جةواوا ْةبووة؟وةخحى ئةوة ْيية‬ ‫ظعبةةةنإ خؤيةةإ ْةةؤىَ بهةْةةةوة بةةة‬ ‫شؤضيَهى غةضزةَياْة غياغةد بهةٕ؟‬ ‫ئةبوبةكر كاروانى ‪ :‬ئةةو بةةضواضة و‬ ‫ضِووزاوةناْى ئاَاشةٕ بة زةغحريَهطزْةى‬ ‫قؤْابيَهى جاظة ية نوضزغحةاْةسا ‪ ،‬طةةض‬ ‫ضِووزاو و طؤضِاْهاضييةناْيـ بة طويَةطةى‬ ‫ذيَويػخ ذةضة بػيَٓٔ و بضٓة ذةيَةـ ‪،‬‬

‫طؤضِاْهاضى فهطى و غياغيى ظؤضجةطيةـ‬ ‫بةزواى خؤياْسا زةٖيَٓةٔ‪ٖ .‬ةةضضةؤْةيَةو‬ ‫بيَخ ييَهؤيَةضإ و ضاوزيَطاْى بةاضوزؤخةى‬ ‫ؾؤضِؾة زميونطاغييةنإ ية خؤٖةةالَجةى‬ ‫ْةاوةضِاغةةحةسا يةةش َيةةط نةاضيةةنةةضى ئةةةو‬ ‫ؾؤضِؾةزا زؤخة ْةويَةيةةنةإ و ْةةوةى‬ ‫ْويَسا باؽ ية جيَرةضِاْسْةى َةؤزيَةًةيَةهةى‬ ‫زياضيهطاوى ظةيةعبةى و ٖةاجةٓةةنةايةةى‬ ‫َؤزيًى ْوىَ زةنةٕ‪ ،‬ية نوضزغحاْيؿةسا‬ ‫نةةّ جةا ظؤض ئةةةَةة ضِاغةحةةو ئةةةوةى‬ ‫ى‬ ‫ضِووياْسا غةضةجةاى قةؤْةابةيَةهةى ْةو َ‬

‫زةبيَخ ‪ ،‬الْى نةّ قةةيةطاْةى ظةيةعبةى‬ ‫جةقةًةيةسى قةويَةي زةنةاجةةوةوفؿةاضى‬ ‫ْةوةى ْو َ يةْاويةسا ظيةاجةط زةنةاد و‬ ‫ذيَنةى باْنةؾةناضاْى ضِيفؤضّ نةطزٕ و‬ ‫ْويَهطزْةوةى شياْى ظيعبةى بةةٖةيَةعجةط‬ ‫زةناد‪ ،‬ضوْهةة بةةؾةيَةو يةة نةيَةؿةة‬ ‫غةةيةةاغةةى و ئةةابةةوضيةةيةةةنةةاْةةيةةـ‬ ‫زةضٖاويؿحةى َؤزيًَيَهى بةةغةةضضةووى‬ ‫ظيعبني ‪.‬‬ ‫ثةجنةرة‪ :‬ئةةّ ضِوزاواْةةى زواى بةة‬ ‫جةواوى ئةوةيإ بةضشةغحة نطز نة‬

‫‪8‬‬

‫ٖةضيَُى نةوضزغةحةإ قةؤْةابةى زوو‬ ‫ئةةةةةةيةةةةةةساضةى جةةةةةةيَةةةةةةٓةةةةةةة‬ ‫ذةضاْسووة؟بؤضى؟غةضنطزايةجى نوضز‬ ‫جانو نةى ب َ ئريازةٕ و نؤجةاى بةةّ‬ ‫ظايَةجة ْاٖيَٓٔ ؟‬ ‫ئةبوبةكر كاروان ‪ :‬ئةةوة ضِاغةحةة نةة‬ ‫نوضزغحإ و ٖةضيَِ جانو ئيَػحةا زؤخةى‬ ‫زوو ئيساضةييإ جةيَةٓةةذةةضِاْةسووة‪ .‬زوو‬ ‫ئيساضةييـ بة شةؤضيَةو يةة شةؤضةنةإ‬ ‫واجاى زوو ئيساضةيى و َاْةوةى ْاوضةى‬ ‫ْيُضة ذاواْهطاوى ظيعبى و ذةااةاوةى‬ ‫ى زةغةةةالَجةةى‬ ‫جةةاضَةةايةةى زةظةةةض و بة َ‬ ‫ظهوَةد و ؾيَواوى ويَٓةةى ْةةجةةوة و‬ ‫زوانةوجوويةى غةيةػةحةةَةى غةيةاغةى‬ ‫زةطةيةْيَخ ‪.‬‬

‫زضوغحة بؤ ْاوةضِؤنى ضةَهى ْةجةوة و‬ ‫وةظيفةى ظيعث ية غايةى شيٗاْنريى و‬ ‫زؤخة ْويَهةزا ‪.‬‬ ‫ثةجنىةرة‪ :‬ئةةّ ضِووزاواْةةى زوواى‬ ‫جواْويةجى ْةةخؿةةى غةيةاغةى يةة‬ ‫نةةوضزغةةحةةإ بةةنةةؤضيَةةخ؟جةةيَةةهةةطاى‬ ‫طؤضاْهايةنةإ يةة بةةضشةوةْةى نةاّ‬ ‫ٖيعزاية زةغةالَد يإ َوعاضةظة؟‬ ‫ئةبوبةكر كاروان ‪ْ :‬اجواْني بًَيَني جانو‬ ‫ئيَػحا ْةخؿةى غياغى طؤضِيوة ضوْهة‬ ‫نةةاضيَهى يةةةو شةةؤضة ذيَويةةػحى بةةة‬ ‫ى و‬ ‫ٖةيَةصاضزْيَهى ذاى و بيَنةةضزى ْةو َ‬ ‫زةغةةحهاضى نطزْةةى ٖاوذةمياْيةجيةةة‬ ‫غياغى و ذةضيةَاْى و ظهوَييةناْةة ‪،‬‬ ‫بةالَّ زيَٓيةاّ يةة زاٖةاجووزا ناضينةةضى‬

‫زةضٓة ذيَةـ نةة زاواى ضانةػاظى و‬ ‫ْويَةووْةوةى غياغى ئيساضى و زاضايةى‬ ‫زةنةةةةٕ و خواظيةةةاضى ئةةةاظازى و‬ ‫زازذةضوةضييةةةةةةةنى باؾةةةةةةي و‬ ‫خؤؾنوظةضاْييةنى ظؤضجطٕ بؤ ٖاوالَجيإ‬ ‫و زشايةةةةجى نطزْةةةى طةْةةةسةيَى و‬ ‫ْاعةزايةجيؿيإ نةطزووة بةة بةؾةيَهى‬ ‫ططْئ ية غياجيصى ناضنطزْى خؤيإ ‪.‬‬ ‫ثةجنةرة‪ :‬ناَيإ َةجطغية بةؤ غةةض‬ ‫باضزؤخى نوضزغحإ بةضزةواّ بووْةى‬

‫بازودؤخةكاى لة قاشاجنى ئةو ييَصانة دةضهة ثيَض كة داواى ضاكطاشى و نويَبوونةوةى‬ ‫ضياضى ئيدازى و دازايى دةكةى و خواشيازى ئاشادى و دادثةزوةزييةكى باشرت و‬ ‫خؤشطوشةزانييةكى شؤزتسى بؤ ياوالَتياى و دذايةتى كسدنى طةندةلَى و ناعةدالةتيصياى‬ ‫كسدووة بة بةشيَكى طسنط لة ضرتاتيرى كازكسدنى خؤياى‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫يةناجى نةيَةؿةة و قةةيةطاْةةنةاْةيةؿةسا‬ ‫ٖةغحهطزٕ بة زوو ئيساضةييةنةة ظةقةي‬ ‫زةبيَحةوة و ٖاوالَجى ئاغايـ ٖةغخ بةة‬ ‫ئاغةواضو زةضٖاويؿحة و َةجطغييةناْى‬ ‫زةناد ‪ .‬طوَاْيؿى جيَسا ْةيةيةة الواظى‬ ‫ئيساضةى غياغيةناْى ئةو زوو اليةةْةة‬ ‫نةة شةةوَةةنةةةنةةاْةى زةغةةةالَجةةيةةإ يةةة‬ ‫نوضزغحاْيؿسا بةزةغحةوةية يةة ذؿةخ‬ ‫ئةو زؤخةوةية ‪ ،‬ئةوةى وايؿى نةطزوة‬ ‫ئةةةو ئةةريازةيةةة بةةةطةةو َيةةطةى ئةةةوةى‬ ‫بةضشةوةْسيية ْةجةوةيى و غةيةاغةى و‬ ‫ئةخالقييةةنةاْةيةـ زةنةواظٕ وةطةة ِض‬ ‫ْةنةويَخ‪ ،‬الواظى ٖةغحى ْةيةؿةحةُةاْةى‬ ‫ضِاغحةقيةٓةة و بةةضشةوةْةسى ْةاضِةواى‬ ‫ى ْةةبةووْةةوةى نةًةحةوضى‬ ‫ظيعبى و ْو َ‬ ‫غياغى و ْةبووْةى جةيَةنةةيؿةحةٓةيَةهةى‬

‫بةغةض ئةو ْةخةؿةزا زيَةخ‪ .‬ؾةةقاّ و‬ ‫ٖاوالَجيةاْيـ يةةة فؤضَةةى شؤضاوشةةؤضزا‬ ‫زةبةةٔ بةةة فةةؿاضيَهى ضِاغةةحةقيٓة يةةة‬ ‫غياغةةةةجى نوضزيةةةسا يةةةة قؤْابةةةى‬ ‫زاٖاجووزا ‪ .‬نة ئةوة خةؤى يةة خؤيةسا‬ ‫يةطةٍَ بةضزةواّ بووْيسا و ذةضةغةْسْى‬ ‫ئةو ٖؤؾياضيية ْويَيةةى زضوغةخ بةووة‬ ‫زةبيَحة غةضضاوةى ئاٍَ و طؤضِى غياغى‬ ‫و نؤَةالَيةةةجى و فهةةطى شؤضاوشةةؤض‪.‬‬ ‫طةةطْنيـ ئةوةيةةة طؤضِاْهاضييةةةنإ و‬ ‫ؾةًَةقاْسْى ئةةةو َةْنييةةة ْيَنةجي ةةةى‬ ‫غياغةد و نيَؿُةنيَؿُى غياغةى يةة‬ ‫ٖةضيَُسا ذيَـ ٖةَوو ؾحيَو ية قاظاجنةى‬ ‫طةٍ و والَد و ْوىَ بووْةوةى ئةظَووْى‬ ‫ظونُطِاْيةةةسا بيَةةةخ‪ .‬بةةةة طةةةؿحيـ‬ ‫باضوزؤخةنإ ية قةاظاجنى ئةةو ٖيَعاْةة‬

‫طةْسةيَى و زووئيساضى يإ َوعاضةظةو‬ ‫خؤذؿاْسإ وزاواى ضانػاظى؟‬ ‫ئةبوبىىةكر كىىاروان ‪:‬يةةة ضِواْنةةةى‬ ‫نةغيَهى وةنو َٓةوة نةخؤّ بة ْوغةض‬ ‫و بريَةْةسيَو زةظا و زواى ئةةةوةف‬ ‫ذيَنةيةةنى غياغةةيِ يةةة ئؤذؤظغةةيؤْسا‬ ‫ٖةيةةة نةةة طةْةةسةيَى و ْاعةزايةةةجى و‬ ‫ذااةةاوةى زووئيةةساضةيى طةوضةجطيةةٔ‬ ‫ٖةضِةؾةٕ يةغةةض ئيَةػحا و ئايٓةسةى‬ ‫ٖةةةضيَِ‪ ،‬بةةةيَهو ذيَةةضةواْة بةٖةةةَوو‬ ‫ئةنازمييةى ِضيَةى يةة غةةضةجاى نةاضى‬ ‫ظاْػحى بنطيَخ و ٖةَوو نازيطو ضؤؾٓةري‬ ‫و غياغةةييةنى ٖؤؾةةياضى ْةةاو ٖ َيةةعة‬ ‫ظونُطاْييةةةناْيـ بةةة ٖةةةَإ شةةؤض‬ ‫بريزةنةْةوة ‪ ،‬ضوْهة َوعاضةظة بةووٕ‬ ‫و خؤذيؿاْسإ ية ضِوويةنةوة َافٔ و ية‬

‫‪9‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ضِوويةنى جطةوةى ئاَاشةٕ بة بووْى‬ ‫ضاوزيَطى و بةؾساضى غياغى ظيٓسوويةى‬ ‫ٖاوالَجيةةةةةةإ و ٖيَةةةةةةعة غياغةةةةةةية‬ ‫ئؤذؤظغةةيؤْةنإ ‪ ،‬نةةة ٖةةةَوو ئةَاْةةة‬ ‫زةضِشيَٓةةة خاْةةةى ْويَةووْةةةوةى نايةةةى‬ ‫غياغةى نةةوضزى و ن َييِن َيةةى ئيصةابى و‬ ‫َاْابةخةةؿيٓةوة بةةة غياغةةةد و نةةاضى‬ ‫غياغى و ططيَساْةوةى بة شياْى ضِؤشاْةى‬ ‫ٖاوالَجيإ و ذطغى زازذةةضوةضى و بةاف‬ ‫بةةةضِيَوةبطزْى شوَنةةةناْى زةغةةةالَد‪،‬‬ ‫زاوانطزْى ضانةػاظى و خؤذيةؿاْسإ و‬ ‫َوعاضةظة ْةى ْابٔ بة ٖةضِةؾةة بةيَهةو‬ ‫بةةةةشوإ َاَةيَةةةةنطزٕ يةطةيَياْةةةسا و‬ ‫جيَنةيؿحِٓ ية ضؤيَيإ زةبٓة غةضضاوةى‬ ‫ٖ َيةةع و وظة و ضيَنةةطجٔ يةةة زاضِووخةةإ و‬ ‫نةَهطزْةةةةوةى ٖةضِةؾةةةةى قةةةو ٍَ و‬ ‫غياجيصييةنإ ‪.‬‬ ‫ثةجنةرة ‪ :‬بؤضةى زةغةةالد زاضاْةى‬ ‫نوضز بةزضيَصاى َيَةصوو ٖةةويَيإ زاوة‬ ‫ٖةَوو نيَؿةناْى ْاوخؤ بة جوْةسى و‬ ‫جيةةصى ضاضةغةةةض بهةٕ؟يةةةّ قؤْابةةة‬ ‫ْؤيةزا بةعةقًَى ؾةضِى ْاوخؤ َاَةيَةة‬ ‫يةطةٍَ ضِوزاوةناْسا زةنةٕ؟‬ ‫ئةبوبةكر كىاروان ‪ :‬بةة زاخةةوة ئةةو‬ ‫ؾيَواظة ية ضاضةغةض يةذةؿخ بةؾةيَهى‬ ‫بةضضاو ية ناضةغاجةناْى َيَصووى ْويَةى‬ ‫ئيَُةةةةوةٕ نةةةة يةةةة ؾةغةةةةحةناْةوة‬ ‫زةغحيريَهطزووة‪ .‬ذةْابطزْة بةةض ٖيَةع و‬ ‫ضةةةى بةةؤ ضاضةغةةةضنطزْى نيَةةؿةنإ‬ ‫ئاَاشةيةةة ْةةو َ ْةبووْةةةوةى عةةةق ٌَ و‬ ‫نًحةةةوضى غياغةةةى و الواظى ْةضيحةةةة‬ ‫زميونطاجييةةةةةنإ و الزاْةةةةى شياْةةةةى‬ ‫ظيعبايةجى ية ضيَطِةوى غطوؾحى خؤى و‬ ‫بووْى ضةنى ظيعبى و ْةبووْى ظونُى‬ ‫زاّ و زةظطا و غةضوةضى ياغا و ٖةشاضى‬ ‫فيهةةةةطى زةضبةةةةاضةى ْاغةةةةيؤْاييعّ و‬ ‫ذيَساويةةػحى و ضِةْنساْةةةوة فيهةةطى و‬ ‫غياغى و ئةةخالقى و َةيساْييةةناْى ‪،‬‬

‫ئيَػحاف بةزاخةةوة ذااةاوةى عةقًَةى‬ ‫ؾةةةةةةضِى ْةةةةةاوخؤ َةةةةةاوة طةضضةةةةةى‬ ‫خؤؾةةةةخحاْة طؤضِاْهاضييةةةنإ ٖةْسيَةةو‬ ‫ؾةةحى ْويَيةةإ ٖيَٓاوةجةةة نايةةةوة بةةةالَّ‬ ‫زةبيَخ ٖةةَووإ يةة خةةَى ئةوةزابةني‬ ‫ئةو عةقًَة ضاالى ْةبيَحةوة و ًَُالْيَهإ‬ ‫و بةةةضةو ن َييِنيَةةى َةةةزةْى بييَةةخ و‬ ‫ظةَيٓةةةةى بةةةةناضٖيَٓاْى جوْسوجيةةةصى‬ ‫ْةخطيَحة بةضزةّ بةؾيَو يةةو عةقالَْةةى‬ ‫جةانو ئ َيةةػحا يةةْاو غياغةةةجى نوضزيةةسا‬ ‫ذيَنة و زةغةةالَجى ظيعبةى و فةةضَييإ‬ ‫َةةاوة و يةٖةةةَإ ناجةةسا جوْةةسضِةوٕ و‬ ‫ٖةْاغةةةى َاَةيَةةةى عةغةةةهةضناضييإ‬ ‫بةغةضزا ظايَة و ية بواضى ناضى َةزةْةى‬ ‫ٖاوضةةضخسا جواْةةاى نيَينيَيةةإ ْييةةة و‬ ‫ؾهؤ و ضِؤيَى خؤيإ يةة ذاضيَعطةاضيهطزٕ‬ ‫يةةةة زؤخةةةة َيَةةةصوويى و جةقًيةةةسى و‬ ‫ْاشيَنريةناْسا زةبيٓيَحةوة ‪.‬‬ ‫ثةجنةرة‪:‬بؤضى ئةَطيها بةجةواوى ضاو‬ ‫ى ذؤؾيوةيةو طةْسةيَى و جوْسوجيصيةى‬ ‫نة زةغةيَاجى نوضزى ئةةجناّ زةزاد‬ ‫وْايةد زةْةئ يةغةةض ذةؿيٌَ نطزْةى‬ ‫َافةناْى َطؤظ ية نوضزغحاْساو بة شسى‬ ‫ٖةيَؤغحيَهى ضِووٕ و زياضى ْية ؟‬ ‫ئةبوبةكر كاروان ‪َ :‬ةضط ْيية ئةَطيها‬ ‫بةجةةةواوةجى ضةةاوى ذؤؾةةيةيَخ بةةةالَّ‬ ‫ضاوةضِ َ نطزٕ ية ئةَطيها نة يةوةظياجط‬ ‫بهاد ضِةْنة ية ضِووى غياغةييةوة يةةّ‬ ‫قؤْابةزا ية شيَى خؤيسا ْةةبيَخ ضةوْهة‬ ‫ئةةةةَطيها يةضِواْنةةةةى زؤغة ةيَى نةةةؤى‬ ‫باضوزؤخى عيَطام و ذيَٓاغةةنطزْى ضِؤيَةى‬ ‫خؤيةةةةةةى و ذةةةةةةؤيئَ بةْسنطزْةةةةةةى‬ ‫ٖاوذةمياْييةةةةنإ يةةةةو ضواضضةةةيَوةزا‬ ‫زةشويَيَحةوة و غةةيطى ٖةةضيَِ زةنةاد‪.‬‬ ‫ئةةةَطيها بةةة طةةؿحى يةطةةة ٍَ ئةوةزايةةة‬ ‫جوْسوجيةةةةصى بةناضْةةةةةٖيَٓطيَخ و بةةةةة‬ ‫زيايؤطيـ نيَؿةنإ ضاضةغةض بهةطئَ و‬ ‫ئةطةةةةض ذيَٓاغةةةةى ٖةْةةةسيَو والَد بةةةة‬

‫نوضزغةةحإ بةةساد بةبةيَنةةةى ؾهةةػحى‬ ‫غياغةجةناْى خؤى ية عيَطاقسا زةظاْيَخ‬ ‫‪ ،‬بؤية ئةةَطيها َاَةيَةة يةطةة ٍَ زؤخةى‬ ‫ٖةبووزا زةنةاد يةطةةج شةخحهطزْةةوة‬ ‫يةغةض ٖةْسيَو بةٖا و ذطْػيرى طةؿحى‪،‬‬ ‫يةطةٍَ يةنيَحى و ذاضجى ْيية‪ .‬بةالَّ ظياز‬ ‫ية ذيَويػحيـ فؿاضيإ ْاخاجة غةةض يةة‬ ‫زشى ئؤذؤظغيؤْيـ ْيية بةالَّ ظيةاز يةة‬ ‫ذيَويةػحيـ ططةويةإ يةغةةضْاناد‪ .‬يةة‬ ‫زشى ؾةقاّ ْيية بةالَّ يةة ضواضضةيَوةى‬ ‫ٖيَةةةةعى ؾةةةةةقاّ و ذةضةغةةةةةْسْى و‬ ‫زضواةناْيسا َاَةيَةى يةطةيَةسا زةنةاد‬ ‫ٖةةةض زةغةةةالَجساضيَهيـ يةةة ْاوضةةةنةزا‬ ‫بةواْةةةةى ٖةضيَُيةةةؿةوة ضاضةْوغةةةيإ‬ ‫يةنؤجايى خؤيإ ْعيو بةيَحةوة ئةَطيهةا‬ ‫زةغةةحيإ ي ة َ بةةةضزةزاد‪ .‬يةةة ٖةةةَوو‬ ‫ظايَةجيَهسا زةبيَةخ ئيَُةة ضؤيَةى ئةَطيهةا‬ ‫جةةةْٗا يةةة ضِواْنةةةى ئةةةو ًَُالْةة َ و‬ ‫نيَؿُةنيَؿى ئيَػحاوة غةيطْةنةئ و ية‬ ‫زيةةةةةةسى زؤظة ْةجةوةييةنةؾةةةةةةةوة‬ ‫بيدويَٓيٓةةةوة نةةة شةةاضيَهى جةةط و يةةة‬ ‫ٖةْةةةسيَو قؤْةةةات و نةةةاد و ؾةةةويَٓسا‬ ‫ؾوْاغةةيَهى يةةةننطجووى غياغةةى بةةة‬ ‫ٖةَووَإ بةضاَةةض ئةوى زى ْةجةوةيى‬ ‫زةبةخؿيَخ ‪.‬‬ ‫ثةجنةزة‪ٖ :‬ؤناض ضةى يةة ضِوزاوةنةاْةى‬ ‫ٖةضميى نوضزغحإ وةى ذيَوغخ باياخى‬ ‫ذيَٓازضيَخ ية اليةةيةةٕ نةةْةايَةةنةاْةى‬ ‫ضِاطةةيةاْةةسْةى شةيةةٗةإ و ضِيةةهةدةةطاوة‬ ‫ْيَوزةيَةجيةنةإ وويَةاجةة ظةةيةعةنةإ‬ ‫بيَٗةيَوغ ؟‬ ‫ئةبوبةكىر كىاروانى ‪ :‬يةةبةةضئةةوةى‬ ‫ٖةضيَُى نةوضزغةحةإ زةويَةةد ْةيةيةة و‬ ‫ْاوضةنةف بة طؿةحةى طةطِى طةطجةووة‪،‬‬ ‫ضِووزاوى ٖ ة َيةةٓةةسة طةةةوضة و ضةةةْةةسيةةٔ‬ ‫ؾةؤضِؾةةى وا طةةوضةى جةيَةسايةةة نةةة ِض َ‬ ‫زةططيَخ يةوةى ضِووزاوةناْى ٖةةضيَةُةى‬ ‫نوضزغحإ نة ية ضواضضيَوةى‬

‫‪10‬‬

‫زاوانطزْى ضانػاظيسا َةاوةجةةوة ‪ ،‬بة َ‬ ‫بةف بيَخ ية ضاوى ناَةيَةطا و بةايةةخةى‬ ‫ضِؤشْاَةواْيةةوة‪ .‬يةةطةة ٍَ ئةةوةؾةسا يةة‬ ‫ئاغحيَهسا َيسياى شيٗةاْةى بةةؾةيَةو يةة‬ ‫ٖةواٍَ و ظاْياضى و زميةْى ضِووزاوةناْى‬ ‫ٖةضيَُى نوضزغحاْى طواغحووةجةوة‪.‬‬ ‫ثةجنةزة ‪ٖ :‬ةض ضةْسة يةنيَحى وذاضجةى‬ ‫خةةاوةْةةى زةظطةةايةةةنةةى ظةبةةةالظةةى‬ ‫ضِاطةياْسٕ بةيَاّ بةَةة ْةاوةغة بةةض‬ ‫زةواّ ية ٖةويَى ئةوةزإ زةْنة ئاظازو‬ ‫غةضبةخؤنإ نة نةَٔ خةفة بهةٕ؟‬ ‫ئةبوبةكر كاروان ‪ :‬بةةو ئةةْةساظةيةةى‬ ‫ٖةوايَيةهةى يةةو شةؤضة يةةئةاضازابةيَةخ و‬ ‫ى‬ ‫نطابيَخ بةة نةطزةوة ئةاَةاشةيةة بةة بة َ‬ ‫َحُاْةةيةى بةة ضِاطةةيةاْةسْةى خةؤيةإ و‬ ‫ناضينةضى َيسياى ئاظاز و ئؤذؤظغيؤٕ ‪،‬‬

‫ٖ ةيَةةٓةةاوة يةةة بةةةضِيَةةوة بةةطزْةةى ؾةةاضو‬ ‫زةويَةجسا؟وةخحى ئةوة ْية عةقًَى ْو َ‬ ‫و ٖاوضةضر ويَاد بةضِيَوة بةاد؟‬ ‫ئىةبىوبىىةكىر كىاروانى ‪ :‬بةيَةنةوَةةإ‬ ‫وةخةحةيةةيةةجةةى و زةبةوو ٖةةةض يةة زواى‬ ‫ضِاذةةضِيةةٓةةوة بةةو شةةؤضة بةةووايةة و يةةة‬ ‫ى و نةةاجة َيةةهةيةةؿةةسا بةةةو شةةؤضة‬ ‫ٖةةضنةةو َ‬ ‫ْةبووبيَخ ‪ ،‬غةحةةّ يةة نةوضز و طةةٍ و‬ ‫ٖةضيَُةنة نطاوة و ناضةغاد و ويَطاْى ىلَ‬ ‫نةةةوجةةووةجةةةوة‪ .‬يةةة ٖةةةْةةسىَ ضِوؾةةةوة‬ ‫عةقًَى ؾار ذاؾةنؿةى نةطزووة بةةالَّ‬ ‫ٖيَؿحةا ذةااةاوةنةةى َةاوة‪ .‬زووبةاضة‬ ‫ئةةاَةةاشةزاْةةةوةف بةةة ؾةةةضعةةيةةةجةةى‬ ‫ؾؤضِؾنيَطِى ٖيَعة ظونُطِاْةنإ يةاليةٕ‬ ‫ٖةْسىَ ية غةضنطزةنإ و وةى بةؾيَةو‬ ‫يةةة بةةةضطةةطيةةهةةطزٕ يةةة ضِةوايةةةجةةى بةةؤ‬

‫ثةجنةزة‪ :‬زةغةيَاد ٖةَيؿةة ئةيةسعةاى‬ ‫ئةوةى زةنطز ئةظَوْى ئةوإ شواجطئ‬ ‫ئةظَوْى ية ْاوضةنةزا ؾياوى ئةوةية‬ ‫ضاوى ييَةهطيَخ؟جيَطِواْى جؤ ضية يةغةض‬ ‫ئةّ وجةى ئةوإ؟!!‬ ‫ئةبوبةكر كاروان ‪ :‬ذيَُواية ئةةو قػةة‬ ‫نؤٕ بووة و ئيي خؤؾيإ ضاى زةظاْةٔ‬ ‫وا ْيية ‪،‬ضوْهة ئةظَووْةى ٖةةضيَةِ طةةض‬ ‫بةبةضاوضز يةطةج غوضيا و َكط و جوْؼ‬ ‫و ٖاوؾيَوةناْيإ طةؾةاوةجةط بةووبةيَةخ‬ ‫ى ضِووى‬ ‫ئةةةويةةـ جةةةْةةٗةةا يةةة ٖةةةْةةس َ‬ ‫زياضيهطاوةوة نة ئيَطة شيَناى باؽ ْيية‬

‫لةيةموو حالَةتيَكدا كوزدضتا خواشيازى عةقمَيَكى مةدةني‬ ‫خواش و عةدالةت خواشو دميوكساضى خواشى ياوضةزخة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ٖةةةضوةٖةةا ئةةاَةةاشةيةةة بةةة ذةةااةةاوةى‬ ‫برينطزْةوة و ٖةْاغةيةى ية ْاو بةؾيَةو‬ ‫ية بةضذطغاْسا نة ئاواجةخواظى زؤخيَهٔ‬ ‫نةَيئ زةْنى شياواظ و ئةاظازى جةيَةسا‬ ‫بيَخ‪ ،‬بؤ ئةةوةى ٖةيةض طةوجةاضيَةهةى جةط‬ ‫ى يةطة ٍَ طوجاضى فةضَةى ئةةواْةسا‬ ‫ن َييِن َ‬ ‫ْةةةنةةاد و ضِاغةةحةةيةةيةةةنةةإ يةةةيةةةى‬ ‫غةضضاوةوة و بةو شؤضةى زةخواظضيَخ‬ ‫بنةواظضيَةحةةوة و زةضخةواضزى خةةيَةهةى‬ ‫بسضيَخ نة زياضة يةو ناجةزا ضِاغحييةنةإ‬ ‫ظؤضشةةاض بةةة ضِاغةةحةةى ْةةاَ ة َيةةٓةةٓةةةوة و‬ ‫ْةةاوةضِؤنةةةنةةةيةةإ زةؾةةيَةةويَةةٓةةسضيَةةٔ‬ ‫غةضزةَى ئةوةف بةغةض ضووة ‪.‬‬ ‫ثةجنةزة‪ :‬ذاف بيػخ غاٍَ ظهوَةطِاْةى‬ ‫زةجواْني بًَئَ عةقًَى ؾار ؾةهةػةحةى‬

‫ظونُطِاْةى ئةاَةاشةيةة بةؤ بةةو ئةاَةازة‬ ‫بووْة‪ .‬ئةوةى طوظاضؾحى ييَٓانطيَخ يةوة‬ ‫ظؤضجةةط و طةةةوضةجةةطة‪ ،‬بةةةالَّ َةةٔ يةةةّ‬ ‫ضِووةوة ظؤض طةف بني ْيِ و طةةض شةوإ‬ ‫ئيساضةى زؤخةنة بهطيَخ و ٖةْاغةةَةإ‬ ‫ضيفؤضخمواظاْة و زميونطاغةيةيةاْةة بةيَةخ‬ ‫زةجواْطيَخ ضِؤش بةضِؤش فؿةاضى َةةزةْةى‬ ‫بؤ غةض ذاااوةى ئةةوة عةةقةًَةة ظيةاز‬ ‫بةةهةةط َيةةخ و نةةةضةغةةحةةةى غةةةضضة ًَةةى و‬ ‫غةضنيَؿى ظػاث بؤ ْةنطاو و ؾيَحاْةى‬ ‫يةزةغخ بػةْطيَحةوة‪ .‬بةؤ ئةةوةى طةةض‬ ‫ضةطةظةناْى ئةو عةةقةًَةة الى ٖةةْةسيَةو‬ ‫بةضذةطغةيةـ بةةضةاالنةى تةيَةٓةيَةحةةوة‬ ‫يةؾيَةوةى ظةةغةطةجةسا خةؤى ْةيةؿةإ‬ ‫بساد ‪.‬‬

‫ئةةةوا زواى ئةةةا ٍَ و طةةةؤ ِض و ؾةةةؤضِؾةةةة‬ ‫زميونطاغييةةنةاْةة ْةاوضةةنةة بةواض بةؤ‬ ‫خؤٖةيَهيَةؿةإ و َةوظايةةزةيةةنةى يةةو‬ ‫شؤضة ْةَاوةجةوة و زةبيَخ يةة ٖةةَةوو‬ ‫ظةةايَةةةج ةيَةةهةةسا نةةوضزغةةحةةإ خةةواظيةةاضى‬ ‫عةق ًَيَةهةى َةةزةْة خةواظ و عةةزايةةد‬ ‫خةةةةواظو زميةةةةونةةةةطاغةةةةى خةةةةواظى‬ ‫ٖةاوضةةةضخةةة‪،‬عةةةقةًَةيَةةو يةةة بةةاالَنةةطزْةةى‬ ‫زازذةةضوةضيةسا طةةوضة بةووْةى ْةةجةةةوة‬ ‫بةيٓيَخ و يةة خةؤ ْةواْةسْةى ئةاؾةحةى و‬ ‫ئاظازيؿسا ؾهؤى ٖاوالَجةى بةةضشةةغةحةة‬ ‫بهاد ‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫سِؤرناوةنوطانى ئاصاد‪:‬‬ ‫دامةشزاىدى ئةجنومةى باالَى زِاطةياىدٌ‪،‬بةثالىيَك‬ ‫تسى دةضةالَت دادةىيًَ بؤ كح كسدىةوةى دةىط‬ ‫ئاشاد لةٍةزيَن كوزدضتاىدا‪.‬‬ ‫سِاثؤستى ‪:‬ئيظىاعين طةعذى‬

‫بايَا ضِاطةياْسٕ يةٖةضيَُى نوضزغحاْسا ‪،‬بةؾييَو ية ضِؤشْاَةْوغاْيـ زاَةظضاْسْى ئةّ ئةجنوَةْة بة ذطؤشةيةنى ذةاضجةى‬ ‫زميونطاجى نوضزغحإ زازةْئَ نة وةى بةزيًيَو يةبةضاَةةض غةْسيهاى ضِؤشْاَةْوغاْسا بةناضى بٗيَٓيَخ ضوْهة بةذ َ ضِيَهةوجٓى‬ ‫ْيَوإ يةنيَيت وذاضجى يةنؤْنطةى ئةّ شاضةى غةْسيهاى ضِؤشْاَةْوغاْسا ْةقيةى ئةوغةْسيهاية زةزضيَحةوة بةيةةنةيَةحةى‬ ‫ْيؿحُاْى نوضزغحإ ‪ .‬ئةَة يةنةجماضيـ ْيية زةغةيَاج ٖةضيَُ نوضزغحإ بةبياْوو ضِيَهدػحَ بواض ضِؤشْاَةطةض ٖةويَ‬ ‫زاَةظضاْسْ زةغحة يإ ئةجنوَةْيَو زةزاد‪ ،‬نة ية ضِاغحيسا ئاَاجن نؤْيؤيَهطزْ َيسياية‪ .‬بةزاخةوة ٖةْسيَو يةواْة بة‬ ‫"ذػرؤضِاْ بواضةنة" ف ْاوزةبطئَ‪ ،‬بة ئاطاي يإ يةبيَئاطاييةوة‪ ،‬زةبٓة ئاَطِاظ شيَةةشيَهطزْ ئةو ذطؤشةية‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫—— َاْنى ذيَٓض يةٖةوييَط ذايحةخيت ٖةضيَُى نوضزغحإ بةؾ ضِاطةياْسْ نؤييص ئةزةبياج ظاْةهةؤ‬ ‫ضِؤشاْ——و‬ ‫غةالظةزئ و ضِيَهدطاو (ئايطيهؼ) ئةَةضيه (نؤْفطاْػيَو)يإ ضِيَهدػخ بؤ طفحوطؤنطزٕ يةغةض زاَةظضاْسْ ئةجنوَةْ‬

‫‪12‬‬

‫ضِؤشْاَةةْةوغةإ يةةزاَةةظضاْةسْةى ئةةّ‬

‫بةضيَوةبةض نؤَراْياي ئاويَٓةة بةاغة‬

‫زاَةةةظضاْةةسْةةى ئةةةجنةةوَةةةْةةةنةةةيةةإ‬

‫ئةجنوَةْة ْينةضأْ بةذةالْةيَةهةى جةطى‬

‫يةوةؾهطز ذطؤشةنةة ئةةوإ ئةةوةيةة‬

‫ضِةجةةةهةةةطزوةجةةةةوةو ئةةةاَةةةاشةؾةةةيةةةإ‬

‫زةغةالَجى زازةْئَ بؤ نةز نةطزْةةوةى‬

‫نةزةيَيَخ ئةجنوَةْ باالَ يةة— ئةةْةساّ‬

‫بةوةنطزووة نة ئةّ ٖةويَة ناضيَهى جطى‬

‫زةْنى ئاظاز يةٖةضيَةُةى نةوضزغةحةاْةسا‬ ‫يةةةَةةةةةاضةيةةةوة ئةةاغةةؤؽ ٖةةةضز‬

‫ذيَو زيَخ‪ ،‬نة ٖةضغ َ غةضؤنايةجيةنة‬ ‫ٖةضيَِ زياضييإ زةنةٕ ئةَةف واظحيةة‬

‫زةغةالَجة بؤ غةضنود نطزْى َةيةسيةاى‬ ‫ئةًٖى يةةبةةؾةيَةهةى ضِاطةةيةاْةسْةةنةةزا‬

‫بةضيَوةبةض نؤَرةاْةيةاية ئةاويَةٓةة يةة‬ ‫ييَسواْيَهيسا وج ‪ ":‬ئيَُة زاَةةظضاْةسْة‬

‫ئةجنوَةْيَو ئةَاْة زايةٓئَ بةزيَٓةيةاية‬ ‫يةوة بؤناض غاْػةؤض خػةحةٓةة غةةض‬

‫ٖاجووة" بةزضوغحهطزْ ئةجنوَةْةيَةهة‬ ‫يةّ ؾيَوةية زةياْةويَخ َيسيا ئةٖةًة‬

‫ئةّ ئةجنوَةةْةة بةة ٖةةويَةيَةهة جةط‬

‫َيسيةا و بةةضجةةغةهةطزْةةوة ئةاظاز‬

‫غةضنود بهةٕ و ؾةضعيةد بةبيَةسةْةئ‬

‫بةضجةغو نطزْةوة ئاظاز ضِا زةضبطيةٔ‬

‫زةبيَخ‪.‬‬

‫نطزٕ و زاخػحَ َيسيا ئةًٖ بةسةٕ‬

‫و غاْػؤض خػحٓة غةض ضِؤشْاَة ئةٖةًة‬ ‫و َيسيا ئاظازةنةإ ئةةظاْةني يةة اليةةٕ‬

‫ئاغؤؽ ٖةضز وجيؿ ‪":‬بةزيَةٓةيةايةةوة‬ ‫بةجةواوةج ضِةجة زةنةةيةٓةةوة ْةةى‬

‫ئةةةَةةةف ال ئةيَةةُةةة وةنةةو طةةطوذ ة‬ ‫ضِؤشْاَةْووغاْ بيَػٓوض نةوضزغةحةإ‬

‫زةغةالَجةوة‪“.‬‬ ‫ئةو زووذاج نطزةوة نة ” ئةَة يةنيَه‬

‫بةناضيَةهة بةةضةو ذةيةؿةةية بةطزْة‬ ‫ضِؤشْاَةْوغ نةوضز ْةاظاْةني بةةيَةهةو‬

‫ئاطؤس يةسدى ‪ :‬ئةواى يةزجازة‬ ‫وبةناويَكةوة ئةيانةويَت خةلَك بيَدةنط بكةى‬ ‫زةغةالَج غيةاغة و بةةجةايةةةةجةيةـ‬ ‫زووظيعبة زةغةالَجساضةنة بؤ بةيَةسةْةئ‬

‫نؤْيؤيَة شةوَةنةةنةاْة ضِاطةةيةاْةسٕ‬ ‫بهةٕ" َاوة ضةْس ضِؤشيَةهةة يةةؾةاض‬

‫يةئةةْةساّ و زؤغةخ و اليةةْةنةطامنةإ‬ ‫زةنةئ نةة وؾةيةاضبةٔ يةةّ ٖةةويَةة‬

‫نةةطزْ ة خةةة َيةةهةة نةةوضزغةةحةةاْةةة و‬ ‫يةئيَػحاؾسا بةةئةاؾةهةطا زةضزةنةةويَةخ‬

‫ٖةوييَط ظاْياض ئةوةَإ ذيَسةطاد‪ ،‬نةة‬ ‫بةذاغاو ضِيَهدػحَ ناض ضِاطةةيةاْةسٕ‬

‫زةغةالَج نوضز نةئاَاجن غةضةنة‬ ‫غةضنوجهطزْ ضِاطةياْسْة ْةةى زاْةاْة‬

‫نةئةوإ َةبةغحيإ ض ية؟ "‪.‬‬ ‫ئةةاغةةؤؽ ٖةةةضز وجةةيةةؿ ة ‪ ":‬ئةةةوإ‬ ‫ٖةضشاضة وبةْاويَهةوة ئةياْةويَخ خةيَةو‬

‫ئةةةجنةةوَةةةْةة بةةاالَ ضِاطةةةيةةاْةةسٕ‬ ‫زازةَةظضيَخ‪ .‬ئةةَةةف يةةشيَةط فؿةاض‬ ‫ذاضجة زةغةالَجساضةناْ نوضزغحاْة ئةّ‬

‫بةضْاَة"‪.‬‬ ‫بة ؾيَهى جطى ضِاطةيةْطاوةنةى طةطوذةى‬ ‫ضؤشْةةةاَةةةةْةةةوغةةةاْةةةى بة ةيَةةةػةةةٓةةةوضى‬

‫بيَسةْةئ بةهةةٕ ‪،‬ئةةّ شةاضة بةةْةاو‬ ‫َاَؤغحا ظاْهؤو نةغاْ ئةنازمية و‬

‫ئةجنوَةْة يةناجيَهساية نة غةْةسيةهةا‬ ‫ضِؤشْاَةْووغإ جائيَػحا ْةبووةجةة ئةةو‬

‫نوضزغحاْسائاَاشةى بةةوةزاوة" جةائةةّ‬ ‫ضةطنةةغةةاجةةف غةووز يةةةيةاغةةانةاْة‬

‫بةزاخةوة نؤَةيَيَو َاَؤغحا ظاْةهةؤف‬ ‫نةبةؾساضٕ نةئايا بةةَةة ئةةظاْةٔ يةإ‬

‫الْةية نةةغةةضشةةّ ضِؤشْةاَةةْةووغةإ‬ ‫يةخؤبنطيَخ‪.‬‬

‫غةةةضزةَة بةةةعةةؼ وةضزةطةةرييَةةخ بةةؤ‬ ‫غةضنوجهطزْ ضِاطةياْسٕ يةنوضزغحاْةسا‬

‫ئاَطاظ شيَةةشيَهطزْ زضوغةحةهةطزْة‬

‫يةاليةنى جطةوة ططوذى ضِؤشْاَةْوغاْةى‬

‫"زاواؾيةإ يةة نةؤْػةؤ ٍَ خةاْةةنةاْةى‬

‫ئةّ ئةجنوَةْةٕ"‪.‬‬

‫بيَػٓوضى نوضزغحإ يةبةيآْاَةيةنياْسا‬

‫ووالَجإ نطزووة ية ؾاضى ٖةوييَط ضِؤيَ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫جطة ية ٖةةويَةة غةةضْةةنةةوجةووةنةاْة‬

‫ٖةو َييَهة يةشيَط ئةةوْةاوةزا زةيةاْةةويَةخ‬

‫ظؤض بةجوْس ضِةجسةنطيَةحةةوة و زاواف‬

‫‪13‬‬

‫ضِاغحةقيٓة خؤيإ بنيَطِٕ و بةةٖةؤ‬

‫ظيٓسونطزْةوة ئةّ بريؤنةية بةؤئةةوة‬

‫باظضطاْ نطزٕ يةطةٍَ زةغةالَج ٖةوييَط‬

‫زةطةضيَةحةةوة نةةذةاضجة‬

‫و ِضيَنةزإ بةنؤَةرةاْةيةانةاْةيةإ نةاض‬

‫نوضزغحإ بةذ َي ئةوئيحيةفةاقةيةة نةة‬

‫ئةو ئةجنوَةْة ئاَازة بهطيَةخ‪،‬ضةوْةهةة‬

‫ْاياغاي و زووض يةبٓةَاناْ ئاظاز و‬ ‫ضِيَعططجٔ يةَايف َطؤظيةإ بةؤ ذةةغةةْةس‬

‫ٖةيةج يةطة ٍَ يةنةيةةجة زا ْةةقةية‬ ‫غةْسيها ضِؤشْاَةْوغاْ نةوضزغةحةإ‬

‫يةٖةضيَُ نوضزغحاْسا نيَؿة ْةةبةوْة‬ ‫ضِيَهدطاو يإ بؤؾاي ياغاييُةإ ْةيةيةة‬

‫ْةنةٕ‪ ،‬ضوْهة بةؾساضبووْ ئةوإ يةّ‬ ‫شةةؤضة نةةؤْةةنةةطة و نةةؤْةةفةةطاْػةةاْةةةزا‬

‫يةزةغخ ئةزاد و يةةّ ِضيَةنةةيةةؾةةوة‬ ‫شاضيَه جط زةيةويَخ بةٖؤ ذيَهٗيَٓاْة‬

‫غةباضةد بة ناض ضِؤشْاَةطةض ‪،‬بةيَةنةو‬ ‫ططفيت غةضةنيُإ شيَةةش َ ْةةنةطزْة‬

‫ئةةّ‬

‫ئةةةةّ ئةةةةجنةةةوَةةةةْةةةةوة غةةةاْػةةةؤض‬

‫ياغايةة" يةةضِاطةةيةةْةطاوةنةةزا ئةةوةف‬

‫ؾةضعيةجساْة بةةنةاض‬

‫ْةاضِةوا‬

‫زميةونةطاجة‬

‫ضِؤشْاَةواْييةوة‪ٖ.‬ةضوةٖةا ئةةوةف بةة‬ ‫بةؤ‬

‫طوجناو ْاظاْني نة زةقيَه ياغاي‬

‫بةايَةا‬

‫زةغةالَجة ‪.‬‬

‫يةغةضغةْسيهاو ضِؤشْاَةْوغإ زضوغةخ‬

‫باغهطاوة ئةطةض ئةةجنةوَةةْة‬

‫غةضْوغةضى طةؤظةاضى ية ةني ئةة ةةز‬ ‫َرية زاَةةظضاْةسْةى ئةةّ ئةةجنةوَةةْةة‬

‫بهاجةوة"‪.‬‬ ‫غةضْوغةض طؤظةاض ية ةني ئةاَةاشة‬

‫ضِؤشْاَةْوغإ ئةجنوَةْيَه ضِاويَصنةاض‬

‫ضِةجسةناجةوةو ئاَةاشةف بةةوةزةنةاد‬ ‫بةٖيض ؾيَوةيةى ْاضٓةة شيَةطبةاضى ئةةو‬

‫بةوةؾسا ‪ ":‬نحةوَةخ ئةةجنةوَةةْةيَةهة‬ ‫ظيعبة زةبةيَةخ و ئةيَةُةة يةة ِضيَةنةة‬

‫ئةمحةد ورية‪ :‬ئةم ئةجنومةنة لة ييض والَتيَكي‬ ‫دونيادا بوني نية بةتايبةتي والَتاني دميوكساضي‬ ‫ووجى‪ ":‬ئيَُة بةٖيض ؾيَوةيةى ْةاضةيةٓةة‬ ‫ش َيةةط بةةاض ئةةةو ئةةةجنةةوَةةةْةةةوةو بةةة‬

‫زضوغةحةهةطزْة ئةةوئةةجنةوَةةْةةيةٔ و‬ ‫زاوااإ يةضِيَهدطاو ئايطيَهؼ نطزووة‬

‫ضاوزيَط نطزْ ناض ضؤشْاَةواْ يةة‬ ‫ٖةضيَُ نوضزغحاْسا و جةْيا ٖةةويَةيَةهة‬

‫ٖةةةَةةووؾةيَةةوةيةةةنةةيةةـ زاَةةةظضاْةةسْ ة‬ ‫ئةةةوئةةةجنةةوَةةةْةةة ضِةد زةنةةةيةةٓةةةوة‬

‫نة بهؿيَحةوة يةو ذطؤشية"‪.‬‬ ‫ٖةضوةٖا ضازيؤى ْةواف وةى نةْايَيَهةى‬

‫نةغاْ ئانازمي‬ ‫ضيَنطجٔ ية الزاْة‬

‫و ؾةاضةظابةيَةخ بةؤ‬ ‫ئةيةحةهة ذةيةؿةة‬

‫بةجايةةجيـ ضِؤشْاَةْوغةاْة َةيةسيةا‬ ‫ئاظاز ضوْهة ئيَُة ذةيَةُةإ وايةة ئةةَةة‬ ‫شاضيَه جط ية قةايَةةةساْةةوة َةيةسيةا‬

‫ضِاطةياْسْى غةضبةخؤ ية ضِاطةيةْطاويَهةسا‬ ‫زاَةظضاْسْى ئةجنوَةْةنة ضِةجسةناجةوة‬ ‫ٖةضضةْس ئةو ئةطةض وةى ئةجنوَةْيَهةى‬

‫ضِؤشْاَةواْ ‪،‬ئةةَةة شةيَةنةة زةغةخ‬ ‫خؤؾيية و ذيَؿواظ ييَسةنةئ ضوْةهةة‬ ‫ئيَُة ضِؤشْاَةْوغيـ بةةزةض ْةني يةة‬

‫ئاظازة‪،‬زضوغحهطزْ ئةّ ئةجنوَةْة يةة‬ ‫ٖةيةض والَجة َيةةهة زوْةيةازا بةوْة ْةيةةة‬

‫ضِاويَصناضى بيَخ ئةوةناضيَهى باؾةة وةى‬ ‫ية ضِاطةيةْطاوةنةزا ٖاجةووة" ئةيَةُةة يةة‬

‫ٖةيَة نةَونوضِ ‪.‬‬ ‫ضِازيةةةؤى ْةةةةوا شةةةةخةةةحةةةيةةةؿةةةيةةةإ‬

‫بةجايةةج والَجاْ زميونطاغ "‪.‬‬ ‫ئة ةز َرية وجيؿ ‪ ":‬بريؤنةة ئةةّ‬

‫ضِازيؤ ْةوا بة ضِاؾهاواْة ئةجنوَةْيَه‬ ‫بايَا ضِاطةياْةسٕ ضةجةسةنةةيةٓةةوة نةة‬

‫يةوةنطزوةجةوة ٖةةضشةؤضة بةطِيةاضيَةو‬ ‫يةغةض ناض ضِؤشْاَةواْ يةة ٖةةضيَةُة‬

‫ئةجنوَةْة زةطةضيَحةوة بؤضةةْةس غةاٍَ‬

‫زةغةيَاج شيَةةشيَهطزْ ٖةةبةيَةخ بةة‬

‫نوضزغحإ بةب َ ضِةضاونطزْ زيةسطةا و‬

‫ذ ةيَةةـ ئةةيَةةػةةحةةاو يةةةئةةيَةةػةةحةةاؾةةسا‬

‫ْةةةةةةةيةةةةةةةػةةةةةةةةةةةةةةةةد‬

‫نةةةةةةةاض‬

‫بؤضوْ ٖةَو اليةْةنإ بة جايةةج‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ئةجنوَةْةوة وةى خؤى ئاَاشةى ذةيَةسا‬

‫بةيآْاَةيةنةوة ضِاَإ طةياْسوة نةزش‬

‫بيَخ‪ ،‬و ضِيَهدطاويَه ْاظهوَ بيَةخ بةؤ‬

‫‪14‬‬

‫ضِاطةياْسٕ بةضزةواّ بيَخ و بةيَحةة ٖةؤ‬

‫ذطِؤشةنةزاية‪ ،‬نة زةيَيَخ غ َ نةةؽ يةة‬

‫َيسيا ئةًٖ‬

‫و ئةاظاز‪،‬ؾةةضعةيةيةةجة‬

‫ْابيَخ‪.‬‬

‫نةةوجةٓةةوة زووبةةضةنة يةة ْة َيةةوإ‬

‫ئةجنوَةْةنة غةضؤنة ٖةةضيَةِ زيةاض‬

‫ٖةضيةغةض زاَةظضاْسْى ئةوئةجنوَةةْةةو‬

‫ضِؤشْاَةْوغاْسا ئةوا ئيَُة ذؿحيواْ ية َ‬

‫زةنةةاد‪ ،‬غ ة َ نةةةغةةيةةـ غةةةضؤن ة‬

‫ٖاوناضييةناْى ضيَةهةدةطاوى ئةايةطيَةهةؼ‬ ‫عوبيَس عةةبةسوٍ ضِة ةإ بةة ِضيَةوبةةض‬

‫ْةةانةةةيةةٔ و ٖةةيةةض ذةةطؤشةيةةةنة جةةط‬

‫ذةةضيةةةَةةإ و غة َ نةةةغة زيةةهةةةف‬ ‫غةضؤن ئةجنوَةةْة وةظيةطإ زيةاض‬

‫ٖةضيَُ ية ضِيَهدطاو ئايطيَهؼ ئاَاشةى‬ ‫بةوةزاوةنة غطوؾيت ناضةناْ ئةةوإ‬

‫زةنةٕ‪ ،‬ئةةَةةف زةَةإ خةاجةة شيَةط‬ ‫بةضذطغةيةاضيَةيت ئةةوة ْةةجةواْةني وا‬

‫واية ٖةض ذةطؤشةيةةى يةةغةةض ئةاغةيت‬

‫ٖةغخ بهةئ نة ئةَة ظةَيٓةةيةةى بةؤ‬

‫نوضزغةحةإ و عةيَةطام ذةيَةويػةيت بةة‬

‫ذةةاضاغةةحةةَ ئةةاظاز‬

‫ضِازةضبةةطِيةةٔ و‬

‫ذؿحيواْ َازز ٖةةبةيَةخ ئةةوةئةةوإ‬ ‫ذؿحيواْ ي َ زةنةٕ و يةة ْةاوةضِؤنة‬

‫طةةةؾةةةذ ةيَةةسإ بةةة ذةةطؤفةةيةةؿةةٓةةايَ ةيَةةيت‬ ‫ضِؤشْاَةطةض و بةضذطغياضيَيت و ئيحيه‬

‫ذةةطؤشةنةةة ف بةةةضذةةطغةةيةةاضْةةني وةى‬ ‫ذطؤشة ئةجنوَةْ باالَ ضِاطةياْسٕ‪.‬‬ ‫بة ِضيَوبةةض ٖةةضيَةُة يةة ِضيَةهةدةطاو‬

‫ضِؤشْةةاَةةةطةةةض فةةةضاٖةةةّ زةنةةاد‪.‬‬ ‫زضوغحهطزْ ٖةةض زاَةةظضاوةيةةى يةإ‬ ‫ئةجنوَةْيَو ياخوز ٖةض ؾةحةيَةهة يةةو‬

‫ئايطيَهؼ وجوؾةيةةجةى‪ ":‬ذةطؤشةنةة يةة‬

‫بابةجة يةةّ بةاضوزؤخةة ئةيَةػةحةا يةة‬

‫ئة َيةةػةحةةازا نةةاضزاْةةوة شةيةةا شةةيةةا‬

‫نوضزغحاْسا ٖةية‪ْ ،‬اجواْيَخ ظياجط بةيَةخ‪،‬‬

‫ييَةهةةوجةؤجةةوة نةاجةيَةهةيةـ ٖةاجةؤجةة‬ ‫بةضزةغحيإ جةْٗا بؤ طفحوطةؤ يةةغةةض‬

‫يةواْة نة ٖةَاْة"‪.‬‬ ‫ز‪ٖ .‬ةظا ٍَ ئةبوبةةنةط ئةةوةؾة وجةووة‪:‬‬

‫نطزْة ْةى ضِاغحةوخؤ ذةغةْس بةهةطيَةخ‬ ‫بؤية ْةبوةجة ياغا و ٖيَؿحا ية قؤْةابة‬

‫" ئةطةضضى ئةواْة ئةّ ذطِؤشةيةؾةيةإ‬ ‫ْوغيوة ‪،‬خةَيَه زيَػؤظاْةيإ ٖةية بؤ‬

‫غةضةجازاية و ئةواْـ نةة ضِةخةٓةة يةة‬ ‫ذطؤشةنةة زةطةطٕ ضِةْةنةة ْةاوةضِؤنة‬

‫بةةؾةساضيةهةطزٕ يةة ضةاضةغةةضنةطزْة‬ ‫قةةيةةطاْةةةنةةاْة َةةيةسيةةا يةةة ٖةةةض َيةةُة‬

‫ذطؤشةنةيإ ْةخويَٓسبيَحةوة"‪.‬‬ ‫بة ِضيَوبةةض ٖةةضيَةُة يةة ِضيَةهةدةطاو‬

‫نوضزغحإ‪ ،‬بةيَاّ زواشةاض زةغةةيَةاجة‬ ‫غةةيةةاغةة وةنةةو ئةةةوة زةيةةةو َ‬

‫وةضزةططيَخ و ذطؤشةنة ذ َ زةويَةَةْس‬ ‫زةنطيَخ‪.‬‬

‫َةةاَةةؤغةةحةةايةةةنةةى بةةةؾةةساضبةةوويةةة‬ ‫نةةؤْةةفةةطاْػةةةنةةةزا َةةةجةةطغةةيةةةنةةاْةةى‬

‫زضوغةخ زةبةيَةخ‪ ،‬بةة ِضيَةوةبضةيَةخ‪ ،‬يةة‬ ‫ئةةةجنةةاَةةسا زةظطةةايةةةنةة جةةط بةةؤ‬

‫عوبيَس عةةبةسوٍ ضِة ةإ بةة ِضيَةوبةةض‬ ‫ٖةةضيَةُة يةة ِضيَةهةدةطاو ئةايةطيَةهةةؼ‬

‫ئةوذطؤشةية زةخاجةضِوو ٖةظاٍَ ئةبوبةهةط‬ ‫بةؾساضبوويةنى نؤْفطاْػةنة زةيَيَةخ‪":‬‬

‫غةاْػةؤضنةةطزٕ بةةضٖةةةّ زةٖة َيةةٓةني و‬ ‫زةبيَحة زةظطايةن جط ضاوزيَةطيةهةطزٕ‬

‫زوذاجيؿ نطزةوة نةة ئةةطةةض بةيَةحةو‬

‫جةطغة ئة َيةةُةة يةةشة َيةةةةةشةيَةهةةطزٕ و‬

‫بةةغةةض نةةْةةايَةة ضِاطةةيةةاْةسْةةنةاْةةةوة‬

‫شياواظيةنإ يةغةض ئةجنوَةةْة بةاالَ‬

‫زيةةاضيةةهةةطزْ ة ٖةةةيةةئةةةجةةةنةةة يةةةْةةاو‬

‫ئةٖيَٓيٓة نايةوة"‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ئايطيَهؼ ئاؾةهةطاؾة نةطز ذةطؤشةنةة‬ ‫يةغةض ئاغيت غةًةيَةُةاْةيةـ جةاوجةو َ‬ ‫زةنطيَخ و يةويَـ بريوضِاية شياواظةنةإ‬

‫ٖاوؾيَوةف ئيَُة ية ئةغحةؤ ْةاطةطيةٔ‬ ‫بةيَهو ئيَُة جةْٗا ذؿحيواْ يةة ئةاظاز‬ ‫زةنةئ‪.‬‬

‫بةةةنةةاضيةةسةٖةةيَةةٓةةيَةةخ‪ ،‬وةنةةو يةةةة‬ ‫زاَةظضاوةناْ جطزا بيٓيُإ‪ٖ ،‬ةةضوةٖةا‬ ‫ْاٖ َي ًَ َ ئةو ئاَاجنةاْةة يةة ذةيَةٓةاويةا‬

‫‪15‬‬

‫‪ %88‬بةشدازبووانى زِاثسضييةكى ضايتى ثةجنةزة ثيَيانواية‪:‬‬

‫حكومةت ىاتواىيَت ضاكطاشى بكات‬

‫بةذيَى ضِاذطغييةى نة غايحى ذةجنةضة ية ضةْس َاْنى ضِابوضزووزا يةْيَو ٖاوآلجياْى ٖةضيَُى نوضزغحإ زا ئةجناَيساوة‬ ‫زةضنةوجووة نة ظهوَةجى ٖةضيَُى نوضزغحإ ْاجواْيَخ ضانػاظى غياغى ئةجناّ بساد‪،.‬ئةّ ضِاذطغيية ئةوة زةضزةخاد نة‬ ‫——— نةؽ بةؾساضى نطزووة و ئةجناَةنةف بةَؿيَوةية بووة‪:‬‬ ‫يةو ضِاذطغيةزا‬ ‫ئايا ظهوَةد ٖةضيَُى نوضزغحإ زةجواْيَخ ضانػاظى ئةجناّ بساد؟‬ ‫—‪ ——%——.‬زةْئ)‬ ‫ بةيَىَ (‬‫——‪ ———%‬زةْئ)‬ ‫ْةخيَط (‬‫—‪ ——%—.‬زةْئ)‬ ‫‪ْ -‬اظا (‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ٖاوالَجيإ َحُاْةيإ بة ظهوَةد ْةَاوة نة بحواْيَخ ضانػاظى ئةجناّ بساد‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ِزوَ َل‬ ‫خويَيدكازاى‬ ‫شاىكوَ لة‬ ‫خوَثيشاىداىةكاىدا‬ ‫َىى‬ ‫ئا‪:‬سِةصواى صةل‬

‫يةةضِووى‬

‫زيةةاضى نةةطاوةوة بةةوو‪ ،‬بةةةآلّ زواى‬

‫ٖةةةةضوةٖا ظايَةةةةجيَهى ْةةةةخواظضاوى‬

‫جيةةةةةؤضى و فهةةةةةطى يةةةةةةضِووى‬ ‫ذطِانحيهييةوة يةة ٖةةضيَُى نوضزغةحإ‬

‫ظةظةةةةسةى ؾةةةةوباد ْاضِةظاييةةةةةنإ‬ ‫يةضواضضيَوةى خوَذيؿاْساْسا زةخطيَٓةة‬

‫ى اليةةةْى زيهةيةةة‪ ،‬و جاظةيةةة‬ ‫ٖةْةةس َ‬ ‫يةشياْى غياغى و نوَ​َةآليةجى نوضزيسا‬

‫ذةضةغةةةةةْسْيَهى ظوَضى بةخوَيةةةةةوة‬

‫ضِوو بة ٖةةَوو ضةني و جيويَصةناْةةوة‪،‬‬

‫و َةظايَة باضوزوَر وةى ظايَةةجى ذيَةـ‬

‫بيٓى‪ ،‬شياواظ يةظوَضبةى شاضةنةاْى جةط‬ ‫ى‬ ‫ى شاضبةةةةةشاض َ‬ ‫نةةةة ييَةةةةطة و يةةةةةو َ‬

‫بةخويَٓةةةةةةسناضى ظاْهةةةة ة َو و بةةةةةةة‬ ‫ْةخويَٓةةسةواضةوة‪ ،‬نةواجةةة زةجواْةةني‬

‫ظةظةةةةسةى ؾةةةةوباجى َىل بيَحةةةةةوة‪.‬‬ ‫بةٖةةةةضظا ٍَ ئةةةةوةى ئيَُةةةة ييَةةةطةزا‬

‫خوَذيةةةةؿاْسإ بةةةةة ٖةْاغةةةةةيةنى‬

‫ب ًَيَةةني ئةةةو ظايَةجةةةى نةةةوا يةةةزواى‬

‫زةَاْةويَخ يةغةضى بسويَني يةنيَهة يةة‬

‫قةجيةةػهطاوةوة ئةةةجناّ زةزضا‪ ،‬ذيَةةـ‬

‫ضِووزاوةناْى ظةظسةى ؾوباجةوة خوَى‬

‫ضِةطةةةةةظة ناضينةةةةةضوو زياضةناْةةةةى‬

‫ظةظسةى ؾوباد ئةطةةض ْاضِةظاييةةنإ‬

‫غةةذاْسووة نةة ظايَةةجيَهى خةةواظضاوى‬

‫خوَذيؿاْساْةنإ ئةويـ خويَٓسناضاْى‬

‫ئيسى ضةَهى خوَذيةؿاْسإ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ٖةةةض يةةةزوواى ظةظةةسةى ؾةةوباجةوة‬

‫زةضبيِايةةةٕ ئةةةوا يةاليةةةٕ ضةةيٓيَهى‬

‫ى اليةةةةٕ و بريووبوَضةةةووْة و‬ ‫ٖةْةةةس َ‬

‫‪17‬‬

‫ناضينةضييإ يةخوَذيةؿاْساْةناْسا ضةى‬

‫فيعيةةةةا‪ ،‬نوَ​َةيَٓاغةةةةى‪ ،‬ضِاطةياْةةةةسٕ‪،‬‬

‫نؤييَص و بةؾاْةى غةضةوةزا‪.‬‬

‫ية و ضةةْسة و ضةوَْة؟ئةَاْةو ضةةْسئ‬ ‫ذطغةةةياضى جةةةط يةةةةفوَضَِى ضِاذطغةةةيسا‬

‫َيَصوو)‪.‬‬ ‫زةجةواْني بًَيَةةني شةوَضى غةةاَرًَةنةَإ‬

‫ظاْياضيية طؿحييةنإ‬ ‫——‪%‬‬ ‫بةؾةةةةةساضبوواْى ضِاذطغةةةةةييةنة‬

‫ضِووبةةةةةضِووى خويَٓةةةةسناضإ خوَيةةةةةإ‬

‫بةةة (غةةاَرًَى بةةة ئةْكةغةةحة) ضةةوْهة‬

‫——‪ %‬ضِةطةظى َىَ بةوو‪،‬‬ ‫ضِةطةظى ْيَط و‬

‫نطاوةجةوة‪:‬‬ ‫غةةةضةجا نوَ​َةيَنةةةى جويَصيٓةوةنةةةَإ‬

‫جويَةةةةصةض ضةةةةةْس بةةةةةف ونوَييَصيَهةةةةى‬ ‫بةئةْكةغةةةخ ٖةيَةةةةصاضزووة نةيةطةةةةٍَ‬

‫ٖةضضةةةةةةْسة ئاَازةنةةةةةاض ٖةويَيةةةةةسا‬ ‫ضِيَصةنةةةةيإ يةنةةةػإ بيَةةةخ بةةةةآلّ وا‬

‫بطيحييةةةة يةةةة ظاْهة ةوَى غةةةًيَُاْى‪ .‬وة‬

‫َةبةغةةةةةةةةةحى ضِاذطغةةةةةةةةةييةنةَاْسا‬

‫زةضْةضوو واجة بةؾةساضى نةضإ (َةىَ)‬

‫غةةاَرًَى ضِاذطغةةييةنةاإ ذيَةةو زيَةةخ‬

‫يةنةنطْةوة‪.‬‬

‫ظوَضجطبوو يةضاو نوضِإ (ْيَط)‪.‬‬

‫يةضةةةةةةةْس نوَييَةةةةةةصو بةؾةةةة ةيَو وةى‬

‫———)زاْةةة بةةوو‪،‬‬ ‫شَةةاضةى فوَضَةةةنإ (‬

‫ئةَةف زةطةضِيَحةوة بوَ بةزةَةوة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ظاْهةةةةوَٕ‪ .‬ضِوَيَيةةةةإ و زْيابيٓيةةةةإ و‬

‫(ظاْةةةةةػحةضِاَياضييةنإ‪َ ،‬ا‪،‬اجيةةةةةو‪،‬‬

‫نة زابةؾهطا بةغةض خويَٓةسناضاْى ئةةو‬

‫‪18‬‬

‫ٖاجٔ وبةؾساضيهطزْى ظوَضجطى ضِةطةةظى‬ ‫َىَ يةنوَ​َةيَنةى جويَصيٓةوةنةَاْسا‪.‬‬

‫ضِيَهدطاويَهى غياغى ناض زةنةيخ؟ ——‪ %‬بة وةآلَى( ظوَض) طوظاضؾحيإ يةة‬ ‫——‪%‬‬ ‫ذةةطغةةيةةاضى يةةةنةةةَةةة يةةة ظاْةةيةةاضيةةيةةة ب ةوَ ضةةووْةةةنةةةيةةإ نةةطزبةةوو وة‬

‫وة ضِيَصةى جةَةٕ بةؾيَوةيةنى طؿحى‬

‫——‪ %‬بةة (ْةةخةيَةط)‬ ‫جايةةجييةناْسا نة‬

‫(جةةاضِازةيةةةى) وة—‪ ( %‬نةةةّ) وة—‪%‬‬

‫——) غةةايَةةى زا بةةوو‬ ‫——‪-‬‬ ‫يةةةْةةيَةةوإ (‬

‫——‪ %‬بةةةة‬ ‫وةآلَةةةى زابةةةوويةةةةوة وة‬

‫(ٖةةيةةض)‪ .‬ضِيَةةصةنةةإ جةةاضِازةيةةةنةةى ظوَض‬

‫غةضةضِاى بووْى ضةْس شَاضةيةنى نةّ‬

‫(بةيَىَ) ئةَةف ب َ طوَةإ وةآلَةيَةهةى‬

‫يةشيَةنةةى خةوَيةاْةسإ جةةْةٗةا ضيَةصةى‬

‫——‬ ‫—— غاٍَ وخواض‬ ‫ية جةَةْى غةضوو‬

‫زةقيل ْيية بوَ زةغخ نةوجٓى ظاْياضى‬

‫نوَجاى ْةبيَخ—‪ٖ( %‬يض) نةة شةيَةنةةى‬

‫غاٍَ‪.‬‬

‫يةةةةبةةةاضةى ضِيَةةةصةى نةةةاض نةةةطزْةةةى‬

‫جيَطاَاْة‪ .‬ضوْهة ئةطةض خويَةٓةسنةاضيَةو‬

‫بةاضى ئةةابةةووضى ظوَضبةةةى نةوَ​َةةةيَةةنةةةى‬

‫خويَٓةسنةاضإ يةة طةطووس و ِضيَةهةدةطاوة‬

‫يةزةضةوةى ظاْهوَى غًيَُاْى بٗةيَةٓةني‬

‫جويَصيٓةوةنةَةإ بةاضى ئةابةووضى َةاّ‬

‫غياغيةيةةنةاْةسا‪ ،‬ضةوْةهةة زيةاضة نةة‬

‫بىَ طوَإ ْايَىَ ٖيض بةةيَةهةو نةةّ يةإ‬

‫——‪ %‬يةبةضاَةةض‬ ‫ْاوةْس بوو نةزةناجة‬

‫ئةةةةةْةةةةساَةةةةاْةةةةى نةة ةوَ​َةةةةةيَةةةةنةةةةةى‬

‫ظوَض يإ ٖةض ذًةيةنى جط زياضى زةناد‬

‫——‪ %‬بةةةةاف و وة—‪ %‬خةةةةطاس نةةةةة‬

‫جويَصيةْةوةنةةَةإ نةةوجةووْةةجةة شيَةط‬

‫ى ٖةةةض‬ ‫ْةةةى ٖةةيةةض ضةةوْةةهةةة زةظاْةة َ‬

‫بيَنوَإ ئةَةف ضِاغحةخوَ ناضيةنةةضى‬

‫نةةةاضيةةةنةةةةضى ْةةةاوخة ةوَى و زةضةنةةةى‬

‫خويَسناضاْى ظاْهوَ بوٕ يةنةةّ ووؾةةى‬

‫يةغةض برينطزْةوةى جانةناْى بةؾةساض‬ ‫ية نوَ​َةيَنةى جويَصيٓةوةنةَاْسا ٖةيةة‪.‬‬

‫نةةةزةضةجنةةاّ واى يةةيَةةهةةطزووة نةةةة‬ ‫وةآلَةنة بة ضِاغحى ْةزاجةوة‪.‬‬

‫خوَذيؿاْساْةناْيإ ٖةاويؿةخ‪ .‬وةٖةةض‬ ‫خويَٓهةاضاْةى ظاْةهة َو بةووٕ يةة ِضيَةنةةى‬

‫——‪ %‬يةةةةضِووى بةةةاضى —‪ .‬ئةةةايةةةا بةةةةؾةةةساضيةةةخ يةةةة خة ةوَ‬ ‫وة ٖةةةةضوةٖةةةا‬

‫طةةيؿة بةةة ضِيةفةوَضّ وطةوَضِإ خةةواظى‬

‫خيَعاْةساضيةيةةوة غةةيَةخ بةووٕ وة—‪%‬‬ ‫خيَعاْساض‪.‬‬

‫ذةةيةةؿةةاْةةساْةةةنةةاْةةسا نةةطزووة وةى بطيٓساض نطإ غونايةجيإ ذ َ نطا ‪.‬‬ ‫—‪ .‬جاضةْسة طةؾةةةيةٓةى زةغةةآلد‬ ‫خويَٓسناضيَهى ظاْهوَ؟‬

‫——‪ %‬زاخواظييةنإ شىَ بةشىَ بهاد؟‬ ‫——‪ %‬بةةة وةآلَةةى ( بةةةيَةةىَ) وة‬ ‫ظاْياضيية جايةةجييةنإ‬ ‫——‪( %‬جاضِازةيةةى)‬ ‫ظاْةةيةةاضيةةيةةة جةةايةةةةةةجةةيةةيةةةنةةاْةةى (ْةخيَط) وة—‪( %‬بةيَىَ) بىَ طوَةإ بةة ——‪( %‬نةّ) وة ية‬

‫نةةةةوا بةةةةذةةةطغةةةيةةةاضى شة ةوَضاوشة ةوَض‬

‫ظوَضجةةطة يةةةضةةاو بةةةؾةةساضى ْةةةنةةطزٕ‬

‫يةغةضنطزٕ بةيَةخ ظوَضى ضِيَةصةى زووزٍَ‬

‫ضِووبةةضِووى ئةةةْةةساَةاْةةى نةوَ​َةةيَةةنةةةى‬

‫ئةوةى ييَطةزا شيَةنةةى غةةضجنةة ئةةو‬

‫بووٕ و َةئيوؽ بووْة يةةضةاو َةحةاْةة‬

‫جويَصيٓةوةنةَإ نطزووةجةوة‪ ،‬يةيَةطةزا‬

‫خةةةويَةةةسنةةةاضاْةةةةى نةةةةوا ظوَضجةةةطيةةةٔ‬

‫بةةووٕ بةةة زةغةةةآلد ب ةوَ ش ةىَ بةةةش ةىَ‬

‫زةيةةةةإ خةةةةةيةةةةٓةةةةة ضِوو يةةةةةطةةةةةٍَ‬ ‫ؾيهطزْةوةيةنى غازةزا‪.‬‬

‫بةةةةةؾةةةةساضيةةةةيةةةةإ نةةةةطزووة يةةةةة‬ ‫خوَذيؿاْساْةناْسا باضى ئابووضيةإ َةاّ‬

‫نطزْى زاواناْى خةوَذةيةؿةاْةسةضإ‪،‬نةة‬ ‫ضِيَةةصةيةةةنةةى ظوَض بةةة نةةةّ يةةإ ٖةةيةةض‬

‫يةّ ضِاذطغييةزا زاجانإ زةخةيةٓةة ضِوو‬

‫ْاوةْس بوو يإ يةٖةْةسىَ جةانةسا خةطاس‬

‫وةآلَةةيةةإ زاوةجةةةوة نةةة بةةةٖةةةضزوو‬

‫ئيسى ئةوةى زةَةيَةٓةيَةحةةوة بةةشةيَةى‬ ‫زةٖيًََني بوَ خةويَةٓةةض خةوَى نةة ضةوَٕ‬

‫بوو ضِيَصةيةنةى بةةضضةاويةـ نةة بةاضى‬ ‫ئابوووضيإ باف بوو بةْةخيَط وةآلَيإ‬

‫——‪ %‬بةىَ طةوَةإ‬ ‫ضيَصةنةةوة زةنةاجةة‬ ‫ئةةةَةةةف ظوَضيةةٓةةةةى نةةوَ​َةةةيَةةنةةةاى‬

‫ييَهساْةوة بوَ ضِيَصةنإ زةناد و ييَةيةإ‬

‫زابوويةوة‪.‬‬

‫جويَصيٓةةوةنةةَةإ ذةيَةو زةٖةيَةٓةيَةخ‪.‬‬

‫ضِازةَيَٓيَخ‪.‬‬ ‫—‪ .‬ئةةايةةا يةةةٖةةيةةض طةةطوذةةيَةةو يةةإ‬

‫—‪ .‬ئايا ضِوَيَى خويَٓسناضاْى ظاْهوَ ضوَٕ‬ ‫زةبيٓيخ ية خوَذيؿاْساْةناْسا؟‬

‫وةزةبة ةيَةةةخ ية ةيَةةةطةوة ئة ةيَةةةُةةةة ئةةةةو‬ ‫ذطغياضةبهةئ بوَ ئةّ بىَ َحُاْةية‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ضِاذةطغةةيةيةةةنةةةَةإ خةوَى يةةّ ضةةةْةةس‬ ‫ظاْياضيياْةى خواضةوة زةبةيةٓةيَةحةةوة‪،‬‬

‫زاجةةانةةةزا ب ةوَ​َةةإ زةضزةنةةةويَةةخ نةةة‬ ‫ضِيَصةى بةؾساضى نطزْى خةويَةٓةسنةاضإ‬

‫——‪( %‬ظوَض)‬ ‫——‪ٖ( %‬ةيةض) وةيةة‬ ‫وة ية‬ ‫ئةةةوةى يةةيَةةطةؾةةسا شةةيَةةنةةةى قػةةة‬

‫‪19‬‬

‫بةةضاَةةةةةض بةةة ظةةهةوَةةةد ٖةةيةةة؟ بةوَ‬ ‫ٖةةةَةةيةةؿةةة غةةيةةػةةحةةةَةةى غةةيةةاغةةى‬

‫جةةووْةةسووجةةيةةصى نةةاّ يةةةّ اليةةةْةةاْةةة‬ ‫خواضةوةية؟‬

‫——‪ %‬خةةةويَةةةٓةةةسنةةةاضإ يةةةةطةةةةٍَ‬ ‫يةةةة‬ ‫ٖةةةةةيَةةةةوةؾةةةةاْةةةةسْةةةةةوةى ضِيؿةةةةةى‬

‫زةغةآلجةى نةوضزى ضةاوةضِواْةى نةاض و‬

‫——‪ %‬ذاضجى زةغةآلد وةٖةةضوةٖةا‬ ‫ية‬

‫زةغحةآلجسإ نةة ئةةَةةف ْةعيةهةُةإ‬

‫نطزةوةى باؾى نةَي ىلَ زةنطيَخ‪.‬‬

‫——‪ٖ %‬اوآلجيإ وة ية—‪ %‬ظاْايةاْةى‬ ‫ية‬

‫زةنةةاجةةةوة يةةة فةةهةةطة َةةاضنػةةيةةة‬

‫ئايٓى وة—‪ %‬ئوَذوَظغيوَٕ‪.‬‬

‫ؾوَضِؾنيَطِيةةنةة‪،‬ضةوْةهةة ئةةّ فةهةطة‬

‫زةبيَخ ذةاضجةى زةغةحةةآلد بضةيَةحةةوة‬

‫بطِواى بة ذيٓةوة ذةضِوَنطزٕ ْيةيةة يةإ‬

‫بةةةخ ةوَيةةسا ٖةةةضضةةةْةةسة ب ةطِواْةةان ةطيَةةخ‬

‫بطِواى بة ضانهطزْةةوةى ئةةو خةاْةووة‬

‫زةغحةآلجيَو بةزةَاَهى زميونطاجيةوة‬

‫ضِووخاوة ْيية بة خػحٓةشيَطى زووغةىَ‬

‫ى ئةةّ نةاضة بةهةاد‬ ‫ناض بةهةاد بةحةواْة َ‬

‫زاضى ؾهاو بةيَهةو بةطِواى بةةطةوَضِيةٓةى‬

‫—‪ .‬ئايا خوَذيؿاْساْةنإ ناضينةضييإ‬ ‫يةغةض ظهوَةد زاْاوة؟‬ ‫——‪ %‬ئةةةْةةساَةةاْةةى نةةوَ​َةةةيَةةنةةةةى‬ ‫جويَصيٓةوةنةَإ بة (بةيَىَ)‬ ‫——‪ْ( %‬ةخيَط)‪.‬‬ ‫بؤ بةضزةواّ بووْى خؤذيؿةاْةساْةةنةإ‬ ‫——‪ %‬يةطةٍَ‬ ‫بةؾساضاْى ضِاذطغيةنةَإ‬ ‫بةضزةواَى خوَذيؿاْساْةناْسإ‬ ‫——‪ %‬يةطةٍَ وةغحاْسٕ و نةوَجةايةى‬ ‫وة‬ ‫ذ َ ٖيَٓاْى ئةّ زوَخةزا بووٕ ضةوْةهةة‬ ‫بة ظايَةجيَهى ْائاضاّ ذؿيَوييإ زةظاْى‬ ‫بوَ ٖةضيَِ‪.‬‬ ‫—‪ .‬ئايا ناّ يةّ اليةْاْةةى خةواضةوة‬ ‫نةةةاضيةةةنةةةةضى ظوَضى ٖةةةةبةةةووة يةةةة‬ ‫خوَذيؿاْساْةناْسا؟‬ ‫——‪ %‬ئوَذوَظغيوَٕ نة بةذًةةى يةةنةةّ‬ ‫——‪ٖ %‬ةةاوآلجة نةة ذةةًةةةى‬ ‫زةٖةاد وة‬ ‫زووةّ بوو وةذًةى غيَيةَيـ ظاْاياْى‬ ‫——‪%‬‬ ‫——‪ %‬بةةوو وة يةةة‬ ‫ئةةايةةٓةةى نةةة‬ ‫طةةوَةةإ ئةةةّ خةةايَةةة ضِووٕ نةةطزْةةةوةى‬ ‫زةويَةةخ ضةةوْةةهةةة ٖةةةَةةوو ئةةةو نةةةْةةاٍَ‬

‫زيهحاجوَضى ٖةيَةنةطجةووة وةى َةاْةةوة‬ ‫جةةاَةةةضض و ضةةةذةةاْةةسْةةى ٖةةاوآلجةةيةةإ‬

‫نةةةطزْةةةةوةى خةةةاْةةةوويةةةةنةةةى ْةةةوىَ‬ ‫بةغيػحةَيَهى جاظة‪.‬‬

‫واليةْاْةى غةضةوة وةى غيػحةةَةيَةو‬

‫وئ ةوَذ ةوَظغةةي ةوَٕ‪،‬نةةةواجةةة جةةا ذةةاضجةةى‬

‫——‪ %‬بةةوةآلَةى ْةةخةيَةط وةآلَةةى‬ ‫وة‬

‫( طؿحيَو) وإ و بةةْةاو يةةنةساضةووٕ و‬ ‫ذةيةوةْةسيةإ بةةيةةنةةوة ٖةةيةة واجةة‬

‫زةغحةةآلد بةةّ َةيةحةوَزة نةاض بةهةاد‬ ‫ضاوةضِواْى بةخوَزاضووْةوةو ضِيفوَضَةى‬

‫ئةّ ذطغةيةاضةيةإ زاوةجةةوة ضةوْةهةة‬ ‫بةوةخحى ئةوةى ْاظأْ نةوا ظهوَةد‬

‫بةيةنةوة بةٖاوناضى ٖةَوو اليةْةنةإ‬

‫ىلَ ْانطيَخ‪.‬‬

‫ٖةيَوةؾيَحةوة يإ ظهوَةجيإ بةزيَة‪.‬‬

‫خوَذيؿاْساْةنإ زةنطا‪.‬‬ ‫—‪ .‬ئايا ٖوَناضةناْى زضووغخ بووْةى‬

‫— ة ة ئةةايةةا ذ ةيَةةخ بةةاؾةةة ظةةهةةوَةةةد‬ ‫ٖةيَةوةؾيَحةوة؟‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫خويَٓسناضإ نة ذًةى نةوَجةاى بةوو‪،‬بةىَ‬

‫ضوْهى يةْاخيسا جايةة‪،‬ةْسيةيةةنةاْةى‬

‫جةةةواوى خةةاْةةووةنةةةيةةةو زضووغةةةخ‬

‫‪20‬‬

‫ئايا مةزط بيالدٌ‪،‬‬ ‫كؤتاي تريؤزيصمة؟‬ ‫ثرس تريؤر دوواى كوذران (ئوسامة بنالدن)‬ ‫َيَو عومساى‬ ‫سِاثؤستى‪ :‬بةل‬

‫يةظـــاهَ نــةراد‪" :‬مةزطى بهالدى‪ ،‬ليَدانيكى‬ ‫بةييَصة لة جيًانى تريؤزيصم"‬ ‫عــــةصيض سِةئوف‪" :‬مةزطى بهالدى‪ ،‬كؤتايى‬ ‫تريؤزيصم نيية"‬ ‫د‪.‬ووطةنها ئةوني‪" :‬مةزطى بهالدى‪ ،‬بؤ‬ ‫ماوةيةك قاعيدة الواش دةكات"‬ ‫ثشطياسى يةسة طةوسة لةدوواى وةسطى بهالدى ئةوةية كة ئايا‬ ‫وةسطى بهالدى‪ ،‬كؤتايى تريؤسيضوة؟ يةنذيَك ثيَيانواية وةسطى‬ ‫بهالدنى كاسيطةسى دةبيَت لةطةس الواصبوونى تريؤس ‪ .‬يةنذيَكى‬ ‫تشيض واي بؤدةضو كة وةسطى بهالدى نةك يةس تريؤس لة جيًانذا‬ ‫َى وةسضةسخاى بؤ بةييَضبوونةوةى‬ ‫َكو دةبيَتة خال‬ ‫الواص ناكات‪ ،‬بةل‬ ‫تريؤسيضم ‪.‬‬ ‫ئوغاَة بٓالزٕ‪ ،‬غةضؤنى ذيَؿووى ضِيَهدطاوى جريؤضيػحى ئةيكاعيسة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫( ئوطاوة بهالدى) طةسؤكى سِيَكدشاوى ئةلكاعيذة كورسا‪ ،‬بةآلم‬

‫‪21‬‬

‫"يةتا مسؤظايةتى بوونى يةبيَت‪ ،‬تريؤز‬ ‫كؤتايى نايةت"‬

‫(ٖةةةظةةاٍَ ْةةةشاز) ضةةاالنةةواْةةى نةةؤَةةةيَةةى‬ ‫َةزةْةى ذةيَةيةوايةة نةوؾةحةٓةى بةٓةالزٕ‬ ‫ي ةيَةةساْ ةيَةةهةةى بةةةٖ ةيَةةعة يةةة ضِيَةةهةةدةةطاوى‬ ‫ئةيكاعيسة و شيٗةاْةى جةريؤضيةعّ‪ ،‬بةةآلّ‬ ‫ٖةجا َةطؤظةايةةجةى تةيةٓةيَةخ جةريؤضيةـ‬ ‫زةَةةةيَةةةٓةةةيَةةةخ‪ٖ ،‬ةةةةظةةةاٍَ زةيَةةةيَةةةخ‪:‬‬ ‫" بةزيَٓياييةوة َةضطى بٓالزٕ‪ ،‬نةؤجةايةى‬ ‫جريؤضيعّ ْيية‪ ،‬يةبةةضئةةوةى جةريؤضيةعّ‬ ‫ذيَؿئةوةى نطزاض و ئةجنةاَةساْةى جةاوإ‬ ‫بيَخ‪ ،‬فيهط و برينطزْةوةيةة‪ٖ ،‬ةةجةا ئةةو‬ ‫فيهطة بووْى ٖةبيَةخ جةريؤضيةعّ بةووْةى‬ ‫زةَيَٓيَخ"‪ٖ .‬ةظاٍَ ووجيؿى‪" :‬نوؾحٓةى‬ ‫بٓالزٕ‪ ،‬ييَساْيَهى بةٖيَع و ناضينةةضة يةة‬ ‫ضِيَهدطاوى ئةيكاعيسة و شيٗاْى جريؤضيعّ‬ ‫بةطؿحى‪ ،‬بةةالَّ ئةةَةة ْةانةاجةة ئةةوةى‬ ‫بًَيَني‪ :‬ئيسى جريؤض جةواو! شنةةيةةوةف‬ ‫جريؤض جةْيا يةو ضِيَهدطاوةزا بووْى ْيية‪،‬‬

‫بةيَهو بة فؤضَِى جط ية شيةٗةاْةسا بةووْةى‬ ‫ٖةية بةجايةةجى جريؤضى فيهطى"‪.‬‬

‫" قةيسانةكانى جيًاى بةةزدةوامةو‪،‬‬ ‫تريؤزيصميض بةزدةوامدةبيَت"‬

‫( عةظيع ضِةئوف) ْووغةض و ضِؤؾٓةري ضِا‬ ‫واية ئةطةضضى َةضطى بٓةالزٕ نةؤجةايةى‬ ‫جريؤضيعّ ْيية بةةالَّ نةاضيةنةةضى ٖةةيةة‬ ‫يةةةغةةةض زابةةةظيةةٓةةى وضةى ئةةةْةةساَةةاْةةى‬ ‫ئةيكاعيسة‪ .‬عةظيع ضِةئوف ووجةى‪ " :‬ئةةّ‬ ‫َةضطة ئةْساَاْى ضِيَهدطاوى جريؤضيػحةى‬ ‫ئةيكاعيسة جةووؾةى ؾةؤىا زاضِووخةاْةى‬ ‫زةضووْى زةناد‪ ،‬ناضيةنةةضيؿةى ٖةةيةة‬ ‫يةغةض نؤى ضاالنييةناْى ئةيكاعةيةسة و‬ ‫زابةةةظيةةٓةةى ووضة ئةةةْةةساَةةةنةةاْةةى ئةةةو‬ ‫ضِيَهدةطاوة‪ .‬بةةآلّ يةةطةة ٍَ ئةةَةاْةةؾةسا‬ ‫ذيَُوايةة بةة َةةضطةى بةٓةالزٕ جةريؤضيةعّ‬ ‫نؤجايى ْايةد‪ ،‬ضوْةهةة قةةيةطاْةةنةاْةى‬ ‫شيٗإ بةضزةوأَ"‪.‬‬

‫" بهالدى‪ ،‬تةنًا زِةمصيَك بوو‪ ،‬عةقمَةة‬ ‫مةيدانييةكة شيهدووة"‬

‫يةاليةنى جطيؿةوة ( ز‪َ.‬وغةْٓا ئةةَةني)‬ ‫َاَؤغحاى ظاْهؤ ذيَؿةيٓى ئةوة ْةانةاد‬ ‫بة نوؾحٓى بٓالزٕ جةريؤض بةطِةويَةحةةوة‪.‬‬ ‫ز‪َ .‬وغةْةٓةا ئةةَةني زةيَةيَةخ‪" :‬بةٓةالزٕ‬ ‫جةْٗا ضِةَعيَو بوو يةْاو ئةةيةكةاعةيةسةزا‪،‬‬ ‫عةقًَة َةيساْييةنة نة شيَنةطةنةةيةةجةى‬ ‫(ئةةةميةةةٕ ئةةةيةةعةواٖةةريى) ٖةةيَةةؿةةحةةا‬ ‫ظيٓسووة"‪ .‬ئةةو َةاَةؤغةحةايةةى ظاْةهةؤ‬ ‫ئاَاشةى بؤ ئةوةف نطز َطزْى بةٓةالزٕ‬ ‫بؤ َاوةيةنى نووضد ناضينةضى زةبةيَةخ‬ ‫يةغةض الواظبووْى ضِيَهدطاوى ئةيكاعيسة‪.‬‬ ‫ية نؤجايسا زةجواْني بًَئَ يةوةجةى َطؤظ‬ ‫ٖةية جريؤض و نوؾ ٖةةبةووة ‪،‬بةٓةالزٕ‬ ‫ْةةةغةةةضةجةةاى جةةريؤض بةةووة ْةةةنةةؤجةةاى‬ ‫جريؤضيؿة بؤية ٖةجا َطؤظايةجى تيٓيَةخ‬ ‫جةةريؤضو خةةويَةةٔ ضِؾةة يةةةضزةواَةةة و‬ ‫زةَيَٓيَخ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬ ‫نؤجايى بٓالزٕ‪ ،‬نؤجايى جريؤضيعّ ْيية‬

‫‪22‬‬

‫كؤمةلَطاى مةدةى و دةولَةت و‬ ‫كؤمةلَطا‬ ‫ظباح فتاح‬ ‫بةشى يةكةم‬

‫بهةئ بةْاو َيَةصووزا و بةهةؤيَةيةٓةةوة‬ ‫يةغةضٖةيَساْى ضةَةهةى نةؤَةةيَةنةةى‬

‫ٖيض ناضزاْةوةيةى ْةٖةاجةؤجةة طةؤضِىَ‪،‬‬ ‫بةيَهو ناضزاْةوةيةى و زةضٖاويؿحةيةى‬

‫نةْيػة و فةضَاْةناْةيةإ‪ٖ ،‬ةةضوةٖةا‬ ‫ضيٓى زةضةبةطايةجى و زةغةةالَجةساضإ‬

‫َةزةْى‪ ،‬ئةوا بةؤَةإ زةضزةنةةويَةخ‬

‫بووة يةبةةضاَةةةةضئةةو بةةظايَةهةطزْةةى‬

‫بةغةض خةيَو و ضةوغاوةنإ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫غةضةجا ئةطةض غةةضبةوضزيَةهةى خةيَةطا‬

‫غةضٖةيَساْى ئةّ ضةَهة يةخةؤضِاو بةىَ‬

‫نةْيػة و جةقسيؼ نطزْةى ذةيةاواْةى‬

‫‪23‬‬

‫خوزاية يةغةةض ظةويةسا‪ ،‬بةةَؿةيَةوةيةة‬

‫نطايةوة‪ ،‬نة ئةَةف بووة ٖؤى يةزايو‬

‫ئةو ْاوةْسة غةضبةخؤيةيةة نةة ئةاظازة‬

‫زةغةالَد ٖةميةةْةةيةةنةى ضِةٖةا بةوو‬

‫بووْةى شةاضِى طةةضزووْةى َةافةةنةاْةى‬

‫يةضِووى زاضايةى و نةاضطةيَةطِى و زةغةخ‬

‫بةغةض نؤَةيَنةزا‪ .‬نؤَةيَناف بةةؾةى‬

‫ى‬ ‫َطؤظ‪َ .‬ةاف و ئةاظازيةةنةاْةى َةطؤظ بة َ‬

‫خػحةٓةى ظاْةيةاضيةةوة بةؤ طةةيةاْةسْةى‬

‫ٖةضةظؤضى شوجياض بووٕ و يةةبةاضيَةهةى‬

‫بووْى نؤَةيَناى َةزةْى ططْنةيةةنةى‬

‫زاواناضيةناْى نؤَةةيَةنةا بةةزةويَةةد و‬

‫خةةطاذةةسا زةشيةةإ‪ .‬ضةةيةةٓةةى غةةةضةوةى‬

‫ئةوجةؤى ْةيةيةة و بةةجةايَةة يةةو بةةٖةاو‬

‫طةةيَةةطِاْةةةةوةى وةالَ​َةةةى زةويَةةةةد بةةةؤ‬

‫نؤَةيَنةف نةة زةضةبةةض و ذةيةاواْةى‬

‫ذةطِةْػةيةةرةة َةطؤيةةيةاْةةى نةةة يةةٖةةةض‬

‫نؤَةيَنا ‪ ،‬يةبةض ئةوةية نةة بةةضزةواّ‬

‫نةةةْةةيةةػةةةبةةووٕ يةةةطةةةٍَ زةغةةةالَجةةسا‬

‫نؤَةيَنايةنسا بووْةى ٖةةيةة‪ ،‬ضةوْةهةة‬

‫ذ ةيَةةويػةةحةةُةةإ بةةة ضِيَةةهةةدةةطاوةنةةاْةةى‬

‫ٖاوناضبووٕ‪ٖ .‬ةضيةبةضةجناَى ٖةةَةوو‬

‫نةةؤَةةةيَةةنةةاى َةةةزةْةةى جةةةنةةيةةةطةةا و‬

‫نؤَةيَنةاى َةةزةْةى ٖةةيةة ‪ .‬يةيَةطةزا‬

‫ئةواْةوة بةوو نةة بةووة ٖةؤى يةةزايةو‬

‫ذايَرؿحى زاَةةظضاوةنةاْةى َةافةةنةاْةى‬

‫ذطغياضيَو زيَحة طؤضِىَ‪ ،‬نة ئايا ٖةةَةوو‬

‫بووْى بريى ْوىَ بةةواظٖةيَةٓةاْةى َةطؤظ‬

‫َطؤظة يةو نةؤَةةيَةنةايةاْةةزا‪ٖ .‬ةةضيةةو‬

‫نؤَةيَنايةى يةباضة بؤ ضِيَهدةطاوةنةاْةى‬

‫يةٖةض ضةؾٓة بةةْةسايةةجةيةيةةى شةنةة‬ ‫يةبةْسايةجيهطزْى خوزا‪ٖ ،‬ةضوةٖا ذاذةا‬

‫غةضوبةْساْةةزا جةائةيَةػةحةا ضةةْةسةٖةا‬ ‫ضِيَهدطاوى َةزةْى يةو نؤَةيَنةايةاْةةزا‬

‫نؤَةيَناى َةزةْى؟‬ ‫ٖةض يةْاوةنةيسا زياضة نة زةجواْةطيَةخ‬

‫ى ٖةيَةة بةهةاد ضةوْةهةة َةطؤظةة‪،‬‬ ‫زةؾ َ‬

‫يةةةزايةةو بةةووٕ و زاَةةةظضاوٕ‪ ،‬بةةةيَةةهةةو‬

‫يةنؤَةيَنايةنسا ضِيَهدطاوى نؤَةةيَةنةاى‬

‫يةٖةَإ ناجسا نةْيػةةف َةوقةةزةؽ‬ ‫ْيية بةيَهو زاَةظضاوةيةةنةى بةةؾةةضى‬

‫يةظؤضبةى ظايَةجةناْسا ضِيَهدةطاوةنةاْةى‬ ‫نؤَةيَةنةةى َةةزةْةى ذةيَةـ زةويَةةد‬

‫َةةةةزةْةةةى زاتةةةةظضيَةةةٓةةةطيَةةةخ نةةةة‬ ‫نؤَةيَنايةنى َةزةْةى بةيَةخ‪ ،‬نةةواجةة‬

‫ضِووجة‪ .‬ذاؾإ غةضزةَى ضِؤؾةٓةنةةضى‬ ‫ٖةةاد نةةة بةةووة ٖةةؤى ْةةويَةةهةةطزْةةةوةى‬

‫ٖاجووْةجة بووٕ بؤية ضِيَهةدةطاوةنةاْةى‬ ‫نؤَةيَنةى َةزةْى زاواى ئيةُةحةيةاظاد‬

‫ْاجواْطيَخ ية يةشيَط غةايةةى زةويَةةد و‬ ‫غيػحةَيَهى جؤجاييحاضى و زيهحةاجةؤضو‬

‫ضِواْةةيةةٓةةى َةةطؤظ بةةةضاَةةةةةةض ضةةةَةةو و‬ ‫َةةةغةةةيةةةنةةاْةةى شيةةإ و طةةةضزووٕ‬

‫يةزةويَةةد ْةانةةٕ‪ ،‬نةة ٖةةض ئةةَةةف‬ ‫شةةةيةةةانةةةةضةوةنةةةاْةةةى ضِيَةةةهةةةدةةةطاوة‬

‫بةةةظةبةةطو ظةْةةنةةسا ضِيَةةهةةدةةطاويَةةهةةى وا‬ ‫زتةةةظضيَةةٓةةطيةةخ‪ ،‬زيَةةى ضِيَةةهةةدةةطاوى‬

‫بةةةطؿةةحةةى‪ ،‬غةةةضزةَةةى ضِؤؾةةٓةةنةةةضى‬

‫َةةزةْةةيةةةنةةاْةةى ضِؤشٖةةةالَد و ضِؤشئةةاوا‪،‬‬

‫نؤَةيَناى َةزةْى بطيحية ية ئةاظازى و‬

‫نةةؤَةةةيَةةنةةةى خةةؤضئةةاوايةةى بةةةضِووى‬

‫ضوْهةيةضِؤشٖةالَجسا زةويَةد وةنو خيَةط‬

‫غةضبةغحى و غةضبةخؤيى و‪ٖ....‬حس‪.‬‬

‫َيَصوويةنى ضةقةةةغةحةوو و جةةظويةطزا‬

‫و َٓةجيَو ٖةْسيَو ئيُحياظاد زةزاد بةة‬

‫بةئاطا ٖيَٓايةوة‪ ،‬ؾيَوةى ضِؤؾٓةنةةضى‬ ‫ئةوضوذا ؾاْؤيةى بةوو بةؤ طةؤضِاْةهةاضى‬

‫ضِيَهدطاوةناْى نؤَةيَنةى َةزةْى ‪.‬‬ ‫ئةةةطةةةض ب ةيَةةيةةٓةةة غةةةض ضِيَةةهةةدةةطاوى‬

‫نةواجة‪ :‬ضِيَهدطاوى نؤَةيَناى َةزةْى‬

‫ضِيؿةيى و بةريى نةؤَةةالَيةةجةى ْةويَةى‬

‫نؤَةيَنةى َةزةْى بطيحييةة يةةبةةؾةى‬

‫يةةةبةةٓةةةضِةجةةسا يةةةغةةةض ذةةةيةةوةْةةسيةةة‬

‫ٖةةيَةةٓةةايةةة نةةايةةةوة وةى ؾةةؤضِؾةةى‬ ‫ذيؿةغاظى و ؾيَواظى بةضٖةَٗيَةٓةاْةى‬

‫ضِيَهدطاوى نؤَةيَنةا‪،‬بةة واجةايةةنةى جةط‬ ‫نؤَةيَنا يةجواْايسا ْيية بةطؿحى خةؤى‬

‫نةةؤَةةةالَيةةةجةةيةةةنةةإ زضوغةةخ بةةووة و‬ ‫ٖاجؤجة طؤضِىَ ْةى يةغةض بٓةَاى زيٓى‬

‫غةضَايةزاضى نةة بةووة ٖةؤى يةةزايةو‬

‫ضِيَةو اةةاد‪ ،‬بةةةيَةهةةو ضةةةْةس نةةةغةيَةةو‬

‫يةةإ غةةيةةاغةةى يةةإ غةةةضنةةطزةيةةةى و‬

‫بووْى ؾيَواظيَهى ْويَى برينطزْةوة ‪.‬‬

‫بةيةنةوةو بةؾيَوةيةنى ضِيَهدةطاو نةاض‬

‫بةْسةيةى بةيَهو ذةيوةْسيةنة يةْيةوإ‬

‫ٖةةةةض يةةةةزواى ٖةةةةضزوو شةةةةْةةةنةةةة‬

‫زةنةةةةٕ يةةةةذة ةيَةةةٓةةةاوى ئةةةاَةةةاْةةةض و‬

‫َطؤظة َةزةْيةنإ خؤياْساية ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫يةغةزةنةاْةى ْةاوةضِاغةحةسا‪ ،‬ضةوْةهةة‬ ‫زةغةالَد ذيَى وابوو ويَٓة و غةيَةةةةضى‬

‫شيٗاْيةنة ضةةَةهةى ئةاظازى و َةافةى‬ ‫َةةطؤظ ٖةةاجةةة نةةايةةةوةو ظيةةاجةةط ظةم‬

‫َةبةغحيَهسا ‪.‬‬ ‫نةواجة ضِيَهدطاوى نؤَةيَناى َةةزةْةى‬

‫‪24‬‬

‫حمند ئةصفةٍاى ‪،‬‬ ‫دةىطيَك بؤ ئازام‬

‫ئةقفةٖةاْةى‪ْ ،‬ةاوى جةةواوى ( مةُةس‬ ‫َةٖسى واعظ ئةقفةٖاْ ) ية‪ ،‬ية غايَى‬

‫ٖوْةضَةْسة زةنةطيَةخ بةؤ خةويَةٓةسْةى‬ ‫قوضئاْى ذريؤظ‪.‬‬

‫ؾةةةٖةةةةةاظيةةإ) ‪ .‬بةةةالَّ َةةاَةةؤغةةحةةا‬ ‫( فةضةيسوْى ؾةٖةاظيإ) جواْةى مةُةس‬

‫——ى ؾٗةطيةوض ى‬ ‫———— ية ؾةقاَى (‬ ‫َةيساْى ؾٗسا) ية ؾاضى جاضإ ٖاجووةجة‬

‫ذةةاف ئةةةوةى مةةُةةس ئةةةقةةفةةةٖةةاْةةى‬ ‫خويَٓسْى ئاَازةيى جةواو نطز بةؾةساضى‬

‫ئةقةفةةٖةاْةى بةةضة و طةؤضاْةى ذةاس‬ ‫ئاضِاغحة بهاد و بةضٖةَيَهى بؤ ئةاَةازة‬

‫زوْياوة ‪ ،‬باونى ٖةْةةضَةةْةس خةةيَةهةى‬ ‫ؾاضى ئةةقةفةةٖةاْةة و بةةالَّ زايةهةى‬

‫جاقيهطزْةوةى ( نٓهوض) ى غةضجةاغةةضى‬ ‫———ٖةَةني يةةغةةض‬ ‫نطزووة و بةذًةى‬

‫———— زا‬ ‫نطز بة ْاوى(فطقخ) يةغايَى‬ ‫بةضٖةَةنة يةنةْايَة يؤنايَيةناْى ئيَطاْسا‬

‫خةيَهى ؾاضى جاضاْة‪ ،‬باونى ٖوْةضَةْةس‬ ‫خاوةْى زةْنيَهى خؤف بووة و ناجيَةو‬

‫ئاغحى ئيَطإ ية نؤييَصى ذعيؿهى ئيَةطإ‬ ‫وةضطةرياوة‪ ،‬جةواْةيةويةةجةى يةة غةايَةى‬

‫ذةخـ نطا‪.‬‬ ‫مُس ئةقفةٖاْى ية نةاضى ٖةوْةةضيةسا‬

‫————زا بطِواْاَةى زنحؤضا وةضبةنةطيَةخ‬ ‫نة ظاْى مُسى نوضِى زةْنيَهى خةؤف‬ ‫و بةغؤظى ٖةية ٖاْى زاو ضِيَُٓوْى نةطز يةبواضى ذعيؿهى ية ظاْةهةؤى (عةًةوَةى‬ ‫بؤ ئةوةى ضِوو ية قوضئإ خويَٓسٕ بهاد‪ ،‬ذعيؿهى ئيَطإ)‪.‬‬

‫ظؤض وةغواغة بةؤيةة يةةضةاو جةةَةةْةى‬ ‫ٖوْةضيسا نةَيئ بةضٖةَى ذيَؿهةةؾةى‬ ‫ؾةيساياْى نطزووة ضوْهة ئةو زةيةويَخ‬

‫يةغةضزةَى َٓةسايَةى و ْةةوشةةواْةيةسا‬ ‫بةؾساضى ضةْسئ ذيَؿيِنةيَةى قةوضئةإ‬

‫مُس ئةقفةٖاْى بؤ فيَطبووْى ٖوْةةضى‬ ‫طؤضاْ ووجٔ ضووةجة الى َاَؤغحاياْةى‬

‫باؾيئ بةضٖةَى ٖوْةضى ذيَؿةهةةؾةى‬ ‫ٖةوازاضاْى خؤى بهاد ‪.‬‬

‫خويَٓسْى نطزووة ية ْاوخؤ و زةضةوةى‬ ‫والَد و ضةْسئ ذًةى بةزةغحةٗةيَةٓةاوة‪،‬‬

‫ئاواظ و طؤضاْى ئيَطاْى َةؾل و ضِاٖيَٓاْى‬ ‫بةةيةةٓةةيةةوة و يةةةغةةةض زةغةةحةةى ئةةةوإ‬

‫ئةّ ٖوْةضَةْسة خةؤى بةةقةةضظاضبةاضى‬ ‫خةةةةاْةةةةةوازةنةةةةةى زةظاْةة ةيَةةةةخ و‬

‫ئيَػةحةا مةُةسئةةقةفةةٖةاْةى قةوضئةإ‬

‫ذ ة َيةةنةةةيةةيةةوة يةةةواْةةة ( مةةُةةس ضةظا‬

‫غةةةةضنةةةةوجةةةٓةةةةنةةةاْةةةى بةةةؤ ئةةةةوإ‬

‫خويَٓيَهى باف و بةجواْةايةة و يةةنةؤضِو‬

‫ؾةةةشةةةضيةةإ) و (بةةابةةةنةةى بةةةيةةاد) و‬

‫زةطةضِيَٓيَحةوة و يةّ باضةوة زةيَيَخ ‪:‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ٖوْةضَةْسى زةْندؤؾى ئيَةطإ مةُةس‬

‫نؤبووْةوة ططْنةناْسا باْنيَؿةحةى ئةةّ‬

‫( ٖؤَةايةؤْةى خةوضةّ) و( فةةضةيةسوْةى‬

‫‪25‬‬

‫” يةضاغحيسا ْةاجةوا ضؤيَةى خةيَةعاْةةنةةّ‬ ‫فةةةضاَةةؤف بةةهةةةّ يةةةذ ةيَةةؿةةدةةػةةحةةٓةةى‬ ‫ناضةنامنسا ‪ ،‬ئةطةض وايسابةٓةيَةني مةُةس‬ ‫ئةقفةٖاْى َطؤظيَةهةى غةةضنةةوجةووة‬ ‫بيَنوَإ ئةّ غةضنةوجٓة بةيةاضَةةجةى و‬ ‫ذؿحنريى خيَعاْةنةّ بةزةغحٗاجووة‪.‬‬ ‫ٖةضوةٖا ٖوْةضَةْس ئاَاشة بةوة زةناد‬ ‫نةةة ظيةةاز يةةة ذةةيَةةويػةةخ بةةةضاَةةةةةةض‬ ‫ٖوْةضةنةى زةَةاضطةرية و يةةّ بةاضةوة‬ ‫زةيَيَخ‪ َٔ " :‬جةعكوبيَهةى ظؤضّ ٖةةيةة‬ ‫بةةةضاَةةةةةةض بةةةنةةاضة ٖةةوْةةةضيةةيةةةنةةا و‬ ‫بةةةزةواّ يةةةٖةةةويَةةى ئةةةوةزاّ نةةةّ و‬ ‫نوضِيةنا ضاضةغةض بهةّ" ‪.‬‬ ‫مُس ئةقفةٖةاْةى يةةطةةٍَ ئةةوةى نةة‬ ‫زنحؤضيَهى غةضنةوجووة ٖوْةضَةْسيَهةى‬ ‫بةجواْاية و َطؤظيَهى منوْةيية و خاوةٕ‬ ‫نةغايةةجةيةيةةنةى بةةٖةيَةعة و الوةنةإ‬ ‫زةجوأْ بيهةٕ بةغةضَةؾكيَهةى شةوإ‬ ‫بؤ خؤيإ و جواْيويةةجةى ٖةوْةةضى ذةاس‬ ‫ئاويَحة بهاد بةة ئةةزةث و فةةضٖةةْةنةى‬ ‫ئ ةيَةةطاْةةى و ئةةةزةبةةيةةاجةةى عةةريفةةاْةةى و‬ ‫ْعيهيةيةةنةى زضوغةحةهةطزووة يةةْةيَةوإ‬ ‫ٖةةوْةةةضى ذةةاس و غةةوْةةٓةةةجةةى زا‪ ،‬بةةة‬ ‫ٖةةةوْةةةةضَةةةةْةةةسى ٖةةةةَةةةوو ْةةةةوةنةةةإ‬

‫فاقًة‪ ،‬جٓٗاَاْسّ‪َ ،‬اة بطيةػحإ‪ْ ،‬وٕ‬ ‫و زيكو‪ٖ ،‬فخ غني‪ ،‬بطنخ‪ ،‬بةى واشة نةة‬ ‫ْويَيئ ئةيةوَييةجى) ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫زازةْطيَخ ‪.‬‬ ‫مةةُةةس ئةةةقةةفةةةٖةةاْةةى خةةاوةْةةى ئةةةّ‬ ‫غيسياْةةيةة ‪ْ (:‬ةوض‪ ،‬طةًةضةني‪ ،‬ظػةطد‪،‬‬

‫‪26‬‬

‫ئاشادى وفةلطةفةى ئاشادى‬ ‫شاكاس يوطف حظو‬

‫بةوةية قػة يةغةض ضةَهةى ئةاظازى و‬

‫ٖيض ؾحيَهى زيهة ية زةضةوةى خةوزى‬

‫ئةوةى ٖةبني زةبةيَةخ ئةاظاز بةني يةإ‬

‫ٖيَةُةا فةهةطى و غةيةاغةيةةنةاْةى ئةةّ‬

‫ئةةاظازى ْةةابةةةغةة بةةؤ وةضطةةطجةةٓةةى‬

‫ئيَُة ئاظازئ نةواجة ٖةئ ‪ .‬شيإ بةبةىَ‬

‫ضةَهة بهةئ يةبةةض ضةةْةس ٖةؤيةةنةى‬ ‫طةطْةنةى خةوزى ئةاظازى و ئةةو ضِؤيَةةى‬

‫ضِةوايةجى بةيَهو ئاظازى خؤى يةخةؤيةسا‬ ‫زةجواْىَ ضِةوايةجى بةخؤى بةةخؿةيَةخ‬

‫ئاظازى ٖيض بةٖايةنى ْيية‪ ،‬ذيَويػةحةة‬ ‫جانةنةؽ يةو طوؾاضو نؤد و ظجنرياْة‬

‫نةزةيةيٓىَ يةطةؾةنطزْى نةغايةةجةى‬

‫وةى ئاَاجنىَ َطؤظةنإ زةبةيَةخ ئةاظاز‬

‫ضِظطاضيإ بيَخ نةيةاليةٕ ظهوَةجةنةإ‬

‫َطؤظ و ئةقًَى َطؤظ‪،‬ضةةَةهةى ئةاظازى‪،‬‬ ‫ضةةةَةةه ةيَةةهةةى فةةهةةطى و فةةةيػةةةفةةى و‬

‫بٔ ْةى يةبةضئةوةى ضةْس َةبةغحيَهى‬ ‫زيهةيإ ٖةبيَةخ ئةاَةاجنةى زيةهةةيةإ‬

‫و زةظطاو زابوْةضيحةناْةوة بةغةضياْسا‬ ‫زةغةةةذ ةيَةةٓةةطىَ‪ .‬جةةانةةى غةةةضبةةةغةةخ و‬

‫غياغ ية‪ ،‬بةذًةى باالَ ئيَُةة يةيَةطةزا‬

‫ٖةبيَخ زةياْةوىَ ذيَيإ بنةةٕ بةةيَةهةو‬

‫غةةةضبةةةخةةؤ ذ ةيَةةويػةةحةةة ئةةاظاز ب ةيَةةخ‬

‫يةةةغةةةض ئةةاَةةاشة فةةهةةطى و غةةيةةاغةةى‬

‫يةةةبةةةض ئةةةوةى ئةةاظازى بةةطيةةيت يةةة يةةة‬

‫يةٖةيَةصاضزْى ناضةناْياْسا يةزةضبطِيٓةى‬

‫وَةعطيفةيةيةةنةاْةى ضةةَةهةى ئةاظازى‬

‫شةةةةوٖةةةةضى َةةةطؤظ وْةةةاْةةةى ئةةةةوإ‬

‫ضِاؾهاواْةى بريوباوةضِةناْيإ و‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ئةَطِؤ يةٖةَوو ناد ظياجط ذيَويػحةُةإ‬

‫زةوةغحني‪ .‬بةٖاناْى ئاظازى ذؿةخ بةة‬

‫بةؾيَوةيةنى غازة بةوةى نة ئيَُة بؤ‬

‫‪27‬‬

‫طؤضِيٓى ؾويَٓى شيإ‪.‬‬ ‫ذيَٓاغةى ئاظازى‬

‫بطِياضى يةزةغحى خؤيسا بيَخ ٖةض نؤد‬ ‫و بةةْةةس زاْةةاْةيَةةهةةيةـ بةةةالى ئةةةوةوة‬

‫بيَنوَإ ئاظازى يةةٖةةض زةضضةةيةةنةى‬

‫بةالَيةنى طةوضةية"‪.‬‬

‫فهطى و َةعةطيةفةى ذةيَةٓةاغةةى خةؤى‬ ‫ٖةية‪ٖ ،‬ةضوةٖةا يةةْةاو يةةى زةضضةةى‬

‫خؤذؿاْسإ وخةباجى َةزةْةى يةة ْةاو‬ ‫ضواض ضيَوةى ئاظازى َةزةْيساية‪.‬‬ ‫—ة ئاظازى غطوؾحى‪ :‬ئةَةف ئةوةيةة‬ ‫َطؤظ ئاظازة ٖةضضى زةيةويَخ بةيةهةاد‬

‫شؤضةناْى ئاظازى‬

‫بةةةالَّ ئةةةجمةةؤضة ئةةاظازيةةة يةةةشيةةاْةةى‬

‫فهطيسا ضةْسئ ذةيَةٓةاغةةى شةيةاواظى —ة ئاظازى ويصزإ‪ :‬بطيحةيةة يةةئةاظازى‬

‫نؤَةالَيةةجةيةسا ْةابةيَةخ يةإ يةةشيةاْةى‬

‫ٖةية بؤ ضةَهى ئةاظازى بةةالَّ ئةيَةُةة‬

‫بةةريو ضِاو بةةرينةةطزْةةةوة‪ ،‬خػةةحةةٓةةةضِوى‬

‫َةزةْى وضيَهدطاوزا ضوْهةئةةّ شةؤضة‬

‫ييَةطةزا ضةةْةسيةٔ ذةيَةٓةاغةةى ئةاظازى‬

‫ٖةغخ و بريوبؤضةووٕ يةةغةةضجةةواوى‬

‫يةزؤخى غطوؾحيسا ٖةبةووة نةةذةيَةـ‬

‫زةنةةةيةةٔ‪ ،‬يةةةواْةةة( َةةؤْةةحةةيةةػةةهةةؤ )‬

‫َةغةيةنإ‪.‬‬

‫زضوغحةوْى زةويَةجة‪.‬‬

‫غةباضةد بةئاظازى زةيَةيَةخ‪ ":‬ئةاظازى —ة ئاظازى ظةظو وناضنطزٕ‪ :‬ئةةَةةف — ة ة ئةةاظازى ئةةايةةٓةةى ‪َ :‬ةةطوظ ئةةاظازة‬ ‫نةةاضيَةةو بةةهةةاد نةةةيةةةطةةةٍَ ئةةريازةى‬

‫زةططيَحةوةبةشؤضىَ يةطةٍَ ذيَهةٗةاجةةى‬

‫ى بةؤ ئةةوةى نةاضوبةاضى ئةايةٓةى‬ ‫بسضيَح َ‬

‫جايةةجيةنةيسا يةى بنطيَحةوة" ٖةضوةٖا ئةونةغةزابنوجنىَ‪.‬‬ ‫فةةةيةةًةةةغةةوفةةى ضةةانػةةاظى ئةةايةةٓةةى —ة ئاظازى نؤضِ و نؤبوْةوة‪ :‬ئةةَةةف‬

‫خؤى بةضشةغحة بهاد و باْنةؾةة بةؤ‬ ‫ئايٓةنةى بهاد‪.‬‬

‫( َيالْؿػؤٕ )بةةّ ؾةيَةوةيةة ئةاظازى‬

‫يةةةةةةئةةةةةاظازى جةةةةةايةةةةةةةةةةةةجةةةةةةى‬

‫غةضةضاى ئةَةاْةة يةةضِوى ذةةيةوةْةسى‬

‫زةْاغيَٓىَ‪ " :‬ئةو ظايَةةجةةيةة نةةَةطؤظ‬ ‫يةضِيَنةيةوة زةجواْةىَ ئةةو ؾةحةةى نةة‬

‫جةةانةةةنةةةغةةةوةغةةةضضةةاوةزةطةةطيَةةخ‬ ‫بؤئةوةى بةحةواْةيَةخ نةؤَةة ٍَ وذةاضد و‬

‫جاى بةزةغةالَجةوة و ذةيةازةنةطزْةةوة‬ ‫زووشؤضى جط يةةئةاظازى ٖةةيةة ئةاظازى‬

‫زةيةةةويَةةخ زةغةةحةةى بةةهةةةويَةةخ بةةةالَّ‬ ‫ذةةيَةةضةةةواْةةةو زشى يةةاغةةاو ضِاغةةحةةى‬

‫ضيَهدةطاو زضوغةخ بةهةاد بةةَةةضشةيَةو‬ ‫َةبةغخ ييَى ظيإ طةةيةاْةسٕ ْةةبةيَةخ‬

‫ْيَنةجيظ وئاظازى ذؤظةجيظ‪.‬‬ ‫ئاظازى ْيَنةجيظ ‪ :‬بطيةحةيةةيةةبةيةابةى‬

‫ْةبيَخ" وة( زيةهةاضد) بةةّ ؾةيَةوةيةة بةنةغاْى جطونؤَةيَنة‪.‬‬ ‫جيَطِواْيٓةى خةؤى بةؤ ئةاظازى زةخةاجةة —‪ -‬ئةةةةةةاظازى غةةةةةةيةةةةةةاغةةةةةةى‪:‬‬

‫نةؤغةةز وجةةةطةةضة زةغةةخ جةيَةةوةضزإ‬ ‫نةغةيَةو ئةاظازى ْةيَةنةةجةية ةى ٖةةيةة‬

‫ضِوو‪":‬ئاظازى طةوضةجطئ ذًةى نةَةايَةة‬

‫يةةةةوجةةةواْةةةايةةةةوةزضوغةةةخ زةبة ةيَةةةخ‬

‫جاؾويَٓى نطزاض ْةواْةسٕ بةةضنةةَةايَةة‪.‬‬

‫بؤ َةطؤظ ٖةةض ئةةوةف واى يةيَةسةنةاد‬

‫نةئاَةازةيةة بةؤئةةجنةاَةساْةى نةاضيَةو‬

‫واجةَطؤظ ئاظازة يةناضةناْةيةسا ْةابةيَةخ‬

‫زضوغحهةطاويَةهةى غةحةايةـ خةواظ يةإ‬

‫نةةةيةةاغةةا ضيَةةنةةةى ذةة َ بةةساد بةةةو‬

‫يةَرةض يةةبةةض زةّ ٖةيةض ئةاظازيةة نةسا‬

‫طًةيى خواظبيَةخ" ‪،‬بةريَةةْةسى ئةاظازى‬ ‫( ذني) زةيَيَخ‪":‬ئاظازى ضِيَهةوجةٓةيَةهةة‬

‫ذيَوزاْنةيةى َطؤظ جواْةانةى ضةٖةاْةني‬ ‫بةؾيَوةيةى ٖةَوو ئاضةظوةنةاْةى جةاى‬

‫ٖةبيَخ ضيَنةى ٖيضى ييَٓةطرييَخ يةواْة‬ ‫ضيَةةنةةطى يةةةاليةةةٕ (زةغةةةالَد ‪،‬ئةةايةةٔ‬

‫نةية ْيَوإ جانة يةنػاْةنإ و نؤَةٍَ‬

‫شيَةةش َ بهاد‪.‬‬

‫‪،‬نؤَةيَنة)‪.‬‬

‫وةبطْػيرةناْى ئاظازى ذةيوةغحة بةةو —ة ئةاظازى َةةزةْةى ‪ :‬ئةةوةيةةَةطؤظ‬ ‫طةطيَةةةةةغةةحةةى ْةيَةوإ فةةةضَةاْةطِةواو ٖةضضى زةيةويَخ بيهةاد بةةَةةضشةيَةو‬

‫ئاظازى ذؤظةجيظ‪ :‬بطيحية يةةئةةطةةضى‬ ‫نطزاض ْواْسٕ بةةؾةيَةوةيةةى نةةغةيَةو‬

‫فةضَإ بةغةةض نةطاو" فةةيةًةةغةوفةى‬

‫يةطةٍَ بةضشةوةْسى نؤَةيَسا بنوجنيَةخ‬

‫بحواْة َ نةؤْةيؤيَةى شيةاْةى خةؤى يةإ‬

‫ذطِاطُاجيعَى ( شؤٕ غحواضد َيٌ) ذيَةى‬

‫وةئةةاظازى بةةريوضِا زةضبةةطيةةٔ يةةةٖةةةَةةو‬

‫شًَةوى شياْى خؤى بةزةغخ بٗيَةٓةيَةخ‬

‫واية ئاظازى بطيحةيةيةة‪ ":‬يةةوةى َةطؤظ‬

‫ئاظازيةناْى جط بةْطر جطو بةبةة ٖةاجةطة‬

‫بةةحةةواْةةيَةةخ جةةةظةةكةةيةةكةةى ئةةاَةةاجنةةة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫بةواجا فطاواْةنةى ئةوةية َطؤظ ٖةَةوو‬

‫ئاظازى طوجناْسْى شيةاْةى جةانةةنةةؽ‬

‫ٖةيَنطى ئايٓةيَةهةة‪ ،‬زةبةيَةخ ئةاظازى‬

‫‪28‬‬

‫بةةَةةضشةيَةو ئةةاظازيةةنةاْةةى جةاى نةةةّ‬

‫بةنؤَةيَناو بةؾةناْى جةط ذؿةخ طةوىَ‬

‫نةضاَةج خةوز نةةغةيَةيت َةطؤظ بةة‬

‫ْةةةةنةةةاجةةةةوةوئةةةةّ شةةةؤضة ئةةةاظازيةةةة‬

‫ااد زةويَةد ذيَويػحة بةؾيَوةيةةنةى‬

‫ذيَ ئةّ بٓةَاية ذةيَةويػةحةة يةة طةةٍَ‬

‫يةييةيايةيةعَةة ْةويَةيةةنةإ بةاوةضيةإ‬

‫يةنػإ ئاظازى بؤٖةَوو نةغيَو زابني‬

‫ٖةضجانيَهةسا وةى ئةاَةاجنة َ يةةخةوز‬

‫ذيَيةجى‪.‬‬

‫بهاد بةٖاى ضِاغحةقيةٓةة بةةةةخؿةيَةخ‬

‫خةةؤيةةسا ضِةفةةحةةاض زةنةةةٕ ْةةةى وةى‬

‫بةٖةَو َطؤظيو‪ٖ .‬ةضوةٖا يةفةيػةفةى‬

‫ئاَطاظ َ يةذةيَةٓةاو بةطزْةة ذةيَةؿةةوة‬

‫فةيػةفةى ئاظازى‬

‫غياغى ْويَسا ضةَهى ئاظازى ذيَويػحة‬

‫َةبةغخ و بةضشوةْس ئةواْة زيةهةة‪،‬‬

‫فةيػةفةى ئةاظازى بةةضةةْةسيةٔ ْةاوى‬

‫ذابةْسى يةاغةا بةهةطيَةخ يةةبةيَةػةةضةو‬

‫بةآلّ يةةطةة ٍَ ئةةَةاْةةؾةسا ذةطاْػةرة‬

‫شةةةةيةةةةاواظةوة ْةةةةاغةةةةطاوة‪ ،‬بةةةةةالَّ‬

‫بةضةى بضيَةحةة زةضةوة َةؤْةحةيةػةهةؤ‬

‫ئةاظاز و َةةافةة جةةانةة نةةةغةيةةيةةنةةإ‬

‫زانةةؤنةةيةةهةةةضاْةةى ئةةةّ فةةةيػةةةفةةةيةةة‬

‫ئاظازى يةنةحةيَةةةى ضِؤظةى يةاغةانةاْةسا‬

‫خةغًَةجيَه طةوضةيإ ٖةيةة ٖةةضوةى‬

‫ٖةَيؿةة ضيَضةهةةيةةنةى ٖةاوبةةؾةيةإ‬

‫زةبةةةغةةح ةيَةةخ بةةةيةةاغةةاوة‪ ،‬ضِؤغةةؤف‬

‫بؤ ذطاْػيريةةنةاْة ظاْػةخ طةةضزوْة‬

‫ٖةبووة بةؤ ِضيَةعطةطجةٓةى جةانةةنةةؽ و‬ ‫َحُاْةنطزٕ بةوةى نةخةيَهى ئةاغةا‬

‫بةبةخؿةؿةيَةهةى خةوزاى يةةقةةيَةةَةى‬ ‫زةزاد يةزيَى َةطؤظةةنةاْةساوةبةةذةيَةى‬

‫ٖةةةةضضةةةةْةةةسة ظؤضيةةةٓةةةة ظؤض ئةةةةو‬ ‫ذطيٓػرة ظاْػحياْةف ية ضِؤشئاوا زياض‬

‫يةةجةةواْةايةةسايةةة بةطِيةةاضى شيةطاْةةة بةةسةٕ‬

‫شاضِْاَةى فةضةْػى َافةةنةاْةى َةطؤظ‬

‫نطاوٕ‪.‬‬

‫غةباضةد بةشياْةى خةؤيةإ ‪ٖ،‬ةةضوةٖةا‬ ‫ضِيَضةهةةةيةةنةةى ٖةةاوبةةؾةةيةإ ٖةةةبةةووة‬

‫ئاظازى بطيحية يةزةغةالَجى ئةجناَةسإ‬ ‫ٖةضنةاضيَةو نةةظيةإ وئةاظاض بةةنةةغةى‬

‫يةبةضٖةيَػحى نطزْى ئةواْةى نةجوْةسو‬ ‫جيصى بةضاَةةةض جةاى بةةنةاض زيَةٓةٔ بةؤ‬

‫جطْةطةيةْيَخ غٓةوضى ئةةّ ئةاظازيةةف‬ ‫جةْيا بةياغا زياضيةهةطيَةخ‪ .‬وةيةةاليةةٕ‬

‫طةيؿ بةخةواغةحةةنةاْةيةإ ‪ .‬ئةاظازى‬ ‫يةظايَةجى غطوؾحةيةسا بةوْةى ٖةةبةووة‬

‫فةيًةغوفةناْى ضيَةاظى ذةطاطةُةاجةيةعّ‬ ‫واجةةةة( غةةةوزطةةةةضانةةةإ) ئةةةاظازيةةةإ‬

‫يةؾيَوةى خةؤضِغةو ٖةةَةإ ئةاظازيةـ‬

‫بةةةبةةةزيةةٗ ةيَةةٓةةاْةةى بةةةخةةحةةةوةضيةةةوة‬

‫يةنؤَةيَنةى َةزةْةيةسا بةوْةى ٖةةيةة‪،‬‬

‫بةغحؤجةوة واجة ئاظازى ناجىَ بةنةيَهة‬

‫بةالَّ ئةّ شؤضة ئاظازية يةغةض بٓةَاى‬

‫نةةةظؤضجةةطيةةٔ بةةةخةةحةةةوةضى وغةةوز بةةؤ‬

‫ططيَةةغخ زضوغةخ زةبةيَةخ بةةٖةةَةإ‬ ‫ؾةةيَةةوةى ئةةاظازى غةةطوؾةةحةةى ْةةيةةة‬

‫ظؤضجطئ خةيَهى بةزةغةخ بةٗةيَةٓةيَةخ‪.‬‬ ‫يةنةؤجةايةسا ضةةَةهةية ئةاظاز يةةال‬

‫نةيةظهوَةجى غطوؾحيسا بوْةى ٖةةيةة‬

‫يييِايَةيةةنةإ طةطْةنة ظؤض ذةيَةسضاوة‬

‫بةيَهو ؾيَوةيةنى عةةقةالَْةى و فةهةطى‬ ‫يةخؤزةططيَخ بةّ ذيَية ٖةَةونةةغةيَةو‬

‫ضةوْةهةةة يةيةيِايَةيةةنةةإ بةاوةضِ قةةوٍَ‬ ‫بةذيَويػيت ٖةبوْ ئةاظاز يةةذةيَةٓةاو‬

‫َافى برينطزْةوةو ضِاَاْى ٖةية ضةؤْةى‬

‫طةيؿ بة ٖةضئاَاجنيَه زياض نةطاو‬

‫بةويَةةخ بةؤضةةؤْةةنةةاْةى زةضبةطِيَةخ ئةةةو‬

‫خةغًَةج بةةضضةاو يةيةيِايةيةعَةة يةة‬

‫بؤضوْةؾى بنويَعيَحةوة بؤخةيَهاْى جةط‬

‫ٖةةةَةةوو غةةةضزةَةةةنةةاْةةسا بةةٓةةةَةةا‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫يإ نةؤَةةيَةنةةيةإ ئةايةٔ بةؤى ٖةةيةة‬ ‫زةغخ يةنةاضوبةاضةنةإ جةاى وةضبةساد‬

‫بةوؾيَوةيةى خؤى زةيةويَخ ‪ْ .‬ابةيَةخ‬ ‫فةضَاْطِةوا ئاظازيةنى ظؤض بةةةخؿةيَةخ‬

‫غةضةن يةيةيِايةيةعّ بةطيةيت بةووة يةة‬ ‫بةةةٖةةا ضِةوؾةةخ و بةةةٖةةا ئةةاظاز و‬

‫‪29‬‬

‫جيَاٌ قةزشازى طاىديية‬ ‫مً شتيَك‬

‫حةقيقةت دؤضت‬

‫تاشة و ىويَه ىيية فيَسى دوىياى بكةو‬

‫و ىاتوىدوتيرى دومسى شاخةكاى‬ ‫بةشى دووةم‬

‫ٍةية"‬

‫سِاطتطؤ خمين طو َه عةنبةسى‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫طانذى‪":‬‬

‫<<‬

‫‪30‬‬

‫ئاييٓى ( ٖٓسوَ) طؤؾخ و ؾةضاث و شْةى‬

‫طةةاْةةسى بةةةجةةةواوى زشى ( ْةةاذةةانةةى‬

‫نةةةطز و ضِؤظةةةى خةةةؤى طةةةةوضة نةةةطز و‬

‫يةةةخةةؤى ظةةةضاّ نةةطزبةةوو ‪،‬بةةؤ ئةةةوةى‬

‫غياغى) بوو ‪ ،‬بؤ طةيؿ بةزةغةالَد‬

‫ى فةيَةطبةوو‬ ‫َةعةٓةةويةيةةد و بةريى ْةو َ‬

‫ْةبيَحة نؤيًةى ٖةوا و ْةفػةى خةؤى و‬

‫زةيود ‪ ":‬زةبيَخ ضِةطةةظى ضِاغةحةى و‬

‫‪،‬بةخويَٓسْةةوةى ضةةٕ نةحةيَةةةيَةو نةة‬

‫طريؤزةى ئاضةظووى ْةبيَخ ‪،‬يةّ ؾحاْةة‬

‫ذةةانةةى ئةةاويَةةحةةةى غةةيةةاغةةةد و‬

‫ئيًٗاّ بةَطؤظ زةبةخؿٔ ئةّ نحيَةةاْةة‬

‫زووض نةةةوجةةةوة و بةةايةةةخةةى بةةةضِوح و‬

‫ضِووبةةضِووبةووْةةوة بةهةطيَةخ"‪ ،‬بةةةآلّ‬

‫زوْيا بيٓى طاْسييإ طةؤضِى و فةيةهةطى‬

‫َعٓةويةد زةزا‪ ،‬ذاؾإ بؤ ضِيَعططجٔ يةة‬

‫نةناجىَ طاْسى طةضِايةوة بؤ ٖيٓسغحةإ‬

‫ضِووْةةانةةي و بةةريى وضزجةةطبةةوو‪ ،‬يةةةواْةةة‬

‫ٖاوغةْنى غطوؾخ بةضِؤشوو زةبوو بةة‬

‫نةوجة زشايةد ئيػحعُاضى ئةةوضوذةى و‬

‫نحيَةى ( ضِوْانى ئاغةيةا) يةةْةوغةيةٓةى‬

‫شؤضيَو بوو يإ ْاْةى ْةةزةخةواضز يةإ‬

‫زشايةةةجةةى نةةطزْةةى ضِةطةةةظذةةةضغةةحةةى‪،‬‬

‫( ئةةةةزويَةةةٔ ئةةةاضْةةةؤيَةةةس) ‪،‬نةةةحة ةيَةةةةةةةة‬

‫خؤى ية قػةنطزٕ زةططجةوة‪.‬‬

‫بةجةواوى زشى جوْسوجيصى بوو ضوْةهةة‬

‫ئامساْييةناْى وةى ( قوضئإ وئيٓصيٌ‬

‫طةةاْةةسى ذةةاف ئةةةوةى بةةؤ خةةويَةةٓةةسٕ‬

‫طاْسى باوةضِى وابةوو نةة جةوْةسوجةيةصى‬

‫و جةوضاد) و خويَٓسْةوةى نحيَةةى وةى‬

‫زةضيَحةة يةةْةسةٕ و ذةاؾةإ بةؤ نةاضى‬ ‫ذاضيَعةضى زةضيَحة ئةفطيةكةاى بةاؾةووض‬

‫غةةضضةاوةنةةى جةطغةة‪ ،‬واجةة َةطؤظةةى‬ ‫جطغٓؤى يةجطغاْسا ذةْا بؤ جوْسوجيةصى‬

‫( ذايَةواْةنإ) نة بةضٖةَى (ناضالئ) ‪،‬‬ ‫بةجايةةجى ئةوبةؾةى نة باغى شيةاْةى‬

‫ئةةةظَةةوْةةى شةةؤضاوشةةؤض ف ةيَةةطزةبةيَةةخ و‬

‫زةباد ْةةى يةةبةةض ئةاظايةةجةى ‪ ،‬بةؤيةة‬

‫ذةياَةةضى َطؤظايةجى مُس( قًى اهلل‬

‫بةجةواوى شيٗاْى ئةوناجة زةْاغيَةخ و‬ ‫يةةةبةةةضاَةةةةةةض(ضِؤشئةةاوا) و نةةًةةحةةوض و‬

‫شةْنى طاْسى شؤضيَهة ية شةْةنةيَةهةى‬ ‫زةضووْى و خةباجةيَةهةى َةةزةْةيةيةة و‬

‫عًيةة وغةًةِ) زةنةاد يةيَةطةوة ظيةاجةط‬ ‫ئاؾٓةا بةوو بةةشيةاْةى ذةيَةوةةَةةةةض و‪،‬‬

‫غياغةةجةى ضِؤشئةاوا زووشةؤض زيةسطةاى‬ ‫ئةظَوْةهةطاو يةةشيةاْةيةسا زةبةيةٓةطيَةخ‪،‬‬

‫بةٖؤيةوة زةضووْى زوشَٓةى جةطغةٓةؤى‬ ‫ويَةةطإ زةنةةاد‪،‬طةةاْةةسى بةةةزضوغةةحةةى و‬

‫بةخويَٓسْةوةى نحيَةى شياْى ذيَوةَةةةض‬ ‫مةةُةةس (قةةًةةى اهلل عةةًةةيةةة وغةةًةةِ) و‬

‫يةغةضةجاى الويَحييةوة زةنةويَحةة شيَةط‬ ‫ناضيةنةةضى نةًةحةوضى ضِؤشئةاواوة‪،‬بةةالَّ‬

‫ذةةانةةةى بةةةةضطةةةطى يةةةة شيةةةإ زةنةةةطز‬ ‫زةيود‪ ":‬زةبيَخ غيةاغةةد يةةغةةض‬

‫شيَٓؿيٓةناْى نةبةضٖةَى ( واؾةٓةنة‬ ‫ايةةطوْةةيةةئ) بةةوو‪ ،‬طةةاْةةسى بةةةجةةةواوى‬

‫نةةاج ةيَةةو طةةاْةةسى بةةريى ذ ةيَةةسةطةةاد و‬

‫ضِاغحى و زضوغحى بٓياد بٓطيَخ"‪.‬‬

‫ؾةيساى شياْى ذيَوةَةةةض بةوو يةةوةوة‬

‫ضِؤؾٓةريى ظياجط يةةغةةض فةةضٖةةْةئ و‬

‫طاْسى ٖةاد ٖةيةٓةسيةيةةنةإ و ٖةةَةوو‬

‫فيَطى ( غازةي و ئاظايةجى) بوو‪.‬‬

‫ئةةايةةيةةٓةةى ضِؤشٖةةةالَد ذةةةيةةسا زةنةةاد‬

‫زوْةةيةةاى فةيَةةطى خةةةبةةاجةةى َةةةزةْةةى و‬

‫يةضواضضيَوةى َةطؤظةيَةهةى ئةاغةايةيةسا‬ ‫زةضزةضيَخ و زةبيَةحةة بةريَةةْةسيَةهةى‬

‫ؾةةؤضِؾةةى غةةرةةى نةةطز‪ ،‬بةةةزاٖةيَةةٓةةةضى‬ ‫ؾؤضِؾى ْاجوْةسوجةيةصى زازةْةطيَةخ بةؤ‬

‫طةوضة و جواْى بؤ ٖةض ؾحيَهى شةيةاواظ‬

‫بةزةغحةٗةيَةٓةاْةى َةافةةنةاْةى َةطؤظ و‬

‫و ضِووزاويَةةةهةةةى ْةةةوىَ قػةةةةى جةةةاظةى‬

‫زازذةضوةضى نؤَةالَيةجى وغةضبةخؤي‬

‫طانذى‪” :‬دةبيَت زِةطةشى زِاضتىء ثاكى‬ ‫ئاويَتةى ضياضةتء زِووبةزِووبوونةوة بكسيَت“‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫طاْسى بةٓةابةةيةةنةى ذةحةةوى يةةغةةض‬ ‫َةظٖةث و ئائ زاْابوو‪ ،‬وةى ْةةضيةحةى‬

‫ٖةبيَخ يةّ قؤْابةزا زشى غةيةاغةةجةى‬ ‫زاطريناضاْةى ضِؤشئاوة زةوةغحيَحةوة‪.‬‬

‫و ئاظازى‪.‬‬ ‫طاْسى ٖاد نةغايةةجةى خةؤى بةةٖةيَةع‬

‫‪31‬‬

‫ٖةضوةٖا ئايٓى (اُٖػيا) نة بة واجةاى‬ ‫( ئةةاظاض ْةةةزاْةةى طةةيةةاْةةساضإ) زيَةةخ‪،‬‬

‫ضِةوؾخ و غؤظ و َيٗطةباْى و زاْايةى‪،‬‬ ‫يةناجيَهسا شةيةٗةإ بةةجةةواوى ضةاوى‬

‫ناضطةضى ٖةبوو يةةغةةض طةاْةسى نةة‬

‫بطِيةووية طاْسى و طوىَ ٖةيَدػحةوو بةؤ‬

‫َؤزيًيَهى ْوىَ ية شياْيسا فيَطبةيَةخ بةؤ‬

‫قػة و ذةياَةنةاْةى ‪ ،‬زاواى يةيَةهةطا‬

‫ضِووبةةضِووبةووْةةةوةى ْةاعةةةزايةةجةى و‬

‫ذةياَيَو ئاضِاغحةةى شةيةٗةإ بةهةاد‪،‬‬

‫زاطريناضى و ئةويـ خةباجى َةةزةْةى‬

‫ئةويـ يةةذةةيةاَةةنةةيةسا بةةٖةةَةوو‬

‫و بىَ جوْسوجيصى بوو‪.‬‬

‫شيٗاْى ود‪ ":‬شياْى َٔ ذةياَى َٓة"‪.‬‬

‫طاْسى زضواى ؾةويَةٔ( ظةةقةيةكةةد)‬

‫ٖةضوةٖا طاْسى زةيود‪ َٔ ":‬ؾحيَهةى‬

‫نةوجٔ و( ْاجوْسوجيصى) ٖةةيَةنةطجةةةوو‪،‬‬

‫جاظة و ْويَِ ْيية فيَطى زوْياى بهةّ ‪،‬‬

‫ذةةابةةةْةةسبةةووٕ بةةةظةةةقةةيةةكةةةجةةى يةةة‬

‫ظةقيكةد زؤغحى و ْةاجةوْةسوجةيةصى‬

‫( غاْياططاٖا) وةضططجةوو‪ ،‬وؾةةيةةنةى‬

‫عوَطى ؾاخةناْى ٖةية "‪.‬‬

‫يةةةنةةةَةةيةةإ (غةةاْةةيةةا) بةةةواجةةاى‪:‬‬ ‫( ظةقيكةد ) زيَخ‪ ،‬ئةويييإ (طةطاٖةا)‬

‫" ْةوةناْى زاٖاجوو بةغةخحةى بةاوةضِ‬ ‫زةنةٕ بوْةوةضيَهى يةّ ؾيَةوةيةة نةة‬

‫بةواجاى ‪(:‬نةوجٓة زواى ؾحيَو ) زيَةخ‪.‬‬

‫ذيَو ٖاجةيَخ ية طؤؾخ و ئيَػكإ ذةيَةى‬

‫طاْسى زضواى ْاجوْسوجيصى يةئةايةٓةى‬ ‫نؤْى ٖيٓسييةناْةوة وةضطةطجةووة نةة‬

‫خػحةيَحة غةض ئةّ ظةَيٓة"‬ ‫طاْسى ٖيض ناد يةةَةةضض ْةةجةطغةاوة‬

‫ْاوى ( اُٖيػا) ية‪ ،‬ئةويـ يةزوو بةةف‬ ‫ذيَةهةٗةاجةووة ‪ ،‬ا‪ :‬بةةواجةاى( بةةبةىَ) ‪،‬‬

‫خؤى بةؾةيساو عاؾكى َةضض ظاْةيةوة‬ ‫‪،‬يةّ باضةوة زةيَةيَةخ ‪ ":‬شةةْةنةاوةض‬

‫ُٖيػا‪ :‬بةواجاى( جةةْةسوجةيةصى) زيَةخ‪،‬‬ ‫واجة‪( :‬بةبىَ جوْسوجيصى )‪.‬‬

‫عاؾكى َةضطةة‪ْ،‬ةةى َةةضطةى غةةض‬ ‫شيَنةو بةٖؤى ْةخؤؾى يةوة بةيَةخ‪،‬‬

‫ٖةضوةٖا طاْسى ذابةْسى ئةو ؾةيَةواظى‬

‫َةضطىَ نة يةَةيساْى ْةبةضزا زيَخ بؤ‬

‫ْويَةى نةاضى غةيةاغةيةة بةوو نةةيةة‬

‫ذؿواظيخ ‪َ،‬طزٕ ية ٖةَوو ناجيَةو زا‬

‫ئةفطيكاى باؾةوض فةيَةطبةوو نةة ْةاوى‬

‫ذريؤظة ‪ ،‬بةالَّ بؤشةْناوةضيَو يةذيَٓاو‬

‫)‪ )stayagrauo‬بوو‪ ،‬نةْاوى ْةابةوو‬ ‫(ظاْػحى ْويَةى ْةاجةوْةسوجةيةصى) يةإ‬

‫ئاَاجنى خؤى و ظةقيكةجسا زةَطيَةخ‬ ‫ذريؤظ جطة"‪.‬‬

‫( ْةؾحةضطةضى و زةضَةاْةى ضِؤح) نةة‬ ‫طاْسى بةاوةضِى وابةوو ئةةّ ؾةيَةواظة‬ ‫جاظةية طةوضةجطئ غووز زةطةيةةْةيَةخ‬

‫طانذى‪” :‬ذيانى‬

‫ئةخالقى ‪.‬‬

‫مو ثةيامى مهة“‬

‫بةة نةةاضى غةةيةةاغةةى و ئةةةْةةسيَؿةةةى‬ ‫شياْى ئةّ ذةيةاوة يةيَةوإ يةيَةوة يةة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ييَهسضاوة ية زوو وؾةة ذةيَةو ٖةاجةووة‬

‫ئةْيؿحائ زةضباضةى طاْسى زةيَيَةخ‪:‬‬

‫‪32‬‬

‫بيت‬ ‫ضتةمكاز‪،‬‬ ‫بيت‬ ‫زِؤشيبري‬ ‫ووطعةب ئةديةم‬

‫ز‪ .‬عةسايهطيِ غةةةةطوف يةةةةةةةةةةنحيَ‬

‫جـــــانب عصل عضيض اطت‬

‫)اظ ؾطيع ( نةة نةؤَةةيَةيَةو بةابةةد و‬

‫فـــــــشووطضاسط‬

‫وجةةةاضة يةةةةَةةةةضِ ٖةةةعض ز‪ .‬عةةةةيةةة‬ ‫ؾةضيعةج ‪ ،‬زةْوغيَخ‪ :‬ضةْس غةايَةيَةو‬

‫نؤَةيَةنةة نةوضز بةةزضيَةص َةيَةصوو‬

‫يةَةوبةض يةال ضِةفػةٓةصةاْة بةووّ و‬

‫ؾةحةيَةةهة ْةةو َ زيَةةحةةزةضةوة‪ ،‬ئةةيةةس‬ ‫ئةوؾحة يإ نةغيَحية يإ ٖعضو فةيةهةط‬ ‫يإ ٖةض ؾحيَهة زيةهةةيةةوضِوةوة‪ ،‬و‬ ‫ئةَة َاْايةنة ٖةةيةة و ذةيَةِ ووجةٔ‬ ‫ئيَةوة نةة ئةةوةْةسة اليةةْة ئةابةووض‬ ‫زةططٕ‪ ،‬اليةْ فةضٖةْنيـ بنطٕ! "‬ ‫ظحبت عافيت طشضة خوط افتاد اي ده‬

‫ؾةةايةةةز ضةةةْةةسيةةٔ شةةؤض غةةحةةةّ و‬ ‫ْازازذةضوةض و زاطةرينةطزٕ‪ٖ ...‬ةحةس‪،‬‬ ‫ضِةْنة ظيازةضِؤ ْةةبةيَةخ طةةض بةًَةيَةني‬ ‫يةنيَةهةة يةةو ْةةجةةواْةة يةة ٖةةَةوو‬ ‫شيٗاْسا جوؾ طةوضةجةطيةٔ ئةاظاضزإ و‬ ‫يةْاوبطزٕ بؤجةوة‪ ،‬بةيَاّ يةةنةيَةو يةةو‬ ‫ٖةةؤنةةاضة غةةةضةنةةيةةاْةةة و بةةةيَةةهةةو‬ ‫غةضةنيييٓةيةإ بةووْة زةغةةيَةاجة‬ ‫غةحةةةَةةهةاض ئةةةونةةةغةاْةةة بةةووة نةةة‬ ‫بة ِضيَوةبطزْ وويَةاجةيةإ يةة ئةةغةحةؤزا‬

‫يةّ نوضجة ْوغيٓةزا ْةاَةةويَةخ بضةُةة‬ ‫قةويَةاية و بةةاغةهةطزْة ئةةةوبةابةةجةةة‪،‬‬ ‫ٖيَٓسة زةَةويَخ جيةؿةهةيَةو اةةَةة‬ ‫غةض ئةوزوْياية نةة نةاضيةنةةضجةطيةٔ‬ ‫ٖؤناض و ظؤضجطئ شةيَةهةةوجة يةة ٖةةض‬ ‫طةٍ و ْةجةوةيةنسا ْةبةوو بةيَةخ‪ ،‬ئةةوا‬ ‫بةزيَٓياييةوة غةضةنييئ ٖؤناضةنةإ‬ ‫بةةةووة‪ ،‬ئةةةةويةةةةـ ضِؤؾةةةٓةةةةةةةةريإو‬ ‫زةغةيَاجساضاْ نؤَةيَنةٕ‪.‬‬ ‫يةضِاغحيسا زْيا َؤزيَطْةو غةةضزةَة‬ ‫ْةةو َ ئةةةوةَةةإ يةةيَةةسةخةةواظيَةةخ نةةة‬ ‫ٖةَووَإ خاوةْة ٖةةَةوو ئةةو َةاف‬ ‫و ئةضناْةئ نة وةى َطؤظ زةبيَخ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ذيَِ وود‪ " :‬نؤَةةيَةنةةنةةَةإ طةؤضِاوة‬ ‫بةناضطةيةن ذريؤظغةاظ ٖةةض ضِؤشيَةو‬

‫بةيَاّ غوزيَو؟!‬

‫بووة‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫خةةاوةْةةيةةإ بةةني بةةةب ة َ بةةووْ ة ٖةةيةةض‬ ‫شةةيةةاواظيةةةى‪ٖ ،‬ةةةَةةيةةؿةةة نةةؤَةةةيَةةنةةة‬

‫زةنطيَخ زإ بةوةزا بٓيَني ية ئةجناَة‬ ‫ب َ ئاطابووٕ ية ضِؤؾٓةةةري زةوضوبةةض‬

‫ٖيَعةوة شيَهةوج يةغةض جؤيَةصةنةاْة‬ ‫نؤَةيَنة ٖةبةيَةخ ئةةَةةف يةةضِوونةاضو‬

‫زوانةوجووةنةإ زةنةطيَةخ نةؤَةةيَةيَةو‬

‫بةجايةةد وويَاجاْ ز و الواظ ئاغيت‬

‫ضِوونةؾ جانةناْ نةؤَةةيَةنةة ضِةْةئ‬

‫جايةة‪،‬ةْسييإ جيابسؤظيٓةوة و يةنةيَةو‬

‫ْاوةْس ضِؤؾٓةةري نةوضز خةةضيةهةة‬

‫بساجةوة‪ ،‬ئةوا بيت ضِؤؾٓةري ناضيةنةةض‬

‫يةوجايةة‪،‬ةْةسيةاْةةف ذةريؤظ( َةكةسؽ)‬

‫(بيت ضِؤؾٓةري) بةضٖةّ بةٗةيَةٓةني‪ ،‬ئةةو‬

‫يةغةض ٖعضو بري جاى شيَسةٖيَةًَةيَةخ و‬

‫بووْ نةغيَو يإ ضةْةس نةةغةيَةو وة‬

‫ييَهدةي ثيَويطتماى‬

‫طةةو َ ضِايةةةيَ ة و ش ةيَةةةةةةش ةيَةةهةةطزْ ة‬ ‫ئةةةةضنةةةةنةةةاْة ة غةةةةضةوة يةةةةاليةةةةٕ‬ ‫جةويَةصةنةاْة خةةواضةوة بةةبة َ بةووْة‬ ‫َاف يةبةضاَةةض ئةوزا‪.‬‬ ‫طةض ئةّ ووجاْة بؤ زوْيا ضِؤؾٓةرييـ‬ ‫بنواظيةٓةةوة ئةةوة ٖةةض ضِاغةحةة‪ ،‬واجةة‬ ‫زةؾيَخ نةغيَو ياخوز ضةْس نةةغةيَةو‬ ‫بةٓة باون ضِؤؾٓةري و ْوغني و ٖةةض‬ ‫ووجةيةى وْوغيٓيَةهةيةإ بةًَةاونةطزةوة‬ ‫ئةةةةةيةةةةةس نةةةةةخوَةةةةةخ جةةةةةةواو و‬ ‫ب ة َ نةةةَةةونةةوضجةةيةةة‪،‬بةةةبةة َ ئةةةوة‬ ‫بةةةةةةزوازاضةةةةةووٕ و وضزبةةةةةووْةةةةةةوة‬ ‫يةناضةناْيةإ بةهةطيَةخ‪ٖ .‬ةةضنةةغةيَةو‬ ‫نةَيئ ئاطةاية ٖةةبةيَةخ يةةزوْةيةا‬ ‫ْوغني و ضِؤؾٓةةةري نةوضزيةسا ئةةوة‬ ‫بوْيإ زةبيَخ نةضةْةس نةةغةيَةو يةإ‬ ‫ووضجط بًَئَ ضةْس ْوغةةضيَةو بةووْةيةإ‬ ‫ٖةةةيةةة و ظؤضجةةطيةةٔ ظةةيةةػةةابةةيةةإ بةةؤ‬

‫زِةخهةطسي جيدي و‬ ‫خويَهةزي تيربري‬

‫يةية‪ ،‬ييَهدة‬ ‫ثيَويطتماى‬ ‫بة دزوضتكسدني‬ ‫تاك و كةضي دياز‬ ‫و بت نية‪.‬‬

‫نحيَةةيَةو‪ٖ ،‬ةةيَةةةةجةة يةيَةطةزا ٖةيَةٓةسة‬

‫زةبةيَةةخ و يةيَةةطةؾةةةوة نةةة ٖةةعض طةةؤضِا‬ ‫زةضةوةف زةطةةؤضِيَةةخ‪ ،‬ضةةوْةةهةةة نةةة‬ ‫شيٗاْةيَ َطؤظ بعوا‪ ،‬ئيس ئةو بعاوجةة‬ ‫يةزةضةوة شيَهةوج زةبيَخ‪َ ،‬ةوالْةا‬ ‫ضِؤَ ة طةةوجةةةْةةيةةـ‪َ ":‬ةةطؤظ جةةةْةةٗةةا‬ ‫ئةْسيؿةو ٖعضة و ئةوة زةَيَٓيَةحةةوة‬ ‫ئيَػو و خويَٓة" وةى زةيَيَخ‪:‬‬ ‫اي بشادس تويىة انذيصةاي‬ ‫وابكي اطتدواى وسيصةاي‬ ‫طش طن اطت انذيصةات طمصين‬ ‫وسدبود خاسي توييىةاي طمدين‬ ‫ضِةْةةةنةةةة يةةةةّ غةةةاجةةةةزا بةةةةجةةةةواو‬ ‫شيَهةوجةناْ ئةو باضة ْيَنةجي ة نةة‬ ‫بامسإ نطز بةجةواو زةضْةةنةةويَةخ‪،‬‬ ‫بةيَاّ بةزيَٓياييةوة يةزاٖاجووزا ْةةوة‬ ‫ْو َ ضِؤؾٓةري نوضز ظيإ زةبيٓيَخو‬ ‫ئةاغةؤ فةيةةهةط و َةةعةةطيةفة بةةةضةو‬ ‫ضِوونةؾ زيَحةوةو جةْٗا ْةاو ئةةواْةة‬ ‫زةظاْةيَةةخ و ْةةووغةةيةةَ ئةةةونةةةغةةاْةةة‬ ‫زةخويَٓيَةحةةوةو نةة خةؤيةإ بةة بةاوى‬ ‫غاالض ضِؤؾٓةةةري زةظاْةٔ و ذةيَةيةإ‬ ‫واية ظةقيكةجة جةْٗا ال ئةوإ بووْة‬

‫َةبةغةخ يةةضةةْةس ْةووغةةضيَةهةة نةة‬ ‫خةةةضيةةهةةة وةنةةو زيةةاضزة و بةةاونةة‬

‫بووْةوةضة نةٖيض نةةَةي ْةيةة يةة‬

‫ضِؤؾٓةري ذيَُإ زةْاغطيَةٔ و وةغة‬

‫(بيت غحةةَةهةاض) و جةةْةاْةةد ضِةْةنةة‬

‫زةنطئَ ٖيَٓسة ْاوٖيَٓاْ بةةشَةاضة‬

‫ظياْ ظياجطيؿة بةيَةخ‪ ،‬ئةاخةط ئةةطةةض‬

‫ضةْس ْووغةضيَه زياضيهطاو ْية‪.‬‬

‫نةغ غحةَهاض يةضِيَنة زةغةيَةاجةةو‬

‫ٖةية و زةبةيَةخ‪ ،‬ئةيةس ٖةةضنةةغةيَةو‬ ‫يةزةضةوة ئةّ ظةقيكةةجةة بةيَةخ يةة‬ ‫الياْة ئةوا ْةوة زووض يةظةقةيةكةةجةة و‬ ‫ْابيَخ ظيػاب بؤ بهطيَخ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫زةنطيَخ‪ ،‬ئيي يةوجاضيَهة ضِؤشْةاَةةية‬ ‫نوضجةوة جةا زةطةاجةة بةًَةاونةطزْةةوة‬

‫بة دزوضتكسدني‬ ‫مسؤظي زِؤشهبريو‬

‫طةوضةجطئ ٖؤنةاض طةؤضِاْة ْةاوةنة‬

‫‪34‬‬

‫ئةةةوة زواشةةاض زةَةةةةو َ شةةةخةةةيت‬ ‫يةغةض بهةَةوة بطيحيية يةوة ئةةَةة‬

‫فةةيةةهةةطيةةةنةةإ يةةةظادو غةةطوؾةةيت‬ ‫َطؤظةنإ‪.‬‬

‫ظةقيكةد زةؾاضيَحةوة و َطؤظةةنةإ و‬ ‫خويَٓةض جةانة ضِؤؾةٓةةةري نةوضزيةـ‬

‫جطغيَو ْية و ذيَُةإ وابةيَةخ جةاضَةاية‬

‫—‪ -‬بيت ئةؾهةود‪ :‬بطيحيية يةة بةيت‬

‫يةبيٓيَ ظةقيكةد َةظطووّ زةبيَ​َةخ‪.‬‬

‫ضِؤؾٓةري و ْاوةْس ضِؤؾٓةريييةة نةة‬

‫نةغ و اليةْنط ضِؤضةوٕ و ظيةازةضؤ‬

‫ٖيَٓسة ذيَويػحُإ بة زضوغحةهةطزْة‬

‫يةاليةٕ ضةْس ْوغةض يإ نةغيَهةوةية‬

‫غةباضةد بة ئةظَووٕ‪.‬‬

‫َطؤظ ضِؤؾٓةري و ضِةخٓةطط شيةس و‬

‫و غيَةةضيةإ بةةغةةض ٖةةَةوو شةويَةةو —‪ -‬بيت باظاضِ‪ :‬ئةّ بحة بةؾيَوةيةنة‬

‫خويَٓةض جيصبري ٖةيةة‪ ،‬نةة ئةةَةة بةة‬

‫ووؾةةةو ذةةيةةحةةيَةةهةة ْةةووغةةةضإ و‬

‫نؤَةيَة ظياْيَهٔ نةةيةةاليةةٕ ظَةاْةةوة‬

‫ْةةةبةةووْ ة بةةيت ضؤؾةةٓةةةةةري و بةةاون ة‬

‫خويَٓةةضاْةسا ٖةةيةة‪ ،‬بةةيَةهةو قػةة يةة‬

‫زةبٓة شيَنة غةضجن َطؤظ‪.‬‬

‫ضؤؾٓةةةري بةةضٖةةّ زيَةخ نةة ئةةَةةف‬

‫نة زواجط زةضزةنةويَخ وئيس يةيَةطةوة‬

‫يةةة و ئةةةْةةسيَؿةةاْةةة نةةة يةةةاليةةةٕ‬

‫بحواْني ئايَوطؤضِ بريوضِانامنإ بهةةيةٔ‬

‫ٖةض قػةيةنة ئةةوإ قػةة ٖةةَةوو‬

‫فةيًةغوفةناْةوة زةخطيَحةضِوو‪.‬‬

‫و طفحوطؤ بهةئ‪ٖ ،‬يَٓسة ذيَويػةحةُةإ‬

‫ضِؤؾٓةةةرييَةهةة و زواشةاض ظةةقةيةكةةد‬ ‫زةؾاضزضيَحةوة وزةضْانةويَخ‪.‬‬

‫ئةةةيةةةس زةضزةنةةةةويَةةةخ ئةةةةوة نةةةة‬ ‫بةةاغةةهةةطاو غةةةضضةةاوة ٖةةةَةةوو ئةةةّ‬

‫بة زضوغحهطزْ جاى و نةةغة زيةاض و‬ ‫بخ ْية‪!.‬؟‬

‫( فطاْػيؼ بةيةهةؤٕ) بةاوةضِ وايةة نةة‬

‫بحاْةف بةةطةوجةة فةةيةًةةغةوفةيَةو‪،‬‬

‫ضةةواض شةةؤض بةةخ يةةةٖةةعضةنةةإو شيةةاْ ة‬ ‫َطؤظةناْسا بووْيإ ٖةةيةة نةة زةبةٓةة‬

‫ضِؤؾٓةري و ْووغةض زضوغحيةإ زةنةاد‬ ‫و يةنؤجايؿسا يةشياج نةؾةفةهةطزْة‬

‫جيَةيَ‪:‬‬

‫ضيَنط َةعطيفةد و نةؾف ظةقيكةةد‬

‫ظةقيكةد نة يةنيَهة ية ٖةضة ئةةضنةة‬

‫بؤ ْووغةيةَ ئةةّ بةابةةجةة غةووز يةة‬

‫ئةواْيـ‪:‬‬

‫غةضةنيةةنةاْة نةةغة ضؤؾةٓةةةري و‬

‫نحيَ‬

‫" اظ ؾطيعيت" ‪ " ،‬ز‪ .‬عةةسايةهةطيةِ‬

‫نةةَةةهةةطزْةةةوة ئةةاظاض َةةطؤظةةةنةةإ‪،‬‬

‫غطوف" وةضطرياوة‪.‬‬

‫— ة بيت خةيَةٌَ‪ :‬بةطيةحةيةيةةيةة ضيَةنةطة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫زةضنةوجَ ئةو جاضَايية و شيَةهةةوجة‬

‫—‪ -‬بيت ذيَؿاْنا‪ :‬ئةّ بحة بطيحةيةيةة‬

‫يةةة فةةةظايةةةن ة ئةةاظازا نةةة ٖةةةَةةووإ‬

‫‪35‬‬

‫ِزيَطاكاىي طةيشنت بةئاضودةي‬ ‫ئا‪:‬ذةجنةضة‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫بؤٖةضيةى يةئيَُة ئةوذطغيةاضة زضوغةخ‬ ‫بووة ية ٖعضَةاْةسا نةةبةؤضةى ٖةةْةسيَةو‬ ‫يةضِؤشةنإ نةزيَٓة بةضزةممإ ئةوةْسة‬ ‫غةخخ و ئاظاض ٖيَٓةضٕ؟بةالَّ بةنةَةيَةو‬ ‫ووضزبوْةوة ية زةوضووبةضوخؤَإ ئةةوة‬ ‫جةيَةةسةطةةةيةةٔ نةةةشيةةإ يةةةوة فةةطاواْةةية‬ ‫نةئيَُة ييَى جيَنةيؿحويةٔ يةةضِاغةحةى زا‬ ‫ٖةةضيةةى يةةئةيَةُةة ئةةجةواْة َ يةة بةوْةى‬ ‫خؤَاْةسا بةةزواى ؾةحةى ْةو َ و جةاظةزا‬ ‫بنةضئ بةالَّ يةطةٍَ ئةوةؾسا ذيَويػحةة‬ ‫ئةوةبعاْني شيإ ذطِيةةجةى يةةْةاخةؤؾةى‬ ‫وٖةَووئةَاْةف ٖةْناوٕ بؤغةضنةوجٔ‬ ‫يةطةٍَ ئةوةؾةسا شيةإ يةةوة فةطاواْةية‬ ‫نةةةةةةئةةة ةيَةةةةةُةةةةةةى َةةةةةطؤظ يةةة ةيَةةة ة‬ ‫جيَنةيؿحةويةٔ ‪ .‬غةةضةجةاف ذةيَةويػةحةة‬ ‫بعاْني غةضنةوجٔ ضى ية؟‬ ‫غةضنةوجٔ واجة طةيؿة بةةشيةاْةيَةهةى‬ ‫ٖاوغةْئ و ذطِ ية ٖاوبةؾى و ٖاونةاضى‬ ‫يةةةنةةيى بةةؤطةةةيؿ ة بةةةٖةةةغةةحةةهةةطزٕ‬ ‫بةةةخةةؤؾةةةويػةةحةةى‪ ،‬غةةوذةةاغةةنةةوظاضى‬ ‫ضيَةةعطةةطجةةٔ‪،‬نةةاجةةيَةةو بةةةّ ذةةيَةةٓةةاغةةة‬ ‫َةةةةعةةةٓةةةةويةةةيةةةةى غةةةةضنةةةةوجةةةٔ و‬ ‫وضززةبيٓةوة‪،‬ئةوا شيإ َاْاوَةفةٗةوَةى‬ ‫شةةيةةاواظ وةضزةطةةطيَةةخ وئةةةونةةاجةةةف‬ ‫يةضاوزيَطوزووضنةوجٓةوة وةبةضةوْةعيةو‬ ‫بةةةةةووْةةةةةةوة وغةةةةةووز وةضطةةةةةطجةةةةةٔ‬ ‫زةضِؤئ‪.‬يةوضيَناياْةف‪:‬‬ ‫ووسدبوونةوة لة بةسيةم نةك ئةجنام‬ ‫شيإ ظؤضطةوضةية ذيَويػحةة ضةيَةص يةةوة‬ ‫وةضططئ‪،‬بةالَّ ناجيَو نة جةؤ زةجةةويَةخ‬ ‫بنةيخ بةئاَاجنةناْخ‪،‬ئةةوا بةيَةنةوَةإ‬ ‫ْاجواْيخ ضيَص يةشيإ وةضططيخ ضوْةهةة‬ ‫ٖةَيؿة بةزواى خةياٍَ و خةوْةةنةاْةى‬ ‫خؤجسا زةطةضِيَيخ‪ٖ .‬ةضبؤيةة ئةةّ جةةضظة‬ ‫برينطزْةوةية يةشيإ واَإ ييَسةناد نة‬ ‫يةةةةشيةةةاْة ة خةةةؤَةةةاْةةةسا بةةةةطةةةوَةةةإ‬ ‫وبةْائوَيَسييةوة بصئ‪ْ.‬ايَيِ ئاَاْض و‬

‫‪36‬‬

‫بةضئ؟ ناجيَو يةئةةوذةةضِى ْةاخةؤؾةيةسا‬ ‫ضِووزةنةيحةوة ٖيَةعى َةةعةٓةةوى خةؤد‬ ‫ئيي ٖةغخ بة قوضباْيةسإ و ْةاخةؤؾةى‬ ‫زةضوْى ْانةيةخ‪ .‬ئةةوة جةيَةسةطةةيةٔ بةة‬ ‫قةويَهةطزْةى ضِووزاوة ْةةخةواضظضاوةنةإ‬ ‫ظياجط بةةطةةؾةةى َةةعةٓةةوى زةطةةيةٔ‬ ‫وئةَة وازةناد نة ظياجةط بةة ئةاضاَةى و‬ ‫ووضة بةضظى و بةٖيَعى بنةئ‪.‬‬ ‫صيادةسِةوى كشدى لةكاس‬ ‫يةةة ظيةةازةضِةوى نةةطزٕ يةةةنةةاضةنةةاْةةحةةسا‬ ‫زووضبةةهةةةوةضةوة ضةةوْةةهةةة ظيةةازةضِوى‬ ‫نطزْيإ خؤغةضقاٍَ نطزْةى ظؤض بةة نةاض‬ ‫وذيؿةيةنةوة ْاٖاوغةْنى زضوغخ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ٖيواو ئةاواجةةنةاْةى خةؤد اةةضة الوة‬ ‫بةيَهو َةبةغحِ ئةوةية نةة ضةؤٕ ضةيَةص‬ ‫وةضططئ يةشيإ بةظَاْيَهى جط ؟ئةةطةةض‬ ‫بةةةٖةةيةةض نةةاّ يةةةئةةاَةةاجنةةةنةةاْةةى خةةؤد‬ ‫ْةطةيؿحى ئةوا َاْاى ئةوةْةيةة نةة جةؤ‬ ‫بةةةٖةةيةةض يةةةنةةيَةةو يةةةئةةاواجةةةنةةاْةةخ‬ ‫ْةطةيؿحويى‪،‬بةيَهوبةذيَضةواْةوةغةاجةى‬ ‫شةةوإ و ؾةةرييةةٓةةخ يةةةزواى خةةؤجةةةوة‬ ‫بةشيَٗةيَةالَوة ضةوْةهةة ظؤض ْةاضِةظةةجةى‬ ‫وئاظاضد جةشطوبة نطزووة نةة زةجةواْةى‬ ‫يةةةة نةةةاضةنةةةةاْةةة جةةةةطزا غةةةوزيةةةةإ‬ ‫ييَوةضططى‪.‬ناجيَةو نةةبةةضزةواّ يةةبةريى‬ ‫ئاَاْض و ٖيواناْى خةؤجةسا زةشيةخ ئةةوا‬ ‫ظٖٓخ ئايَوظجطو ؾةيَةواوجةطزةبةيَةخ‪ .‬بةةالَّ‬ ‫ناجيَو نةشيإ بةٖةَوواليةةْةةنةاْةيةةوة‬ ‫جةَاؾابهةيةخ ئةةونةاد بةرينةطزْةةوةد‬ ‫فةةةطاواْةةةيزةبةةيَةةةخ و ظيةةةاجةةةط ضيَةةةع يةةةة‬ ‫ْيعُةجةنإ زةططيخ‪.‬‬ ‫نةاجةيَةو جةةةْةٗةةا بةةزواى بةةةضشةوةْةسيةةة‬ ‫جانةةنةةغةيةةنةاْةى زاٖةاجةووى خةؤجةسا‬ ‫زةطةةةضِيَةةخ‪ ،‬ئةةةوا ٖةةعضد ذةةةضد وبةةالَو‬ ‫زةبيَخ ‪،‬بةالَّ ئةطةض بةؤئةةَةطؤ بةصيةخ و‬ ‫برينطزْةوةد يةطةٍَ طؤضِاْهاضيةيةةنةاْةى‬ ‫ئةةةةَةةةطِؤزا بةةةيَةةةخ ئةةةةوا طةةةطْةةةنةةةى‬ ‫بةةةةٖةةةةَةةةوواليةةةةْةةةةنةةةاْةةةى شيةةةإ‬ ‫ئةزةيخ ‪ .‬بةَةف برينطزْةوةد فطاواْةي‬ ‫زةبةةةةيَةةةةةخ و ضيَةةةةةع يةةةةةة ٖةةةةةةَةةةةةوو‬ ‫بةخؿؿةناْيـ زةططيخ‪.‬‬ ‫خؤت دووسخبةسةوة لة ضاوديَشى‬ ‫كشدنى ناتةنذسوطت‬ ‫خؤ غةضقايَهطزٕ بة ظاضاوةناْى ( باؾةي‬ ‫‪ ،‬باؾيئ ‪ ،‬ظياجط ) ظةَيٓةيةنى ْاغةاظ‬ ‫بةضٖةّ زةٖيَٓيَخ بؤبةرينةطزْةةوةنةاْةخ‬ ‫‪،‬بةةؤيةةة بةةؤضظطةةاضبةةؤٕ يةةةّ وووؾةةاْةةة‬ ‫وبرينطزْةةوةى ْةاجةةْةسضوغةخ و ٖةةيَةة‬ ‫باؾةي وايةة يةة ظاضاوةى ( بةةغةة) غةوز‬ ‫وةضطةةطيةةخ‪ .‬ئةةةّ ووؾةةةيةةة يةةة ٖةةيَةةعى‬

‫ظاضاوةناْى ( باؾيئ ‪ ،‬بةاؾةي‪ ،‬ظيةاجةط)‬ ‫نةّ زةناجةوةوٖةغحيَهى ذطية ئاضاَى و‬ ‫جةةاضِازةيةةة ضِاظيةةةةةوٕ وب ةطِوا بةةةخةةؤبةةوٕ‬ ‫يةَطؤظسا يةطةة ٍَ خةؤيةسا زةٖةيَةٓةيَةخ ‪.‬‬ ‫ظاضاوةى ( بةغة) ٖيَعيَهى ؾاضاوةى واى‬ ‫ية ْاوخةؤزا ؾةاضزووةجةةوة نةة شةوويَةة‬ ‫زةبةخؿيَخ بة جةواْةا و ضةاالنةيةةنةاْةى‬ ‫َطؤظ‪.‬‬ ‫تيَشِا واى بة شادى ناخ ودةسوى‬ ‫يةذيَٓاغةى غةضنةوجٓسا بةؾيَةوةيةةنةى‬ ‫فةةطاوإ ئةةاَةةاشة بةةةووؾةةةنةةاْةةى غةةؤظو‬ ‫‪،‬خؤؾةويػحى ‪ ،‬ضِيَعططجٔ ْةنطاوة بةالَّ‬ ‫وةى زةظاْةةني ئةةةوؾةةحةةاْةةةى نةةةزةبةةٓةةة‬ ‫فانةحةةضى غةةضةنةى بةؤ زضوغةحةةةوْةى‬ ‫شياْيَهى خؤف وطوجناوئةوةية نةةَةطؤظ‬ ‫ذؿةةخ بةةةٖ ةيَةةعى َةةةعةةٓةةةوى خةةؤيةةةوة‬ ‫بةةغةحةيَةخ‪ .‬ضةوْةهةة َةطؤظ نةاجةيَةو نةة‬ ‫بةضوايَةجى زةضةوةى خؤى زةضِواْةيَةخ و‬ ‫يةةةةو ؾةةةحةةةاْةةةةى نةةةة يةةةةزةضوْةةةيةةةسا‬ ‫طةةةةةةوظةضزةنةةةةةةةٕ بةةةةةة َ ئةةةةةةاطةةةةةةا‬ ‫زةبيخ‪ .‬ووضزبووْةوة ية خةوز ٖةيَةعيَةهةى‬ ‫َةةةعةةٓةةةو طةةةوضة بةةة ْةةاخةةى َةةطؤظ‬ ‫زةبةةةخؿ ة َ ‪،‬ئةةةّ ٖ ةيَةةعة ذةةةْةةٗةةاْةةةف‬ ‫يةةاضَةةةجة ئةةةزاد يةةةنةةاجةةة ْةةاخةةؤف و‬ ‫ْاضِةظةجةناْسا ئاضاّ بةنةطيَةخ و يةةطةةٍَ‬ ‫ضِووزاوةناْسا ٖاوجةضيت بةطِؤيةخ ‪،‬بةؤيةة‬ ‫ئةطةض بة ٖةاواضى ئةةّ ٖةيَةعةوة بةطِؤيةٔ‬ ‫ئةوابيَنوَإ ية ئاضاَى و خؤؾةةةةخةحةى‬ ‫زةضوْةةى ْةةعيةةو زةبةةيةةٓةةةوة‪ .‬نةةاج ةيَةةو‬ ‫ضِووبةةةضوى ظةةايَةةةجةةيَةةهةةى ْةةاخةةؤف و‬ ‫بةَةاضزةبيٓةوة بؤمنةووْةة قةةضظزاضى ‪،‬‬ ‫َطزْى نةغيَهى ْعيهخ‪ٖ...،‬حس ئةوا ئةّ‬ ‫ٖيَعة َةعٓةوية ياضَةجيسةضد زةبيَخ بؤ‬ ‫بةةةٖةةيَةةةعنةةطزْةةى زةضوْةةةخ ‪ .‬نةةةواجةةةة‬ ‫ئةةةةوةبةةةرةةةطغةةةني يةةةةنةةةاجةةةى ضِووزاوة‬ ‫ْاخؤؾةةنةاْةسا بةيَةصةنةة يةةذةةْةابةطزْةة‬ ‫بةضئةوٖيَعة َةعٓةوية ئةى ذةْا بؤنةو َ‬

‫‪37‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫زةناد ‪،‬ئةّ ْاٖاوغةْنى يةف ئةبةيَةحةة‬ ‫ٖؤى ئةوةى نةشياْةيَةهةى ْةاٖةاوغةةْةئ‬ ‫وطةيؿ بة زةضوْيَهى ئاضاّ و واقيةعةى‬ ‫يةالى َطؤظ زضوغخ بهاد‪،‬نةغيَو نةظؤض‬ ‫خةةةؤى غةةةةضقةةةاٍَ زةنةةةاد بةةةةنةةةاضو‬ ‫ذيؿةنةيةوة ئةوا ذةيةوةْةسى خةؤيةى و‬ ‫خيَعاْةنةى نايَةي زةنةاجةةوة ٖةةضوةٖةا‬ ‫ناضزةناجة غةض طةؾةى نةةغةايةةجةى و‬ ‫ضيَص وةضططجٔ ية شيإ و خةؤؾةيةةنةاْةى‬ ‫نةةةَةةي زةب ةيَةةٓ ةيَةةخ‪.‬يةةةن ةيَةةو يةةةضيَةةنةةا‬ ‫ذطِناضينةضوبةضخوزةنإ بؤٖةاوغةةْةنةى‬ ‫ناض بطيحية يةبةةزةغةخ ٖةيَةٓةاْةى ؾةحةة‬ ‫َةةةةةعةةةةٓةةةةةويةةةةةنةةةةإ يةةةةة شيةةةةاْةةةةى‬ ‫ضِؤشاْةزا‪،‬بةياضَةجى ؾحة َةعٓةويةةنةإ‬ ‫زة جواْني ويَٓةايةةنةى ضِووٕ و شةوإ بةة‬ ‫شيةةاْةةى خةةؤَةةإ بةةةةةدةةؿةةني‪ .‬يةةةن ةيَةةهةةى‬ ‫جةةطيةةةضيَةةنةةانةةاْةةى خةةؤ قةةوجةةاضنةةطزٕ‬ ‫يةظيازةضِةوى نطزٕ يةناضو ذيةؿةةنةاْةسا‬ ‫ئةوةية نةفيَطى ( ْة ) وجٔ بةني‪.‬بؤمنووْة‬ ‫ضاويَو بةئؤفيػةنةى خؤجسا اؿةيَةٓةةو‬ ‫جةةةةةةَةةةةةاؾةةةةةاى ئةةةةةةو ٖةةةةةةَةةةةةوو‬ ‫طةةةطيَةةةةةةةةغةةةحةةةاْةةةةبةةةهةةةة‪ .‬ئةةةايةةةا ئةةةةو‬ ‫ٖةَووططيَةةغحةاْةة ظةضوضيةٔ؟ئةايةا ئةةو‬ ‫ٖةَوو غةضقايَييةيى نةبؤخؤجخ زضوغخ‬ ‫نطزوة ذيَويػةحةة؟نةاجةيَةو نةةخةؤد بةة‬ ‫ناضيَهى ظؤضةوة غةضقةاٍَ ْةانةةى ئةةوة‬ ‫بيَنوَإ باوةضبةخؤبوٕ يةخؤجةسا ظيةاجةط‬ ‫زةنةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةةى‪.‬‬ ‫ثيَويظت بةتةواوبوى ناكات؟‬ ‫َطؤظ ْابيَخ خؤى بة ٖةَووؾحيَو بةعاْةىَ‬ ‫و ناضةناْةى بةة بة َ عةةيةت و ْةوقػةإ‬ ‫بعاْىَ ضوْهة ئةوة بيَنوَإ يةنيَهةة يةة‬ ‫ططفحةناْى جط‪،‬نةئةاضاَةى زةضوْةى َةطؤظ‬ ‫ئةةةخةةةْةةة شيَةةط ذةةطغةةيةةاضو نةةيَةةؿةةة‬ ‫بؤزضوغحهطزْةوة‪ .‬ناضةنةَإ ذيَويػةحةة‬ ‫جةواوبيَخ‪َ ،‬يواْةساضيةةنةةَةإ بةةضْةاَةة‬ ‫ضيَصى بؤبهةئ‪،‬ذةيَةويػةحةة َةايَةةنةةَةإ‬

‫يةغةزاغةز ذةاى و خةاويَةٔ بةيَةخ‪....،‬‬ ‫نةغيَو ئةجواْىَ زيةعةايةةى جةةواو و بة َ‬ ‫نةَونوضجى بؤخؤى بهاد‪ٖ .‬ةَةووئةيَةُةة‬ ‫َطؤظني و ٖةويَةناْيؿُإ بؤئةوةيةة نةة‬ ‫ناضنامنإ جةةواو بةيَةهةةّ و نةوضجةى بةٔ‬ ‫‪،‬بةةةالَّ ٖةةةضطةةيةةع ْةةاجةةواْةةني‪ٖ،‬ةةةضبةةؤيةةة‬ ‫ٖةويَسإ بؤ بيَهةّ ونوضجى و ْةاجةةواوى‬ ‫ْةةةبةةوٕ يةةةنةةاضةنةةامنةةاْةةسا ٖةةةويَ ةيَةةهةةى‬ ‫بيَػوزوَةظايَة‪ ،‬ناجى خؤد يةّ بةواضةزا‬ ‫بةٖةزةضئةزةيخ ‪ .‬ذةيَةويػةحةة ئةةوةَةإ‬ ‫يةيةازبةيَةخ نةاجةيَةو نةةجةةواوى ٖةةو ٍَ و‬ ‫جيَهؤؾاْخ يةناضيَهةسا بةةغةةضبةطز ئةيةي‬ ‫بطاوة بيخ يإ زؤضِاو ٖةيةض شةيةاواظى و‬ ‫ن ةيَةةؿةةةيةةةنةةى ْةةيةةة‪ٖ .‬ةةةضئةةةوةى نةةة‬ ‫بةةئةةْةةساظةيةى ذة َيةةويػةحةة ٖةةةويَةحةةساوة‬ ‫بؤخؤى شيَنةى بايةخة‪.‬‬ ‫ثصت بةطنت بةداياتوو‬ ‫يةنيَو يةططْنيئ ئةو ٖةؤنةاضاْةةى نةة‬ ‫زةب ةيَةةحةةة ضيَةةنةةط يةةةبةةةضزةّ طةةةيؿةة‬ ‫بةةةئةةاضاَةةى وزيَةةٓةةيةةايةةى ‪،‬جةةطغةةاْةةة‬ ‫يةزاٖاجوو‪،‬ئيَُة بةؾحةى شةؤضاو شةؤض زٍَ‬ ‫زةبةةةغةةحةةني ‪،‬بةةة َةةا ٍَ ‪،‬شٕ‪َ ،‬ةةٓةةسا ٍَ‬ ‫‪،‬بةَيوإ و ٖاوضِ َ ‪ ،‬بةةوةى نةة ضِؤشيَةو‬ ‫َٓسايَةنامنإ طةوضةبنب و ئابةوضيةيةةنةى‬ ‫بةةااةةإ ٖةةةب ةيَةةخ‪ ،‬ئةةةوةى نةةةئ ةيَةةُةةة‬ ‫ضاوةضِ َ يةزاٖاجةوو خةؤَةإ زةنةةيةٔ‬ ‫ٖيَٓاْةزى ئةّ ظايَةجةية ‪ ،‬بةةالَّ ئةةطةةض‬ ‫بيَحو ذيَضةةواْةةى ئةةَةة ضِووبةساد ئةةوة‬ ‫ْةةيةةنةةةضاْةةى و زيَةةحةةةْةةنةةى ضِوبةةةضوَةةإ‬ ‫زةبيَحةوة‪ .‬نةاجةيَةهةيةـ نةةجةوؾةى ئةةّ‬ ‫ظايَةجة بويٓةوة ئةةوةبةيَةنةوَةإ جةاّ و‬ ‫ضةيَةص يةةشيةإ وةضْةاطةةطيةٔ‪ .‬طةطفةحةةنةةة‬ ‫يةوةزاية يةناجى غةضٖةيَسإ و ضِووزاْةى‬ ‫نيَؿةناْسا زيةسوجةيَةطواْةيةٓةُةإ جةةغةو‬ ‫زةبيَحةوة‪،‬بيَئةوةى طةو َ يةةوة بةنةطيةٔ‬ ‫نةشيإ نؤَةيَيَو ئةطةضو جواْاية‪ٖ .‬ةْةس َ‬ ‫شةةاض ئةةةو طةةطفةةحةةاْةةةى نةةةضِووئةةةزةٕ‬

‫بةخواغحى ئيَُةة ْةني بةؤيةة يةة زواجةطزا‬ ‫ٖةغةخ زةنةةيةٔ نةةئةةو ؾةحةاْةةى نةة‬ ‫ضِوويةةةةةاْةةةةةساوة يةةةةةةبةةةةةةضشةوةْةةةةةسى‬ ‫ئيَُةةزابةووة‪ .‬ئةةَةةف بةةئةةظَةوْةيَةهةى‬ ‫زضيَةةصخةةايةةةٕ يةةإ بةةة زضوغةةحةةةةةووْةةى‬ ‫ئةوفطغةجاْةى نة بؤَإ ٖاجوْةجة ذيَـ‬ ‫بؤَةإ زةضزةنةةويَةخ ‪،‬ئةةطةةضيةةنةاجةى‬ ‫نيَؿةناْسا يةشياجى ئةوةى جةوضِةبةني و‬ ‫بيغني خؤَإ ضِابيَٓني يةغةض فيَطنةطزٕ‬ ‫وطةؾةزإ بةخؤَإ‪ .‬بةَةف شيةاْةيَةهةى‬ ‫غازة زضوغخ زةنةئ وبةّ ضِيَةنةايةةف‬ ‫ية ئاضاَى و خؤؾةةخحى زةضوْةى ْةعيةو‬ ‫زةبيٓةوة‪.‬‬

‫‪38‬‬

‫ٍةىاضة‬ ‫دريفاىييةكاٌ‬ ‫و‪ :‬ضِيَٓاؽ قازض‬

‫ضِؤشيَو باْنةؾةى زؤغحةايةةجةى خةوزاّ نةطز و طةو ‪ :‬خةوزايةا‪،‬‬ ‫ؾةغخ غايَة نة ية زؤغحايةجةى و خةؤؾةويػةحةى جةؤزاّ و يةة‬

‫خوزا بسوىَ‪.‬‬ ‫وةنو (َةشٓوٕ) نة بة ٖةضنةؽ زةطةيؿخ‪ ،‬باغةى (يةةيةال)ى‬

‫ؾةوقى جؤزا زةغوجيَِ و جؤ وةالَّ ْازةيحةوة‪.‬‬ ‫خوزا فةضَووى‪ :‬ئةطةةض جةؤ ؾةةغةخ غةايَةة زؤغةحةايةةجةى َةٔ‬

‫زةنطز‪ ،‬بة ظةوى و زةضيا و زيواض‪ ،‬بة خةيَو و زضةخخ و ‪...‬‬

‫زةيةةةنةةةيةةخ و َةةٓةةخ خةةؤف زةويَةةخ‪َ ،‬ةةٔ يةةة ئةةةظةيةةةوة يةةة‬ ‫زؤغحايةجى جؤّ و يةو ؾةوم و ئيةؿةيةحةيةاقةةى بةؤ جةؤ ٖةةَةة‬

‫نةغيَو بة شواَيَطى طود‪ :‬ؾحيَةو يةة زوْةيةاز بةةضّ يةةطةة ٍَ‬ ‫خؤَسا نة يةوىَ ْةبيَخ و ؾحيَو ذيَؿهةؾى خوزا بةهةةّ نةة‬

‫زضوغحِ نطزويخ!‬ ‫شواَيَط طوجى‪ٖ :‬يض نةؽ ْية نة ية زؤغحايةةجةى و زؤغةحةيةسا‬

‫ْةيةيَخ؟‬ ‫شواَيَط طوجى‪ٖ :‬يض ؾحيَو ْية يةوىَ ْةبيَخ و ييَةطة ٖةةبةيَةخ و‬

‫ذيَـ خوزا بيَخ‪.‬‬ ‫خوزا ية ٖةَوو ؾحيَهسا زيَطيٓة و ية زؤغحايسا زيَطيٓيئ‪.‬‬

‫ْاجواْطيَخ ٖيض ؾحيَو ذيَؿهةؾى خوزا بهطيَخ‪.‬‬ ‫بةالَّ ييَطةزا يةطةٍَ خؤجسا( ْةبووٕ) بةةو(ْةيةاظ) ذةيَةؿةهةةؾةى‬

‫ية شواَيَطيإ ذطغى‪ْ :‬يؿةاْةة و ٖةيَةُةاى نةةغةيَةو نةة خةوزا‬ ‫غةضاذاى زاطري نطزووة ضية؟‬

‫خوزا بهة و جانةو خةوزا( بةىَ ْةيةاظى) جةإ ذةىَ بةةةةخؿةيَةخ و‬ ‫(بووٕ) جإ بة خةالَد ذىَ بةةخؿيَخ‪.‬‬ ‫زةياْود ييَطةوة جانو خوزا ٖةظضإ فةضغةر و‬

‫طوجى‪ :‬ئةو نةغةية يةغةضاذاى ية خةوزا بةسوىَ‪ٖ .‬ةةَةووى يةة‬

‫زةضِؤيؿ‬

‫ى ى يةة خةوزا بةسوىَ‪ ،‬زاْةيةؿة و ضِؤيؿة و‬ ‫خةوزا بةسوىَ‪ ،‬ذة َ‬

‫ٖةظاضإ ٖةْناوة‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫شواَيَط زةينود‪ :‬جةَةْيَهة نة ؾةضَةةظاضى خةوزاّ‪ ،‬ضةوْةهةة‬

‫بيٓيٓى باؽ ية خوزا بهةٕ و جةْاْةد ٖةْاغةى‪ٖ ،‬ةْاغةى يةة‬

‫‪39‬‬

‫بةالَّ شواَيَط ٖةةغةحةايةةوة و ووجةى‪ :‬يةيَةطة جةانةو خةوزا غةىَ‬

‫بةٖايةنى ْية‪.‬‬

‫ٖةْناوة و ظياجط ْية‪.‬‬

‫خؤى ْاْاغيَةخ ٖةضنةغيَو نة ظةظوو ئاضةظووى ٖاوضِيَى بيَخ‪.‬‬

‫غةضيإ غوضَِا ٖاواضيإ نطز و وجيإ‪ :‬جةَةْةيةهةة زةضِؤيةٔ و‬ ‫ٖيَؿحا ْةطةيؿحووئ‪ ،‬ضؤٕ جؤ زةيَيَى غىَ ٖةْناو ظياجط ْية؟‬ ‫شواَيَط طوجى‪:‬‬

‫خؤؾةويػحى ئةوةية نة ظؤضى (خؤد) بة نةّ بعاْى و نةةَةى‬ ‫(زؤغخ) بة ظؤض بعاْى‪.‬‬

‫ٖةْناوى يةنةّ‪ :‬ئةوةية نة بًَيَيخ خوزا و ئيسى‪.‬‬ ‫ٖةْناوى زووةّ‪ :‬ئوْؼ و ْعيهية‪.‬‬

‫يةة ضِابةةيةعةةةى عةةزةويةةيةةإ ذةطغةةى‪ :‬خةوزاى طةةةوضةد خةةؤف‬

‫ٖةْناوى غيَيةّ‪ :‬غوجإ‪.‬‬

‫زةويَخ؟‬ ‫ووجى‪ :‬بةيَىَ‪:‬‬

‫نةاجةيَةو ذةطغةةيةاضيةإ يةة (ئةةبةةايةةظيةس بةةغةةحةاَةى) نةطز نةةة‬ ‫يةنحاذةضغخ (َوظس) ن َ ية؟‬

‫ووجيإ‪ :‬ؾةيحإ بة زوشَٓى خؤد زةظاْى؟‬ ‫ووجى‪ْ :‬ةخيَط‪.‬‬

‫ووجةةى‪ :‬ئةةةوة نةةة بةةة (يةةةى) ْةةةيَ ةيَةةخ (زوو) و (يةةةى) يَةةو‬ ‫برةضغحيَخ و ذةضغحـ يةى بهاد ْةى (زوو)‪.‬‬ ‫ذاؾةإ طةوجةى‪ :‬واى بةؤ ئةةو نةةغةةى نةة بةة طةوجةةى خةؤى‬

‫ووجيإ بؤضى؟‬ ‫ووجى‪ :‬ية َوظيةةةةةةد و خةؤؾةةويػةحةى ( ضِة ةإ) ذةةضواى‬ ‫زشايةجى ؾةيحا ْيية‪.‬‬

‫(يةنحاذةضغخ) بيَخ و بة نطزاض( بيَةاوةضِ) (ًَعس)‪.‬‬ ‫زةطةةيَةةطِْةةةوة شْةةة عةةاضيةةفةةى َةةةظْةةى َةةيَةةصوو ( ضابةةيةةعةةةى‬ ‫َةعطيفةى بىَ َوظييةةد بةٖاى ْية‪.‬‬ ‫بايةظيس ووجى‪َ :‬ةظايَة نةغيَو ( ظل) بٓاغيَخ و خؤؾى ْةويَخ‬

‫——) غةاٍَ يةةبةةض ؾةةضَةى خةوزاى‬ ‫عةزةوى) فةضَوويةجةى‪( :‬‬ ‫طةوضة غةضّ بؤ ئامسإ بةضظ ْةنطزؤجةوة‪!!.‬‬

‫ى َةظةيةةةةةةد و خةؤؾةةويػةحةى‬ ‫و َةعطيفةد و ْاغيٓى بة ب َ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫‪40‬‬

‫عشق ضيية ؟؟‬ ‫لةنةوجةوانيَكم ثرسى ‪ :‬عشق ضيية؟‬ ‫وتى‪ :‬ذيانى ياورِيَيةتى ‪.‬‬ ‫لة طةجنيَكم ثرسى‪ :‬عشق ضيية ؟‬ ‫وتى ‪ :‬ثارة و سةروةت وساماى‪.‬‬ ‫لة ثرية ميَرديَكم ثرسى ‪ :‬عشق ضيية ؟‬ ‫وتى ‪ :‬عمر و تةمةنى الوى‪.‬‬ ‫لة عاشقيَكم ثرسى ‪ :‬عشق ضيية ؟‬ ‫ييضى نةوت ئاييَكى كيَشا و بة سةختى طريا‪.‬‬ ‫لة طولَم ثرسى ‪ :‬عشق ضيية ؟‬ ‫وتى ‪ :‬لة مو بؤى خؤشرتة‪.‬‬ ‫لة ثةثولةم ثرسى ‪ :‬عشق ضيية ؟‬ ‫وتى‪ :‬لة مو جوانرتة ‪.‬‬ ‫لة خؤرم ثرسى ‪ :‬عشق ضيية ؟‬

‫بة عشقم وت ئاخر تؤ ضيت ؟؟‪..‬‬ ‫وتى‪ :‬لة نيطايةك زياتر نيم‪.‬‬ ‫ئةطةر لة تؤ بجرسم عشق ضيية ؟ تؤ ضى دةَليَيت ؟؟؟؟‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫وتى ‪ :‬لة مو سوتيَهةرترة‪.‬‬

‫‪41‬‬

‫ئةواىةى‬ ‫كة طسىطً‬ ‫بؤ‬ ‫ذيامناٌ‬ ‫و‪ :‬بةسيةم ناويل‬ ‫شىَ شت لة ذياندا ثايةدار نني‬ ‫خةونةكاى‬ ‫شةركةوتهةكاى‬ ‫بةخت‬ ‫شىَ شت لة ذياندا كة كاتيَك‬ ‫لةدةشت ضووى ناطةرِيَهةوة‬

‫شىَ شت لةناوماى دةبات‬ ‫خؤ بة طةورة زانني‬ ‫زيادةرؤيى‬ ‫تورِةيى‬ ‫شىَ شت مرؤظ دروشت دةكات‬ ‫كارى طراى‬

‫شىَ شت زؤر بةنرخو لة ذياندا‬ ‫عصق‬ ‫برِوا بةخؤبووى‬ ‫دؤشتاى‬ ‫شىَ شت لة ذياندا كة يةرطيس‬ ‫نابيَت لةدةشتياى بدةيو‬ ‫ئارامى‬ ‫ئوميَد‬ ‫رِاشتطؤيى‬ ‫خؤشبةختى ذيانى ئيَنة لةشةر‬ ‫شىَ بهضيهةية‬ ‫تةجروبة لة رابردوو‬

‫خراثيةكانى ذيامناى ديصاى‬ ‫لةشةر شىَ بهضيهةية‬ ‫حةشرةت بؤ رِابردوو‬ ‫بةفيَرؤدانى ئةمرِؤ‬ ‫ترس لة داياتوو‬ ‫يةميصة ببةة بةة يةؤكةارى شةادى‬ ‫كةةةش ةيَةةكه نةةةَ يةةاورِيَةةى شةةادى‬ ‫يةةةكةةةى وة يةةةمةةيةةصةةة يةةاورِيَةةى‬ ‫خةمى كةشيَك بةةه نةةَ يةؤكةارى‬ ‫خةمى ئةو ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫كات‬ ‫طوفتار‬ ‫يةل‬

‫َصؤزى‬ ‫دل‬ ‫ثةمياى‬

‫شوودبيهني لة ئةمرِؤ‬ ‫ئوميَد بة داياتوو‬

‫‪42‬‬

‫َصةنى ثةندةكانى ثريةميَرد‬ ‫طول‬

‫َك بةد بني بيت‬ ‫كة خؤت خود بني و بؤ خةل‬

‫نابيَت لة دوا رِؤذت ئةمني بيت‪.‬‬

‫ئةو ثياوة طةورةى خؤى بةكةم ئةطرىَ‬

‫لةئةندازةى خؤى زؤرتر شةرئةخريَ‪.‬‬

‫َكيَض خؤط باوةرِ مةبة‬ ‫لةطةلَ خؤيةل‬

‫َتوى بة حمةَ ثيا و بة تةجرةبة ‪.‬‬ ‫ئال‬

‫ئةو كةشةى كة زؤر لةخؤى بايي بىَ‬

‫طؤرِ واية طوىل دوور ئاوايى بىَ‪.‬‬

‫َنةكيَصة‬ ‫بة يونةرى خؤته خؤت يةل‬

‫َكى بؤ تؤ لةثيَصة ‪.‬‬ ‫رِةزامةندى خةل‬

‫ئةوةى بةثارة لة خؤى بايي بيَ‬

‫بايية يةرضةند مليؤى بايي بيَ ‪.‬‬

‫كة بة خودبيهى خؤت لةخؤت طؤرِى‬

‫زوو لةخؤت ئةطةى شايصتةى طؤرِى‪.‬‬

‫يةوا كةوتة شةر ثيَى بايى ئةبى‬

‫بايي بى الى خوا ثوول بايى ئةبى‪.‬‬

‫ئا‪:‬شةميا ظابري‬ ‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫‪43‬‬

‫ئةطةض نةغيَو قوضباْى ْائوَيَسى ْةبيَخ‪ ،‬ية نؤجاييسا ٖةض‬ ‫غةضزةنةويَخ ‪( .‬ئيياٖيِ ْيهؤيَٓس)‬ ‫ٖةوٍَ بسة ية ْاو ناضنطزْسا آهيَى‪ْ ،‬ةى ية ْاو بىَ‬ ‫ئوَيَسيسا ‪( .‬زيٌ ناضْنى)‬ ‫ئؤقطة و ئوَيَس ‪ ،‬نًيًى طةيؿحٓة بة ئاضةظوو ظيَطِيٓةنإ ‪.‬‬

‫ئةدةبى‬

‫(زؤَا)‬ ‫ئةوةى ئوَيَس ية زةغخ خؤى بساد ‪ ،‬ظؤض ؾحى جط يةزةغخ‬ ‫خؤى زةزاد ‪.‬‬ ‫ئةوةى زةبيَحة َايةى خةفةجةاضميإ ‪ ،‬بىَ ئوَيَس بووْة ْةى‬ ‫نةوجٓة ْيَو قؤْةةةةةةةةةابى ذريى و نؤجايى خؤؾييةنإ ‪.‬‬ ‫(ؾهػرري)‬ ‫ية ٖةض نةغيَهسا ئوَيَس و جيَهؤؾإ ٖةب َ ‪ ،‬فطيؿحةى‬ ‫بةخحةوةضى بايَى بةغةضزا زةنيَؿىَ و بةخحةوةضى بة زياضى‬ ‫زيَٓيَخ بؤى ‪.‬‬ ‫شواْيئ و ضِاظاوةجطئ ضطاى شيإ جطؤذهى ٖيواية ‪ٖ ،‬ةض‬

‫ٍيوا و ئوميَد لة ديدى ىاودازاٌ‬ ‫ئا‪:‬شةميا ظابري‬ ‫ئوميَد يةشياْسا بؤ َطؤظ وةى باج واية بؤ بايَساض ‪.‬‬ ‫(ظيهحؤض ٖينؤ)‬ ‫بىَ ٖيوايى واجة خؤف ْةويػحٓى خؤد و بةؽ ‪.‬‬

‫بةىسخرت لةش َيسِ‬

‫جةْٗا شياواظى ْةيَةوإ غةةضنةةوجةٔ و ؾةهةػةخ شةؤضى‬ ‫ْينانةية ‪.‬‬ ‫ْطخى َطؤظ يةو ؾحةزا ْيية نة بةزةغحى زيَٓيَةخ‪ ،‬بةةيَةهةو‬ ‫ْطخى يةو ؾحةزاية نة ئاضةظوو زةناد بةزغحى بٗيَٓيَخ ‪.‬‬ ‫جةشطوبة و ئةظَووٕ عةقًَى زووةَى َطؤظة ‪.‬‬ ‫شيإ وةى ياضى ؾةجطةْض واية ‪ ،‬ئةطةض ْةيعاْيخ ٖةةَةووإ‬

‫زاٖاجوو ٖةَإ ٖيواية ‪.‬‬ ‫(ئيػرٓؤظا)‬

‫ٖةوٍَ زةزةٕ فيَطد بهةٕ‪ ،‬ناجىَ نة فيَطى بوو ٖةَووإ ٖةةوٍَ‬

‫ذؿوو زضيَصى و ئوَيَس‪ ،‬زوو ٖؤناضى غةضنةوجٓٔ‪.‬‬ ‫(ئةغهةْسةض زؤَا)‬ ‫َٔ ٖةَوو غةضنةجٓةنا قةضظاضى ئةو ئوَيَساْةّ نة ية‬ ‫قؤْابى الويَحيسا ية زيَُسا ضاْسبووّ ‪.‬‬

‫ئةو غاجةى ٖيوا بة شيإ نؤجايى زيَخ‪َ ،‬طزٕ زةغخ‬ ‫ذيَساناد ‪ْ( .‬اذًيؤٕ)‬

‫(ْاذًيؤٕ)‬

‫زةزةٕ ييَخ بةةْةوة ‪.‬‬ ‫ٖةجا زةجواْيخ ز َييَهى بةَنةني ؾةازنةة ٖةةضضةةْةسة يةة‬ ‫زوْيازا ططياْسٕ ئاغاْية يةوةى خةْسة اةيحة غةةض يةيَةوى‬ ‫نةغيَهى جط ‪.‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫(غيػطوٕ)‬ ‫ٖيوا‪ْ ،‬اْى ضِؤشاْةى ٖةشاضاْة ‪.‬‬ ‫(ٖطؾٌ)‬

‫بؤية بةؾى َطؤظى بىَ ٖيوا ٖةض ْةَاْة‪( .‬ؾهػرري)‬

‫‪44‬‬

‫زِةش و ضج‬ ‫حصبةكةى مً ليَواٌ ليَوة لة بةزائةت‬ ‫طؤزاى عباس‬ ‫حصبةكةى تؤ ليَواٌ ليَوة لة طةىدةلَ‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫ئةَة زوو ذيَٓاغةى شيإ بؤ يةى ظعث نة يةغةض ظاضى ئةْساَيَهى ظعبةنةو ْةياضيَهى ٖةَإ ظعث ئاَاشةيإ ذ َ نةطاوة ‪ ،‬ئةَةة‬ ‫منووْةيةنة يةو زوْيا ضِةف و غرييةى نة ية ضِؤشٖةالَجى ْاوةضاغخ بة طؿحى و ٖةضيَُةنةى يةَةضِ خؤاإ بةة جايةةةجى بووةجةة‬ ‫ضِاغحى و ٖةَيؿة زةوجطيَحةوة‪ ،‬ئةّ بؤضووٕ و قةْاعةد و جةْاْةد ئيُاْةف بةّ َةغةةيةية ؾةحاْيَهى زيهةةى بةة زواى خؤيةسا‬ ‫ٖيَٓاوة‪ٖ ،‬ةض بةّ خويَٓسْةوة ضِةف و غر و نويَطاْاْةوة ْاوةغحيَحةوة ‪ ،‬ظعث وةٖاى ية ئةْساَإ و َوضيسةناْى نطزووة ‪،‬ئةطةض‬ ‫ضِاغحي بًَيَني بةجايةةجى ئةواْةى نة ية خيَطو بيَطى ظيعث غوزَةْس بووٕ زةقاو زةم وةى زةضويَؿةنةيإ ييَٗاجووة ‪ ،‬زةطيَطِْةوة‬ ‫زةضويَؿيَو يةْاو خةيَهيسا وةٖا باؽ ية ؾيَدةنةى زةناد نة ٖةض ئةّ ؾةو غةفةضى بؤ ئامسإ نطزوةو بة ضاوى خؤى زيويةجى‬ ‫نة شةْابيإ جةؾطيفيإ بطزوة بؤ ئامسإ ‪ ،‬يةّ ناجةزا خةييفةيةنى ٖةَإ ؾيَذ بةّ َةغةيةية زةظاْيَخ و ئةةو زيَٓيايةة نةة جةا‬ ‫زضةْناْيَهى ؾةو بؤ خؤ ية خعَةد شةْابى ؾيَدسا بووة و ذاف ئةوةى نة خةوجووةو ئةوشا خاْةقاى بة شيَٗيَؿحووة ‪ ،‬بةةالَّ‬ ‫ٖةض بؤ ظياجط زيَٓيا بووٕ ذيَى زة َييَخ قوضبإ شةْابحإ نةى جةؾطيفيحإ بطزووة بؤ ئامسةإ ئةةوا فالَْةة زةضويَةـ يةةْاو خةيَهةسا‬ ‫باغحإ زةناد ‪ ،‬ؾيَديـ ذيَى زةيَيَخ بطِؤ ئةو زضؤ طةوضةية ضِاغخ بهةضةوة با ئةو َةيعوْة ظةياَإ ْةباد ‪ ،‬ناجيَو نةة خةييفةة‬ ‫بةخةيَهى زة َييَخ شةْابيإ جةؾطيفيإ ْةبطزووة بؤ ئامسإ ئةّ زةضويَؿة ضِاغخ ْاناد ‪َ ،‬اَةى زةضويَـ يةنػةض زة َييَةخ ؾةيَذ‬ ‫غةضى زاى يةبةضز وةالَ ٖةض ضووةو بؤ ئامسإ ‪.‬‬ ‫زةضويَؿة نةضِو نويَطةناْى ظعبةناْى يةَةضِ خؤَإ نة ظياجط َةبةغحُإ ية ظعبةناْى زةغةالَجة ئةطةض ظعبةنةى خؤؾيإ بةاؽ‬ ‫يةوة بهاد نة طةْسةيَى ٖةية ئةوإ ٖةض زة َيئَ ظعبةنةَإ ييَوإ ييَوة ية بةضائةةد ‪ ،‬ئةطةةض ئؤذؤظغةيؤْيـ بي ًَيَةخ ئةةوإ ٖةةض‬ ‫زةيًَيَٓةوة نة ظعبةنةى ئةوإ ييَوإ ييَوة ية بةضائةد ‪ ،‬ئةطةض ضِؤشْاَة ْوغيَو بة نؤيَيَو بةيَنةْاَةى ضِاغحةقيٓةوة بًَيَةخ ئةوةجةا‬ ‫ظعبةنةى ئيَوة ية طةْسةيَيسا بةضم بووة ئةوإ ٖةض زة َيئَ شا بةيَنةْاَة ضةيية ئيَةػحاف ظعبةنةةى ئيَُةة ٖةةض ييَةوإ ييَةوة يةة‬ ‫بةضائةد‪ ،‬ئاخط شةْاث ‪،‬غةضؤنى ٖةضيَِ و غةضؤنى ئةجنوَةْى وةظيطإ و َةنحةث غياغى ظعبةنإ و غةضنطزايةجى و َةيَةةْسو‬ ‫يل و بةضيَوةبةضى قوجاااْةو خويَٓسْنةنإ و جةْاْةد ئةو ناضطوظاضاْةف نةة ظعبةنةةى شةةْاباد جةةعيٓى نةطزووٕ ٖةةَوويإ‬ ‫زةيَئَ طةْسةيَى ٖةيةو ‪ ،‬جؤف ٖةض زةيَيَى ظعبةنةى َٔ ييَوإ ييَوة ية بةضائةد ‪.‬‬ ‫ئةّ خويَٓسْةوة ضِةف و غرييةى شةْابحإ ية نويَوة ٖاجووة نة جةْٗا ظعبةنةى ئيَوة ييَةوإ ييَةوة يةبةضائةةد و ٖةضنةغةيَهيـ‬ ‫يةطةٍَ ئيَوةزا بيَخ ٖةَإ ذيَٓاغة زةينطيَحةوةو خاوةْى ْيةجى باف و بوْيازْاْةوةو خاوةْى خاى و خةيَهى نوضزغحإ و َيَةصوو‬ ‫خةباد و زةغهةوجةنإ و ضِابطزوو ئيَػحا و ئايٓسةيةو ئةو بةضيـ ييَوإ ييَوة ية زةغحى زةضةنة و ْيةةد خطاذةى و جيَهةسإ و‬ ‫ٖةيَوةؾاْسْةوةو ظػاث ْةنطزٕ بؤ زةْئ و ضِاى خةيَهى و زوشَٓاْى ئةظَووٕ و ٖةظاض ؾحى زيهة نة جا زويَٓيَى ظؤض ْعيهيـ بوو‬ ‫ئةو ؾحة ططْناْة الى ئيَوة ٖيض ظػابيَهيإ بؤ ْةنطاوة ‪.‬‬ ‫جا ئيَػحا ية خؤجاجٔ ذطغيوة بةضائةد ياْى ضى و َاْايةنى ٖةيةو بةن َ زةوجطيَخ بةضيئو زةبيَخ غيفةجةناْى ضةى بةٔ ؟! يةة‬ ‫َيَصوى زووضو ْعيهى ئةّ ٖةضيَُةزا نةغيَو ٖةية ييَوإ ييَو بيَخ ية بةضائةد و ب َ نةَوو نوضِى بيَخ ‪ ،‬جا ظعبيَهةى طةةوضةو ططاْةى‬ ‫وةى ظعبةناْى يةَةضِ خؤَإ بةضيئو بىَ نةَونوضِى بٔ ؟!‬ ‫شةْاث ئةطةض ظويط ْابيخ يةّ ٖةضيَُةزا ظعث ْيية ييَوإ ييَو بيَخ يةبةضائةجى شاى ظعبةنةى ئيَوة نة ‪!!!.....‬‬

‫‪45‬‬

‫ثةجنةرة ‪ -‬ذمارة (‪ )21‬حوزةيرانى ‪2011‬‬

‫‪46‬‬