reise Foto: Regensburg Tourismus
Foto: ZVG
„My night out with girls“
Welterbe kompakt
Was wollen Glamour-Ladys mehr? Shopping, Wellness und Lifestyle. Bratislava ist längst zur trendigen Shopping- und Nightlife-Stadt avanciert.
Die deutsche Stadt Regensburg blickt als eine der ältesten Städte Deutschlands auf eine beinahe zwei Jahrtausende alte Kultur zurück. In einem neuen Besucherzentrum stellt Regensburg seine Geschichte vor, begibt sich auf eine Zeitreise von der Römerzeit bis ins Heute. Die Reise macht Station im Mittelalter, zeigt die Rolle der Reichsstadt, ihre Lage an der Donau und die Bedeutung des Salzhandels im 17. Jahrhundert sowie das Leben in der Stadt, die von der UNESCO in das Welterbe aufgenommen wurde. Sie macht Geschichte erleb- und begreifbar und schafft eine gelungene Verbindung zwischen Besuchererlebnis und Wissensvermittlung. Regensburg Tourismus Roter Herzfleck 2, D-93047 Regensburg Tel. +49 (0) 941/ 507-4410, www.regensburg.de
Im modernen Ambiente der luxuriösen Zimmer des Hotels Kempinski River Park in Bratislava können sich Damen für zwei Nächte wie Stars fühlen. Das Arrangement „My night out with girls“ ist ab sofort bis zum 31. Dezember 2011 zum Preis von 555 Euro für zwei Personen im Doppelzimmer als Wochenendreise buchbar. Kempinski Hotel River Park Bratislava Dvořákovo nábrežie 6, 811 02 Bratislava, Slowakei Tel.: +421 (0) 2 3223 / 8222, www.kempinski.com/bratislava
Friede in der Stille
Foto: Global Press 2001. Kft Photo by Daniel Zafir
Haben Sie Sehnsucht nach Ruhe und innerer Einkehr, wollen aber trotzdem angenehm wohnen und kulinarisch exzellent versorgt werden? Das Pauliner-Karmeliter Kloster in Sopronbánfalva, einem Vorort von Sopron im Ödenburger Gebirge gelegen, ist der ideale Ort dafür! Unabhängig von Glauben und Weltanschauung findet jeder Gast hier ein historisches Gebäude voll Spiritualität und religionsgeschichtlicher Sehenswürdigkeiten. Ein außerordentlicher Schatz Europas im Schutz meterdicker Steinmauern, die vom Paulinerorden errichtet wurden. Nach einer abenteuerlichen Geschichte entstand hier in den letzten Jahren eines der interessantesten (Seminar-)Hotels Ungarns. Die ehemaligen Zellen weisen als Hotelzimmer ein einzigartiges Flair auf und Anhänger einer gesunden, unverfälschten Küche genießen die Spezialitäten im vormaligen Refektorium, umgeben von Fresken aus 1719. www.banfalvakolostor.hu
PANNOrama
63