Kulttuurit törmäyksessä

Kulttuurit törmäyksessä Sisiliassa

Viikon vaihtokokemukseen mahtuu yllättävän paljon tapahtumia ja nähtävää - varsinkin Suomeen verrattuna suhteellisen erilaisessa Sisiliassa.

Olin Erasmus+-vaihdossa Sisiliassa Italiassa. Mukana oli yhteensä seitsemän koulumme opiskelijaa ja kaksi opettajaa. Matkan tarkoituksena oli tehdä Kulturkiosk-projektia, mutta pääsimme myös nauttimaan Sisilian ihanasta lämmöstä ja kauniista maisemista.

Projektiin osallistui oppilaita monesta eri maasta: Saksasta, Kreikasta, Itävallasta, Ranskasta, Italiasta ja Suomesta. Pääsimme kaikki tutustumaan kahteen tärkeään Sisilian kulttuuriin liittyvään asiaan. Ensimmäinen niistä oli marionettinukketeatteri. Katsoimme kokonaisen teatteriesityksen ja saimme

Sisilialaista rantanäkymää näköalapaikasta. Vasemmanpuoleisessa kuvassa näkyy oliivien keräystä puista ja oikeanpuoleisessa marionettinukkeja. kuulla nukkejen kulttuurihistoriasta.

Toiseksi tutustuimme Välimeren ruokavalioon. Meille näytettiin, miten oliiviöljyä ja pastaa valmistetaan. Pääsimme itsekin poimimaan oliiveja puista. Parhaitenhan ruokavalioon tietysti tutustuu syömällä, joten meille tarjottiin myös välimerellinen ateria.

Tehtävänämme oli työstää erimaalaisista oppilaista koostuvissa työryhmissä jonkinlainen video, joka kuvaa joko nukketeatteria tai ruokavaliota. Projektin ideana oli tutustuttaa meidät Sisilian kulttuu-

Ylimmässä kuvassa näkyy rantamaisemaa hieman korkeammalta.. Keskimmäisessä kuvassa on Taorminan keskellä sijaitseva katu. Alimmassa kuvassa on meidän koulustamme mukaan lähteneet opettajat ja oppilaat, plus pidemmässä vaihdossa Sisiliassa oleva Liina Leino.

Yllättävää minulle oli esimerkiksi se, ettei perheessäni syöty lainkaan aamupalaa. He joivat aamuisin vain espresson.

Toinen yllättävä asia oli, että stereotypioista huolimatta perheessäni ei tehty pizzaa itse vaan se tilattiin valmiina. Muuten ruoat tehtiin paljolti alusta lähtien itse.

Kaikki tapaamani sisilialaiset ihmiset olivat sosiaalisia ja mukavia. Kulttuurieron huomasikin eniten juuri vuorovaikutustilanteissa ja uusien ihmisten kohtaamisissa. Suurin osa sisilialaisista ei kuitenkaan osaa puhua englantia muutamaa lausetta enempää. Se teki kommunikoinnista hieman vaikeaa, mutta kyllä siitä selvisi. Google-kääntäjää saikin käyttää ennätysmäärin.

Tärkeintä oli olla avoin uusille tilanteille ja keksiä ratkaisu erilaisiin kommunikaatio-ongelmiin. Pitää muistaa, että tilanteet olivat kaikille muillekin yhtä tuntemttomia ja erilaisia.

Teksti Minttu Mielikäinen Kuvat Minttu Mielikäinen

riin ja samalla myös toisiimme. Oli hauskaa ja mielenkiintoista työskennellä eri kieliä puhuvien ja eri kulttuureista tulevien ihmisten kanssa

Osa oppilaista yöpyi matkan ajan hotellissa ja osa jonkun italialaisperheen luona. Pääsin itse yöpymään italialaisessa perheessä. Se oli avartava kokemus ja opin paljon uutta. Sisiliassa ei loppujen lopuksi olekaan niin kovin erilaista kuin Suomessa. Oli mahtavaa päästä näkemään sisilialaisen perheen arkielämää olemalla osa sitä.