Depression

I know your pain

Emotions you contain

Decisiveness you’ve restrain

Dreadfulness remains

I know how it feels

Existing in darkness full of fears

Others may think it isn’t real Devastations hard to deal

Life’s not constant it may not be instant

But hope lies no distant

Tomorrow might be pleasant

Today won’t last Your sufferings will pass

You can then utter “oh at last”

Darkness you surpass

By Pia Piatot

Do you know that you are protected against discrimination and harassment on the grounds of sex, marital status, pregnancy, breastfeeding, disability, family status and race under Hong Kong’s four anti-discrimination laws?

Tahukah Anda bahwa Anda dilindungi dari diskriminasi dan pelecehan, atas dasar jenis kelamin, status perkawinan, kehamilan, menyusui, disabilitas, status keluarga, dan ras berdasarkan empat undangundang anti diskriminasi Hong Kong?

Alam mo ba na ikaw ay protektado laban sa diskriminasyon at panliligalig dahil sa kasarian, marital status, pagbubuntis, pagpapasuso, kapansanan, katayuan ng pamilya at lahi sa ilalim ng apat na batas laban sa diskriminasyon ng Hong Kong?

The Equal Opportunities Commission (EOC) is the statutory body responsible for implementing these antidiscrimination laws.

Komisi Persamaan Kesempatan (EOC) adalah badan hukum yang bertanggung jawab untuk menerapkan undang-undang anti-diskriminasi diatas.

Ang Komisyon sa Pantay-pantay na Oportunidad (EOC) ay ang kumakatawan sa batas na responsable para sa pagpapatupad ng mga batas na ito laban sa diskriminasyon.

To know more, please visit the Equal Opportunities Commission’s (EOC) website. Untuk mengetahui lebih lanjut, silakan kunjungi situs Komisi Persamaan Kesempatan (EOC). Para sa iba pang impormasyon, mangyaring bisitahin ang website ng Komisyon sa Pantay-pantay na Oportunidad (EOC).