PANROTAS EDITORA PANROTAS — ANO n — ISP 59 — DE 07 A 13 DE DEZEMBRO DE 1993 — PERIODICIDADE SEMANAL
Turismo tem destaque oficial h
Sérgio Nogueira dirige Abav no próximo biênio Eleito para presidir a Abav/Nacional no próximo biênio, Sérgio Nogueira, do Rio, anuncia um plano de trabalho com mais ações administrativas que políticas. Ele ganhou por um voto (49 a 48), numa
eleição em que os eleitores
de São Paulo não puderam votar por causa da pendência judicial em torno da Abav local. Nogueira pretende manter a sede da associação em São Paulo e desenvolver luta efetiva pelos interesses cotidianos dos agentes de viagem.
como ISS, cursos de
reciclagem, reembolso de passagens aéreas nas regiões mais distantes do centro econômico do país e tarifas hoteleiras, entre outros. Com a eleição, o Rio volta ao comando da
Abav após 25 anos
A eleição, os planos e as finanças da Abav, na pág. 8
Andrade Vieira
A importância da atividade turística no contexto econômico
brasileiro é destacada pelo ministro Andrade Vieira, da
MAIS TEMPO PARA O LAZER Com as mudanças estruturais na organização do trabalho pro postas na Europa em conseqüên cias da recessão econômica (se mana de quatro dias, em espe cial), é provável que as pessoas
fiquem com mais tempo para la zer. E, como salienta Rodolfo
Alberto Rizzotto em seu artigo "Menos trabalho, mais lazer", o turismo deve crescer com as mu
danças. Mas, para isso, deve ad quirir mais consciência de seu papel nas sociedades modernas.
Pág. 2
RIO-SUL INCREMENTA
PONTE AÉREA A Rio-Sul está com novidades
em sua ligação Rio-São Pau lo/São Paulo-Rio. Em cada vôo,
há agora sorteio de agenda eletrô nica entre os passageiros, o trata mento Vip inclui telefone celular e uso da sala em Congonhas com telefone, fax, jornais, revistas, buffet. Aos passageiros que vão ao Rio, a empresa oferece uma diária grátis no Rio Othon Palace.
RIO ENTRA NA OMT E
CUBA NA ROTA
AVIAÇÃO MUDA E
QUER NOUA IMAGEM
DOS CRUZEIROS
PRESERVA AMBIENTE
o
Rio de Janeiro filiou-se à
Organização Mundial de Turis mo (OMT) e dá uma passo con siderável para estar cada vez mais presente nas promoções de âmbito internacional. A filiação pode ajudar a cidade a mudar a imagem no Exterior; a aprender com a experiência turística de outras cidades, e a ter apoio extemo através dos vários planos de ação da OMT. Semináno so
Cuba oferece a partir deste mês de dezembro uma nova op ção aos turistas, com a realização de seu primeiro cruzeiro maríti mo. De companhia italiana e bandeira das Bahamas, o navio
Santiago de Cuba navegará ao longo do litoral de Cuba e da Jamaica.
O
cruzeiro marítimo
deve levar mais turistas ao país, estimulando o crescimento desta
Rio, com apoio da organização. Pág. 3
atividade no Caribe a partir de Havana. A viagem dura uma se mana e tem preços considerados módicos. Pág. 6
RIO E CAPA DA TRAVEL & LEISURE
LLAO LLAO REABRE PARA A TEMPORADA
bre tendências da hoteleraia até o ano 2000 deve ser realizado no
Travei & Leisure, revista mensal de turismo americana, de
sado em seminário no Rio patro cinado pela Lufthansa e a Airbus Industrie. Entre as conclusões,
dados positivos: a aviação é responsável por apenas 2.6% do total de gás carbônico lançado na atmosfera; e os novos mo delos, introduzidos recentemen
te pela empresa alemã em suas rotas para o Brasil, como o A340, têm inovações tecnológi cas que ajudam a preservar o ambiente. Pág. 5
em relatório encaminhado à
Presidência da República sobre a atuação de seu ministério em 1993. Vieira observa que, em breve, o turismo será objeto de política nacional sólida e duradoura, e já se impõe, perante outros segmentos
econômicos, por sua capacidade de gerar empregos e rendas. Alguns aspectos do documento que Andrade Vieira encaminhou ao Presidente Itamar estão na
pág. 4.
O famoso Hotel Llao Llao,
em Bariloche, que esteve fecha
dica a edição de novembro ao Rio. São 18 páginas recheadas de imagens cariocas. Na capa, uma
do, está de volta ao cenário turís
foto de um banhista fazendo mus
13 suítes distribuídos em cinco
culação em barra na praia de Ipa nema. A matéria é assinada por Susan Reed com fotos de Dewey
andares, sendo que 40 apartamen
Nicks e Eika Aoshima.
O impacto da aviação comer cial no meio ambiente foi anali
Indústria, Comércio e Turismo,
tico nesta temporada de verão. Possui 161 apartamentos e mais
QUEM VEI SEM O
CORRE O RISCO DE VER MUITA COISA
VOAR. ALÉM DO PASSAGEIRO.
tos estão reservados a não-fuman-
tes. Informações com a Interamerican pelo telefone (011) 259-6100.
Dac estabelece limites para descontos Desde o dia 1® deste mês está
lização do respeito às bandas (as
em vigor o sistema de bandas tarifárias estipuladas pelo Dac, que indica os limites máximos para os descontos dados pelas companhias aéreas em tarifas cheias ou promocionais, em uma das três classes (primeira, execu
multas variam de US$ 1.000 a
tiva ou econômica). O novo sistema é baseado em
projeto entregue pela Jurcaib ao Dac, em junho deste ano, e que tinha limites de descontos meno
res do que os estabelecidos agora pelo Governo. O Departamento de Aviação Civil fez uma pesqui sa no mercado, para saber os des contos máximos que as compa nhias estavam oferecendo, e a partir daí criou as bandas tarifá rias para o novo sistema.
Os descontos variam segundo a rota, a classe no avião e o tipo de tarifa. Caberá ao Dac a fisca
US$ 43 mil). "O sistema de controle tarifá
rio apóia-se nas bandas tarifárias; no código de penalidades; e nas sessões especiais da comissão de fiscalização de tarifas", diz o Brig. Renato Pereira, do Dac. Se gundo o brigadeiro, com o novo sistema " o usuário, razão maior
da exsitência do Dac, adquire a garantia de acesso a curto e longo prazos a um Sistema de Transpor te Aéreo sem vícios, por um pre ço razoável".
A diferençiação dos produtos das empresas aéreas, segundo o Dac, deverá ser pela qualidade ou por "nicho específico", e não sim plesmente por preço.
I) Área interamericana a) América do Sul Tarifa cheia, classe Econômi ca - desconto máximo de 29% Tarifas Promocionais - máxi mo de 29%
b) Longo Curso (EUA, Cana dá etc) Econômica - desconto máxi mo de 30% Promocionais - máximo de 30%
II) Área Atlântico Sul a) Europa/Oriente Médio Econômica - desconto máxi mo de 34% Promocionais - máximo de 29%
b) África Econômica - desconto máxi mo de 37% Promocionais - máximo de 32%
III) Ásia a) Via Atlântico Econômica - desconto máxi mo de 38%
Promocionais - máximo de 34%
b) Via Pacífico Econômica - desconto máxi mo de 40% Promocionais - máximo de 35%.
OBS: Em todas as rotas, os
descontos máximos para tarifas de primeira classe e executiva são de 10% e 20%, respectivamente.
A AMERICAN EXPRCSS OARANTE O PAOAMENTO DAS VENDAS REALIZADAS COM O CARTAO.
•POR ISSO VOCÊ NÃO CORRE RISCOS OUANDO AC^gl O AMERICAN EXPRESS CARD NA SUA AGÊNCIA.
AMERICAN
NÃO É À TOA QUE O AMERICAN EXPRESS CARO
É O MELHOR PARCEIRO DE NEGÓCIOS PARA VOCÊ É O CARTÃO MAIS ACEITO NO TURISMO. COLOQUE O SELO AMERICAN CXPBMI •IA
Cita AAÍftiriA
A SUA MAIOR ATRAÇAO TURÍSTICA.
Cards Wélcome
5^