Orsayran 2019

2019

Den ultimata guiden till

35 ÅR AV ORSAYRAN

INNEHÅLL:

MUSIKEN • ARTIKLAR KRÖGARE • YRVÄRDAR KORSORD • M. M.

31/7

10/7

3/7

17/7

24/7

ORSAYRAN.SE • FACEBOOK.COM/ORSAYRAN

INNEHÅLL sidan

05 08 16 sidan

sidan

INFYRMATION Konferencierer Micke Näs och Janne Bäckman leder det sjungande tåget.

ÅRETS YRVÄRDAR Årets värdar guidar dig genom alla Yrorna. Ingvar, Dadson, Anders, Joakim och Åsa x 2.

sidan

06 12 27 sidan

sidan

KRÖGARE Ät, drick och Yra i somrig och musikalisk miljö. Här hittar du tips på matställen!

”Det är svårt att vara objektiv när man pratar om Orsayran”

MORA BRYGGERI ”Rummet är dock mycket varmare och den öl som finns i tanken är inte riktigt färdig än ...”

YRANKRYSSET Lös krysset och var med i utlottningen av finfina priser från Orsa Grönklitt.

den ultimata guiden till ORSAYRAN CHEFREDAKTÖR & ANSVARIG UTGIVARE: Katarina Gisslander • 070-608 17 60 • info@orsayran.se.

DESIGN & PRODUKTION: Pathos Reklambyrå, Orsa.

Upplaga: 7.500 ex. OMSLAGSFOTO: Kola Productions.

SPECIALIST PÅ PLÅT

Allt inom

BYGGPLÅT Ring för KOSTNADSFRI offert!

Calle Hammarbäck • 070–264 08 96 • Bornvägen 53, Orsa • chplatteknik@outlook.com 2

orsaYRan2019

FYRORD

FRI ENTRÉ YRANOMRÅDET

3/7

10/7

En av Europas äldsta och största gatumusikfestival!

17/7 24/7

TIMBERSPORTS

0 10 juli kl. 19.0 n Moraeusparke

INCHECKNIN

G

Dalgatan 11 8 för musika nter kl. 16–18.

31/7

35 ÅR AV ORSAYRAN – EN YRA MITT I LIVET! I JANUARI i år hade vi den stora glädjen att få ta emot en ”födelsedagspresent” från Musikstiftelsen G-klaven i Dalarna. Ett stipendium på 10.000 kronor – med en motivering som inte går att mäta i pengar: ”Ni skapar en mötesplats där musikanter på alla nivåer och i alla åldrar blandas i härliga konstellationer. Detta bidrar till stor glädje som inspirerar och främjar musiklivet i Dalarna!”

DETTA ÄR RIKTAT till alla er som under årens lopp bidragit till att göra våra Yror till sommarens höjdpunkt! Tack!

Ett extra varmt tack till Lena Myrlund för det gedigna arbete du lagt ner på Yrans barnprogram under årens lopp!

I SOMMAR VILL VI försöka att i ännu högre grad blanda alla åldrar genom att, under temat ”Tonen från framtiden”, bjuda in barn och ungdomar som sjunger eller spelar något

Y RAN STYRELSEN: orsaYRan2019

instrument. Under varje Yras första timme kommer Carl Lovar och Lukas Söderberg att vara deras stöd med start vid scenvagnen.

ALLA SÖKER VI en fast punkt i tillvaron, en plats där vi känner oss hemma och trygga! Så är det också med Yran, vi längtar efter denna plats för våra incheckningar av deltagande musiker! Ännu en gång har Dalgatan 118 vänligheten att öppna upp sitt tält för oss!

Incheckningen blir där mellan kl. 16–18.

Välkommen till årets Yror!

Jan Segerstedt, ordförande Orsayran.

Jan Segerstedt, Anki Norrbom, Carola Näs, Katarina Gisslander, Lennart Eriksson, Pelle Klockar och Ola Brunius.

3

ÖPPET HUS i – världsetta i kvalitét

Öppet vardagar 10–18

Lotta & Tina 0250-173 71, 070-661 73 71 Hantverkaregatan 1, Mora

Konsert Onsdag 3 juli kl. 19.00 Curt Andréas med kör sjunger Elvis.

IPPI AJS

Orsa Slipstensförening

på Orsa Hembygdsgård

Historievandringar

ÖPPET HUS

Varje onsdag kl. 11–15 med servering, guidning och olika aktiviteter.

• 3 juli • 10 juli • 17 juli • 24 juli • 31 juli

Kurbitsmålarna och slipstengruppen.

Orsamål och orsadräkt Orsa Slöjdlag och Lin och Ull Orsa Spelmanslag och Slipstensföreningen.

Kulerskorna och FikaOrsa kolkraft. servering

I samarbete med

VARMT VÄLKOMMEN

hälsar Orsa-Skattunge hembygdsförening!

4

ORSA MISSIONSKYRKA Öppet hus under OrsaYrorna kl. 18–21 med servering.

Mässbacken, Orsa, 2019

30 juni, 14 juli, 28 juli, 11 aug. och 7 sep. Söndagar kl. 15.00.

Möt personer från tidsepoker då gruvdriften var i full gång. Vår kunniga guide tar dig med på en äventyrlig vandring med flera rollspel av våra duktiga aktörer.

Vuxen 100:-, under 16 år 50:-, under 8 år gratis, familj 250:-

Barntemadagar 16 och 30 juli kl. 11.00–14.00 Barnen får prova på att vara ”gruvarbetarungar”för en dag.

Mycket skratt och massor av nya kunskaper gör temadagen till en fantastisk upplevelse för våra ”gruvarbetarungar”.

För barn 6–10 år. Obs endast förbokningar!

För bokningar och information: Ann-Marie Engström 070-689 14 65.

O r sa S lip sten sför en in g www.orsaslipsten.se

orsaYRan2019

INFYRMATION Välkommen till årets Yror!

INCHECKNING FÖR MUSIKANTER KL. 16–18 HOS DALGATAN 118.

FÖR DIG SOM MUSIKANT

• Föryra – lättare förtäring och dryckesbiljetter ingår i priset.

Konferencierer Micke Näs och Janne Bäckman leder sedan det sjungande tåget mot scenen där Yran invigs. Låttexten hittar du på sidan elva.

FOTO: Kola Productions.

Ange kod: JAGRESERMEDMASEN

D! KAMPANJKO Få 20 kr rabatt när du bokar din resa via hemsidan i sommar. orsaYRan2019

0250-135 66 • masexpressen.se 5

– ETT HUMANISTISKT PEDAGOGISKT PROJEKT Det är svårt att vara objektiv när man pratar om Orsayran. Jag har ju varit mer eller mindre inblandad i alla de 35 år festivalen har funnits. Hur nu det har gått till. Jag är ju inte äldre än 27. Men det är klart. Musik håller en ung.

DET SLÅR MIG ATT FRÅN DAG ETT så var Orsayran ett humanistiskt projekt. Utan att vi på något sätt planerat det så. Men när Pelle Klockar sa: ”Kan vi inte spela på gatan istället?” när Hellzephyrs blev tillfrågade om att spela på en scen som skulle byggas i samband med centruminvigningen för 35 år sedan så bröt han mot det elitistiska spel som underhållningsbranschen så ofta handlar om.

Ni där nedanför scenen hyllar oss som står däruppe, i värsta fall till personkultens rand.

Vi däruppe gör visserligen oftast det bästa för att ge folket vad folket vill ha. Men det är vi som är stjärnorna.

NÄR VI KLEV AV SCENEN den där lördagen ändrades den maktbalansen. Och det skulle bli bättre.

Vi började uppmuntra folk att hoppa med när vi spelade på gatorna. Man behövde inte vara bra – man behövde bara spela. Och det som hände var att folk växte. Folk blev bra på att spela! Inte alltid, men ofta. Kvaliteten i Orsayran består bara ibland av den musikaliska kvaliteten men hela tiden på spänningen i mötet mellan människor, där olika erfarenheter tar oss till nya obanade marker.

UNDER ÅREN har det förstås funnits satsningar på barn och ungdom och tjejer. Sånt måste man ibland göra för att få tillgång till ekonomiska medel och det är förstås ganska ok. Men det verkliga resultatet, den riktiga integrationen och jämställdheten uppstår när de här grupperna släpps in i våra lekstugor. När man får vara med för den individ man är. Och det får man på Orsayran.

Jag tror inte yrorganisationen själva riktigt vet hur stort det är. Och jag har själv inte tänkt på det förrän nu. Här blir du inte utkastad för att du är för dålig. Snarare buren framåt, förbi en del musikaliska blindskär. Precis som när spelmännen traderat sina låtar i alla tider. Nu må det vara mer Creedence än Gössa Anders men huvudsaken är att folk vågar spela. Då kommer det breda intresset så småningom. Och förresten – genrelösheten är ett annat av yrans signum. Här spelar vi både country och western, för att travestera en gammal musikantvits. Stilen är inte viktig. Alla spelar allt.

6

orsaYRan2019

DET FINNS EN BILD SOM ETSATS FAST på min näthinna. På en restaurang i Orsa hörs plötsligt Final Countdown. Riffet spelas på nyckelharpa av Per Puma Hedlund. Orden sjungs i duett av schlagersångerskan Nanne Grönwall och rockaren Jocke Cans från Hammerfall. Runt dem står ett gäng akustiska gitarrer och kompar så gott det går. Den bilden gör mig fortfarande lycklig.

Det är den här inställningen som så många fler borde lära sig av för att samhället ska bli bättre.

Titta inte på ålder, ursprung, bakgrund eller kön. Låt alla vara med! Förstärk varandras starka sidor. Jag var för en tid sedan på Vis-SM. Det hölls i Ljusdal på kooperativet Unitis. Det ägs av personer som i vanliga fall sysselsätts inom kommunens dagligverksamhet. De vägrade bli omhändertagna av samhället och startade istället, med lite hjälp förstås, ett kooperativ som idag driver butik, lunchrestaurang, vandrarhem med mera. Istället för att förströs tog de tag i sina förmågor och utvecklades till stolta självförsörjande människor. Genom att några trodde på att de kunde mer än alla – kanske inklusive dom själva – trodde.

Släpp in folk och dom växer.

I VÅR POLARISERADE NUTID är de här mötena ännu viktigare och även yran måste bli ännu bättre på dom, även om vi har kommit längre än de flesta. Överhuvudtaget är musiken, konsten och alla de kreativa näringarna viktigare än någonsin.

Det här är evidensbaserat. Forskningsrapporterna som säger att de kreativa ämnena i skolan ökar chansen för elever att klara de idag obligatoriska ämnena står som klimathotrapporter i backen.

I skolan pratar man om att utbildningen ska vara evidensbaserad. Ändå läser vi stup i kvarten om hotade kultur- och musikskolor.

GE UNGARNA KREATIVITET och dom kommer att förstå varför dom behöver basämnena. Hittills har vi gjort tvärtom och för alldeles för många blir svenska och matte och sånt bara blivit döööötråkigt.

Så snälla skolpolitiker: Skär inte ner på kulturen. Allt blir så mycket bättre om vi har varandra.

Lär gärna av Orsayran.

Janne Bäckman.

FOTO: Kola Productions. orsaYRan2019

7

YRVÄRDAR 2019 Årets musikvärdar 2019 guidar dig genom alla Yror.

3 JULI – INGVAR KARLSSON INGVAR ÄR EN av svensk musiks veteraner – 1956 var han med och startade Sven-Ingvars, där han spelade gitarr och dragspel i över femtio år. Han har även arbetat som musikhandledare åt personer med olika funktionsnedsättningar samt spelat i dragspelsklubben Liljedalspôjkera.

Som dragspelare har han också ackompanjerat artister som Thore Skogman och Lasse Berghagen.

Till sin yra har han bjudit in ett gäng gamla polare från Värmland – ”de är dansmusiker och lite av varje”.

10 JULI – DADSON TOGGA OCH JONATHAN LILJEDAL har under många år turnerat professionellt var för sig i stora delar av Skandinavien. De har anlitats i många år som trubadurer, konferencierer och underhållare när det har krävts erfarenhet och känsla för publikt engagemang. För några år sedan sammanstrålade far och son Liljedal och bildade partybandet Dadson – ett modernt partyband med musik från två generationer.

Till sin yra har de bjudit in ett gäng grymma musikanter.

17 JULI – ÅSA SUNDSTEDT

FOTO: Kola Productions.

8

JAG ÄR UPPVUXEN I och hemflyttad till Orsa. Jag har frilansat som musiker i hela Sverige och jobbat mycket med teater, opera, kammarmusik och som spelman.

Nu är jag kantor i Orsa församling, spelar och arrangerar många konserter i våra kyrkor och har ett brett kontaktnät med musiker och sångare från Sveriges alla hörn.

Jag ser fram emot att få bjuda Orsaborna och alla andra glada yrare på en helkväll tillsammans med de fina musikanter som jag haft glädjen att få musicera tillsammans med genom åren!

Väl mött den 17 juli! orsaYRan2019

”I Y R OCH SKUR”

”BÄLGBY ROTTARE PÅ VÄG”

”CARPE Y EM” R

24 JULI – ÅSA OCH JOAKIM ÅSA ARVIDSSON har förärats titeln Årets Dragspelare av Sveriges Dragspelares Riksförbund. Och de som kommer till yran kommer att förstå varför. Åsa är också kantor i Orsa församling, tillsammans med sin namne och till förväxling lika yrande och dragspelande kantorskollega Åsa Sundstedt. JOAKIM LARSSON är en riksspelman på fiol och bangar inte för mystiska tonarter. Han är också en högröstad körsångare med speciell smak för oblandad körsång. Har yrat frekvent sen förra århundradet och är numera Orsabo. De planerar för en solig yra med mycket drag!

31 JULI – ANDERS STRANDBERG ANDERS WINGMAN Strandberg. Spelman från Orsa som medverkat/medverkar i allehanda musikaliska konstellationer som Team Moraeus, Bucket List, Sälengrabbarna, Hälsingefyr, Småstadsliv, Transtrands Spelmanslag och Wingman Sweden.

FOTO: Marias of Sweden.

Sedan sist jag stod som värd för Orsayran har jag blivit Wingman Sweden på Facebook. Där jag träffar kända och okända musiker och vi spelar tillsammans. Inte helt olikt Orsayran.

SAMORDNARE SPARR KRISTER INSULANDER

FOTO: Kola Productions.

orsaYRan2019

SPARR KRISTER Insulander är musikansvarig för tredje året i rad. Han är låtskrivare och hobbymusiker som tycker det är roligt att spela med så många som möjligt, så ofta som möjligt och i så många genrer som möjligt. Krister bor i Stockholm, växte upp i Mora och har sina rötter i Orsa – han tillbringar säkert ett par månader varje år i släktgården uppe på Södra Bergvägen. Han var med redan på den allra första Orsayran och har hängt kvar sedan dess, släpandes på mandolin eller gitarr – ibland både och.

9

Dalarnas enda 5-stjärniga camping!

Sommaren i Orsa Grönklitt ö U p p l e v d e n s t o r s l a g n a n a t u r e n m e d s ko g , b e r g o c h sjöar. Välj ak tiviteter för hela familjen, bada i poolen eller utmana konditionen uppför berget eller se en livs levande isbjörn i Rovdjursparken och kolla vad tigrarna har för sig? Bäst av allt är at t det inte är långt till något av det.

NDE ERBJUDA

Läs mer på orsagrronklitt.se 10

orsaYRan2019

SJUNG MED VETJA Många resenärer har blivit chockade när rälsbussen från Östersund till Mora plötsligt invaderats av horder av musikanter sjungande "Rälsbussen till Östersund". Tågöverfallet tillkom av en slump som så mycket annat här i världen.

VI VAR ETT GÄNG MUSIKANTER som helt enkelt råkade vara i närheten när tåget kom och beslutade oss för att gå till attack. Det tyckte folk var så kul så vi fortsatte varje onsdag. Till slut blev den gamla Hellzephyrslåten Yrans signaturmelodi och tågöverfallet ett måste som drog flera hundra åskådare. Seden var så svårstoppad att vi fortsatte även det år det inte gick något tåg. Då gick vi själva längs rälsen.

ORIGINALET ÄR EN TRADITIONELL LÅT som ofta tillskrivs The Carter Family (som gjorde den första kända inspelningen redan 1929). Den handlade om ett fiktivt tåg, ett s. k. spöktåg, som ofta dök upp i amerikansk folklore. 1949 döpte man om tåget mellan Detroit och St Louis till Wabash Cannonball efter låten!

Text och musik: Janne Bäckman.

FOTO: Kola Productions.

RÄLSBUSSEN TILL ÖSTERSUND Carter/Bäckman Den startar visst i Mora men i Orsa blir den känd.

När den klättrar över kullar, mot den plats dit den är sänd.

Passerar strax Storstupet och Älvho om en stund.

På väg uppför Inlandsbanan, rälsbussen mot Östersund. orsaYRan2019

Känn hur den vibrerar och skakar spåret fram, när den klättrar över kullar genom skogsbevuxet land.

Och folket uti Tallhed får i ögat ej en blund, när dom ser på Inlandsbanan.

Rälsbussen mot Östersund.

Hon kom ner från Östersund, det var en vacker decemberdag när hon klev av på stationen slog mitt hjärta ett extra slag.

Hon var lång och hon var vacker

och hennes barm var rund, när hon kom på Inlandsbanan, med rälsbussen mot Östersund.

Känn ...

Innan jag går hädan, o herre, hör min bön, låt mig smita före när jag står här uti kön, för att få en enkel biljett.

För den går ju om en stund, på väg uppför Inlandsbanan rälsbussen mot Östersund.

11

MORA BRYGGERI – ETT BRYGGERI MED ANOR Det doftar som på min engelska favoritpub. Rummet är dock mycket varmare och den öl som finns i tanken är inte riktigt färdig än. Markus Andersson öppnar en lucka till den rostfria tanken och där nere puttrar 6000 liter gyllene vätska som snart ska bli – Guld Pilsner.

BRYGGERIET ÄR RELATIVT NYTT. I tio år har man funnits i de nuvarande lokalerna. Men det har anor, redan 1872 grundades det första Mora Bryggeri. Svagdricka var huvudartikeln – drickan var nämligen skattebefriad på grund av sin låga alkoholhalt.

Snart fanns det både öl och läsk i sortimentet, inte minst den legendariska Mora sockerdricka.

– Mora Sockerdricka fyller 100 nästa år. Det är det äldsta läskreceptet vi har, berättar Jörgen Andersson, mannen som drog igång Mora Bryggeri i ny tappning. (Sug på den, ordvitsare.)

PRIPPS KÖPTE Mora bryggeri 1951 och 1979 lades tillverkningen ner i Mora i samband med den stora bryggeridöden. Den epidemin varade i nästan 20 år.

Sedan kom mikrobryggerivågen sakta skvalpande in mot land. Jörgen Andersson hade experimenterat med både vin och öltillverkning tidigare, som så många andra. Men vad gäller ölet hade han aldrig hamnat i öl-sats-träsket (många illamåenden orsakade det…) utan lärde sig hantverket från grunden.

Färskt vatten och riktiga råvaror skulle det vara.

När Eva, idag delägare i bryggeriet, reclaimade köket väcktes idén om ett litet bryggeri. Eva drog nitlott igen. Det blev hennes blivande keramikhörna som fick stryka på foten. Så sakta började även hon dela Jörgens hantverksintresse. För hantverk, det är vad det handlar om. Initialt rörde man själva om i grytorna med träpaddlar.

– Fast tidningarna startade bryggeriet före oss, konstaterar Eva. Vi hade börjat med att undersöka 12

kvaliteten på vattnet och det hade en journalist fått nys om. Några andra tillstånd eller undersökningar hade vi inte ens börjat med, så när jag fick frågor om det sa jag att det var lite för tidigt att skriva något.

Dagen därpå kunde man på tidningens löpsedel läsa att ett bryggeri skulle starta i Vattnäs.

DET SKULLE TA NÅGRA ÅR till men 2000 stod bryggeriet hemma på Pehrsgården så färdigt att man kunde börja produktionen. Mora julmust fanns i handeln julen 2000. Årsskiftet 2002-2003 köpte man namnet Mora Bryggeri och på köpet följde sockerdrickareceptet.

– Sedan hittade vi kartoteket med Mora bryggeris recept så nu använder vi flera av originalrecepten i våra drycker.

SMAKEN HAR MED ANDRA ORD ANOR. Däremot har man fått ändra namnet på några drycker. Champis och Pommac är t. ex. varumärken ägda av Spendrups respektive Pripps och motsvarande dryck – som fanns i otaliga varianter tidigare och för så än idag (Tore Skogman lär ha kunnat avgöra vilket bryggeri champisen kom ifrån) får inte heta något liknande. Inte heller får man kalla det fruktchampagne som det gjorts försök med, för då härsknar en hel fransk region till. Rio Cola får dock fortfarande heta så. Det lanserades faktiskt samma år som Coca-Cola i Sverige, 1953. Fram till dess var coladryckerna förbjudna då de innehöll fosforsyra och koffein. orsaYRan2019

2009 FLYTTADE MAN in i de nya lokalerna på Hindriksheden.

– Vi har byggt det mesta själv. Vi köpte bryggverk och maltkrosseriet från gamla Avesta bryggeri.

Tappningsmaskinen hittade vi i Bispgården, där vägverket dragit E4:an genom ett gammalt bryggeri.

Vi fick det i princip för skrotvärdet och lyckades hitta reservdelar. Det tjänade vi miljoner på.

UTVECKLINGEN för bryggerinäringen generellt och Mora Bryggeri speciellt har varit imponerande.

– När vi startade fanns det 14 småbryggerier. Nu finns det 300!

Och Mora Bryggeris omsättning är uppe i 5,5 miljoner och sysselsätter hela familjen Andersson, Jörgen, Eva, Markus och Ellinor, och några till.

– Vi skeppar ut så där en miljon flaskor om året.

Och än finns det utrymme för expansion.

– Vi har precis börjat levererat fatöl. Vårt senaste öl är en altbier. Vi har precis lanserat en Indian Tonic water.

I SORTIMENTET FINNS idag allt från smaksatt vatten till starköl. Och det är inte bara de gamla recepten som fungerar. Man har fått guldmedalj för sin blåbärscider till exempel.

Oavsett om det handlar om läsk eller öl är det en sak som är a och o i dryckestillverkningen – och extra viktigt är det i den känsliga ölproduktionen.

Det är renlighet. Hygien.

– Det behövs inte mycket för att förstöra en bryggning.

Därför har alla bryggerier rigorösa hygienregler.

FÅ SAKER KAN JU GÖRA EN SÅ GLAD som en kall pilsner en solig sommardag. Och för att ni inte ska få dåligt samvete för att ni njuter så ska ni veta att ni bidrar till glada kossor också.

– Restprodukterna (där det förstås inte finns nån alkohol) hämtar en ko-bonde i Orsa. Djuren älskar det.

Se där – ännu ett starkt band mellan människa och djur.

Janne Bäckman.

En emaljskylt från Mora Bryggeri (d.ä.) såldes på Stockholms Auktionsverk för 30 000 kronor.

Under den stora Särnabranden i fjol samlade man in pengar bl.a. under en Orsayra och kunde skicka över 1000 vattenflaskor till brandmännen under namnet Brandflaskan.

Kuriosa: KURIOSA: Öl i någon form har tillverkats i ca 7 000 år. Förmodligen uppkom det när uppblött bröd kom i kontakt med jästsvampar. Slumpen är uppfinningarnas moder. De äldsta resterna av öltillverkning har man funnit i dagens Iran.

Humle började användas i öltillverkning under folkvandringstiden 300-700 e kr. Bland annat för att det skulle kunna lagras längre. Vikingarna hade inte humle så dom använde pors eller enris istället.

Mest öl dricker man i Tjeckien där medeltjecken sänker 143 liter per person. Seychellerna har flutit upp till andra plats med 114 liter. I Tyskland och Österrike får man i sig 105 liter. Vi svenskar är amatörer med cirka 50 liter.

orsaYRan2019

13

Ã…TERBLICK

ORSAYRAN 2 0 1 8

FOTOGRAFIER: KOLA PRODUCTIONS

14

orsaYRan2019

orsaYRan2019

15

KRÖGARE Under Orsayran fylls Orsa av musik och sång i de mest varierande genres. Till det ett rikt folkliv, mängder med aktiviteter och möjligheter att äta och dricka i somrig och musikalisk miljö. Här kommer några tips på matställen som är med och samarbetar för en bra yraupplevelse!

PIZZERIA AMORE Pizzeria/restaurang, uteservering.

Fullständiga rättigheter.

ÖPPETTIDER UNDER YRAN: Från kl. 11.00.

KOCKENS TIPS: Våra grillrätter, pizza och våra veganalternativ.

TELEFON: 0250-415 55

CENTRALGATAN

LILLA SÄLLSKAPET – VIN OCH DELI En liten Deli med en mysig trädgård och god mat och dryck. Öl- och vinrättigheter.

ÖPPETTIDER UNDER YRAN: Kl. 18–24.

KOCKENS TIPS: En lagom meny med allt från silltallrik och charkbrickor till en härlig köttbit med goda tillbehör.

TELEFON: 0250-400 00

KYRKOGATAN

DALGATAN 118 Serveringstält med festivalmat och dryck. Öl- och vinrättigheter.

ÖPPETTIDER UNDER YRAN: Kl. 18–24.

KOCKENS TIPS: Något från vår grillmeny!

FOTO: Kola Productions.

16

TELEFON: 0251-109 80

KUNG GUSTAFS VÄG orsaYRan2019

hos Orsayrans Ät, drick och Yra rs! samarbetspartne

AKROPOLIS Restaurang med uteservering.

Fullständiga rättigheter.

Akropolis

ÖPPETTIDER UNDER YRAN: Kl. 11–01.

KOCKENS TIPS: Någon av våra goda

0250–410 60

restaurang, pizzeria & pub

grillrätter eller varför inte en grekisk varmrätt?

TELEFON: 0250-410 60

JÄRNVÄGSGATAN

CENTRALGRILLEN & PIZZERIAN Restaurang med uteservering. Öl- och vinrättigheter.

ÖPPETTIDER UNDER YRAN: Kl. 11–01.

KOCKENS TIPS: Någon av våra goda

CENTRALGRILLEN & PIZZERIAN

grillrätter!

TELEFON: 0250-433 30 JÄRNVÄGSGATAN

CHIANG MAI Restaurang med uteservering. Öl- och vinrättigheter.

ÖPPETTIDER UNDER YRAN: Kl. 11–01.

KOCKENS TIPS: Prova gärna vår goda

Nya Frelins

Chiang Mai Thairestaurang

thailändska mat.

TELEFON: 070-647 59 90 FRELINS GRÄND orsaYRan2019

17

LÅTSKRIVARLÄGER I ORSA ”Sångare utan orsak borde inte sjunga alls!” skaldar Per Persson från Perssons Pack i låten ”Sångare utan orsak”. Det ligger mycket i det. En text som inte fungerar kan sänka vilken bra låt som helst – och vice versa.

ÅRETS KURSER: 9–11 AUGUSTI OCH 16–18 AUGUSTI Vi jobbar med co-writing, speed-writing och har ett koppel av övningar där ni tillsammans får tänka till på vad som fungerar bäst just för er låt! Du behöver inte några förkunskaper. Kursen fungerar lika bra för proffsskrivare som behöver en boost som för nybörjare.

Kursen hålls av Michael Blair och Janne Bäckman. De har hållit låtskrivarkurser tillsammans och var för sig i mer än 15 år. De har jobbat med Py Bäckman, Peter Morén, Gustav Norén, Tommy Liljegren, Magnus Carlsson (Weeping Willows) för att nämna några. Kursen är också oberoende av vilken genre du jobbar med. Hantverket är detsamma oavsett om du jobbar med country eller hiphop! Till varje tillfälle inbjuds erfarna låtskrivare för att ytterligare krydda anrättningen.

Frågor och anmälan görs till Janne Bäckman, Orsa kommun, tel. 0250-55 21 29 eller e-post janne.backman@orsa.se.

Grundpriset är 1250:- för lägret exkl. boende och mat.

Michael

Janne

Din gårdsbutik med personlig och engagerad service!

TJÄNSTER!

I BUTIKEN! • Pellets & ved • Bränsle & oljor • Foder & utsäde • Mjöl & bröd • Jord & gödsel

• Gräsklippning • Snöröjning • Uthyrning av maskiner, släp m.m.

Betala 50 %

utnyttja !

TRU avdraget

Borns industriområde • 0250-413 30 • www.orsakvarn.se 18

orsaYRan2019

ÖPPET HUS på OASEN, PINGSTKYRKAN

Öppet hus under OrsaYrorna kl. 18–21 med Sång & Musik samt servering av våfflor m.m.

Yr-hämta dig på FRELINS GRÄND 18 INGET DU BEHÖVER - MASSOR DU VILL HA.

VILL DU BLI MEDLEM OCH STÖDJA ORSAYRAN? GÅ IN PÅ YRANS hemsida eller swisha 100 kr (eller valfritt belopp).

Glöm inte att skriva din mailadress i meddelandet när du swishar.

ORSAS NÖRDIGASTE BUTIK med nyttigheter som:

Tack på förhand!

Y RAN STYRELSEN

123 55 28 328

VÄLKOMMEN TILL ORSAYRANS TJEJCRUISING ONSDAG 24 JULI

HÄNG MED TILL LIVERPOOL - ENGLANDS VÄNLIGASTE STAD.

Samling vid Orsa Bowling kl. 10.00. Årets rutt blir en tur genom Orsas byar.

FOTO: Kola Productions.

21-26 aug Best Fest & Best of Beatleweek m bl a Pete Best Band!

18-23 sept, 13 -18 nov I Beatles fotspår.

London-Liverpool 25-30 sept, 23 - 28 okt Totally Liverpool ”All in” i vänligaste staden i Liverpool Tidsenlig klädsel efter bil. Medtag picknickorg.

Cruisingen avslutas med uppställning av bilarna på Orsayran.

orsaYRan2019

WWW.BEATLESRESOR.SE

19

S

Orsa församling 2019

ommarprogram

Söndag 16 juni

Torsdag 11 juli

Orsa Kyrka kl. 18.00

Orsa Kyrka kl. 20.00

Dagen svalnar – Edith Södergran i dikt och ton

Gyldfeldtkvartetten

Stina Ekblad recitation/sång David Härenstam gitarr Ett program där den finlandssvenska poeten Edith Södergran står i centrum.

Musik av bland annat Sibelius, Paganini och Erland von Koch. Tonsatta visor av Gunnar Edander, Rune Andersson och Berndt Egerbladh med texter av Edith Södergran.

Entré 100 kr kontant/swish.

Onumrerade platser.

Kyrkan öppnar kl. 17.00.

Söndag 30 juni Orsa Kyrka kl. 20.00 Mary Lou Williams Revisited

Gyldfeldtkvartetten 2016 grundades på Musikhochschule Felix B Mendelssohn Leipzig, då alla medlemmarna är studenter där. Kvartetten består av August Gyldfeldt Magnusson 1 violin, Jonas Reinhold 2 violin, Sarah Rösel viola och Anna Herrmann cello. Under sitt 2:a studieår vann de musikhögskolans kammarmusikpris, vilket blev början på kvartettkarriären.

Sedan Oktober 2018 har kvartetten varit deltagande i Günter Pichlers kammarmusikprogram på musikhögskolan Reina Sofía i Madrid, och kommer under den närmaste framtiden att fortsätta hos honom. © 2018 by Gyldfeldt Quartett. All rights reserved.

Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.

Isabell Gustafson-Ny – piano Vilhelm Bromander – kontrabas Konrad Agnas – trummor

Tisdag 23 juli

Mary Lou Williams (1910-1981) är för de flesta idag ett okänt jazznamn. Under 1900-talet i Amerika däremot, var hon en pionjär och person i hetluften som hade en betydande inverkan på jazzens utveckling.

Åsa & Lars Arvidsson

Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.

Skattunge Kyrka kl. 20.00 Dragspelsmusik för själ och hjärta Lars Arvidsson från Borensberg bjuder på härliga dragspelsduetter tillsammans med dottern Åsa. Musik bl.a. av A. Walter, C. Jularbo, E. Taube och G. Verdi. Sedan december 2018 är Åsa kyrkomusiker i Orsa församling.

Fotograf: Andreas Rehnströmer.

Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.

Gudstjänster under sommaren Sön 23/6 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper.

Kantor: Åsa Arvidsson.

Kyrkkaffe.

Sön 4/8

Kl. 11.00 Skattunge kyrka Gudstjänst Präst: Peter Larsson.

Kantor: Åsa Sundstedt. Åse J Holm predikar.

Se även Fäbod- och friluftsgudstjänster!

Sön 11/8 Kl. 11.00 Orsa kyrka Mässa Präst: Peter Larsson.

Kantor: Åsa Sundstedt.

Sön 18/8 Kl. 11.00 Orsa kyrka Gudstjänst Präst: Håkan Tapper.

Organist: Sigfrid Runbäck.

Sön 25/8 Kl. 11.00 Grindens förskola Friluftsgudstjänst Präst: Håkan Tapper m.fl.

Fäbod- och friluftsgudstjänster sommaren 2019 16 juni Blomstervandring med naturandakt kl. 11.00

Onsdag 31 juli Orsa Kyrka kl. 20.00

Fotograf: Fallckolm Cuenca.

16 juni Skattunge kyrka kl. 15.00

Karolina Karner Trio Sommaren 2018 gjorde de en bejublad konsert i Orsa Kyrka och nu kommer Karolina Karner Trio tillbaka. Karolina Karner bjuder på, tillsammans med Jens Elford (gitarr) och Jens Ståbis (bas), en själfull konsert med råa stämmor och väl utvalda låtar från pop, jazz och soulgenrerna. Allt från Frank Ocean till Bob Dylan och egenkomponerad musik.

Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.

Torsdag 8 augusti

Gränsgudstjänst.

Gudstjänstledare Seth Olofsson (Flygéus), saxofon.

Samarr. Rättviks församling. Medtag gärna kaffekorg.

21 juni Hornberga kapell kl. 23.30 Midsommarnattsmässa.

Präst: Håkan Tapper. Kantor: Åsa Arvidsson.

22 juni Liljas fäbod, Tallhed kl. 11.00 Ekumenisk gudstjänst.

Präst: Håkan Tapper m.fl. Kantor: Åsa Arvidsson.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

30 juni Kväksels fäbod kl. 11.00

Orsa Kyrka kl. 20.00 Sofia Östling, orgel Sofia Östling är en av Sveriges mest lovande unga konsertorganister. Sofia är utbildad på musikhögskolorna i Stockholm, Göteborg och Amsterdam.

Hon har en bred repertoar och intresse för musik från flera genrer, däribland folkmusiken som ligger henne varmt om hjärtat.

Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.

Söndag 25 augusti

Kl. 10.30 samling vid Orsa kyrka för samåkning.

Roland Öjeskog - Håkan Tapper - Åsa Sundstedt.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

Sam.arr. Naturskyddsföreningen Orsa.

FOTO: Kola Productions.

Skattunge Kyrka kl. 18.00 Three for Tango Trion blandar ur sin rika musikaliska fatabur!

Glödande intensitet, vemod, spelglädje! Musik av bl.a. Piazzolla, Bach och Aulin.

Anders Jakobsson, violin. Åsa Sundstedt, accordeon.

Jan-Anders Ernlund, kontrabas.

Fri entré – kollekt till musikverksamheten i Orsa Församling.

Fäbodgudstjänst.

Präst: Mats Hulander. Organist: Sigfrid Runbäck.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

30 juni Skräddardjurberga fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst. Dop i samband med gudstjänst.

Präst: Mats Hulander. Organist: Sigfrid Runbäck.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

7 juli Lindornas fäbod kl. 11.00 Fäbodgudstjänst.

Präst: Mats Hulander. Organist: Sigfrid Runbäck.

Kaffeservering.

7 juli Högståsens fäbod kl. 14.00 Fäbodgudstjänst.

Präst: Mats Hulander. Organist: Sigfrid Runbäck.

Kaffeservering.

14 juli Torsmo kl. 15.00 Friluftsgudstjänst.

Präst: Peter Larsson. Kantor: Åsa Arvidsson.

Medtag gärna kaffekorg och något att sitta på.

21 juli Orsa Hembygdsgård kl. 11.00 Friluftsgudstjänst.

Präst: Peter Larsson. Musiker: Mirjam Hübinette.

Orsa Kyrkokör & Kulerskor. Kaffeservering.

28 juli Näsgårdarna kl. 11.00

ORSA FÖRSAMLING Tel: 0250-55 24 80 www.svenskakyrkan.se/orsa Arrangeras i samarbete med

Friluftsgudstjänst.

Präst: Peter Larsson. Åse J Holm predikar.

Kantor: Åsa Sundstedt.

Kyrkkaffe. Medtag gärna något att sitta på.

Dra åt skogen Några slumpvis utvalda utflyktsmål runt om i Orsaskogarna.

Fler utflyktsmål och vägbeskrivningar på orsakompassen.se.

LUSBOSTUPET Nedströms Ämåsjön finns, på sträckan ner till mötet med Oreälven vid Näsudden, några vackra mindre vattenfall. Lusbostupet är ett av dem, en klar sevärdhet speciellt under perioder med högt vatten.

Kulturspår efter tidigare flottning som upphörde år 1970.

RÅBERGS KVARN OCH STAMP Nyttjandet av lämpliga bäckar och åar för att driva kvarnar, vadmalsstampar och sågar har utgjort ett viktigt inslag i det dagliga livet genom århundradena. Det finns belägg för att kvarnar funnits i Orsa redan på 1500-talet.

Kvarnen och stampen ligger vid Sandsjöån.

Stampen är byggd omkring 1860 av bröderna Elis och Gustaf Eliasson från Östra Råberget.

Kvarnen är byggd ungefär samtidigt. Platsen är vald med stor omsorg där nivåskillnader, klippor och naturliga dammar nyttjas maximalt.

FINNBERGET En mycket vackert belägen men numera öde finnbosättning med en dramatisk historia. Idag finns endast en liten kyrkogård, en jordkällare samt ett antal husgrunder kvar. Kyrkogården är belägen 638 m.ö.h och är troligen Sveriges högst belägna gravplats.

22

orsaYRan2019

TREFALDIGHETSKÄLLAN Längs vägen upp mot Högståsen ligger denna källa. En trefaldighetskälla är enligt gammal folktro en vattenkälla med läkande kraft. Drack man eller tvättade sig i dess vatten trodde man sig få god hälsa det kommande året.

Speciellt effektiva var källor vars vatten rann mot norr.

RISUHÄLLA Vägen mellan Rosentorp och Finnsjön finns ett jättelikt stenblock som hamnat ovanpå en stenhäll när inlandsisen drog sig tillbaka för ca 10.000 år sedan.

Många försök att flytta eller tippa det stora blocket har gjorts genom åren men inte lyckats.

Risuhälla har varit fridlyst minnesmärke sedan 1940.

ÖSTRA GRUNUBERG FÄBOD Omfattande fäbodställe med bebyggelse med anor från medeltiden. Östra Grunuberg är en levande fäbod belägen ca 1,2 mil öster öm Oljonsbyn i Orsa kommun.

Fäboden drivs av Karl-Gustaf Hedling och kor, hästar, får, getter, katter och hundar samt ett brett utbud av höns har här sin sommarvistelse.

ENÅNS DALGÅNG/VANDRINGSLED Spännande vandringsled längs Enåns dalgång.

I den djupa ravinen har förutsättningar skapats för en frodig och rik växtlighet med många sällsynta arter såsom skuggviol, trådfräken och bombmurkla. På flera ställen i ravinen bryter kallkällor fram. En 2 km lång ravin med lämningar efter de 40 kvarnar som en gång var i bruk på sträckan. Leden kommer fram vid Slättbergsbadet.

orsaYRan2019

23

ORSA LOKALER K O N TO R S LO K A LE R IN D U ST RI LO KA LE R

BU TI KS LO KA LE R ORSA LOKALER FÖRVALTAR lokaler där kommunen driver sin verksamhet: Skolor, förskolor, biblioteket, kulturhuset, Gamla Brandstationen, Kommunhuset, Lillåhem, brandstationen och folkparken Skeer.

VI HAR OCKSÅ HAND OM gamla Plattfabriken där ett tjugotal hyresgäster driver olika verksamheter. I företagarhuset, Dalagatan 1, finns ett drygt tiotalet företagare som hyr kontorsarbetsplats. Här finns också Stadsbyggnadsförvaltningen och Grönklittsgruppens huvudkontor.

LEDIGA LOKALER hittar du på www.objektvision.se.

VÄLKOMMEN att kontakta oss om du har frågor på telefon 0250-55 21 76 eller info@orsabostader.se. Besök oss gärna på Frelins Gränd 10, kl. 08.00–11.30.

DALAGATAN ETT 24

FOLKPARKEN SKEER orsaYRan2019

SUGEN PÃ… ATT FLYTTA TILL ORSA?

0250-55 21 76

orsabostader.se orsaYRan2019

25

SPONSORER

ETT STORT TACK

till samarbetspartners, yranpartners och sponsorer som gör Orsayran möjlig!

Fler sponsorer kan ha tillkommit efter tidningens tryck.

YRAST SPONSOR

Orsa Lokaler

YR SPONSOR NoBe konsult

675$1'9,//$1

BENGT ERICSON - Din frisör!

YRANPARTNERS Restaurang - Pizzeria - Grill

Tel:0250-433 30

Akropolis restaurang, pizzeria & pub

0250–410 60 26

Nya Frelins

Chiang Mai Thairestaurang

orsaYRan2019

Vinn fina priser från Orsa Grönklitt – Rovdjurspaketet och familjeentré.

SVAR SENAST 31 JULI

NAMN: ...........................................................................

© Jenny Bergman, Pathos Reklambyrå

YRANKRYSSET

Krysset skickas till: Orsayran, c/o Carola Näs Norra Bergvägen 75, 794 32 Orsa.

Vinnarna kontaktas via telefon, presenteras på orsayran.se och i Orsakompassen den 20 aug.

orsaYRan2019

ADRESS: ........................................................................

TEL: ................................................................................

27

Järnvägsgatan

INCHECKNING MUSIKER

BARNTIVOLI

fsv. sta Gu g Kun

Dalagatan

Kaplansgatan

YRINFO

ORSAYRANS FESTIVALOMRÅDE

Ky at og rk an