ANNONCETILLÆG | APRIL 2021
Watches& Jeweller y woman
KÆRLIGHEDSRINGE – OG MASSER AF ANDRE SMYKKER | MØD TO DANSKE GULDSMEDE OG SE DERES YNDLINGSSMYKKER TEMA OM DYKKERURE – DERFOR ELSKER METTE BLUHME RIECK SIT DYKKERUR URET SOM SMYKKE – DAMEURE GENNEM TIDEN
STRANDVEJEN 163 HELLERUP BESØG OS PÅ WWW.LYNGGAARDSHOP.COM
PLUG ’N’ PLAY Med høj energi, 220 hk, sporty design og en elektrisk rækkevidde på 52 km får du følelsen af frihed i samme øjeblik, du sætter dig bag rattet i den nye MINI Countryman plug-in-hybrid – uanset hvordan du vælger at skifte mellem eldrevet eller benzinmotor. Modellen er højt udstyret fra start med automatgear, navigation, ALL4 firehjulstræk, LED-lygter for og bag, parkeringssensor for og bag, Apple CarPlay og MINI Service Inclusive 3 år/40.000 km som standard. Bestil din Countryman hos Jan Nygaard AS!
MINI Countryman Plug-in-hybrid Udstyrsniveau Essential Pris fra 340.918 kr.
JAN NYGAARD AS Firskovvej 31-33, 2800 Kgs. Lyngby – Tlf. 4588 6600 – København – Englandsvej 389, 2770 Kastrup – Tlf. 3259 4611 – www.jan-nygaard.dk MINI Cooper SE Countryman ALL4. 220 hk. Forbrug: 55,6 km/l. CO2: 40,7 g/km. Beskatningsgrundlag fra 301.900 kr. Prisen er vejledende og inkl. lev. omk. Bilen er vist med ekstraudstyr. Forbruget kan påvirkes af kørestil, terræn, vejrforhold samt tilvalgt ekstraudstyr.
indhold 10
Bucherer hylder kærlighedens kraft
12
Smykker skabt af fantasi, perler og ædelmetaller
14
Ambassadørerne – stærke kvinder bag de store urmærker
20
Uret som smykke – dameure gennem tiden
26
Unikke diamantsmykker i Hørsholm
28
Vis mig dit yndlingssmykke
32
Kærlighedsringe
36
Vis mig dit yndlingssmykke
38
Mød to kvindelige ursamlere
40
Håndlavede smykker med et personligt aftryk
44
Dykkerure er cool i dagligdagen
48
Mette Bluhme Rieck er vild med sit dykkerur
Design din egen kærlighedsring Læs mere side 35
Endelig forår! Det har på alle måder været en lang vinter, men nu er foråret over os, og vi er omsider ved at være klar til at smide coronaens svøbe af os. Og det er værd at fejre! Måske skal du holde et lille selskab eller drømmer om at komme ud at rejse – eller måske er du bare lykkelig over at kunne komme ud og kigge i butikker, se de nye varer, mærke dem i hænderne og prøve dem på. De fleste af os trænger nok til lidt selvforkælelse, og her kan et nyt smykke eller ur være noget, der lyser op i hverdagen – og samtidig for altid minde dig om dengang, foråret kom i 2021. I denne udgave af Watches & Jewellery Woman har vi samlet et udvalg af smykker og ure, der kan virke som små solstråler og give dig et lille smil på læben. Der er alt fra håndlavede smykker fra danske guldsmede, til en stribe luksusure fra de store mærker. I disse år er det klassiske skel mellem herre- og dameure ved at opløses, så der er stort set frit valg – lige fra små, feminine og diamant besatte ure, til hårdføre og sporty dykkerure, som måske nok blev designet til mænd, men som sidder lige godt på et kvindehåndled – spørg bare Mette Bluhme Rieck, som fortæller om sit yndlingsur her i magasinet. God fornøjelse! Kåre Peitersen redaktør
Jaguar Executive Lady’s Diver (ref. J896/2). Pris 3.698 kr.
Foto: Andreas Bro
KOLOFON Ansvarshavende chefredaktør: Henning Andersen / henning@partnermedier.dk
Kære læser
Tekst og redaktion: Kåre Peitersen / kp@advertorial.dk
Indholdet i denne udgivelse er bl.a. blevet til
Salg: Jan Poulsen / jan@partnermedier.dk Layout: Nordpaa Media
i samarbejde med vores mange sponsorer og annoncører. Vores journalist har gjort sig umage med at
Forside: Patek Philippe TWENTY~4 i 18 kt guld med diamanter (ref. 4910/1201R-001). Pris på forespørgsel.
finde og skrive indhold til dig, som vi håber vil
Tryk: Printconnect Aps / www.printconnect.dk
give dig god information og inspiration.
Partnermedier tager forbehold for evt. trykfejl og farveafvigelser.
God læselyst!
BUCHERER
BUCHERER hylder kærlighedens kraft
SCHWEIZISKE BUCHERER HAR EN LANG TRADITION FOR AT FREMSTILLE SMYKKER I ALLERHØJESTE KVALITET OG MED HÅNDPLUKK EDE ÆDELSTEN. THE POWER OF LOVE ER EN HYLDEST TIL KÆRLIGHEDEN OG FORHANDLES HERHJEMME I BUCHERER I ILLUM. Forår, kærlighed og romantiske ringe har det med at høre sammen. Hos Bucherer i Illum i København fejrer man forårets komme med temaet The Power of Love, som meget godt illustrerer, hvad den schweiziske producent er i stand til at udforme i deres værksted i Luzern: Formfuldendte designs, høj håndværksmæssig kvalitet – og masser af diamanter.
visk udtryk. Desuden udmærker den sig ved at rumme uanede muligheder for at sætte sit eget præg på designet. Du kan nemlig vælge mellem tre slags guld og kombinere med ædelstene i mange forskellige farver og størrelser. Der er både solitaireringe og allianceringe, så der er masser at se på, for dig der er på frierfødder eller leder efter en helt særlig ring til din bedre halvdel.
Kærlighedens kraft Bucherer Fine Jewellery tæller især mange ringe, men du finder også ørestikkere, halskæder og armbånd i sortimentet. Alle smykkerne fås i hvidguld og rosaguld, og så er der i dén grad fokus på diamanter. Bucherer har en lang tradition for at udvælge de bedste ædelstene på verdensmarkedet, og du finder både forskellige slibninger, farver og størrelser, så det er nemt finde lige den romantiske ring, der matcher dine ønsker.
Sæt dit eget præg Et godt eksempel er kollektionen JOY, der byder på et enkelt og næsten skandina-
Bucherer – schweizisk kvalitet i højsædet Bucherer er måske ikke så kendt herhjemme, men er udbredt i store dele af Europa, og i hjemlandet Schweiz klinger det lidt på samme måde, som hvis man siger Lego eller Carlsberg i Danmark. Man er stolt af familievirksomheden, som siden grundlæggelsen i 1888 har været med til at udvikle hele den moderne schweiziske ur- og smykkeindustri. Bucherer åbnede sin store butik med smykker og ure i Illum i København for fem år siden, og det er udelukkende her, du kan se og købe de viste smykker.
Klassisk og elegant solitairering: Bucherer Fine Jewellery Joy
Bucherer har en lang tradition for at håndplukke diamanter og andre ædelstene.
Alliancering til din udkårne: Bucherer Fine Jewellery Joy
10 · Annoncetillæg · April 2021
En helt særlig ring med en unik gul diamant: Bucherer Fine Jewellery Joy
PASTELLO COLLEC TION ILLUM • Østergade 52 • København bucherer.com
11 · Annoncetillæg · April 2021
P. HERTZ Unikasmykket Oceania måler ca. 6,5x3 cm og består af en ørehænger til det ene øre og en cuff og en clip til det andet. Alt er fremstillet i 18 kt guld, hvidguld, diamanter (i alt 0.60 ct) og ikke mindst en stor, barok south sea pearl fra Australien.
Pris for det samlede sæt: 90.000 kr.
SMYKKER SKABT AF
FANTASI, PERLER OG ÆDELMETALLER ØRERINGEN OCEANIA ER ET FINT EKSEMPEL PÅ, HVORDAN UNIKASMYKKER BLIVER TIL HOS KGL. HOFJUVELER P. HERTZ. FRA DE FØRSTE SKITSER OG PRØVEMODELLER, OG FREM TIL DET ENDELIGE SMYKKE GIK DER FLERE MÅNEDER. NU VIDEREUDVIKLES SMYKKET, SÅ DET KAN INDGÅ I DEN FASTE KOLLEKTION. Af Kåre Peitersen
Det hele startede med en invitation. Kgl. Hofjuveler P. Hertz blev indbudt til at deltage i udstillingen ‘Havets Juveler’, der kunne opleves på akvariumoplevelsescentret Fjord&Bælt i Kerteminde i 2020. Man skulle bidrage med et smykke, der hentede inspiration fra havet, og straks begyndte teamet hos P. Hertz med guldsmed Liva Folkvardsen i spidsen at lade fantasien flyde. “Vi ville lave en ørering og lagde os til at starte med fast på materialerne: gult guld, perler og diamanter. Derefter overvejede vi, hvilke elementer, der kunne være interessante, og her faldt valget hurtigt på en blæksprutte. Det er et virkelig smukt dyr, der har nogle flotte bevægelser i vandet”, forklarer Liva Folkvardsen.
Den smukke barokperle
Efter de første skitser var næste skridt at finde en barokperle med den helt rigtige form, farve og størrelse. Det blev en stor South Sea kulturperle fra Australien, og den blev helt afgørende for udformningen af resten af smykket. “Meget opstår i processen, mens man leger med det, og med den her perle kunne jeg lade blæksprutten slynge sig rundt om på en elegant måde. Jeg brugte en del tid på at nærstudere blæksprutter for det var vigtigt, at det virkede anatomisk rigtigt. Så lavede jeg den endelige tegning og byggede smykket op i voks, hvorefter vi kunne støbe blæk-
sprutten, søstjernerne og tangen i guld”. Der sker noget, når den todimensionelle tegning transformeres til et tredimensionelt smykke, så undervejs blev der justeret lidt. “En ørering skal sidde godt på flere forskellige slags ører, og de kan være meget forskellige”, forklarer Berit Vardenær Hertz, der som 6. generation af familien Hertz er direktør for den kongelige hofjuveler.
Fra udstillingsmontren til butikkens hylder
Den første skitse til Oceania.
Se mere på www.phertz.dk
Den endelige tegning, før modelleringsarbejdet begyndte.
Det færdige smykke fik navnet Oceania og blev vist frem på udstillingen det meste af 2020, men nu er det tilbage i butikken i København. Planen er at udvikle smykket til en hel lille kollektion med bl.a. cuffs og armbånd. Hele forløbet omkring tilblivelsen af Oceania er typisk for, hvordan man hos P. Hertz forsøger at skabe smykkedrømme fra bunden af. “Sådan arbejder vi også, når vi skal hjælpe kunderne med at skabe et unikasmykke. Det kan være, de har en ide eller skitse, eller måske har de et arvesmykke, de ikke bruger, fordi stilen ikke matcher deres. Så kan vi forandre det eller genbruge elementerne i et nydesignet smykke”, siger Berit Vardenær Hertz.
12 · Annoncetillæg · April 2021
and ACCUTRON are registered trademarks.
Time just changed Again.
KØBENHAVN K: Strøgets Ure-Guld, Nygade . Stelling af 1860, Amagertorv . FARUM: Exklusiv Guld og Sølv, Farum Bytorv . BALLERUP: Ballerupguld, Ballerup Centret RØDOVRE: Aveny, Rødovre Centrum . NÆSTVED: Borup Design, Næstved Storcenter . ROSKILDE: Svend’s Ure, Skomagergade . NAKSKOV: Byens Ure & Guld, Søndergade ODENSE: Christoffersen Guld Sølv Ure, Tarup Center . Skovgaard, Jernbanegade . Skovgaard, Rosengårdcentret . Perlen, Åløkke Allé . MIDDELFART: Guldsmed Bendt Larsen, Algade KOLDING: Lykkes Guld & Sølv, Jernbanegade . RIBE: Guldsmedjen i Ribe, Mellemdammen . VEJLE: Sct. Nicolai Ure, Rådhuspassagen . Aram Smykker, Nørregade . VIBORG: Metropol, Vestergade BRANDE: Din Smykkebutik - Nyt Syn, Torvet . HOLSTEBRO: Nicolaisen Ure & Guld, Nørreportcentret . STRUER: Profil Optik, Østergade . LEMVIG: Engens Ure, Vestergade NYKØBING M: Rokkjær, Algade . AARHUS C: House of Diamonds, Banegårds plads . EBELTOFT: Ebeltoft Guld & Sølv, Adelgade . SILKEBORG: Christoffersen Guld Sølv Ure, Torvet HORSENS: Poul Halse, Søndergade . Photo Care Guldbech, Jessensgade . SKANDERBORG: Hugo Mortensen, Adelgade . RANDERS: City Ure, Torvegade HJØRRING: Møller Guld Sølv Ure, Østergade . HINNERUP: Hinnerup Ure Guld Sølv . AALBORG: Klitgaard Ure, Bispensgade . ÅRS: Hinrichsen Guld Sølv Ure, Himmerlandsgade
AMBASSADØRERNE
Ambassadørerne – stærke kvinder bag de store urmærker
ALLE URMÆRKER MED RESPEKT FOR SELV SAMARBEJDER MED KENDTE SKUESPILLERE, MODELLER OG KUNSTNERE, HVIS IMAGE SMITTER LIDT AF PÅ OPFATTELSEN AF URENE. HER FÅR DU NOGLE AF AMBASSADØRERNE FOR OMEGA, LONGINES OG ROLEX.
Supermodel Cindy Crawford og Omega Constellation
Cindy Crawford var en af de første ‘supermodeller’ tilbage i 1980erne og 1990erne, men optræder i dag kun sjældent i kampagner og modeserier. Til gengæld fortsætter hun sit langvarige samarbejde med Omega, der begyndte i 1995, hvor hun blev en af de første kvindelige urambassadører overhovedet. Det var i en periode, hvor Omega var i gang med at relancere sig selv og også blev fast følgesvend med James Bond, og for urbranchen var det en helt ny form for partnerskab. Gennem årene er Cindy Crawford blevet en fast del af Omega-familien og var efter sigende også med til at komme med designinput, da Constellation-kollektionen blev relanceret i 1995. Siden da har hun været ansigtet udadtil, senest i 2018, da Constellation fik et nyt udtryk. I dag står hun bag hudplejeserien Meaningful Beauty og ikke mindst Cindy Crawford Home, hvor hun designer og producerer møbler.
Omega Constellation Co-axial Master Chronometer 29 mm (ref. 131.15.29.20.55). Pris 76.700 kr. Cindy Crawford ved tegnebrættet hos Omega anno 1996.
14 · Annoncetillæg · April 2021
Cindy Crawford anno 2018
DREAM HALSKÆDE
fra DKK 29.800 Alle smykker leveres i 18 Karat Hvid, Gul el. Rosa Guld. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer.
AMBASSADØRERNE
Kate Winslet bærer et Longines Record i stål og rosaguld med skive af perlemor og diamanter. Her sammen med skuespillerkollegaen Simon Baker.
Skuespillerinde Kate Winslet og Longines Record
ord meget bredt, og så er hun en af de meget få, der kan prale af at have vundet både en Oscar, Emmy, Golden Globe, BAFTA og Grammy. Stilmæssigt udtrykker Kate Winslet en form for tidløs elegance og
Kate Winslet har været verdensstjerne, lige siden hun som ganske
snert af old school Hollywood filmstjerne , og derfor er det meget pas-
ung medvirkede i Titanic i 1997. I dag er den 45-årige brite en kendt
sende at hun er teamet op med Longines og har været ambassadør for
og respekteret skuespillerinde med titler som Eternal Sunshine of the
dem i en del år efterhånden – det er nemlig lige præcis dét Longines
Spotless Mind, Revolutionary Road og ikke mindst The Reader bag sig.
står for. Det er typisk den ikoniske og art deco-inspirerede kollektion
Hun har også lagt stemme til animationsserien med de finske Mumi- Dolce Vita, hun står i spidsen for, men hun repræsenterer også kollektrolde, og til næste år er hun aktuel i Avatar 2. Hun spænder med andre
tionen Record som ses her.
Record-kollektionen rummer en lang række varianter og både herre- og damemodeller. Damemodel (ref. L2.321.5.87.7). Pris 24.350 kr.
16 · Annoncetillæg · April 2021
9,929 METRES Elinor Smith was trying to break an altitude record in 1931, when she blacked out while flying at 9,145 metres. Her plane dropped towards the ground, but she woke up at the last minute and managed to land. Ten days after, she soared even higher and set a new record at 9,929 metres, relying on her trusted Longines.
THE PIONEER SPIRIT LIVES ON.
17 · Annoncetillæg · April 2021
AMBASSADØRERNE
Filminstruktør Kathryn Bigelow og Rolex Datejust
Kathryn Bigelow er den foreløbig eneste kvinde, der har vundet en Oscar for bedste instruktion.
Kathryn Bigelow studerede egentlig maleri, men debuterede som filminstruktør og manuskriptforfatter med filmen The Loveless i 1981 og opnåede siden succesmed bl.a. actionfilmen Blue Steel i 1990 og Strange Days i 1995. Det helt store gennembrud kom i 2008, hvor hendes film The Hurt Locker blev et kæmpe hit, og Kathryn Bigelow blev den første – og hidtil eneste kvinde – der har vundet en Oscar for bedste instruktion. Filmen modtog hele 6 Oscars, bl.a. for årets bedste film, og det er en barsk fortælling om en bomberydder på farligt feltarbejde i Irak under Irak-krigen. Kathryn Bigelow har i det hele taget bevæget sig en del rundt i klassiske ‘mandegenrer’ og lavede i 2012 den intense film Zero Dark Thirty om, hvordan Osama Bin Laden blev opsporet og dræbt af amerikanske specialstyrker. Rolex er kendt for sine samarbejder med kunstnere af alle slags, bl.a. filminstruktører som Martin Scorsese og James Cameron, og senest er Kathryn Bigelow blevet en del af Rolex’ mentorordning, hvor urmærket giver spirende kunstnere mulighed for at lære af en erfaren i branchen.
Kathryn Bigelows Rolex Oyster Perpetual Datejust 36 mm Everose med diamanter på skiven (ref. 126281RBR). Pris 156.500 kr Rolex sponserer The Greenroom, hvor kunstnerne mødes bag scenen ved den årlige Oscar-uddeling.
18 · Annoncetillæg · April 2021
19 · Annoncetillæg · April 2021
DAMEURETS HISTORIE
URET SOM SMYKKE
– dameure gennem tiden VERDENSHISTORIENS FØRSTE ARMBÅNDSUR BLEV FAKTISK SKABT TIL EN KVINDE, LÆNGE FØR MÆNDENE SKIFTEDE LOMMEURET UD MED ET ARMBÅNDSUR. MEN HISTORIEN OM DAMEURENE TÆLLER OGSÅ SMUKKE VEDHÆNG OG FINE, SMÅ LOMMEURE. Af Kåre Peitersen Foto: PR
1815 Det allerførste armbåndsur fra Breguet
Verdenshistoriens første armbåndsur blev skabt til Napoleons søster, Caroline Murat. Hun regerede over Napoli og samlede på ure, og i 1812 fik hun et nyskabende ur til at tage om håndleddet. Det var kreeret af mesterurmageren Abraham-Louis Breguet, og selvom originalen er gået tabt, ved man, hvordan det så ud, og derfor har mærket Breguet kunnet genskabe uret i en række nye varianter. Her er det fx i hvidguld med en emaljeskive omkranset af hele 139 brillanter (Breguet Reine de Naples ref. 8919). Caroline Murats ur skabte i øvrigt mode og spredte sig langsomt hos det finere borgerskabs kvinder – men først godt 100 år senere tog mændene armbåndsuret til sig i forbindelse med krigene i starten af det 20. århundrede.
20 · Annoncetillæg · April 2021
1834
Feminint vedhæng fra Vacheron Constantin
I det meste af 1800-tallet var det normalt at have sit ur i en kæde. For mændenes vedkommende lå uret i lommen, mens de fleste fornemme kvinder brugte uret som et vedhæng til en halskæde – eller evt. som en broche direkte på blusen. Dette Tea Time guldur fra Vacheron Constantin var tænkt som et vedhæng og er forsynet med en smuk emaljeskive og ciseleringer langs kanten.
1900
1925
Små lommeure fra Omega
Denne Omega-plakat fra år 1900 viser en kvindelig ursamler – eller måske mere realistisk, en kvinde i færd med at vælge et nyt ur fra sortimentet. Det er tydeligt, at urene er væsentligt mindre end datidens lommeure til mænd, der typisk var 4-6 cm i diameter.
21 · Annoncetillæg · April 2021
Art Deco fra Longines
Longines har alle dage været dygtige til at lave dameure, og i 1920erne og 1930erne var den fremherskende tendens små, rektangulære armbåndsure i art deco-stil som det viste, der er fra 1925.
DAMEURETS HISTORIE
1945
Futuristisk armbånd fra Hermès
Der er næsten lidt futuristiske bildsign over dette flexi-armbånd i guld med masser af diamanter og rubiner – og så et lillebitte ur på siden af kassen. Indvendigt ligger verdens mindste mekaniske urværk, Jaeger-LeCoultres kaliber 101, der måler blot 14x5x4 mm. Uret blev solgt hos Phillips Auctions i 2018 for ca. 80.000 kr.
1953
Gulduret til Mad Men-æraen
I 1950erne var dameurene typisk små, elegante og klar til et cocktailparty. Her er det et Patek Philippe ref. 3100 i guld, der er integreret i et armbånd fra Gay Frères. Det blev solgt sidste sommer på auktion hos Phillips Auctions for ca. 31.000 kr.
1969
Danish Modern fra Georg Jensen
I 1960erne var dansk og skandinavisk design her, dér og allevegne. Det rene, funktionalistiske udtryk blev et hit verden over, bl.a. også dette innovative urdesign fra Georg Jensen, der havde allieret sig med den svenske designer Vivianna Torun Bülow-Hübe. Resultatet hedder Vivianna og er så tidløst, at det stadig er i produktion i stort set uændret form her mere end 50 år senere. Her er det en ny model i stål med spejlskive til 13.000 kr. På det andet billede er det Vivianna Torun Bülow-Hübe i Paris i 1956.
22 · Annoncetillæg · April 2021
f l e s r u o y Let shine
FLAGSHIP STORE | NY ØSTERGADE 19 | 1101 COPENHAGEN sifjakobs.com
INSPIRATION Ring fra Lund Copenhagen i 8 kt guld. Pris 3.500 kr.
Plissé øreringe fra P. Hertz i 18 kt satineret guld. Størrelse L. Pris 22.800 kr.
&
Summer
De fleksible smykker fra Silhouette fås i mange varianter, her bl.a. et elastisk tennisarmbånd i hvidguld med diamanter. Set hos Palæet. Pris på forespørgsel.
Rolex Oyster Perpetual 36 mm (ref. M126000.0008). Pris 40.650 kr.
24 · Annoncetillæg · April 2021
Capri armbånd fra Sif Jakobs i sterlingsølv forgyldt med blankpoleret overflade. Pris 1.499 kr.
shine
grand-seiko.com
Poul Halse
Søndergade 33, 8700 Horsens
BONELLs
Fields, butik 201, Arne Jacobsens Allé 12, 2300 København S
Klitgaard
Bispensgade 13, 9000 Aalborg
KLAUS RYGAARD
Du kan også købe løse diamanter hos Klaus Rygaard. Cushion cut champagnefarvet diamant 2,22 ct. SI1, pris 45.000 kr. Brillant 0,56 ct.D.VS2, pris 19.000 kr. Cushion cut diamant 2,01 ct. E.VS2, pris 170.000 kr. Oval cut diamant 0,43 ct. D.SI1, pris 8.000 kr.
Unikke
DIAMANTSMYKKER i Hørsholm HOS KLAUS RYGAARD URE & SMYKKER I HØRSHOLM MIDTPUNKT FINDER DU ET ENESTÅENDE UDVALG AF DIAMANTER – BÅDE I FORM AF LØSE STEN OG I UNIKASMYKKER, DER FREMSTILLES PÅ VÆRKSTEDET. Af Kåre Peitersen
Der er noget helt særligt ved diamanter. De 'små stykker af evigheden' har altid været værdsat for deres skønhed, og i dag er der flere muligheder end nogensinde for at få fingre i de funklende stene. For den almindelige forbruger kan det dog være svært at finde rundt i diamantjunglen og gennemskue, hvorfor nogle diamanter er mere værdifulde end andre. Så hvis du går og drømmer om diamanter, skal du alliere dig med en ekspert på området.
Diamanthandler gennem en menneskealder En af landets mest erfarne diamanthandlere hedder Klaus Rygaard og er i dag indehaver
af Klaus Rygaard Ure & Smykker i Hørsholm. Han har været i smykkebranchen i 60 år og handlet med diamanter i 40 år, så han kender branchen som få, og hans netværk tæller både sliberier og diamanthandlere, hvilket er en fordel, når han skal finde de smukkeste sten til de bedste priser til sine kunder. “Når man skal købe diamanter, handler det om tillid og tryghed, for det kan være svært at gennemskue kvalitetsforskellene. Jeg arbejder tæt sammen med sliberier, der køber råsten hjem og polerer og sliber selv, så når man handler hos os, har man en direkte forbindelse til sliberierne – uden mellemled. Det betyder også, at vi kan få lavet særlige slibninger eller
26 · Annoncetillæg · April 2021
finde helt specielle farver, hvis man ønsker det”, siger Klaus Rygaard.
Vær kritisk og stil spørgsmål! Markedet for diamanter er i dag mere kompliceret end nogensinde før, bl.a. fordi der er dukket helt nye sten op – de kunstigt fremstillede ‘lab grown diamonds’. For den uindviede er det praktisk talt umuligt at se forskel, og det kræver helt specielt udstyr at kunne identificere en ‘lab grown diamond’. Både kunstige diamanter og naturlige diamanter af en vis størrelse bør komme med et certifikat, og det kan man bruge som udgangspunkt for en vurdering. Men det er vigtigt at
tage et grundigt kig på stenen under lup, så man er sikker på at få det, man betaler for, mener Klaus Rygaard. “Som udgangspunkt hænger kvalitet og pris sammen, men der er nuancer, og certifikaterne er ikke altid entydige. Derfor skal man altid nærstudere stenen. Det er i det hele taget en god ide at sætte sig lidt ind i diamanternes verden inden, og så skal vi nok hjælpe med at guide og vise, hvad man skal kigge efter. Prisen på diamanter kan fx variere i forhold til indeslutninger i stenen, og selvom to sten har den samme graduering i certifikatet, kan
Pear shape diamant 1,53 ct D.SI1. Pris 110.000 kr.
der være stor forskel i udtrykket. Måske sidder indeslutningen i siden eller nederst, og så betyder det ikke så meget for glansen”.
som naboen ikke har magen til, og det kan vi hjælpe med”, siger Klaus Rygaard.
Diamantsmykker på bestilling
Du finder desuden et udvalg af vintagesmykker, og har du selv nogle arvesmykker, du ikke bruger, kan du få dem sat i kommission i butikken. Eller du kan få dem smeltet om og udnytte guld, sten og perler i et nydesignet smykke efter dit eget ønske.
Hos Klaus Rygaard kan du både købe løse sten og færdige smykker. Butikken har et udvalg af solitaireringe, tennisarmbånd og unikasmykker, men du kan også få lavet et smykke fra bunden af. “Vi kan i princippet lave alt på værkstedet, og vi fører udelukkende vores egne smykker. De fleste kunder ønsker sig noget unikt,
Solitaireringe i 14 kt guld med brillanter.
Se mere på www.klaus-rygaard.dk
Unikaring i 18 kt hvidguld med en 1,80 ct Fancy Intense Yellow Vs1 smaragdsleben diamant, omkranset af brillanter. Pris 399.500 kr. Pavéring i 14 kt hvidguld med i alt 1,43 ct TW.SI. brillanter. Pris 29.995 kr.
Tennisarmbånd i 14 kt. med brillanter. Kan laves med alle størrelser diamanter.
Specialdesignede solitaireørestikker med martini-fatning, så man kun ser diamanten mod øreflippen. Kan laves med mange forskellige størrelser diamanter.
27 · Annoncetillæg · April 2021
‘Bettys ring’ er en specialdesignet ring med en 5 ct smaragdsleben diamant. Pris på forespørgsel.
YNDLINGSSMYKKE
Minna Lund VIS MIG DIT YNDLINGSSMYKKE
Chakra-ringen er skabt i 18 kt guld med 7 forskellige, farvede brillanter (ialt 0,21 ct). Pris 13.970 kr.
"Der er mange smykker, der betyder noget særligt for mig, bl.a. den amulet, min datter lavede til mig i hendes første år i lære som guldsmed. Men af mine egne smykker vil jeg fremhæve mine chakra-ringe, som jeg begyndte at lave i 2012. Inspirationen er de syv chakra-farver, og det er der flere grunde til. Den lette, er at de er smukke sammen. Der er en skøn balance og harmoni i de farver. Så er der den lange, det med de 7 chakra som mennesket har. Jeg har altid været både søgende og nysgerrig. Og læren om chakra inspirerer mig. Man kan tro, eller man kan lade være. Man kan også lade sig inspirere, og det gør jeg". "Den første chakra-ring lavede jeg til mig selv. Til støtte, til en slags tro og styrke. Den slags hjælper mig, og jeg oplever tit, at smykker hjælper og styrker mennesker. At der er en særlig kraft i dem. Og det giver mening for mig, for jeg ser jo hvilken kærlighed, der lægges i det, når nogen køber et smykke som en gave. Jeg tror på, at man besjæler det. Et smykke købt med omsorg og kærlighed, bringer omsorg og kærlighed". "Formen på ringen er lidt speciel og er også udtryk for harmoni og balance. Vi har døbt formen for ‘beautiful’, når vi bruger den til andre ringe, simpelthen fordi den er så smuk. Og så er den faktisk virkelig rar at have på, og det er næsten lige så vigtigt, som udtrykket"."
Beskriv din smykkestil med tre ord: ORGANISK, FARVERIG OG ROMANTISK
28 · Annoncetillæg · April 2021
Minna Lund med sin datter Vigga Kirstine Lund, der nu er lærling i Milas
Minna Lund kan i år fejre 25 års jubilæum med Guldsmed Milas i Kompagnistræde i hjertet af København. Det er en klassisk guldsmed, hvor håndværket holdes i live af 8 guldsmede og lærlinge, der løbende skaber nye kollektioner og unikasmykker. Formsproget er meget mangfoldigt, men der er generelt tale om organiske, romantiske og farverige smykker. Minna Lund håndplukker selv de mange sten og perler til smykkerne og er især begejstret for Southsea perler og Tahitiperler og turmaliner. Da alle smykker laves fra bunden af og i hånden, kan du også selv være med til at sætte dit præg på dine smykker. Har du gamle arvesmykker, kan guldsmedene give dem et ansigtsløft eller nytænke dem, så de passer til din stil.
#NEVERGIVEUP T HE FU T URE IS YOURS
For more information ab out the 29 · Annoncetillæg · April 2021 G-SHOCK collections: g-shock.eu/dk WHITE SKELETON . GA-2100
Image shows: GA-2100SKE
URSAMLER
Mød en kvindelig ursamler
Zabrina Gregersen Hvornår og hvordan opstod din interesse for ure? “Jeg har altid haft en interesse for ure, om ikke andet så som et smykke, og da jeg var færdig med gymnasiet fik jeg et weekendjob hos Hvelplund, hvor jeg blev introduceret til en verden af eksklusive ure. Her købte jeg mit første ‘rigtige’ ur, et lille, feminint Rado i sort keramik med diamanter. Efter et år hos Hvelplund Zabrina Gregersen bor i København og har arbejdet med ure, kom jeg til Klarlund, hvor jeg arbejdede siden hun var 20 år. i seks år, mens jeg tog en HD på CBS. Og fra 2016 til 2021 arbejdede jeg hos Nortime Nordic, der er et skandinavisk distributionsselskab, der handler med TAG Heuer og Raymond Weil. Så jeg har arbejdet professionelt med ure, siden jeg var 20 år”.
Hvordan samler du? “Det med at være en ‘samler’ er kommet lidt gradvist. Jeg har egentlig ikke tænkt på mig selv som en samler, når jeg har købt et nyt ur. Det har typisk bare været fordi, jeg har set et ur, jeg gerne ville eje. Generelt kan jeg godt lide at have noget forskelligt, både når det gælder mærker, genrer og materialer. Det eneste, jeg ikke tænker på, er om det er en god investering. Det handler om at finde noget, der tænder én. Og så kan jeg anbefale at besøge ens lokale forhandler, i stedet for blot at kigge på internettet. For mig handler et køb også meget om oplevelsen, uanset hvad jeg shopper. Det er rart at gå ind i en butik og lade sælgeren inspirere mig og måske åbne mine øjne for mærker, jeg ikke havde overvejet”. “Når jeg vælger ur om morgenen, kigger jeg på, hvilke smykker jeg har på. Det må gerne være koordineret, så det er et samlet outfit. Nogle gange vælger jeg et ur, der står lidt ud fra resten, så man lægger mærke til det – andre gange går jeg efter et, der blender ind med resten”.
Rolex SeaDweller 2014 herreur. “Det købte jeg som en gave til mig selv, da jeg var færdig med HD. På det tidspunkt var det ikke en populær model, så den lå bare i skuffen hos Klarlund. Jeg faldt for, at den er mere slank over hornene end Submariner, og så har den en flad bund, så den ligger bedre på håndleddet”.
TAG Heuer Carrera i massiv guld. “Jeg er begyndt at gå mere med smykker i guld, så der passer det godt ind”.
Cartier Tank: “Det er et af de første dameure – og armbåndsure i det hele taget. Det købte jeg, mens jeg var single. Jeg brugte mine feriepenge på det, i stedet for at tage ud at rejse”.
Deler du din interesse med nogen? “Der er mange af mine veninder, der ikke aner, hvad mit arbejde går ud på, fordi de ikke interesserer sig for ure, men jeg har da også nogen, der er blevet smittet og har købt ure, fordi de har set mine ure og hørt historierne. Og så er jeg så heldig, at min mand også er begyndt at interessere sig for ure, så nu kan vi snakke om det og dele den interesse. Ure er stadig lidt en mandeverden, og jeg møder jævnligt mænd, der ‘mansplainer’ kraftigt og skal fortælle mig, hvad det er for et ur, jeg har på håndleddet, som om jeg ikke ved det i forvejen. Men så banker jeg dem på plads på en pæn og venlig måde ved at vise, at jeg har styr på mine fakta”.
30 · Annoncetillæg · April 2021
Oris Carl Brashear herreur: “Det er et cool ur til jeans og casual brug. Og jeg syntes, der manglede noget bronze i min samling”.
VIGNET KÆRLIGHEDSRINGE
Ringe Kærligheds-
ALLIANCERINGE OG VIELSESRINGE ER DE SMÅ SYMBOLER PÅ KÆRLIGHED, SOM DU ALTID KAN HAVE PÅ DIG OG NYDE SYNET AF HVER ENESTE DAG. HER FÅR DU EN STRIBE FORSKELLIGE BUD FRA DANSKE GULDSMEDE OG SMYKKEDESIGNERE. Af Kåre Peitersen
Skæve vielsesringe Guldsmed Christina Bendix har udviklet dette ringsæt, der egner sig fint som vielsesringe. En central feature ved dameringen er, at den i princippet består af tre forskellige ringe. De kan købes samlet, men du kan også starte med den smalle ring som forlovelsesring, den store, skrå ring til brylluppet – og måske den sidste til en særlig lejlighed. Ringene er håndlavede og kan customizes efter ønske.
“Selvom to mennesker vælger hinanden, behøver deres ringe ikke at være identiske. Vi har skabt et sæt, hvor dame- og herreringen langt fra er ens, men de taler stadig sammen via formsproget med de skrå vinkler og matte overflader”. Sæt af vielsesringe No.05 fremstillet i 18 kt guld, med hvide, gule og grønne brillanter (naturlige farver) i dameringen. Priser fra 14.500 kr. pr. ring.
32 · Annoncetillæg · April 2021
Signeret kærlighed
De håndlavede vielsesringe fra Milas Jewellery hedder Sign og er inspireret af klassiske signet-ringe med et stramt og enkelt udtryk. De er fremstillet i 18 kt guld med hhv. tre naturligt farvede rosa diamanter i dameringen og en blå i herreringen. Ringene kan håndgraveres med initialer eller andet efter ønske. Pris 18.230 kr. (dame) og 20.690 kr. (herre).
Less is more
Klassiske og enkle vielsesringe fra Guldsmed Ghita Ring & Katrine Svenningsen. De er fremstillet i 18 kt guld og med fine, bløde hammerslag i overfladen. Pris 8.900 kr. pr. stk
Design din egen kærlighedsring
Tria damering fra Nuran i 14 kt guld med brillanter, der skiftes ud med tiden, hvis du får lyst til større sten. Pris fra 6.200 kr. Herreringen hedder CLASSIC by NURAN, og her kan du selv vælge profil, bredde, materiale m.m. Den viste model er i 14 kt guld (4 mm). Pris 7.500 kr.
33 · Annoncetillæg · April 2021
KÆRLIGHEDSRINGE
Et bånd af kærlighed
Ole Lynggaard Love Bands i 18 kt rød-, hvid- eller rosaguld – fås både lige og buede og hver med 43 brillanter (i alt 0,43 ct). Design Charlotte Lynggaard. Pris fra 19.900 kr. pr. stk.
Når kærligheden vokser
Offspring ringen fra Georg Jensen er designet ud fra formen af et æg af amerikanske Jacqueline Rabun. Ringen kan dermed fx ses som et symbol på båndet mellem en mor og hendes barn. Ringen er fremstillet i 18 kt guld med brillanter (i alt 0.14 ct). Pris 12.500 kr.
På frierfødder?
Denne Unity ring fra Christine Hvelplund er svær at stå for, hvis du har fundet din udkårne og ønsker at fri til hende. Fremstillet i 18 kt guld med brillanter (i alt 0,14 ct). Pris 8.000 kr.
Ny bog om vielsesringe
Der er netop udkommet en hel bog udelukkende om vielsesringe. Det er smykkeskribent Nina Hald, der har fundet et hav af forskellige ringe og fortæller vidt og bredt om traditioner, ritualer og historierne bag ringene. Bogen er en god guide til dig, der skal ud at købe vielsesringe og søger inspiration. Nina Hald fortæller levende og humoristisk om både anekdoter, overtro og gode råd på området, og det hele er rigt illustreret med fantastiske eksempler fra nogle af Danmarks bedste guldsmedeværksteder, designere og smykkefirmaer. Bogen er udgivet af Danske Guldsmede og Urmagere, koster 299,95 kroner og kan købes hos udvalgte guldsmede og smykkeforretninger.
34 · Annoncetillæg · April 2021
NB: Vi tager forbehold for trykfejl og prisændringer.
8 karat rødguld med ferskvandsperler og diamanter Collier vejl. kr. 7.300, -
Ørestikker vejl. kr. 9.900, -
YNDLINGSSMYKKE
Christina Bendix VIS MIG DIT YNDLINGSSMYKKE
C_ ringe (sæt af 6 stk.). Pris 91.500 kr. Foto: Iben Kaufmann
Christina Bendix. Foto: Heidi Maxmiling
"Mit yndlingssmykke er min C_ring, der i virkeligheden er en serie af seks ringe, der kan anvendes hver for sig, men virkelig kommer til deres ret, når de sættes sammen. Designet blev til for ca. 10 år siden og blev siden selve startskuddet på min selvstændige guldsmedevirksomhed. Jeg arbejdede på tidspunktet for en stor perleleverandør, hvor jeg specialiserede mig i perler. Her forelskede jeg mig i tre brune Tahiti-kulturperler, som jeg købte, men ikke vidste, hvad jeg skulle bruge til. Jeg tænker altid bedst, når jeg træner eller løber, så jeg tog en tur i fitnesscentret og stod på crosstraineren, da det pludselig gik op for mig, hvordan formsproget skulle være." "Det essentielle var, at smykket skulle være fleksibelt, så det både kunne se stort ud, og samtidig gøres mindre og mere afdæmpet afhængig af lejligheden. Det gennemgående grafiske element er perlen, der indrammes af en bue. Og så gør jeg altid meget ud af at arbejde med forskellige slags overflader på guldet, så derfor er buen blank på indersiden, men mat udvendig – det giver et fint spil i lyset. Man kan købe ringene enkeltvis, som man har lyst, og man kan også udskifte perlerne med fx kvarts." "Da jeg havde lavet det første smykke til mig selv, begyndte jeg at blive stoppet på gaden og i toget. Folk spurgte, hvor man kunne købe ringen, men det kunne man jo ikke. Det gav mig blod på tanden til at springe ud som selvstændig guldsmed med smykker i mit eget navn. I dag er C_ringen blevet min signatur. Til daglig går jeg med et sæt med tre af ringene, men der er også dage, hvor jeg går med de to perleringe. Og en gang imellem har jeg dem alle seks på."
Christina Bendix startede i 2018 smykkemærket Bendix Copenhagen sammen med sin familie. Hun er selv uddannet guldsmed og står for design og unikasmykker, men ellers foregår produktionen i Schweiz, hvor ekspertisen og håndværket er i top. Stilen er stram og nordisk, kendetegnet ved rene linjer og skarpe kanter. En del af konceptet er desuden at anvende certificeret bæredygtigt guld, certificerede bæredygtige diamanter i topkvalitet og ikke mindst ubehandlede kulturperler dyrket under bæredygtige forhold og i naturlige farver. Smykkerne kan kun købes i butikken på Hundested Havn, hvor også hendes værksted er indrettet. Beskriv din smykkestil med tre ord: GRAFISK, SKARP OG NORDISK
36 · Annoncetillæg · April 2021
BENDIX COPENHAGEN JEWELLERY
AESTHETIC SIMPLICITY
HUNDESTED HAVN ∙ K AJGADEN 7D ∙ ÅBENT ÅRET RUNDT 31 79 10 60 ∙ @BENDIXCOPENHAGEN
NY WEBSHOP W W W.BENDIXCOPENHAGEN.COM 37 · Annoncetillæg · April 2021
URSAMLER
Et udvalg af Christines ursamling. Yderst til højre det Patek Philippe, hun fik af sin mand i 40 års fødselsdagsgave. Yderst til venstre et Cartier Santos.
Christine Hvelplund bor i Rungsted og arbejder som selvstændig smykkedesigner. Her med sit Breitling Chronomat herreur med diamanter: “Jeg kan godt lide kombinationen af noget råt og feminint”.
Mød en kvindelig
URSAMLER SMYKKEDESIGNER CHRISTINE HVELPLUND HAR VÆRET FASCINERET AF URE, LIGE SIDEN HUN FIK ET MEKANISK UR SOM 20-ÅRIG. I DAG HAR HUN EN HEL SAMLING MED BL.A. PATEK PHILIPPE, CARTIER OG BREITLING. Af Kåre Peitersen
38 · Annoncetillæg · April 2021
Hvornår og hvordan opstod din interesse for ure? “Jeg mødte min mand, Paul Hvelplund, da jeg var 20 år gammel, og da han er ud af en urfamilie, startede min interesse dér. Det første ‘rigtige’ ur jeg fik, var et Baume et Mercier. Jeg har mange ure i min samling, og hver dag vælger jeg et ur ud fra, hvad jeg ellers har på. Jeg går med ur hver dag – jeg ville føle mig nøgen uden et ur. Hvis jeg har jeans på, kan jeg godt lide et dressy ur, som regel ét, der matcher mine smykker – hvis jeg har rosaguld på, vælger jeg et ur af rosaguld. Jeg kan godt lide, at det hele passer sammen”.
Hvordan samler du? “Jeg vælger med hjertet og går efter, hvad
der er pænt. I starten var det meget design, men efterhånden er jeg begyndt at sætte pris på mekanikken i værket også. Jeg kan godt lide kombinationen af noget råt og feminint, og jeg går ofte med store ure. Jeg er en høj kvinde, så jeg synes det ser flot ud med et stort ur. Derfor er mange af mine ure også herreure. I øjeblikket har jeg bl.a. Patek Philippe, Breitling, Chopard, Jaeger-LeCoultre og et par Cartier i min samling. Et af mine yndlingsure lige nu er Cartier Ronde, der er et stort herreur. Jeg holder meget af Patek Philippe og Cartier, fordi de har sådan nogle fantastiske historier bag sig – især Patek Philippe, der jo stadig er en familiedrevet virksomhed. En gang imellem sælger jeg lidt ud af mine ure, så der kan komme
39 · Annoncetillæg · April 2021
noget nyt ind. Men jeg har et Cartier Americaine Tank, som jeg fik i morgengave, da vi blev gift, og det beholder jeg. Det samme med mit Patek Philippe, som jeg fik, da jeg fyldte 40”.
Deler du din interesse med nogen? “Mange af mine veninder spørger mig, hvad de skal jeg købe, og det sker også tit, at jeg sælger et ur til dem. Nogle af dem skal rykkes lidt, for mange danske kvinder tør ikke så meget. Traditionelt er urbranchen mest for mænd, så kvinderne skal ofte inspireres til det. Det er sjældent, der kommer kvinder ind i butikken og selv vælger et ur, men hvis det sker, er det meget ofte Cartier. Det er også et af mine favoritmærker”.
MADAM ADAMAS
HÅNDLAVEDE SMYKKER
med et personligt aftryk
Øreringe og vedhæng i guld med mørke, håndgraverede Tahitiperler. Pris vedhæng 3.900 kr. Øreringe 5.400 kr.
SMYKKER MED PERSONLIGE HISTORIER ER POPULÆRE. HOS MADAMADAMAS KAN DU FÅ DIT ELLER BØRNENES FINGERAFTRYK I DE HÅNDLAVEDE SMYKKER. DU KAN OGSÅ GENBRUGE STEN OG GULD FRA DINE ARVESMYKKER, SÅ FAMILIEHISTORIEN VIDEREFØRES.
Guldring med kæmpestor topas. Pris 9.800 kr
Julie Skipper-Pedersen er ikke, som de fleste guldsmede. Her er ingen standardvarer og faste kollektioner af smykker – og der er heller ingen butik, du kan besøge. Til gengæld kan du på hendes hjemmeside MadamAdamas.dk blive inspireret af nogle af de tusindvis af forskellige smykker, hun har lavet i tidens løb. Og får du lyst til at vide mere eller se smykkerne, bestiller du et personligt møde med hende hjemme i værkstedet. Her kan I så i samarbejde finde frem til, hvordan dit drømmesmykke skal se ud, og hvilke materialer der skal indgå. “Jeg laver alt fra bunden af, så der er nærmest ingen grænser for, hvordan smykket kan blive. Alle mine smykker er unikke, for der er aldrig to, der er helt ens”, siger Julie Skipper-Pedersen.
Manchetknapper i sølv med fingeraftryk. Pris 1.475 kr
Sæt dit fingeraftryk på smykket – helt bogstaveligt Sortimentet hos MadamAdamas tæller alt lige fra læderarmbånd og børneøreringe fra et par hundrede kroner og op til guldsmykker med ædelsten og Tahitieller South Sea-perler, hvor priserne typisk ligger omkring de 4-8.000 kr. Og så kan du som noget helt unikt og helt bogstaveligt sætte dit fingeraftryk på smykkerne, for Julie Skipper-Pedersen har gennem en årrække specialiseret sig i de såkaldte fingeraftrykssmykker. “Smykker skal vises frem med stolthed og må meget gerne være meget personlige og fungere som samtaleobjekter. Og det bliver de med ens mands, kærestes eller børns fingeraftryk som en del af smykket – uanset om det er manchetknapper, armbånd, øreringe eller på et vedhæng. På den måde har man også sine kære lige ved hånden i en symbolsk form”, siger Julie Skipper-Pedersen.
Fingeraftryksarmbånd i forgyldt sølv. Pris fra 2.500 kr
Giv arvesmykkerne nyt liv En anden måde at gøre smykket personligt på er ved at lade nogle af dine arvesmykker indgå i det nye smykke. Du slipper for at have dårlig samvittighed over, at de samler støv i skuffen – og samtidig fører du familiens historie videre. ”Der er rigtig mange, der har gamle ringe og kæder liggende, som de aldrig bruger. Ved at udnytte guldet eller måske nogle ædelsten eller perler, kan man få designet et helt nyt smykke, hvor eksempelvis ens mors smykke lever videre”, mener Julie Skipper-Pedersen. Se mere på www.madamadamas.dk eller følg hende på Facebook og Instagram.
40 · Annoncetillæg · April 2021
Sølvring med smeltede afslutninger og stor hvid ferskvandsperle. Pris 2.275 kr.
It will outlive you. Rolex Datejust
Gothersgade 31. 1123 Copenhagen. www.franzj.com
SPORTSUR VIGNET
Friske forårsfarver fra Breitling
Breitling har de senere år været gode til at skabe lidt mindre versioner af deres klassiske sportsure, og nu kan du bl.a. også få deres populære Chronomat i størrelse 36 mm – endda i fine forårskulører som denne mintgrønne model, hvor der er diamanter på kransen til at give masser af shine. Uret er vandtæt til 100 meter og sidder på en cool retro-lænke kaldet Rouleaux, og indvendigt har du Breitlings eget kaliber 10 med 42 timers gangreserve og COSC-certificering. Breitling Chronomat 36 mm (ref. A10380101L1A1). Pris 35.700 kr.
SPORTYCHIK! SKAL DIT UR KUNNE HOLDE TIL BÅDE ARBEJDE OG FRITID, ER ET SPORTSUR PÅ LÆNKE ET OPLAGT VALG. HER FÅR DU TRE FRISKE NYHEDER. Af Kåre Peitersen
Norqain: nyt mærke med fart på
Det schweiziske urmærke Norqain kan ikke prale af samme lange historie, som mange af deres kolleger i hjemlandet, men ligesom mange andre steder i verden er der vokset et marked op for mikromærker i Schweiz. Et af dem er Norqain, der har base i Nidau i hjertet af den schweiziske urindustri. Modellen her hedder Adventure Sport og er med sit afdæmpede design og en størrelse på 37 mm det perfekte sportsur til dig med fart på. På siden af kassen sidder en lille plade, hvor du kan få indgraveret dit navn, eller hvad du ellers har lyst til. Norqain Adventure Sport (ref. N1800C89AW181). Pris 15.500 kr.
Chopard med fugleperspektiv
Chopards Alpine Eagle er inspireret af de sjældne alpeørne i hjemlandet Schweiz. Skiven minder om ørnens øje, og sekundviseren har en fin, lille fjer-hilsen for enden. Naturen betyder i det hele taget meget for det familieejede mærke, og derfor anvender man bl.a. genbrugsstål, der så til gengæld er blevet raffineret til en ekstra stærk form for stål. Med ombord er et meget præcist, automatisk urværk fremstillet af Chopard selv. Chopard Alpine Eagle small 36 mm (ref. 298601.3004). Pris 13.800 $
42 · Annoncetillæg · April 2021
PARALLEL 32.300 dkr.
36.300 dkr.
43 · Annoncetillæg · April 2021
DYKKERURE
DYKKERURE er cool i dagligdagen DYKKERURE ER IKKE BLOT TIL AT GÅ I VANDET MED. DET RÅ OG LIDT MASKULINE UDTRYK KAN MED FORDEL BRUGES TIL AT GIVE DIT LOOK LIDT KANT I HVERDAGEN – OG KAN ANVENDES TIL ALT FRA SLIDTE JEANS TIL SOMMERKJOLER. Af Kåre Peitersen
Hvad er et dykkerur? 1 2
Skiven er designet til at være letaflæselig, selv i halvmørke. Derfor er både visere og indekser relativt store og beklædt med selvlysende materiale. Vandtæthed er i sagens natur et must, og et dykkerur skal som minimum være bygget til 10 atm tryk.
3
Drejekransen bruges, hvis du dykker med ilttanke. Når du går i vandet, drejer du kransen, så nul/trekanten er ud for minutviseren. Så kan du nemt aflæse, hvor mange minutter, du har været under vandet.
4
Remmen er optimalt set af gummi eller stål, så den kan klare turen i vandet. Bruger du uret i dagligdagen (som en ‘deskdiver’), er en læder- eller tekstil-rem et komfortabelt valg.
5
Sekundviseren er obligatorisk, så du nemt kan se, om uret er gået i stå.
44 · Annoncetillæg · April 2021
Certina DS Action Diver (ref. C032.807.22.051.01). Pris 6.200 kr.
Unisex-model fra Certina
Dette helt nye dykkerur fra Certina er med sine 38 mm og cool udtryk i grøn og guld det perfekte valg til både kvinder og mænd. Det er vandtæt ned til hele 300 m og testet i forhold til standarden ISO 6425, så det er et ægte, professionelt dykkerur. Med ombord er det automatiske og antimagnetiske urværk Powermatic, der kan gå i 80 timer på en fuld optrækning – og holder sig selv kørende, når du bærer det dagligt eller lidt blot et par gange om ugen.
45 · Annoncetillæg · April 2021
DYKKERURE
Feminin dykker fra Jaguar
Longines Legend Diver (ref. L3.374.4.80.0). Pris 15.550 KR.
Skinnende hvid perlemor fra Longines
I 1960erne boomede udvalget af dykkerure, og det er denne 60er-stemning, Longines forsøger at mane frem med det allerede populære Legend Diver fra deres Heritage-linje. Urets design er et godt eksempel på de mange retro-tendenser, der ses i urverdenen i disse år, og denne model er specifikt henvendt til kvinder med sin 36 mm store kasse og fine hvide skive af perlemor. Uret er forsynet med et automatisk værk.
Jaguar er et af de mindre, schweiziske mærker, der leverer Swiss Made-ure til en pris, hvor de fleste kan være med. Denne 34 mm store stålmodel er målrettet kvinder, der ønsker et feminint dykkerur med de samme specifikationer, som de mere rustikke herredykkerure. Modellen her fås i flere varianter og farver, her i gulddouble bicolor med gylden skive. Du får safirglas, skruekrone, dato og et præcist quartz-værk, der kører på batterier. Og så er uret vandtæt ned til 200 meter.
3
Jaguar Executive Lady’s Diver (ref. J896/2). Pris 3.698 kr.
NYE
DYKKERURE
Gylden solnedgang fra Oris
Oris har en lang tradition for at lave dykkerure og udbyder i øjeblikket to kollektioner, dels den moderne Aquis med et industrielt udtryk, og den mere bløde og retroinspirerede Divers Sixty-Five, der er inspireret af mærkets egne ure fra 1960erne. Og det er netop fra sidstnævnte kollektion, at denne lækre model kommer. Den fine skive med den varme glød gør, at man næsten kan mærke den sorgløse stemning i Californiens strandkultur i de glade 1960ere. Oris skelner ikke så meget mellem herre- og dameure, og det her kan gøre sig lige godt hos mænd og kvinder. Urværket er automatisk og trækker sig selv op, når du går med det. Ligger det stille i et par dage, skal du huske at trække det op manuelt med kronen. Kassen måler 40 mm og har bronze på kransens yderside. Det er vandtæt til 100 m, hvilket i praksis betyder, at du godt kan svømme med det, men ikke dykke.
Oris Divers Sixty-Five Sunrise (ref. 01.733.7707). Pris på læderrem 16.000 kr.
46 · Annoncetillæg · April 2021
DYKKERURE
Mette Bluhme Rieck, 38 år, journalist og tv-vært. Danner par med vurderings- og salgsdirektør hos Bruun Rasmussen Kunstauktioner, Kasper Nielsen, med hvem hun har sønnen Viggo.
Mette Bluhme Rieck
ER VILD MED SIT DYKKERUR TV-VÆRT OG JOURNALIST METTE BLUHME RIECK HAR ALTID BRUGT URE SOM EN FORM FOR SMYKKER OG HAR BL.A. EN SAMLING CASIO-DIGITALURE. MEN FOR TRE ÅR SIDEN FIK HUN SIT FØRSTE RIGTIGE DYKKERUR, ET ROLEX SUBMARINER, OG DET ER NU FAST LEDSAGER PÅ HÅNDLEDDET – UANSET OM HUN INTERVIEWER GÆSTER I ‘AFTENSHOWET’ ELLER VINTERBADER I KØBENHAVNS HAVN.
Hvad er historien bag dit Rolex Submariner?
kan dykke ned til 200 meter med det, hvis
Har du andre ure i samlingen?
man lige falder over en virkelig dyb vandpyt på
“Jeg har altid holdt af ure og brugt dem som
“For tre år siden sagde min kæreste, at han
vej på arbejde”.
en form for armbånd, også før jeg fik øko
gerne ville forære mig et ur, jeg skulle bare
nomien til at købe ‘rigtige’ ure. Så jeg har en
vælge hvilket. Man kunne måske godt tro, at
Dykker du med det?
lidt skør samling med ca. 10 forskellige retro
vi er sådan nogen, der udelukkende køber vin-
“Nej, jeg har desværre ikke dykkercertifikat,
Casio-ure. I en periode gik jeg endda med flere
tage, fordi vi begge to har lavet 'Antikduellen'
men jeg vinterbader, og dér har jeg det altid
af dem ad gangen på samme håndled – set
og 'Guld i Købstæderne' og Kasper arbejder
på”.
i bakspejlet forstår jeg nu godt, hvorfor det
hos Bruun Rasmussen, men jeg vidste, at det
aldrig rigtigt blev moderne. Derudover har jeg
skulle være et nyt ur. Og det skulle være et
halvt stjålet, halvt fået Kaspers Rolex Explorer
Rolex Submariner i stål med sort skive uden
II, fordi han købte sig et Rolex Daytona. Det
dato”.
er faktisk endnu større end mit Submariner, men det har til gengæld en hvid skive, der gør
Hvorfor lige den model?
det perfekt til brug om sommeren. Jeg er ikke
“Jeg ville gerne have et lidt stort og maskulint
særlig urnørdet i forhold til det tekniske, for
sportsur. Jeg har altid haft det sådan, at hvis
mig handler det meget om det visuelle og om
jeg tager et klassisk, lille dameur på, så har jeg
uret som smykke, og det her Explorer II passer
det som om, jeg kigger ned på min mormors
bare perfekt til brune sommerarme”.
hånd. Det bliver simpelthen for gammeldags til mig, og måske også lidt for tøset. Min tilgang til ure er, at de er en form for smykker, Seneste generation af Rolex Submariner blev lanceret i efteråret 2020 og er så populær, at der er flere års venteliste (ref. M124060.001). Pris 59.100 kr.
og jeg synes ikke det skal blive for pudsenudset. Det her ur er jo en rigtig herre-klassiker, men til kvinder kan det noget nyt og helt anderledes. Og så er det også rart at vide, at man
48 · Annoncetillæg · April 2021
CHRONOMAT
The Spotlight Squad Charlize Theron Misty Copeland Yao Chen
49 · Annoncetillæg · April 2021
DYKKERURETS HISTORIE
Rolex Submariner og dykkerurets historie
1926
Historien om dykkeruret har en hel del med Rolex at gøre og starter på sin vis i 1926, da Mercedes Gleitze forsøgte at svømme over Den Engelske Kanal med et Rolex Oyster på håndleddet. Det var nu ikke et dykkerur, som vi kender det, men snarere et dress-ur, men det var skabt med en forseglet kasse, så det kunne modstå fugt og støv. Hun måtte opgive forsøget, men i 1927 blev hun den første britiske kvinde til at gennemføre.
Mangler du noget i samlingen? “Jeg kunne egentlig godt tænke mig et retro Rolex Datejust. Det er jo sådan, at når man først kommer i gang med ure, så bliver man bidt af det. Og så drømmer jeg også om et Rolex Daytona i guld og stål, fordi jeg kan godt lide, når mine smykker matcher i metallet med mit ur. Mit stålur matcher ikke så godt til mine guldsmykker, men hvis jeg nu havde et ur i guld og stål, ja så ville det jo kunne det gå til det hele. Og nu vi er ved drømmene, så ville jeg da heller ikke sige nej til et Patek Philippe Nautilus”.
1954
I 1954 lancerede Rolex deres første seriøse bud på et dykkerur til professionelle dykkere, Rolex Oyster SubMariner. Det satte på mange måder standarden for, hvordan et moderne dykkerur skulle se ud – og har set ud lige siden. Modellen havde bl.a. drejekrans med minutter samt en skruekrone for højere vandtæthed. Uret verdenskendt, da Jacques Cousteau bar det på sine dykkerekspeditioner i filmen ‘The Silent World’ fra 1955.
1967
Rolex fik patent på heliumventilen til de meget dybe dyk og anvendte den til det allerførste Sea-Dweller.
Har du et råd til kvinder, som ikke er vant til at gå med ur, men som overvejer at investere i et kvalitetsur? “Ja, man skal låne et ur og prøve at gå med det. Det er den eneste vej frem. Man skal bare kaste sig ud i det. Lige i starten skulle jeg vende mig til at gå med mit ur, fordi det er tungt. Men nu føles hånden for let, hvis jeg ikke har fået det på, og det ser helt forkert ud, når det ikke er der”.
Det første vandtætte Rolex, som Mercedes Gleitze havde på, da hun forsøgte at svømme over Den Engelske Kanal i 1926.
50 · Annoncetillæg · April 2021
ANNONCE
BEAUTÉ PACIFIQUE ER VELDOKUMENTEREDE PRODUKTER, 100% DANSK UDVIKLET OG PRODUCERET, I TÆT SAMARBEJDE MED HUDLÆGER
BANEBRYDENDE
NYHED
SYMPHONIQUE er en serie af banebrydende produkter, der alle bygger på den nyeste forskning indenfor dermatologi. Hver enkelt ingrediens er nøje udvalgt for sin foryngende og revitaliserende effekt – der tilsammen udgør en symfoni i verdensklasse.
2.
3.
1.
1. SERUM SYMPHONIQUE En hybrid Hyaluronic Serum, som forener et kraftigt fugtigheds-boost med avanceret anti-age peptid-teknologi. Med sit indhold af to aktive hyaluronsyre-typer tilføres huden straks ekstra fugt, som holder sig på et markant forhøjet niveau hele dagen. 30 ml dispenser 499 kr. 2. CRÈME SYMPHONIQUE - DAY-TIME Fugtgivende dagcreme med avanceret nano-teknologi. Virker forskønnende på hudens overflade allerede ved påføringen. Penetrerer dybt med en rig pallette af anti-age ingredienser med hver sin specifikke langtidseffekt. 50 ml flaske 699 kr. 3. CRÈME SYMPHONIQUE - NIGHT-TIME Avanceret natcreme bygget op omkring hele seks forskellige A-vitamintyper, så der både opnås en hurtig Collagen-genopbyggende anti-age effekt og etableres en langtidseffekt med et depot af reparations-parat A-vitamin nede i huden. 50 ml flaske 749 kr. BEAUTE-PACIFIQUE.COM
#NEVERGIVEUP T HE FU T URE IS YOURS
GOLD INGOT COLLECTION
For more information ab out the Image shows: G-SHOCK collections: g-shock.eu/dk GM-5600SG/GM-110SG/GM-6900SG