写真：DONALD L. HEDDEN
NEED 本当にこれらが
必要ですか？
必要なければ、買わない。本当に必要なら、 中古品を探す。中古品が見つからなければ、 リサイクル素材で作られた製品を買う。 ここまでの 101 ページで、バージン素材よりもリサイクル素材、流行
なうものにだけお金を費やす。人間の愚かな消費欲、新しいものへの渇
を追うファッション性よりも長持ちする耐久性など、お客様が選択できる
望の犠牲に、地球がなるべきではありません。たとえすでに手遅れだと
ウェアの製造に関する私たちの努力の過程を、未だ不完全ながらも、お
しても──私たち人間は紀元間のほんの些細な存在にすぎないとしても
伝えしてきました。しかし人間の手による途方もない環境の劣化におい
──唯一の正しい行動は努力しつづけることです。自然界への攻撃は
ては、こうした努力も些細なことにすぎません。私たちひとりひとりがリ
個人への攻撃であり、人間ひとりひとりの責任です。それでも、破綻を
サイクル製品を購入しなければ、大量の石油を使う新品はどんどん積み
きたしている間違いを正すことはできます。自分自身の頭で考え、選択
上げられていきます。私たちの需要はお金に表れます。地球で生きるこ
肢を吟味する。買うことが、間違っているか、あるいは正しいかを見極
とを再考するにあたり、モノの買い方を変えてみることは、人間の大量
めましょう。この地球を受け継ぐ人びとの誇りとなることができるように。
消費を治療するのに役立つかもしれません。購入を減らし、多機能で高
彼らの未来は、私たちの行動にかかっています。
品質のものを所有し、どうしても購入が必要な場合は、自分の倫理にか
102