First Hotel at Kissimmee Airport Underway
From L to R: David Rodriguez, City of Kissimmee Economic Development Director; Shaun Germolus, Kissimmee Gateway Airport Director; Kristen Arrington, Florida State Senator; Mike Steigerwald, Kissimmee City Manager; Juan R. Lopez, KPDG; Jackie Espinosa, City of Kissimmee Mayor; Noel Ortiz, City of Kissimmee Commissioner; Jose Alvarez, Florida House Representative; Juan A. Lopez, Representative from Congressman Darren Soto; and Santiago
El gobierno de Biden lanzó web para solicitar pruebas gratuitas de COVID-19 en el hogar.
Osceola inaugura
Biden admin. launched website to request free athome COVID-19 tests.
¡Deja que la innovación ortopédica te impulse! En el complejo de Orlando Health Jewett Orthopedic Institute, el único hospital ortopédico de su clase en el Sureste, te esperan especialistas de renombre mundial, atención sin cita previa y más, todo en una
céntrica. Te damos más razones para elegir bien. Conoce más en OrlandoHealth.com/DowtownOrthoInstitute
Ver página / See Page 02 >>> La Casa Blanca: "para garantizar acceso para todos, habrá tres máscaras por persona".
The White House: "to guarantee everyone's access, there will be three masks per person" Ver página / See Page 02 >>>
Osceola County
Sendero Conector, resaltando la belleza natural y los recursos del condado
Condado Osceola, FL - El Condado Osceola celebra la expansión de sus zonas verdes y vías de acceso al la Comisionada Cheryl Grieb abrir oficialmente el Sendero Conector de Kissimmee-St. Cloud, la porción más reciente del Plan Maestro de Senderos de 200 millas del Condado.
El Condado Osceola reveló el último segmento de 1.5 millas de largo en su sistema de senderos recreacionales, el cual conecta a Kissimmee y a St. Cloud. El proyecto financiado por el gobierno federal corre desde el camino ya existente al norte de la calle Neptune en el Parque de Partin Triangle, y procede hacia el este a través del lado sur del Canal C-31 y conectándose con el sendero de Fortune Lakeshore en la carretera Brown Chapel en el Distrito 4.
“Estoy encantada en develar los últimos esfuerzos del Condado en expandir nuestras zonas verdes y veredas conectadas, haciendo de Osceola un lugar más navegable y apto para bicicletas para residentes y visitantes,” dijo la Comisionada Cheryl Grieb, que representa al Distrito 4 en la Junta de Comisionados. “Al invertir en espacios verdes como este, tanto el Condado como nuestros colaboradores públicos no solo expanden el acceso a la
belleza natural que nos rodea, sino también promovemos estilos de vida más saludables, fortaleciendo la conectividad en la comunidad y creando nuevas oportunidades para la recreación.”
El sendero incluye un camino compartido de por lo menos 8 pies de ancho, señales peatonales, letreros y demarcación del pavimento, y una acera. El camino debajo del puente de la carretera U.S. 192 va a mantener un despeje vertical de 8 pies y ofrecerá iluminación encubierta.
Este último segmento expande en la finalización de casi siete millas del Sendero de Fortune Lakeshore del Condado en octubre de 2024 el mismo que corre desde la carretera U.S. 192 hasta la orilla del lago de St. Cloud y se extiende por partes de los distritos 2 y 4.
Cuando se complete la construcción de la carretera Neptune, las conexiones hacia el circuito de 10 millas del Sendero de Kissimmee y el Sendero Regional de Shingle Creek ofrecerán oportunidades adicionales para la exploración.
Este conector de senderos fue diseñado por Kelly, Collins & Gentry, Inc. de Orlando.
Connector Trail, highlighting county’s natural beauty and resources
Osceola County, FL - Osceola County celebrated expanding its greenspaces and byways as County Commissioner Cheryl Grieb officially opened the Kissimmee-St. Cloud Connector Trail, the latest addition to the County’s 200-mile Master Trail Network Plan.
Osceola County unveiled the latest 1.5-mile-long segment of its recreational trail system, this one connecting Kissimmee and St. Cloud. The federally funded project runs from the existing path on the north side of Neptune Road at Partin Triangle Park, proceeding east along the south side of the C-31 Canal, and connecting to the Fortune Lakeshore Trail at Brown Chapel Road in District 4.
“I’m delighted to unveil the latest in the County’s efforts to expand our greenways and connected paths, making Osceola more bikeable and navigable for residents and visitors,” said Commissioner Cheryl Grieb, who represents District 4 on the County Commission. “By investing in green spaces like these, the County and our public partners are not only expanding access to the natural beauty
that surrounds us, but also promoting healthier lifestyles, strengthening community connectivity, and creating new opportunities for recreation.”
The trail includes an at least 8-foot-wide shared use path, pedestrian signals, signing and pavement markings, and a crosswalk.
The path beneath the U.S. 192 bridge will maintain an 8-foot vertical clearance and feature under deck lighting.
This latest segment expands on the County’s October 2024 completion of the nearly seven-mile Fortune Lakeshore Trail that runs along Fortune Road from U.S 192 to all the way to the St. Cloud lakefront and spans parts of commission districts 2 and 4.
When construction on Neptune Road is complete, connections to the 10-mile Kissimmee Trail loop and the Shingle Creek Regional Trail will offer additional opportunities for exploration.
This trail connector was designed by Kelly, Collins & Gentry, Inc. of Orlando.
El Departamento de Bomberos y Rescate de St. Cloud da inicio a la construcción de su nueva estación
St. Cloud, FL - El Departamento de Bomberos y Rescate de St. Cloud celebró el 27 de junio la ceremonia de inicio de obras para inaugurar oficialmente la construcción de la nueva Estación de Bomberos 32, una inversión de $12.5 millones en seguridad pública por parte de la Ciudad de St. Cloud.
"Estas nuevas instalaciones contribuirán a satisfacer las necesidades de nuestra creciente comunidad", declaró el alcalde Chris Robertson. "Con la reciente inauguración de la nueva Estación 34 y las mejoras en el Centro de Entrenamiento de Bomberos, así como en las futuras estaciones planificadas, se demuestra la dedicación del Ayuntamiento a la seguridad pública".
Petición de auditoria de la Oficina del Alguacil del Condado Osceola
Condado Osceola, FL - La siguiente declaración ha sido publicada por el Condado Osceola el 1ero de julio y puede atribuirse al Administrador del Condado Don Fisher:
"El Gerente del Condado Don Fisher y el Alguacil Christopher Blackmon se reunieron recientemente para discutir asuntos claves de importancia para la Oficina del Alguacil, incluyendo su presupuesto, el cual se someterá próximamente al Condado para revisión y aprobación más adelante este año.
Durante las discusiones, el Alguacil Blackmon expresó interés en conducir
una auditoria forense con relación a varios aspectos de la Oficina del Alguacil, a lo que el Gerente del Condado estuvo de acuerdo en proveer los fondos necesarios para contratar a un auditor cualificado que se especialice en el cumplimiento de ley y auditorias forenses.
La decisión final en la contratación del auditor queda en las manos del Alguacil Blackmon.
El Condado continúa apoyando al Alguacil Blackmon y a los heroicos hombres y mujeres de la Oficina del Alguaci l."
Statement on request for audit of Osceola County Sheriff's Office
Osceola County, FL – The following statement was released by Osceola County on July 1st on behalf of County Manager Don Fisher: "County Manager Don Fisher and Sheriff Christopher Blackmon recently met to discuss key matters of importance to the Sheriff’s Office, including its budget, which is soon due for County review and approval later this year.
During these discussions, Sheriff Blackmon expressed interest in having a fo -
rensic audit conducted regarding certain aspects of the Sheriff’s Office, and the County Manager agreed to provide the funds necessary to engage a qualified auditor that specializes in law enforcement and forensic audits.
The ultimate decision to engage the auditor remains in Sheriff Blackmon’s purview.
The County continues to support Sheriff Blackmon and the heroic men and women of the Sheriff’s Office."
St. Cloud Fire Rescue Department breaks ground for new station
St. Cloud, FL - The St. Cloud Fire Rescue Department held a groundbreaking ceremony on June 27 to officially kick off construction of the new Fire Station 32, a $12.5 million investment in public safety by the City of St. Cloud.
"This new facility will help to meet the needs of our growing community," said Mayor Chris Robertson. "With the recent opening of new Station 34 and improvements to the Fire Training Facility, as well as future planned stations, this shows the City Council's dedication to supporting public safety."
New Station 32 will initially be staffed by 10 firefighter/EMS professionals, an engine, rescue, and the department's new tower truck. The new station design features four bays for more fire rescue
equip ment, as well as space to add more staff as demand for service increases.
"I began my career as a firefighter at the old Station 32," said Fire Chief Jason Miller. "Seeing the progress we have made to improve this facility to be a better home for the current generation of firefighters and of course for providing improved service to residents, is just amazing."
New Station 32, which replaces the existing 30-year-old facility at the same location, is on Old Canoe Creek Road near Clay Whaley Road and the current Florida's Turnpike interchange. It is also close to the new Turnpike interchange at Nolte Road, which is under construction. The station location also makes it ideal for providing service to thousands of new residents in planned communities west of the Turnpike. Construction is expected to take approximately 14 months.
La nueva Estación 32 contará inicialmente con 10 bomberos/especialistas en emergencias médicas, una grúa, un equipo de rescate y el nuevo camión torre del departamento. El nuevo diseño de la estación cuenta con cuatro bahías para más equipos de rescate, así como espacio para incorporar más personal a medida que aumenta la demanda.
"Comencé mi carrera como bombero en la antigua Estación 32", declaró el jefe de bomberos Jason Miller. Es simplemente asombroso ver el progreso que hemos logrado para mejorar estas instalaciones y convertirlas en un mejor hogar para la actual generación de bomberos y, por supuesto, para brindar un mejor servicio a los residentes.
La Nueva Estación
32, que reemplaza las instalaciones existentes de 30 años en la misma ubicación, se encuentra en Old Canoe Creek Road, cerca de Clay Whaley Road y del actual intercambio con la autopista de peaje de Florida. También está cerca del nuevo intercambio con la autopista de
peaje en Nolte Road, que se encuentra en construcción. La ubicación de la estación también la hace ideal para brindar servicio a miles de nuevos residentes en las comunidades planificadas al oeste de la autopista de peaje. Se espera que la construcción dure aproximadamente 14 meses.
La comisionada del condado Cheryl Grieb
St. Cloud Fire Chief Jason Miller, representative from Arnco Construction, Council Member Jennifer Paul, Mayor Chris Robertson, Deputy Mayor Ken Gilbert, Council Member Kolby Urban, and City Manager Veronica Miller.
Hoops with Heroes: campamento de baloncesto de Policía de Kissimmee
Kissimmee, FL - El Departamento de Policía de Kissimmee lanza una emocionante experiencia de verano para los jóvenes locales: el primer Campamento Juvenil de Baloncesto “Hoops with Heroes”.
Cada participante inscrito recibirá una camiseta gratuita del campamento, disfrutará de refrigerios y almuerzo diario, recibirá entrenamiento práctico en fundamentos del baloncesto y la oportunidad de ganar una medalla al finalizar el campamento.
Los participantes también podrán conocer a invitados sorpresa y conectarse con oficiales de policía en un ambiente divertido, educativo y de apoyo. Este campamento gratuito se llevará a cabo los días 28 y 29 de julio de 2025 para edades de 6 a 11 años, y los días 30 y 31 de julio de 2025 para edades de 12 a 16 años.
Detalles del evento:
Las sesiones del campamento se realizarán en el Boys & Girls Club of Central Florida,
ubicado en 2411 Dyer Blvd., Kissimmee, FL 34741. El cupo es limitado y se requiere inscripción gratuita a través del siguiente enlace:
Inscripción al Campamento Juvenil de Baloncesto “Hoops with Heroes”
Edades 6–11: 28 y 29 de julio, 9 a.m. a 12 p.m.
Edades 12–16: 30 de julio, 9 a.m. a 12 p.m. y 31 de julio, 11 a.m. a 2 p.m.
Información importante:
El cupo es limitado; se recomienda registrarse lo antes posible para asegurar un lugar. Los participantes deben residir dentro de los límites de la Ciudad de Kissimmee al momento de la inscripción. Verifique los límites de la ciudad
Un padre o tutor legal debe completar una autorización de participación (sin excepciones).
Para más información, visita kissimmee. gov/hoopswithheroes o llama al 407-8463333.
Hoops with Heroes: basketball camp with Kissimmee Police
Kissimmee, FL - The Kissimmee Police Department is launching an exciting new summer experience for local youth: the firstever Hoops with Heroes Youth Basketball Camp.
Every registered participant will receive a free “Hoops with Heroes” t-shirt, enjoy daily snacks and lunch, get hands-on coaching in basketball fundamentals, and have the chance to earn a medal at the end of the camp.
Campers will also meet surprise guests and connect with officers in a fun, educational, and supportive environment. This free camp will be held on July 28–29, 2025, for ages 6–11, and July 30–31, 2025, for ages 12–16.
Event Details:
Camp sessions will be held at the Boys & Girls Club of Central Florida, 2411 Dyer
Blvd., Kissimmee, 34741. Space is limited, and registration is free but required via the link below:
- Registration: Hoops with Heroes Youth Basketball Camp
- Ages 6–11: July 28–29, 9 a.m. – 12 p.m.
- Ages 12–16: July 30, 9 a.m. – 12 p.m. | July 31, 11 a.m. – 2 p.m.
Important information:
Space is limited; early registration is strongly encouraged to secure a spot.
Participants must reside within the City of Kissimmee limits at the time of registration. Check City limits
A parent or legal guardian is required to complete a participation waiver (no exceptions).
To learn more or register, visit kissimmee. gov/hoopswithheroes or call 407-846-3333.
Día de la Independencia en el Monumental 4 de Julio
Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee recibió a residentes y visitantes el Día de la Independencia de manera monumental en el Kissimmee Lakefront Park. Este emocionante evento familiar fue una noche llena de entretenimiento y
actividades, con un impresionante espectáculo de fuegos artificiales. La celebración gratuita ofreció algo para todos, con variedad de eventos en todo el parquet: música, area de juegos para los niños, pintacaritas y divertidos obsequios.
Independence Day at the Monumental 4th of July
Kissimmee, FL – The City of Kissimmee welcomed residents and visitors on Independence Day in a monumental way at the Kissimmee Lakefront Park. This exciting family event was a night full of entertainment and ac-
tivities, featuring an impressive fireworks display. The free celebration offered something for everyone, with a variety of events throughout the park: music, a play area for children, face painting, and fun giveaways.
Escuelas / Schools
Estudiante de Orlando gana reconocimiento nacional en la 16.ª edición
de los Premios Jimmy en Nueva York
Orlando, FL - Tras ser Nominado al Premio Jimmy en la 11.ª edición de los Premios Applause del Dr. Phillip Center for the Performing Arts, el estudiante de Orlando Adam Bouchachia obtuvo reconocimiento nacional el lunes 23 de junio por la noche en Nueva York. El estudiante de tercer año de la Escuela Secundaria Lake Nona se ubicó entre los cuatro finalistas para el premio a la Mejor Actuación de un Actor el 23 de junio de 2025, lo que le valió una beca de $5,000 y un lugar entre los jóvenes talentos más brillantes del teatro musical del país.
Los Premios Jimmy, a menudo conocidos como los "Premios Tony del teatro de secundaria", contaron con 110 nominados de 55 programas regionales de premios, destacando a los mejores talentos del país en una función única en el Teatro Minskoff de Broadway.
Tras obtener la nominación masculina al premio Jimmy en la 11.ª edición anual de los Premios Aplausos del centro de artes por su destacada interpretación de Quasimodo en El jorobado de Notre Dame, Bouchachia viajó a la ciudad de Nueva York para un curso intensivo de teatro de una semana. Se formó con profesionales de Broadway mediante sesiones de coaching y ensayos, todo lo
cual lo preparó para su debut en el Teatro Minskoff de Broadway en los Premios Jimmy de 2025.
Desde su creación, los Premios Aplausos del Dr. Phillips Center han producido 18 nominados a los Premios Jimmy, seis de ellos con reconocimiento nacional en la ciudad de Nueva York y dos ganadores de los Premios Jimmy: Sophia Deler y Tony Moreno.
Orlando student wins national recognition at 16th Annual Jimmy Awards in New York City
Orlando, FL - After being named Male Jimmy Nominee at Dr. Phillip Center for the Performing Art’s 11th Annual Applause Awards, Orlando student Adam Bouchachia earned national recognition on Monday, June 23 in New York City. The Lake Nona High School rising junior placed as a top four finalist for the Best Performance by an Actor award on June 23, 2025—earning a $5,000 scholarship and a spot among the nation’s brightest young musical theater talent.
The Jimmy Awards, often referred to as the "Tony Awards for high school theater," featured 110 nominees from 55 regional awards programs, highlighting the nation’s top talent in a one-night-only performance at Broadway's Minskoff Theatre.
After earning Male Jimmy Nominee at the arts center’s 11th Annual Applause Awards for his standout performance as Quasimodo in The Hunchback of Notre Dame, Bouchachia headed to New York City for a weeklong theater intensive. He trained with Broadway professionals through coaching sessions and rehearsals, all building up to his debut inside Broadway's Minskoff Theatre at the 2025 Jimmy Awards.
Since its inception, Dr. Phillips Center’s Applause Awards has produced 18 Jimmy Awards nominees, with six students earning national recognition in New York City and two named Jimmy Awards winners— Sophia Deler and Tony Moreno.
Regreso a clases en el Condado Osceola
Condado Osceola, FL - Se anima a todos los estudiantes y padres de familia de Osceola a asistir al evento "Conoce al Maestro" de su escuela con el fin de prepararse para el año escolar 2025-2026 de acuerdo con el siguiente calendario:
- miércoles 6 de agosto: Todas las escuelas superiores organizarán el evento "Conoce al Maestro" de 3:30 p.m. a 5:30 p.m. (incluyendo la Escuela de Artes del Condado Osceola, 6to-12mo grado).
- jueves 7 de agosto: Todas las escuelas intermedias y de kínder a 8vo grado organizarán el evento "Conoce al Maestro" de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
- viernes 8 de agosto: Todas las escuelas elementales organizarán el evento "Conoce al Maestro" de 3:30 p.m. a 5:30 p.m.
Los estudiantes tendrán la oportunidad de familiarizarse con sus maestros y el am-
biente del salón de clases antes del primer día de clases, lo que puede reducir la ansiedad y ayudarlos a sentirse más cómodos y seguros. Este evento también brindará a los padres la oportunidad de establecer una conexión personal con los maestros de sus hijos, lo que facilitará una mejor comunicación y colaboración durante el año escolar. Comprender el enfoque, las expectativas y las políticas del salón de clases de los maestros les brindará la información necesaria para apoyar el aprendizaje de sus hijos.
Los estudiantes del condado Osceola comenzarán clases el 11 de agosto de 2025. Los padres pueden encontrar el calendario académico del año escolar 2025-2026 en la sección "Acerca de Nosotros"(About us) de la página principal del distrito: https://www. osceolaschools.net
August 7
August 8
Back-To-School at Osceola County
Osceola County, FL - All Osceola students and parents are encouraged to attend their school's Meet The Teacher event in order to prepare for the 2025-2026 school year according to the following schedule:
-Wednesday, August 6 - All high schools will host Meet The Teacher from 3:30 p.m. - 5:30 p.m. (including The Osceola County School for the Arts Grades 6-12)
-Thursday, August 7 - All middle and K-8 schools will host Meet The Teacher from 3:30 p.m. - 5:30 p.m.
-Friday, August 8 - All elementary schools will host Meet the Teacher from 3:30 p.m.5:30 p.m.
Students will have the opportunity to familiarize themselves with their teachers and classroom environments before the first day
Students in Osceola County will begin classes on August 11, 2025. Parents can find the 2025-20256 school year academic calendar under the "About Us" tab on the district's homepage at https://www.osceolaschools.net Wednesday, August 6
of school, which can reduce anxiety and help students feel more comfortable and confident. Meet the Teacher will also provide parents an opportunity to establish a personal connection with their child's teachers, which can facilitate better communication and collaboration throughout the school year. Gaining an understanding of the teachers' approach, expectations, and classroom policies will provide parents with the information they need to support their child's learning.
Adam Bouchachia
Salud / Health
SIM Health da inicio a renovación de centro de salud comunitario en Orlando
Orlando, FL - En conmemoración de sus 50 años como proveedor líder de atención médica comunitaria en Puerto Rico, SIM Health celebró el martes 24 de junio una ceremonia de colocación de la primera piedra para marcar el inicio de la renovación de un edificio que albergará su primera clínica en la Florida Central. La inversión de $10 millones en el corazón de Orlando refleja el compromiso a largo plazo de SIM Health de expandir servicios de salud comunitarios que sean compasivos, accesibles y culturalmente relevantes.
Funcionarios locales, estatales y federales, incluyendo al Alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings, y el comisionado de la Ciudad de Orlando, Tony Ortiz, se unieron a líderes comunitarios para dar la bienvenida a SIM Health a la región. El proyecto está siendo diseñado por la firma de Arquitectos Baker Barrios y la empresa constructora a cargo es SkyBuilders USA.
El rápido crecimiento de la población y los desafíos en el acceso a servicios de salud fueron factores clave en la decisión de expandirse a Florida. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos, la población de la Florida Central ha crecido más del 30% en la última década. Muchos nuevos residentes enfrentan dificultades para acceder a servicios básicos de salud, especialmente ante el aumento en los costos de vivienda. Además, datos estatales indican que las comunidades de color experimentan resultados de salud desproporcionados, lo que refuerza la necesidad de modelos de atención comunitarios y culturalmente pertinentes.
El desarrollo del centro que estará ubicado en el 1509 East Colonial Drive en Orlando, se llevará a cabo por fases, permitiendo que los inquilinos actuales permanezcan en el edificio durante el proceso de construcción. Una vez finalizado, ofrecerá una gama integral de servicios de atención primaria, preventiva y especializada, adaptados a las necesidades de una población en rápido cre-
cimiento y cada vez más diversa. Se espera que el proyecto genere 24 empleos locales y amplíe el acceso a una atención médica coordinada y centrada en el paciente.
La apertura de la clínica está prevista para la primavera de 2026 y marcará la primera ubicación de SIM fuera de Puerto Rico.
“Este proyecto va más allá de la construcción, responde a otra necesidad crítica del sistema: la retención y movilidad de profesionales de la salud. Muchos médicos y enfermeros puertorriqueños residen hoy en Orlando, y este nuevo modelo flexible y transicional permitirá colaborar desde ambos territorios, fortaleciendo tanto a Puerto Rico como a Florida”, afirmó Carmen Fuentes Andino, presidenta de la Junta Directiva de SIM.
SIM Health también tiene previsto contratar profesionales de la salud que se hayan trasladado de Puerto Rico a Florida, fortaleciendo así el vínculo entre ambas comunidades.
La ceremonia concluyó con un reconocimiento al equipo que hará posible este proyecto, rindiendo homenaje al personal, arquitectos, contratistas y socios comunitarios que comparten la visión de SIM Health de ofrecer atención accesible para todos.
SIM Health begins renovation of a community health center in Orlando
Orlando, FL - In commemoration of its 50 years as a leading provider of community medical care in Puerto Rico, SIM Health held a groundbreaking ceremony on Tuesday, June 24, to mark the beginning of the renovation of a building that will house its first clinic in Central Florida. The $10 million investment in the heart of Orlando reflects SIM Health's long-term commitment to expanding community health services that are compassionate, accessible, and culturally relevant.
Local, state, and federal officials, including Orange County Mayor Jerry L. Demings an d Orlando City Commissioner Tony Ortiz, joined community leaders to welcome SIM Health to the region. The project is being designed by the architecture firm Baker Barrios, and the construction company in charge is SkyBuilders USA.
The rapid growth of the population and the challenges in accessing health services were key factors in the decision to expand to Florida. According to the United States Census Bureau, the population of Central Florida has grown by more than 30% in the last decade. Many new
¿Pillado
con cannabis?
Lo que todo adulto y menor debe saber sobre las detenciones relacionadas con el cannabis y los riesgos legales
Vea un foro virtual de Conversaciones sobre el Cannabis para saber cómo afectan las leyes sobre el cannabis a jóvenes y adultos, desde la legalidad y las detenciones hasta la evolución de las reformas del sistema judicial en Florida.
residents face difficulties accessing basic health services, especially given the rising housing costs. Furthermore, state data indicates that communities of color experience disproportionate health outcomes, reinforcing the need for community and culturally relevant care models.
The development of the center that will be located at 1509 East Colonial Drive in Orlando will be carried out in phases, allowing current tenants to remain in the building during the construction process. Once completed, it will offer a comprehensive range of primary, preventive, and specialized health services tailored to the needs of a rapidly growing and increasingly diverse population. The project is expected to create 24 local jobs and expand access to coordinated, patient-centered healthcare.
The opening of the clinic is scheduled for spring 2026 and will mark the first SIM location outside of Puerto Rico.
This project goes beyond construction; it addresses another critical need of the system: the retentio n and mobility of healthcare professionals. Many Puerto Rican doctors and nurses currently reside in Orlando, and this new flexible and transitional model will allow collaboration from both territories, strengthening Puerto Rico and Florida, stated Carmen Fuentes Andino, president of the Board of Directors of SIM.
SIM Health also plans to hire healthcare professionals who have relocated from Puerto Rico to Florida, thereby strengthening the bond between both communities.
The ceremony concluded with an acknowledgment of the team that will make this project possible, paying tribute to the staff, architects, contractors, and community partners who share SIM Health's vision of providing accessible care for all.
Véalo Ahora
Funcionarios locales, estatales y federales, incluyendo al Alcalde del Condado Orange, Jerry L. Demings, y al comisionado de la Ciudad de Orlando, Tony Ortiz, participaron del corte de cinta.
Inicia construcción de Hotel Hyatt Studios en el Aeropuerto de Kissimmee
Kissimmee, FL – La Ciudad de Kissimmee celebra un emocionante proyecto de desarrollo al dar inicio a la obra del primer hotel en el Aeropuerto Kissimmee Gateway: un innovador hotel Hyatt Studios. Este importante paso marca el comienzo de una nueva etapa para el aeropuerto y para la ciudad, fortaleciendo la industria de formación en aviación y mejorando la experiencia general de los visitantes en Kissimmee.
Ubicado en dos acres dentro del DyerThacker Commerce Park, el hotel Hyatt Studios contará con 122 habitaciones y se espera que genere una actividad económica significativa en la región. El proyecto creará hasta 300 empleos en construcción y entre 60 y 100 puestos permanentes en los sectores de hospitalidad y operaciones. El hotel atenderá principalmente a estudiantes de aviación, viajeros de negocios y turistas, consolidando a Kissimmee como un centro clave para la formación, el turismo y los viajes.
La Alcaldesa de Kissimmee Jackie Espinosa, acompañada por funcionarios de la Ciudad y representantes del Kissimmee Place Development Group (KPDG), habló durante la ceremonia y expresó su entusiasmo por el proyecto. “Recibimos a estudiantes de aviación de todo el país y del mundo, y este hotel les brindará a ellos, y a muchos más, un lugar conveniente donde hospedarse, justo aquí en
el aeropuerto y a pocos pasos de nuestro vibrante centro de la ciudad,” afirmó la alcaldesa Espinosa.
El proyecto fue posible luego de que la Comisión de la Ciudad aprobara el First Right of Refusal (FRR) el 19 de noviembre de 2024, y se finalizara el contrato de arrendamiento del terreno el 20 de mayo de 2025. La construcción está programada para concluir a finales de 2026.
La ceremonia de inicio de esta obra también incluyó una proclamación por parte de la Senadora Estatal de Florida Kristen Arrington, reconociendo la importancia del desarrollo, además de comentarios del Administrador de la Ciudad Mike Steigerwald, el Director del Aeropuerto Shaun Germolus y los Representantes de KPDG, Santiago Fernandez y Juan R. Lopez.
A medida que Kissimmee continúa invirtiendo en su aeropuerto y sus alrededores, el hotel Hyatt Studios se convertirá en una pieza clave para el desarrollo continuo y el crecimiento económico a largo plazo de la región.
Para obtener más información sobre el Aeropuerto Gateway de Kissimmee, visite flykis
simmee.com.
Estados Unidos y el valiente héroe de Tuskegee homenajeados en el "Fin de Semana de la Libertad" del Aeropuerto Internacional de Orlando
Orlando, FL - Aviones en vuelo, música a todo volumen y una multitud de pasajeros patrióticos entre ellos. Esa es solo una forma de describir el ambiente del "Fin de Semana de la Libertad" de este año, un concierto patriótico gratuito en el Aeropuerto Internacional de Orlando (MCO), el 28 de junio, con la Orquesta Filarmónica de Orlando. El concierto, que tradicionalmente se celebra el sábado anterior al aniversario de nuestra nación, este año se tituló "Una Celebración del Vuelo".
Uno de los momentos más destacados de la noche fue la entrega del Premio Coronel Joe Kittinger al Oficial de Vuelo de Tuskegee, Daniel Keel. Elegido por un panel de distinguidos veteranos locales, el Sr. Keel fue homenajeado por su extraordinario servicio a la aviación, a la nación y a la comunidad de Florida Central. El Sr. Keel es el décimo galardonado con este premio, que lleva el nombre del Coronel Kittinger (1928-2022), de Orlando, pionero de la aviación militar y civil. De los cinco pilotos de Tuskegee Airmen que aún viven, el Oficial de Vuelo Keel, de 102 años y residente de Florida Central, es el único que recibió triple habilitación. El Sr. Keel fue navegante, bombardero y piloto de caza. Reclutado durante la Segunda Guerra Mundial, el Sr. Keel sirvió a su nación con coraje y valentía en una época de conflicto y discriminación racial.
City Breaks Ground on Hyatt Studios Hotel at Kissimmee Airport
Kissimmee, FL – The City of Kissimmee celebrated an exciting development project as it officially broke ground on the first-ever hotel at Kissimmee Gateway Airport, an innovative Hyatt Studios Hotel. This significant step marks the beginning of a new chapter for the airport and the city, enhancing the aviation training industry while elevating the overall visitor experience in Kissimmee.
Located on two acres in the Dyer-Thacker Commerce Park, the Hyatt Studios Hotel will feature 122 guest rooms and is expected to generate significant economic activity in the region. The hotel will create up to 300 construction jobs and an estimated 60 to 100 permanent positions in hospitality and operations. It will primarily serve aviation students, business travelers, and leisure visitors, strengthening Kissimmee’s position as a hub for training, travel, and tourism.
Mayor Jackie Espinosa, joined by City officials and the Kissimmee Place Development Group (KPDG), spoke at the ceremony, sharing her enthusiasm for the project. “We welcome flight students from across the country and around the world, and this hotel
will give them, and many others, a convenient place to stay right here at the airport and steps away from our vibrant Downtown area,” said Mayor Espinosa.
The project was made possible after the City Commission approved the First Right of Refusal (FRR) on November 19, 2024, and the ground lease agreement was finalized on May 20, 2025. Construction is scheduled to be completed in late 2026.
The groundbreaking ceremony also featured a proclamation from Florida State Senator Kristen Arrington recognizing the significance of the development, along with remarks from City Manager Mike Steigerwald, Airport Director Shaun Germolus and the representatives from KPDG Santiago Fernandez and Juan R. Lopez.
As Kissimmee continues to invest in its airport and surrounding areas, the Hyatt Studios Hotel will serve as a key piece in the ongoing development and long-term economic growth of the region.
To learn more about the Kissimmee Gateway Airport, visit flykissimmee.com
America and brave Tuskegee hero honored at Orlando International Airport’s “Liberty Weekend”
Orlando, FL - Soaring aircraft above, soaring music below, and a crowd of patriotic passengers in-between. That’s just one way to describe the scene at this year’s “Liberty Weekend,” a free, patriotic concert at the Orlando International Airport (MCO) on June 28th, featuring the Orlando Philharmonic Orchestra. The concert, which is traditionally held the Saturday before our Nation’s birthday, was themed this year as “A Celebration of Flight.”
In 2007, Mr. Keel received The Congressional Gold Metal, the highest civilian honor that Congress can confer.
En 2007, el Sr. Keel recibió la Medalla de Oro del Congreso, el máximo honor civil que puede otorgar el Congreso.
“Fue un verdadero honor otorgar al Oficial de Vuelo Daniel Keel el máximo honor comunitario que la Junta de la Autoridad de Aviación del Gran Orlando puede otorgar: el Premio Coronel Joe Kittinger 2025”, declaró Tim Weisheyer, presidente de la Junta de la GOAA. “El Fin de Semana de la Libertad y el Premio Kittinger tienen una rica tradición, profundamente arraigada en los vínculos militares del aeropuerto con esta comunidad”.
“Este evento es solo una parte de nuestro compromiso continuo con la comunidad de Florida Central y es un agradecimiento a los viajeros”, declaró Lance Lyttle, director ejecutivo de GOAA. “Nos complace haber recibido a la Orquesta Filarmónica de Orlando y entregar el Premio Coronel Joe Kittinger al oficial de vuelo Daniel Keel, un veterano militar local que se lo merecía”.
La Orquesta Filarmónica de Orlando, dirigida por el Maestro Chris Confessore, emocionó la Terminal con melodías patrióticas y otras selecciones, incluyendo un popurrí de clásicos de bandas sonoras de películas de verano. Antes de la actuación de la Orquesta, miembros del Coro de Artes Comunitarias de Florida Central entretuvieron a los viajeros con selecciones que abarcaban desde éxitos de Motown hasta clásicos de Broadway.
Among the evening’s highlights was the presentation of the Colonel Joe Kittinger Award to Tuskegee Airman Flight Officer Daniel Keel. Chosen by a panel of distinguished local veterans, Mr. Keel was honored for his extraordinary service to aviation, the nation, and the Central Florida community. Mr. Keel is the 10th overall recipient of the award, which was named in honor of Col. Kittinger (19282022), of Orlando, a pioneer of military and civil aviation.
Of the five Tuskegee Airmen Pilots who are still alive, Flight Officer Keel, 102, of Central Florida, is the only one who was tripled rated. Mr. Keel was a Navigator, Bombardier, and Fighter Pilot. Drafted into service during World War II, Mr. Keel served his nation with courage and bravery, during a time of conflict and racial discrimination.
“It was indeed an honor to present Flight Officer Daniel Keel with the highest community honor that the Greater Orlando Aviation Authority Board can bestow, the 2025 Colonel Joe Kittinger Award,” said GOAA Board Chairman Tim Weisheyer. “Liberty Weekend and the Kittinger Award have a rich heritage, deeply rooted in the airport’s military ties to this community.”
“This event is just one part of our ongoing commitment to the Central Florida community and is a ‘thank you’ to the traveling public.” said GOAA CEO Lance Lyttle. “We are glad to have hosted the Orlando Philharmonic Orchestra and to present the Colonel Joe Kittinger Award to Flight Officer Daniel Keel, a deserving local military veteran.”
The Orlando Philharmonic Orchestra, led by conductor Maestro Chris Confessore, stirred the Terminal with patriotic tunes and other selections, including a medley of summer movie soundtrack classics. Prior to the Orchestra’s performance, members of the Central Florida Community Arts Choir entertained travelers with selections ranging from Motown hits to Broadway favorites.
From L to R: Shaun Germolus, Kissimmee Gateway Airport Director; Noel Ortiz, City of Kissimmee Commissioner; Kristen Arrington, Florida State Senator; Santiago Fernandez, KPDG.; Juan R. Lopez, KPDG; Jose Alvarez, Florida House Representative; Jackie Espinosa, City of Kissimmee Mayor; and Mike Steigerwald, Kissimmee City Manager.
Educación / Education
El gobernador Ron DeSantis anuncia más de $10 millones en inversiones para la educación de la fuerza laboral
Orlando, FL - El gobernador Ron DeSantis otorga más de $10 millones en inversiones para la educación de la fuerza laboral a través del Fondo de Subvenciones para el Crecimiento del Empleo de Florida. Esta iniciativa apoya la infraestructura pública y la capacitación de la fuerza laboral diseñada para satisfacer las necesidades de las comunidades e industrias locales en todo el estado.
El fondo apoya programas de climatización (HVAC), construcción, robótica, soldadura y mecanizado CNC en Eastern Florida State College, Indian River State College, Polk State College, Seminole State College y Valencia College.
Aspectos destacados del Fondo de Subvenciones para el Crecimiento del Empleo de Florida:
Florida ocupa el primer lugar en creación de empresas e inmigración neta. La tasa de desempleo del estado se ha mantenido por debajo del promedio nacional durante 54 meses consecutivos. Desde 2019, el fondo de subvenciones ha apoyado la creación de casi 40,000 empleos.
Florida prioriza la responsabilidad fiscal, los bajos impuestos y la inversión estratégica en infraestructura pública y desarrollo de la fuerza laboral.
Valencia College recibió $1.5 millones para mejorar la capacitación en construcción y mecatrónica y ampliar la capacidad estudiantil en estas áreas, así como en soldadura orbital.
Valencia College agradece al gobernador Ron DeSantis por proporcionar $1.5 millones en fondos para expandir sus programas de técnico electricista, soldadura y mecatrónica. Estos programas de capacitación a corto plazo ayudan a los estudiantes, o a quienes buscan un cambio de carrera, a prepararse para una carrera en seis meses o menos. Estas inversiones estratégicas buscan alinear la capacitación laboral con las demandas de la industria, crear oportunidades de empleo y apoyar el crecimiento económico de Florida.
Gov. Ron DeSantis announces over $10 million in workforce education investments
Orlando, FL - Gov. Ron DeSantis is awarding more than $10 million in workforce education investments through the Florida Job Growth Grant Fund. This initiative supports public infrastructure and workforce training designed to meet the needs of local communities and industries across the state.
The fund supports programs in HVAC, construction, robotics, welding, and CNC machining at Eastern Florida State College, Indian River State College, Polk State College, Seminole State College, and Valencia College.
Florida Job Growth Grant Fund Highlights:
Florida ranks #1 in business formations and net in-migration.
The state’s unemployment rate has been below the national average for 54 consecutive months.
Since 2019, the grant fund has supported the creation of nearly 40,000 jobs.
Florida emphasizes fiscal responsibility, low taxes, and strategic in -
CONVIÉR EN PAR DE UNA
vestment in public infrastructure and workforce development.
Valencia College received $1.5 million to enhance training in construction and mechatronics and add student capacity in these areas, as well as orbital welding.
Valencia College thanks Gov. Ron DeSantis for providing $1.5 million in funding to expand their electrical technician, welding and mechatronics programs. These short-term training programs help students -- or those seeking a careerchange -- train for a career in six months or less.
These strategic investments aim to align workforce training with industry demands, create job opportunities, and support Florida’s growing economy.
COMUNIDAD.
Con clases pequeñas, profesores y asesores que te ayudarán y una matrícula que cuesta aproximadamente la mitad del precio de una universidad estatal, puedes obtener una educación de calidad por menos. Ven y conoce una comunidad universitaria hecha para ti.
Clases comienzan el 18 de agosto. Inscríbete hoy.
Gov. Ron DeSantis
Dos Gobernadores de México y el Embajador para EE.UU. visitan Orlando
El Consulado de México en Orlando, representado por el Hon. consul Juan Jose Sabines Guerrero, se honró con la visita de distinguidos representantes del gobierno Mexicano durante la pasada semana. Durante la misma se realizaron varios eventos protocolares y comuntarios los que contaron con la presencia del Hon. gobernador del Estado de Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, el embajador de Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan y el Hon. gobernador del Estado de Hidalgo, Omar Fayad Meneses, todos incluídos en esta edición.
Two Governors from Mexico and the Embasador to the USA visit Orlando
The Consulate of Mexico in Orlando, represented by the Hon. Juan José Sabines Guerrero, was honored with the visit of distinguished representatives of the Mexican government during the past week. During it, several protocol and community events were held, which were attended by the Hon. Governor of the State of Quintana Roo, Carlos Manuel Joaquín Gonzalez, the Ambassador of Mexico Hon. Esteban Moctezuma Barragan and the Hon. Governor of the State of Hidalgo, Omar Fayad Meneses.
El pasado 3 de julio destacados estudiantes del Tecnológico de Monterrey visitaron las instalaciones del Consulado de México en Orlando, acompañados por Rodotours, agencia promotora de experiencias académicas. El propósito de la visita fue fortalecer su identidad, compromiso con la comunidad y visión de liderazgo, formando así a las futuras generaciones que representan a México en el mundo.
El 27 de junio se llevó a cabo la Décima Sesión de Mexicana Emprende, en la que el Cónsul Titular Juan Sabines Guerrero dialogó con la Sexta Generación sobre la importancia de que las mujeres emprendan negocios para que cuenten con independencia financiera, los servicios del consulado y la situación actual en Estados Unidos.
Nuevo jefe del Departamento de Bomberos en Condado Orange
Condado Orange, FL - Anthony Ríos de ascendencia puertorriqueña, es nombrado como el nuevo jefe del Departamento de Bomberos y Rescate del Condado Orange después de presentar su nombramiento a la Junta de Comisionados del Condado.
Gobernador de Quintana Roo Carlos M. Joaquín
Govenor from Hidalgo Omar Fayad and Dr. Kathleen Plinske from Valencia College
Desde su inicio en 1997, el concurso de dibujo infantil "Este es Mi México", impulsado por el Instituto de Mexicanas y Mexicanos en el Exterior (IMME), se ha convertido en una iniciativa destacada para nutrir el talento artístico de las y los más pequeños. A lo largo de su historia, ha servido como un puente cultural que permite a niñas y niños expresar, a través del arte, su amor y orgullo por las tradiciones, paisajes y cultura de México. Este certamen reúne miles de dibujos cada año, demostrando la visión única y creativa de los participantes sobre lo que representa la identidad nacional. Con una trayectoria sólida y reconocida, el concurso "Este es Mi México" no sólo fomenta la expresión artística, sino que también fortalece los lazos entre las familias mexicanas dentro y fuera del país. Desde sus primeros pasos, ha sido un espacio para inspirar a los más jóvenes a explorar y transmitir sus ideas sobre México, convirtiéndose en un auténtico escaparate de la diversidad y riqueza de nuestra nación. En esta edición el Instituto te invita a explorar tu imaginación y a realizar tu mejor obra basada en la temática Huellas Vivas: La Riqueza Cultural de México, la cual busca promover el conocimiento y aprecio por nuestra gran diversidad cultural y lingüística de los Pueblos y Comunidades Indígenas, así como la comunidad Afromexicana. Podrás subir tus dibujos para el Concurso de Dibujo Infantil 2025 hasta el 18 de junio de 2025. Envíalo al correo immecdi@sre.gob.mx
Taller “Burn Bright” del Departamento de Bomberos de Orlando
servicio en noviembre de 2000 y tiene 24 años de experiencia en el departamento, como bombero/paramédico.
Durante los últimos veinte años, Ríos ha ocupado diversos cargos y rangos dentro de la organización, tanto en operaciones de campo como en funciones administrativas ejecutivas. Además de su rol como bombero/paramédico, también se ha desempeñado como Oficial Correccional juramentado y como subalguacil/ sargento de Reserva.
Recientemente Ríos se desempeñó como subjefe de administración de bomberos, donde ayudó a James Fitzgerald jefe saliente, a gerenciar y supervisar a los 1,600 empleados del departamento y un presupuesto anual que superaba los $450,000,000. Ríos comenzó su
New Chief of the Orange County Fire Department
Orange County, FL - Anthony Rios, of Puerto Rican descent, is named the new Chief of the Orange County Fire and Rescue Department after his nomination was submitted to the Board of County Commissioners.
Over the past twenty years, Rios has held various positions and ranks within the organization, both in field operations and executive administrative roles. In addition to his role as a firefighter/paramedic, he has also served as a sworn Correctional Officer and as a Reserve Undersheriff/Sergeant.
El Alcalde del Condado Orange Jerry Demings declaró: "Tengo plena confianza en que el jefe Ríos desempeñará su nuevo cargo con el mismo compromiso inquebrantable con el servicio público que ha definido su carrera".
Orlando, FL - Durante el fin de semana del 28 y 29 de junio, el Departamento de Bomberos de Orlando organizó con orgullo Burn Bright, su taller inaugural de empoderamiento para mujeres jóvenes de entre 14 y 20 años.
automático (DEA), así como ejercicios intensos de acondicionamiento físico.
Comisionado de Orlando Tony Ortiz, Esteban Moctezuma Barragan embajador de México para EE.UU. , alcalde de Orlando Buddy Dyer y cónsul de México en Orlando, Juan Sabines.
Evento de regreso a clases
Ríos tomó oficialmente el mando del departamento el 27 de junio de 2025, coincidiendo con la jubilación de James Fitzgerald.
El 15 de agosto la Ventanilla de Salud Orlando FL y Ventanilla de Orientación Educativa (VOE) del consulado de México repartieron mochilas gratis en el Consulado de México en un evento de Back-to-School donde también ofrecieron pruebas de COVID-19 y las vacunas Pfizer y Moderna. Todo fue posible gracias al cónsul Juan Sabines, Yolanda Hansen-Ventanilla de Orientación Educativa, Janice Febo-Ventanilla de Salud, Olga Marcela Restrepo- Sky Builders, comisionada de Osceola Peggy Chaudhry, comisionada de Orange County Mayra Uribe, Margie Viera Ventanilla Financiera, y el Osceola Star Newspaper.
Ríos tiene un doctorado en Asuntos Públicos, Administración Pública y Políticas, así como una maestría en Administración Pública de la Universidad de Florida Central. Cuenta también con un Certificado en Liderazgo Ejecutivo en Políticas Públicas de la Escuela de Gobierno J.F. Kennedy de la Universidad de Harvard.
Orange County Mayor Jerry Demings stated, "I have full confidence that Chief Ríos will carry out his new role with the same unwavering commitment to public service that has defined his career."
Ríos officially assumed leadership of the department on June 27, 2025, coinciding with the retirement of James Fitzgerald.
Director of Ventanilla de Orientación Educativa Yolanda Hansen and board member Elsie Cruz.
Rios most recently served as Deputy Chief of Fire Administration, where he assisted outgoing Chief James Fitzgerald in managing and supervising the department's 1,600 employees and an annual budget exceeding $450,000,000. Rios began his service in November 2000 and has 24 years of experience with the department as a firefighter/paramedic.
Ríos holds a doctorate in Public Affairs, Public Administration, and Policy, as well as a Master of Public Administration from the University of Central Florida. He also holds a Certificate in Executive Leadership in Public Policy from the J.F. Kennedy School of Government at Harvard University.
El taller brindó a 30 jóvenes la oportunidad de explorar una carrera en seguridad pública. Las actuales bomberas de Orlando ofrecieron apoyo e instrucción mientras las jóvenes navegaban a través de ejercicios de bomberos y EMS como la familiarización con el equipo de bomberos (operaciones de bomba, escalera y línea de manguera), resucitación cardiopulmonar (CPR por sus siglas en inglés) y entrenamiento con desfibrilador externo
Este taller único ayudó a las jóvenes a construir confianza a través de nuevas habilidades y trabajo en equipo, además de que desarrollarán habilidades para superar obstáculos en un ambiente cómodo y de apoyo. Burn Bright fue diseñado para brindar a las jóvenes la oportunidad de ganar autoconfianza mientras comienzan su camino en el servicio de EMS y en el servicio de bomberos. A nivel nacional, las mujeres representan solo alrededor del nueve por ciento del personal de bomberos, y un programa como Burn Bright es útil en ayudar a aumentar ese número.
Orlando Fire Department's Burn Bright
Orlando, FL - On the weekend of June 28-29, the Orlando Fire Department proudly hosted Burn Bright, its inaugural empowerment workshop for young women ages 14 –20 years old.
The workshop provided 30 young women an opportunity to explore a career in public safety. Current female Orlando firefighters provided support and instruction as the young women navigate through fire and EMS exercises such as fire apparatus familiarization (pump, ladder and hose line operations), Cardiopulmonary resuscitation (CPR), and Automated External Defibrillator (AED) training, and intense physical fitness exercises.
This unique workshop helped young women build confidence through newfound abilities and teamwork, plus they’ll develop skills to overcome obstacles in a comfortable and supportive environment.
Burn Bright was designed to provide young women with an opportunity to gain self-confidence while they begin their journey in the EMS and fire service. Nationwide women make up only about nine percent of fire personnel, and a program such as Burn Bright is helpful in terms of increasing that number.
July 2025 #75
Nueva dirección llega al Ejército de Salvación de los Condados Orange y Osceola
Orlando, FL - El Ejército de Salvación de los Condados Orange y Osceola se complace en dar la bienvenida a los Mayores Roger y DeeAnn Glick como los nuevos Comandantes de Área. Con más de 35 años de experiencia en liderazgo y ministerio, los Glick traen una vibrante pasión por el servicio, un profundo amor por las personas y un fuerte compromiso para ayudar a individuos y familias a prosperar.
Desde pequeños pueblos hasta grandes áreas metropolitanas, los Glick han servido fielmente por todo el país. Su asignación más reciente fue en el Centro de Maryland, después de ocupar roles de liderazgo clave en Greater Birmingham, Alabama, Little Rock, Arkansas, y en toda Florida. También sirvieron durante más de 15 años como Oficiales de Cuerpo en comunidades como Atchison y Olathe, Kansas, y Oak Creek, Wisconsin.
“Estamos emocionados de estar en Orlando y honrados de servir a esta increíble comunidad”, dijo el Mayor Roger Glick. “Creemos en el poder transformador del amor, la esperanza y el apoyo práctico y eso es lo que El Ejército de Salvación está aquí para ofrecer todos los días.”
Comisionados en 1990 como parte de la Sesión de Testigos para Jesús, los Glick son graduados del Colegio de Capacitación para Oficiales en Chicago. Ambos recibieron títulos asociados de la Universidad Nazarena de Olivet, y Roger continuó para obtener su licenciatura en Religión, graduándose cum laude de la Universidad Nazarena de MidAmerica.
Su viaje de liderazgo también ha incluido una temporada en el ministerio de la iglesia local , donde pastorearon juntos en Missouri. El Mayor Roger Glick fue ordenado en la Iglesia del Nazareno y trabajó bi-vocacionalmente en la gestión de operaciones, mientras que la Mayor DeeAnn Glick regresó al servicio del Ejército de Salvación como Administrado -
New leadership arrives at The Salvation Army of Orange and Osceola Counties
ra de Cuerpo. Ese camino eventualmente los llevó de regreso al ministerio a tiempo completo con el Ejército, donde sus corazones siempre han pertenecido.
En el centro de su misión está la creencia de que la transformación es posible. "Nos apasiona ver a las personas experimentar un cambio real, espiritual, emocional y práctico", dijo la Mayor DeeAnn Glick. "Nuestra oración es que cada persona a la que servimos se sienta vista, valorada y apoyada."
Los Glick son orgullosos padres de cinco hijos: Emma Louise Muriel Pérez (Johnny), Sadie Grace Marie Glick, Elijah James Frederick Glick, Tressa Rose Francis Glick y Jacob Allen Patrick Glick. Como Comandantes de Área en los Condados Orange y Osceola, los Mayores Glick supervisarán programas que brindan refugio de emergencia, asistencia alimentaria, apoyo financiero, cuidado espiritual y caminos a la estabilidad a largo plazo. Están ansiosos por construir relaciones sólidas con socios locales, iglesias, voluntarios y vecinos en toda Florida Central.
Orlando, FL - The Salvation Army of Orange and Osceola Counties is excited to welcome Majors Roger and DeeAnn Glick as the newly appointed Area Commanders. With more than 35 years of leadership and ministry experience, the Glicks bring a vibrant passion for service, a deep love for people, and a strong commitment to helping individuals and families thrive.
From small towns to major metro areas, the Glicks have served faithfully across the country. Their most recent assignment was in Central Maryland, following key leadership roles in Greater Birmingham, Alabama, Little Rock, Arkansas, and across Florida. They also served for over 15 years as Corps Officers in communities like Atchison and Olathe, Kansas, and Oak Creek, Wisconsin.
“We’re thrilled to be in Or lando and honored to serve this incredible community,” said Major Roger Glick. “We believe in the life-changing power of love, hope, and practical support and that’s what The Salvation Army is here to offer every single day.”
Commissioned in 1990 as part of the Witnesses for Jesus Session, the Glicks are graduates of the College for Officer Training in Chicago. Both received associate degrees from Olivet Nazarene University, and Roger went on to earn his bachelor’s degree in Religion, graduating cum laude from MidAmerica Nazarene University.
Their leadership journey has also included a season in local church ministry, where they pastored together in Missouri. Major Roger Glick was ordained in the Church of the Nazarene and worked bivocationally in operations management, while Major DeeAnn Glick returned to The Salvation Army service as a Corps Administrator. That path eventually led them back into full-time ministry with the Army where their hearts have always belonged.
At the center of their mission is a belief that transformation is possible. “We’re passionate about seeing people experience real change, spiritually, emotionally, and practically,” said Major DeeAnn Glick. “Ou r prayer is that every person we serve feels seen, valued, and supported.”
The Glicks are proud parents of five children: Emma Louise Muriel Perez (Johnny), Sadie Grace Marie Glick, Elijah James Frederick Glick, Tressa Rose Francis Glick, and Jacob Allen Patrick Glick.
As Area Commanders in Orange and Osceola Counties, Majors Glick will oversee programs that provide emergency shelter, food assistance, financial support, spiritual care, and long-term pathways to stability. They’re looking forward to building strong re lationships with local partners, churches, volunteers, and neighbors across Central Florida.
Mayores Roger y DeeAnn Glick, nuevos Comandantes de Área
Salud / Health
¿Dolor de estómago? conoce las causas comunes y cuándo consultar con un doctor
El dolor abdominal es una molestia común que casi todos experimentamos en algún momento. Aunque muchas veces se debe a causas benignas, en otras puede ser señal de una condición médica que requiere atención. A continuación, te presentamos un resumen de las condiciones más comunes para que sepas cuándo es necesario consultar con tu doctor.
Condiciones Serias que Requieren Atención Médica
- Hernias
Las hernias ocurren cuando un órgano o tejido graso sobresale a través de una zona débil en la pared muscular. Esto puede causar dolor abdominal, especialmente al hacer esfuerzo físico o al toser.
Dos tipos comunes que afectan el abdomen son:
Hernia hiatal: ocurre cuando parte del estómago se desliza hacia el tórax a través del diafragma. Puede causar acidez, dificultad para tragar y dolor en la parte superior del abdomen.
Hernia umbilical: aparece cerca del ombligo y es más común en bebés, aunque también puede afectar a adultos. Se manifiesta como un bulto visible que puede doler al presionar.
Las hernias no se curan por sí solas y, en la mayoría de los casos, requieren cirugía para corregirse. Si notas un bulto inusual, dolor persistente o molestias al levantar peso, es fundamental consultar a un médico. El tratamiento oportuno puede prevenir complicaciones como el estrangulamiento del tejido, que es una emergencia médica.
Otras Condiciones Serias
- Úlceras
Son lesiones en el revestimiento del estómago o intestino delgado causadas por ácidos digestivos. Provocan dolor persistente y pueden tratarse con medicamentos, aunque requieren diagnóstico médico.
- Cálculos Biliares y Renales
Los cálculos biliares se forman en la vesícula y pueden bloquear conductos, causando dolor intenso. Los cálculos renales, aunque suelen eliminarse sin intervención, provocan dolor severo en el abdomen y la espalda baja. Mantenerse hidratado ayuda a prevenirlos.
- Apendicitis
Es una inflamación del apéndice que requiere cirugía urgente. Sus síntomas incluyen dolor que comienza cerca del ombligo y se desplaza hacia el lado inferior derecho, acompañado de náuseas, fiebre y pérdida de apetito. Si no se trata, puede ser mortal.
¿Cuándo Buscar Ayuda Médica?
Si el dolor abdominal no desaparece, se repite con frecuencia o se acompaña de otros síntomas como fiebre, vómitos, sangrado o dificultad para orinar, es importante acudir a un especialista. Haz una cita con uno de nuestros cirujanos visitando CirugiasGenerales.com
Recuerda: Si el dolor fue causado por un accidente reciente o se acompaña de dolor en el pecho, llama al 911 de inmediato.
Stomach pain? learn the common causes and when to see a doctor
Abdominal pain is a common discomfort that almost everyone experiences at some point. While it’s often due to harmless causes, it can sometimes signal a medical condition that requires attention. Below is a summary of the most common conditions so you’ll know when it’s time to consult your doctor.
Serious Conditions That Require Medical Attention
- Hernias
Hernias occur when an organ or fatty tissue pushes through a weak spot in the muscle wall. This can cause abdominal pain, especially during physical exertion or coughing.
Two common types that affect the abdomen are:
Hiatal hernia: Happens when part of the stomach slides into the chest through the diaphragm. It can cause heartburn, difficulty swallowing, and upper abdominal pain.
Umbilical hernia: Appears near the belly button and is more common in infants, though it can also affect adults. It presents as a visible bulge that may hurt when pressed.
Hernias do not heal on their own and usually require surgery. If you notice an unusual lump, persistent pain, or discomfort when lifting, it’s essential to see a doctor. Timely treatment can prevent complications like tissue strangulation, which is a medical emergency.
Other Serious Conditions
- Ulcers
These are sore s in the lining of the stomach or small intestine caused by digestive acids. They cause persistent pain and require medical diagnosis, though they can often be treated with medication.
- Gallstones and Kidney Stones
Gallstone s form in the gallbladder and can block ducts, causing intense pain. Kidney stones, while often passed naturally, cause severe pain in the abdomen and lower back. Staying hydrated helps prevent them.
- Appendicitis
This is an inflammation of the appendix that requires urgent surgery. Symptoms include pain that starts near the belly button and shifts to the lower right side, along with nausea, fever, and loss of appetite. If untre ated, it can be lifethreatening.
When to Seek Medical Help
If abdominal pain doesn’t go away, occurs frequently, or is accompanied by other symptoms like fever, vomiting, bleeding, or difficulty urinating, it’s important to see a specialist. Schedule your same-week appointment by visiting AHCentralFloridaSurgery.com.
Remember: If the pain was caused by a recent accident or is accompanied by chest pain, call 911 immediately.
No te pierdas los mejores momentos.
Atención Rápida y Especializada para Hernias
Las hernias en las mujeres son más comunes de lo que se piensa y pueden ser causadas por el embarazo, por cargar objetos pesados o incluso por una tos crónica. Ignorar el dolor abdominal o una hernia visible puede provocar años de molestias e incluso complicaciones graves.
Nuestros cirujanos expertos ubicados en el condado de Osceola, utilizan técnicas mínimamente invasivas y robóticas diseñadas para ayudarte a sanar más rápido — para que puedas seguir disfrutando de cada momento.
Haz una cita y recibe atención rápida y especializada para hernias. Visita CirugiasGenerales.com
Texas Flooding
El 8 de julio, el Equipo de Búsqueda y Rescate Urbano 4 de Florida se desplegó a las 7:00 a.m. a Texas con un equipo total de 35 personas para proporcionar personal y recursos en apoyo a los esfuerzos de rescate en curso después de que inundaciones devastadoras reclamaran muchas vidas y destruyeran a innumerables más. Este despliegue se considera un "Equipo de Tipo III" que lleva activos para realizar búsquedas en áreas amplias, búsquedas en estructuras colapsadas, activos caninos y capacidad de rescate acuático. Este equipo está compuesto por bomberos del Departamento de Bomberos del Condado de Seminole, el Departamento de Rescate de Incendios del Condado de Orange, Florida y el Departamento de Bomberos de Orlando.
On July 8th, Florida Urban Search & Rescue Task Force 4 deployed at 7:00 a.m. to Texas with a total team of 35 individuals to provide personnel and resources in support of ongoing rescue efforts after devastating flooding claimed many lives and destroyed countless others. This deployment is considered a “Type III Team” that takes assets to conduct wide-area searches, collapse structure searches, canine assets and water rescue capability. This Team is comprised of firefighters from the Seminole County Fire Department, Orange County Fire Rescue Department, Florida and the Orlando Fire Department.
Número de muertos por inundaciones en Texas sigue aumentando
Texas (AP) - El saldo de muertos por las catastróficas inundaciones en Texas durante el fin de semana del 4 de julio superó los 100 el lunes, mientras los equipos de búsqueda y rescate continuaron adentrándose en ríos crecidos y utilizando maquinaria pesada para desenredar árboles como parte de la masiva búsqueda de personas desaparecidas.
Las autoridades que supervisan la búsqueda de víctimas de inundaciones dijeron que esperarán para abordar preguntas sobre las advertencias meteorológicas y por qué algunos campamentos de verano no evacuaron antes de las inundaciones que mataron al menos a 104 personas.
Los funcionarios hablaron solo horas después de que los operadores de Camp Mystic, un campamento cristiano para chicas de más de un siglo de antigüedad en el Hill Country de Texas, anunciaron que habían perdido a 27 campistas y consejeros a causa de las aguas de inundación. Los funcionarios del condado de Kerr dijeron el lunes que 10 campistas y un consejero aún no han sido encontrados.
Los buscadores han encontrado los cuerpos de 84 personas, incluidos 28 niños, en el condado que alberga Camp Mystic y varios otros campamentos de verano, dijeron los funcionarios.
Con más lluvia en camino, las partes saturadas del centro de Texas seguían amenazadas por más inundaciones. Las autoridades dijeron que el número de muertos estaba destinado a aumentar.
Las inundaciones repentinas, que están entre las peores del país en décadas, golpearon campamentos y casas a lo largo del borde del río Guadalupe antes del amanecer del viernes, sacando a personas que dormían de sus cabañas, tiendas y remolques y arrastrándolas por millas entre troncos de árboles flotantes y coches. Algunos sobrevivientes fueron encontrados aferrados a los árboles. Montones de árboles retorcidos salpicados con colchones, refrigeradores y hieleras cubrían las orillas del río el lunes. Los escombros incluían recordatorios de lo que atrajo a tantos a los campamentos y cabañas en la Hill Country: una pelota de voleibol, canoas y un retrato familiar. Entre los confirmados muertos se encontraban hermanas de 8 años de Dallas que estaban en Camp Mystic y un exentrenador de fútbol y su esposa que se quedaban en una casa junto al río. Sus hijas aún estaban desaparecidas.
Llamadas para averiguar por qué no se escucharon las advertencias.
Las autoridades se comprometieron a que uno de los próximos pasos sería investigar si se emitieron suficientes advertencias y por qué algunos campamentos no evacuaron o se trasladaron a terrenos más altos en un lugar que ha sido vulnerable a inundaciones durante mucho tiempo y que algunos residentes locales llaman "el callejón de las inundaciones repentinas".
Eso incluirá una revisión de cómo se enviaron y recibieron las advertencias meteorológicas. Uno de los desafíos es
que muchos campamentos y cabañas están en lugares con mal servicio de telefonía celular, dijo el gerente de la ciudad de Kerrville, Dalton Rice.
"Definitivamente queremos profundizar y ver todas esas cosas", dijo. "Esperamos hacerlo una vez que podamos completar la búsqueda y rescate."
Algunos campamentos eran conscientes de los peligros y estaban monitoreando el clima. Al menos uno trasladó a varios cientos de campistas a un terreno más alto antes de las inundaciones.
El senador Ted Cruz, un republicano de Texas, dijo que los recortes recientes en el gasto del gobierno a la Agencia Federal de Manejo de Emergencias y al Servicio Meteorológico Nacional no retrasaron ninguna advertencia.
“Hay un tiempo para tener luchas políticas, hay un tiempo para discrepar. Este no es ese momento,” dijo Cruz. “Habrá un momento para averiguar qué se podría haber hecho de manera diferente. Mi esperanza es que con el tiempo aprendamos algunas lecciones para implementar la próxima vez que haya una inundación.”
El servicio meteorológico advirtió por primera vez sobre la posible inundación el jueves y luego emitió una serie de avisos de inundaciones repentinas en las primeras horas del viernes antes de emitir emergencias por inundaciones repentinas —un paso raro que alerta al público sobre el peligro inminente.
Las autoridades y los funcionarios electos han dicho que no esperaban tal precipitaciones intensas, equivalentes a meses de lluvia. Algunos residentes dijeron que nunca recibieron advertencias.
El presidente Donald Trump, quien firmó una declaración de desastre mayor para el condado de Kerr, dijo que planea visitar el estado el viernes. Había dicho el domingo que no planea recontratar a ninguno de los meteorólogos federales que fueron despedidos este año.
"Esto fue algo que sucedió en segundos. Nadie lo esperaba," dijo el presidente.
La secretaria de prensa de la Casa Blanca, Karoline Leavitt, dijo que los servicios meteorológicos locales y federales proporcionaron advertencias suficientes.
Las cuadrillas buscan a decenas de personas.
Más de tres docenas de personas no estaban localizadas en todo el estado y podría haber más desaparecidos, dijo el gobernador Greg Abbott el domingo.
Los equipos de búsqueda y rescate en un área de concentración informaron el lunes que más de 1,000 voluntarios habían sido dirigidos al condado de Kerr.
Los funcionarios de la ciudad de Kerrville instaron a las personas a dejar de volar drones sobre el área después de que dijeron que un drone privado que operaba ilegalmente el lunes por la tarde colisionó con un helicóptero involucrado en operaciones de emergencia. El helicóptero se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia y está fuera de servicio hasta nuevo aviso.
Texas flooding dead toll continues to rise
Texas (AP) - The death toll from catastrophic flooding in Texas over the July Fourth weekend surpassed 100 on Monday as search-and-rescue teams continued to wade into swollen rivers and use heavy equipment to untangle trees as part of the massive search for missing people.
Authorities overseeing the search for flood victims said they will wait to address questions about weather warnings and why some summer camps did not evacuate ahead of the flooding that killed at least 104.
The officials spoke only hours after the operators of Camp Mystic, a century-old all-girls Christian summer camp in the Texas Hill Country, announced that they lost 27 campers and counselors to the floodwaters. Kerr County officials said Monday 10 campers and one counselor have still not been found.
Searchers have found the bodies of 84 people, including 28 children, in the county home to Camp Mystic and several other summer camps, officials said.
With additional rain on the way, more flooding still threatened saturated parts of central Texas. Authorities said the death toll was sure to rise.
The raging flash floods — among the nation’s worst in decades — slammed into camps and homes along the edge of the Guadalupe River before daybreak Friday, pulling sleeping people out of their cabins, tents and trailers and dragging them for miles past floating tree trunks and cars. Some survivors were found clinging to trees.
Piles of twisted trees sprinkled with mattresses, refrigerators and coolers littered the riverbanks Monday. The debris included reminders of what drew so many to the campgrounds and cabins in the Hill Country — a volleyball, canoes and a family portrait.
Among those confirmed dead were 8-year-old sisters from Dallas who were at Camp Mystic and a former soccer coach and his wife who were staying at a riverfront home. Their daughters were still missing.
Calls for finding why warnings weren’t heard
Authorities vowed that one of the next steps would be investigating whether enough warnings were issued and why some camps did not evacuate or move to higher ground in a place long vulnerable to flooding that some local residents refer to as “flash flood alley.”
That will include a review of how weather warnings were sent out and received. One of the challenges is that many camps and cabins are in places
with poor cellphone service, Kerrville City Manager Dalton Rice said.
“We definitely want to dive in and look at all those things,” he said. “We’re looking forward to doing that once we can get the search and rescue complete.”
Some camps were aware of the dangers and monitoring the weather. At least one moved several hundred campers to higher ground before the floods.
Sen. Ted Cruz, a Texas Republican, said recent government spending cuts to the Federal Emergency Management Agency and the National Weather Service did not delay any warnings.
“There’s a time to have political fights, there’s a time to disagree. This is not that time,” Cruz said. “There will be a time to find out what could been done differently. My hope is in time we learn some lessons to implement the next time there is a flood.”
The weather service first advised of potential flooding on Thursday and then sent out a series of flash flood warnings in the early hours of Friday before issuing flash flood emergencies — a rare step that alerts the public to imminent danger.
Authorities and elected officials have said they did not expect such an intense downpour, the equivalent of months of rain. Some residents said they never received any warnings.
President Donald Trump, who signed a major disaster declaration for Kerr County, said he plans to visit the state on Friday. He had said Sunday that he does not plan to rehire any of the federal meteorologists who were fired this year.
“This was a thing that happened in seconds. Nobody expected it,” the president said.
White House press secretary Karoline Leavitt said local and federal weather services provided sufficient warnings.
Crews search for dozens of people
More than three dozen people were unaccounted for across the state and more could be missing, Gov. Greg Abbott said Sunday. Search-and-rescue crews at one staging area said Monday that more than 1,000 volunteers had been directed to Kerr County.
Kerrville city officials urged people to stop flying drones over the area after they said a private drone operating illegally Monday afternoon collided with a helicopter involved in emergency operations. The helicopter was forced to make an emergency landing and is out of service until further notice.
Accidente múltiple en Vine Street
Kissimmee, FL – El lunes 7 de julio, aproximadamente a las 10:56 a.m., el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee respondió a una llamada de emergencia relacionada con una colisión múltiple en la intersección de West Vine Street (U.S. 192) y North Thacker Avenue.
El personal de primeros auxilios llegó rápidamente al lugar y encontraron un accidente grave que involucraba al menos cuatro vehículos. Siete personas fueron evaluadas en el lugar, y cinco de ellas
fueron transportadas a un hospital cercano para una evaluación y tratamiento adicional.
Debido a la gravedad del accidente y a las investigaciones en curso, todos los carriles de West Vine Street (U.S. 192) permanecieron cerrados por varias horas en la intersección de West Vine Street y North Thacker Avenue.
Para obtener más información sobre el Departamento de Bomberos de la Ciudad de Kissimmee, visite kissimmee.gov/fire
Multi-vehicle collision on Vine Street
Kissimmee, FL – On Monday, July 7, at approximately 10:56 am, the City of Kissimmee Fire Department responded to an emergency call regarding a multi-vehicle collision at the intersection of West Vine Street (U.S. 192) and North Thacker Avenue.
First responders arrived promptly at the scene and found a serious accident involving at least four vehicles. Seven individuals were evaluated, and five were
transported to a nearby hospital for further evaluation and treatment.
Due to the severity of the crash and ongoing investigations, all lanes of West Vine Street (U.S. 192) remained closed for few hours at the intersection of West Vine Street and North Thacker Avenue.
To learn more about the City of Kissimmee Fire Department, visit kissimmee. gov/fire
La Oficina del Secretario del Condado Orange puede tener dinero para usted
Orange County - Puede que no lo sepa, pero la Oficina del Secretario del Condado Orange puede tener algo de dinero no reclamado para usted. Mire nuestra lista de cheques no reclamados en www.myorangeclerk.com. Si ve su nombre en la lista, tiene hasta el 1 de septiembre de 2025 para reclamar el dinero.
Los cheques que apa recen en la lista son aquellos que fueron enviados, pero nunca cobrados; tal vez porque el destinatario se mudó y no dejó una dirección de reenvío o guardó el cheque y se olvidó de él.
La lista de 7500 cheques incluye pagos de proveedores no cobrados, reembolsos, restituciones y bonos en efectivo desde tan solo 3 centavos hasta $8,450. Ya sea que usted sea un individuo, un negocio o una organización, asegúrese de ver la lista de cheques no reclamados.
“Nuestros clientes merecen recibir el dinero que legítimamente les pertenece”, dijo la Secretaria de la Cor -
te Tiffany Moore Russell. “Por eso, cada año hacemos un esfuerzo adicional para difundir la información sobre nuestra lista de cheques no reclamados.”
La Oficina de la Secretaria recuerda a los clientes que tienen restitución pendiente en un caso en el Condado Orange que deben asegurarse de mantener nuestra oficina actualizada sobre cualquier cambio de dirección para garantizar que reciban los pagos que les corresponde.
Tenga en cuenta que, si no recoge su dinero antes del 1 de septiembre, la Sección 116.21 de los Estatutos de Florida dice que se perderá y se depositará en el Fondo de Multas y Confiscaciones de la Secretaria.
Para buscar la lista de cheques no reclamados, www.myorangeclerk.com. Si ha buscado en la lista y cree que la Oficina de la Secretaria tiene un cheque por el cual usted tiene un reclamo, siga las instrucciones en nuestro sitio web para presentar su reclamo.
The Orange County Clerk of Courts may have money for you
Orange County – You may not be aware, but the Orange County Clerk’s Office may have some unclaimed money for you. Look at our unclaimed checks list at www.myorangeclerk. com. If you see your name on the list, you have until Sept. 1, 2025 to claim the money.
The checks listed are those that were mailed, but never cashed; perhaps because the intended recipient moved away and did not leave a forwarding address or put the check away and forgot about it.
The list of 7500 checks includes uncashed vendor payments, refunds, restitution, and cash bonds from as low as 3 cents up to $8,450. Whether you are an individual, business, or an organization, make sure to view the unclaimed checks list.
“Our customers deserve to receive the money that is rightly theirs,” said
Intruso recibe disparado por miembro de la familia y es arrestado
Condado Osceola, FL - El 4 de julio de 2025, alrededor de las 8:30 p.m., los agentes respondieron a una casa en Deer Run Road en referencia a un robo residencial. Un hombre en la escena les dijo a los agentes que cuando llegó a la casa de su madre, notó que una puerta trasera estaba abierta. Al entrar en la casa, escuchó ruidos extraños provenientes del dormitorio trasero, lo que llevó al hombre a armarse con un revólver. El hombre gritó para ver quién estaba en la casa de su madre.
Después de gritar, un intruso masculino adulto emergió de un pasillo y se cargó hacia el hombre. El hombre disparó un solo tiro de su revólver, hiriendo al intruso en la pierna. Luego
mantuvo al intruso a punta de pistola hasta que los agentes llegaron a la escena. El intruso fue llevado al hospital y luego liberado a la custodia de la policía. Ha sido identificado como Mitchell Platt (nacido el 15/07/1987). Se encontraron herramientas de robo dentro de la residencia cerca del área donde se encontró al sospechoso. El intruso fue la única persona perjudicada en el incidente y fue dado de alta del hospital con lesiones que no amenazan su vida. El Sr. Platt fue finalmente arrestado por Robo y Posesión de Herramientas para Robo. Si tiene alguna información sobre este incidente, por favor contacte a la Oficina del Sheriff en nuestra línea de no emergencia: (407) 348-2222.
Home intruder shot by victim’s family member and arrested
Osceola County, FL - On July 4, 2025, around 8:30pm, deputies responded to a house off Deer Run Road in reference to a residential burglary. A man on the scene told deputies that when he arrived at his mother’s house, he noticed a rear door was left open. Upon entering the home, he heard strange noises coming from the back bedroom, prompting the man to arm himself with a Revolver. The man shouted out to see who was in his mother’s home.
Clerk of Courts Tiffany Moore Russell. “That is why every year we go above and beyond to spread the word about our unclaimed checks list.”
The Clerk’s Office reminds customers who have restitution owed to them on a case in Orange County to make sure they keep our office updated on any address changes to ensure they receive any payments due to them.
Please keep in mind, if you do not collect your money by Sept. 1st, Section 116.21 of Florida Statutes says it will be forfeited and deposited into the Clerk’s Fine and Forfeiture Fund.
To search the unclaimed checks list, www.myorangeclerk.com. If you have searched the list and believe the Clerk's Office is holding a check for which you have a claim, follow the instructions on our website to submit your claim.
After shouting, an adult male intruder emerged from a hallway and charged towards the man. The man shot a single shot from his Revolver, striking the intruder in the leg. He then held the intruder at gun point until deputies arrived at the scene. The intruder was taken to the hospital and then released into law enforcement’s custody. He has been identified as Mitchell Platt (DOB 7/15/1987). Burglary tools were found inside the residence near the area where the suspect was located.
The intruder was the only person harmed in the incident and was released from the hospital with nonlife-threatening injuries. Mr. Platt was ultimately placed under arrest for Burglary and Possession of Burglary Tools.
If you have any information about this incident, please contact the Sheriff’s Office at our non-emergency line: (407) 348-2222.
Mitchell Platt (DOB 7/15/1987)
Atracciones / Attractions
Novedades en Kissimmee para este verano
Kissimmee, FL - El verano en Kissimmee empieza con experiencias inolvidables, eventos para toda la familia y aventuras bajo el sol en cada lugar. Ya sea que estés disfrutando de celebraciones junto a la piscina, explorando nuevas casas vacacionales de lujo o descubriendo las últimas atracciones en parques temáticos de renombre mundial, en este verano hay algo para todos. Desde junio hasta finales de septiembre, tanto los locales como los viajeros pueden disfrutar del sol, saborear ingredientes frescos y crear recuerdos inolvidables en todo el Condado Osceola y más allá.
COSAS PARA HACER
Crayola Experience presenta nueva diversión veraniega con la atracción Meltdown y el Crayon Character Tour
Crayola Experience invita a los visitantes a Discover the Magic of Color® a través de docenas de actividades creativas y prácticas—¡y este verano, la diversión se vuelve aún más brillante con el estreno de Meltdown, una nueva atracción que abrió el 10 de mayo donde los visitantes pueden pintar con cera derretida brillante! Hasta el 14 de septiembre, las familias también po-
drán disfrutar del Crayon Character Tour.
Green Meadows Petting Farm reabre en Lancaster Ranch Park, reviviendo una tradición familiar querida
Green Meadows Petting Farm, un destino querido en Kissimmee desde 1988, ha reabierto oficialmente en Lancaster Ranch Park. Fundada originalmente por Coni y Bob Keyes, la granja se convirtió en un lugar favorito para que las familias conocieran animales amigables, como alpacas, burros, cerdos y conejitos, y disfrutaran de paseos en carreta bajo la sombra de los árboles. Ahora, gracias a la Ciudad de Kissimmee, una nueva generación puede experimentar la magia de la vida en la granja.
Osceola History Welcome Center & History Museum presenta nueva exhibición de transporte
El 26 de marzo, Osceola History inauguró una nueva exhibición titulada Here, There, & Everywhere en el Welcome Center & History Museum en Kissimmee. Esta exposición interactiva explora la evolución del transporte en el condado de Osceola, mostrando cómo los residentes y visitantes se desplazaban por la región.
Programa de ayudas de Experience Kissimmee
Kissimmee, FL - ¿Formas parte de una organización sin fines de lucro que genera un impacto positivo en el Condado Osceola? ¡Esta es tu oportunidad para recibir apoyo y continuar con tu valiosa labor!
Experience Kissimmee está en busca de una organización local sin fines de lucro para convertirse en su beneficiario caritativo anual durante el año fiscal 2025-2026. Este año, Experience Kissimmee y sus colaboradores locales lograron recaudar más de $37,000 en efectivo y donaciones recaudadas a través de eventos a beneficio de Healthy Start Coalition of Osceola County, la organización seleccionada por el programa Kissimmee Cares para el año fiscal 2024-2025. Esta cifra representa la donación más grande realizada hasta la fecha.
Para ser elegible, una organización sin fines de lucro debe:
• Tener sede en Florida Central y ofrecer servicios y financiamiento que beneficien al Condado Osceola.
• No estar afiliada a partidos políticos ni a instituciones religiosas.
• Ser una organización 501(c)(3) establecida desde hace más de tres años.
• No haber sido beneficiario en los últimos cinco años.
• Poder presentarse ante el comité de selección.
Período de solicitud: Del 1 al 31 de julio ¡Queremos acompañarte en la construcción de un futuro más brillante!
Para más información, visita: experiencekissimmee.com/community-engagement/ csp
Experience Kissimmee Grant Program
Kissimmee, FL - Are you part of a nonprofit organization making a positive impact in Osceola County? This is your opportunity to receive support and continue your valuable work!
Experience Kissimmee is seeking a local nonprofit to become its annual charitable beneficiary for the 2025-2026 fiscal year. This year, Experience Kissimmee and its local partners raised more than $37,000 in cash and donations raised through events to benefit the Healthy Start Coalition of Osceola County, the organization selected for the KissimmeeCares program for the 20242025 fiscal year. This represents the largest donation made to date.
To be eligible, a nonprofit must:
• Be based in Central Florida and offer
services and funding that benefit Osceola County.
• Not be affiliated with political parties or religious institutions.
• Be a 501(c)(3) organization established for more than three years.
• Not have been a grantee in the last five years.
• Be able to present yourself to the selection committee.
Application Period: July 1–31
We want to support you in building a brighter future!
For more information, visit: experiencekissimmee.com/community-engagement/ csp
What's new in Kissimmee this summer
Kissimmee, FL - Summer in Kissimmee kicks off with unforgettable experiences, family-friendly events, and sun-filled adventures at every location. Whether you're enjoying poolside celebrations, exploring new luxury vacation homes, or discovering the latest attractions at world-renowned theme parks, there's something for everyone this summer. From June through the end of September, locals and travelers alike can soak up the sun, savor fresh ingredients, and make unforgettable memories throughout Osceola County and beyond.
THINGS TO DO
Crayola Experience introduces new summer nun with Meltdown Attraction and Crayon Character Tour
Crayola Experience invites guests to Discover the Magic of Color® through dozens of creative, hands-on activities—and this summer, the fun gets even brighter with the debut of Meltdown, a new attraction that opened on May 10 where guests can paint with glittery, melted crayon! Through September 14, families can also enjoy the Crayon Character Tour.
Green Meadows Petting Farm reopens at Lancaster Ranch Park, reviving a beloved family tradition
Green Meadows Petting Farm, a beloved Kissimmee destination since 1988, has officially reopened at Lancaster Ranch Park. Originally founded by Coni
¡Encuentra a Waldo en el Condado Osceola!
Kissimmee, FL – ¿Dónde está Waldo? ¡En el Condado Osceola, por supuesto! Encontrar a Waldo Local se ha convertido en un evento veraniego muy querido en comunidades de todo el país.
Este año, Candlewick Press y la Asociación Americana de Libreros se están uniendo nuevamente a 325 librerías independientes en todo el país, incluyendo White Rose Books & More, para un divertido juego de esconder y buscar diseñado para alentar a los residentes a apoyar sus negocios locales. No hay cargo por participar, y la búsqueda dura todo el mes de julio.
Recolectar estampillas o firmas de veinte o más negocios dará derecho a los buscadores diligentes a participar en un sorteo por un gran premio que incluye libros de Waldo y otros premios, incluidos libros, certificados para boliche gratis y más. Todos los participantes son bienvenidos a asistir a la fiesta de celebración en White Rose Books & More el 9 de agosto, de 1 p.m. a 4 p.m.
Para obtener más información sobre la búsqueda de Waldo en el condado de Osceola, llame a White Rose Books & More al 407-966-READ (7323). Para ver el mapa de todas las tiendas participantes, visite www.indiebound.org. Para contactar a Erin Kratter, por correo, erin@whiterosebooksandmore.com.
and Bob Keyes, the farm became a favorite spot for families to meet friendly animals, including alpacas, donkeys, pigs, and bunnies, and enjoy wagon rides under the shade trees. Now, thanks to the City of Kissimmee, a new generation can experience the magic of farm life.
Osceola History Welcome Center & History Museum unveils new Transportation Exhibit
On March 26, Osceola History opened a new exhibit titled Here, There, & Everywhere at the Welcome Center & History Museum in Kissimmee. This interactive exhibit explores the evolution of transportation in Osceola County, showing how residents and visitors got around the region.
Find Waldo in Osceola County!
Kissimmee, FL – Where’s Waldo? In Osceola County, of course! Find Waldo Local has become a beloved summertime event in communities nationwide. This year, Candlewick Press and the American Booksellers Association are again teaming up with 325 independent bookstores nationwide, including White Rose Books & More, for some hide-and-seek fun designed to encourage residents to patronize their local businesses. There is no charge to participate, and the hunt lasts for the entire month of July.
To join in the fun, people can simply pick up a “Find Waldo Local in Osceola County!” stamp card at any of the participating stores. With each miniature Waldo they spot, searchers get their card stamped or signed by the participating
shop. Eagle-eyed hunters can also look for Waldo’s special 2025 red and whitestriped magnifying glass in White Rose Books & More! Collecting store stamps or signatures at twenty or more businesses will entitle diligent seekers entry into a grand-prize drawing for Waldo books and other prizes, including books, free bowling certificated, and more. All participant are welcome to attend the celebration party at White Rose Books & More on August 9, from 1pm to 4pm.
For more information about hunting for Waldo in Osceola County, call White Rose Books & More at 407-966-READ (7323). To see the map of all participating stores, visit www.indiebound.org. To contact Erin Kratter, via mail, erin@whiterosebooksand more.com
FIFA Club World Cup 2025: Orlando vibró con el fútbol mundial
Por Kathiuska Egea – Osceola Star
Orlando, FL - La ciudad de Orlando se convirtió en uno de los grandes escenarios del fútbol internacional al albergar seis emocionantes partidos de la FIFA Club World Cup 2025, el torneo que reúne a los mejores clubes del planeta. Esta edición, histórica por ser la primera con 32 equipos y con sede única en Estados Unidos, dejó huella en los aficionados locales gracias a encuentros vibrantes, figuras internacionales y resultados inesperados.
Dos estadios, seis partidos, miles de fanáticos
Orlando fue la única ciudad del país en contar con dos estadios oficiales: el Inter&Co Stadium (sede del Orlando City SC) y el Camping World Stadium, ambos testigos de algunos de los partidos más comentados del torneo.
En la fase de grupos, el Inter&Co Stadium recibió:
Ulsan HD FC (Corea del Sur) vs. Mamelodi Sundowns (Sudáfrica) – victoria africana 0-1 (17 de junio).
SL Benfica (Portugal) vs. Auckland City FC (Nueva Zelanda) – goleada portuguesa 6-0 (20 de junio).
Por su parte, el Camping World Stadium fue escenario de:
Los Angeles FC vs. Flamengo (Brasil) – empate 1-1 (24 de junio).
Juventus (Italia) vs. Manchester City (Inglaterra) – victoria inglesa 2-5 (26 de junio).
Manchester City vs. Al-Hilal (Arabia Saudita) – sorpresiva eliminación del campeón europeo 3-4 en tiempo extra (30 de junio).
Fluminense (Brasil) vs. Al-Hilal – triunfo brasileño 2-1 en cuartos de final (4 de julio).
Eliminaciones inesperadas y figuras brillantes
El resultado más impactante tuvo lugar en Orlando cuando el Al-Hilal saudí venció 4-3 al Manchester City, actual campeón de Europa, en un duelo dramático que se definió en tiempo extra. El joven delantero Marcos Leonardo fue la gran figura del partido con dos goles.
Días más tarde, Fluminense continuó sorprendiendo al vencer al mismo Al-Hilal y avanzar a semifina les. Así, Orlando no solo fue sede de partidos, sino también de historias memorables del torneo.
Impacto local y proyección internacional
La organización impecable y la asistencia masiva del público –con estadios llenos y una cobertura mediática global–consolidan a Orlando como una ciudad clave en el panorama deportivo internacional. La presencia de grandes equipos, como Manchester City, Juventus y Flamengo, atrajo a fanáticos de todo el país y el mundo.
Un verano inolvidable para el fútbol en Orlando
Con temperaturas intensas y pasión desbordante, Orlando se despidió del Mundial de Clubes 2025 como una de las ciudades más vibrantes del torneo. Mientras se espera la gran final en Nueva Jersey, los aficionados locales celebran haber sido parte de esta fiesta deportiva global.
México conquista la Copa Oro tras vencer a Estados Unidos 2-1
Por Kathiuska Egea – Osceola Star
La selección de México se coronó campeona de l a Copa Oro 2025 tras vencer 2-1 a Estados Unidos en una emocionante final disputada el 6 de julio en el estadio NRG de Houston, Texas.
El encuentro comenzó con un gol tempranero de Chris Richards para el conjunto estadounidense al minuto 4, pero Raúl Jiménez empató para México en el 27’, y luego Edson Álvarez selló la victoria con un cabezazo al minuto 77, con firmado por el VAR.
Con este triunfo, México suma su décimo título de Copa Oro, consolidándose como el país más exitoso en la historia del torneo. La afición tricolor celebró con orgullo una noche inolvidable de fútbol y pasión en tierras estadounidenses.
Mexico wins 2025 Gold Cup Final with 2-1 victory over USA
By Kathiuska Egea – Osceola Star
Mexico defeated the United States 2-1 in the 2025 CONCACAF Gold Cup Final, held on July 6 at NRG Stadium in Houston, Texas, securing their 10th Gold Cup title.
The match started with an early goal from Chris Richards (USA) in the 4th minute, but Raúl Jiménez brought Mexico level in the 27th. The game-winner came from Edson Álvarez, who scored a powerful header in the 77th minute, confirmed by VAR.
With this win, Mexico remains the most successful team in Gold Cup history, and fans celebrated a thrilling night of soccer and national pride on U.S. soil.
FIFA Club World Cup 2025: Orlando thrilled with WorldClass Soccer
By Kathiuska Egea – Osceola Star
Orlando, FL - The city of Orlando became one of the epicenters of international football as it hosted six thrilling matches of the FIFA Club World Cup 2025, the tournament that brings together the best clubs on the planet. This historic edition— featuring 32 teams and held for the first time entirely in the United States—left a strong impression on local fans thanks to exciting matches, international stars, and unexpected results.
Two stadiums, six matches, thousands of fans
Orlando was the only host city with two official venues: Inter&Co Stadium (home of Orlando City SC) and Camping World Stadium, both of which witnessed some of the most talked-about games of the tournament.
In the group stage, Inter&Co Stadium hosted:
Ulsan HD FC (South Korea) vs. Mamelodi Sundowns (South Africa) – 0-1 win for the South Africans (June 17).
SL Benfica (Portugal) vs. Auckland City FC (New Zealand) – a dominant 6-0 victory for Benfica (June 20).
Camping World Stadium featured: Los Angeles FC vs. Flamengo (Brazil) – a 1-1 draw (June 24).
Juventus (Italy) vs. Manchester City (England) – a 5-2 win for City (June 26).
Manchester City vs. Al-Hilal (Saudi Arabia) – stunning 3-4 upset in extra time (June 30).
Fluminense (Brazil) vs. Al-Hilal – a hard-fought 2-1 victory for the Brazilians (July 4).
Surprising eliminations and standout performances
The most shocking result came in Orlando when Al-Hilal defeated Manchester City—the reigning European champion—4-3 in extra time. Rising star Marcos Leonardo scored twice in a historic performance.
Just days later, Fluminense kept the surprises coming by eliminating Al-Hilal in the quarterfinals. Orlando didn’t just host matches—it became the backdrop for some of the tournament’s most unforgettable moments.
Local impact and international spotlight
With top-level organization and massive attendance, Orlando solidified its reputation as a global sports destination. The presence of renowned clubs like Manchester City, Juventus, and Flamengo attracted fans from across the country and around the world.
An unforgettable summer of football in Orlando
With intense heat and passionate crowds, Orlando said goodbye to the 2025 Club World Cup as one of the tournament’s most vibrant host cities. While fans now look ahead to the final in New Jersey, those in Central Florida will remember this global soccer celebration for years to come.
Entretenimiento / Entertainment
Boletos ya a la venta: Sugoi Expo Orlando
Orlando, FL - Sugoi Expo, la convención inmersiva de anime, cosplay y cultura pop japonesa, estrena una experiencia renovada del 19 al 21 de septiembre de 2025 en el Hilton Orlando. Este evento de tres días, enfocado en los fans, está diseñado para fomentar conexiones memorables entre asistentes, expositores e invitados especiales, todo en un ambiente boutique y muy atractivo.
“Sugoi” es una palabra japonesa que se usa a menudo para expresar admiración, asombro o emoción. Se traduce como "asombroso", "impresionante", "increíble" o "fantástico". Este espíritu está presente en cada aspecto de la experiencia de Sugoi Expo.
Cuidadosamente diseñada para ofrecer un entorno más íntimo e inmersivo, Sugoi Expo invita a los fans a sumergirse en un ambiente acogedor que celebra la esencia de la cultura del anime. Se anima a los fans a disfrutar del cosplay durante todo el fin de semana, con zonas dedicadas a sesiones de fotos y eventos temáticos como la Mascarada, el Baile de Cosplay, la Fiesta de Cosplay en la Piscina
y mucho más, creando una experiencia totalmente interactiva y centrada en ellos.
La celebración de la cultura japonesa de este año trae consigo apariciones exclusivas de los artistas musicales japoneses Asaka y Stereo Dive Foundation, ambos conocidos por sus temas musicales de anime. Los fans disfrutarán de actuaciones en vivo y encuentros con ambos artistas, incluidos en la entrada.
Además, Sugoi Expo cuenta con un elenco estelar de actores de doblaje de anime ingleses, con reuniones especiales de Sonic the Hedgehog, Pokémon y más. Entre los invitados se encuentran Dan Green, Colleen O'Shaughnessey, Eric Stuart, Pete Capella, Lisa Ortiz y AJ Beckles.
Los boletos van desde $27.99 para pases de un día hasta $699.99 para una experiencia Super VIP con acceso total, que incluye alojamiento en hotel. Usa el código promocional SUGOI20OFF para obtener un 20% de descuento en pases de adulto no VIP. Entradas disponibles ahora en SugoiExpo.com.
Tickets on sale now: Sugoi Expo Orlando
Orlando, FL - Sugoi Expo, the immersive anime, cosplay, and Japanese pop culture convention debuts a reimagined experience Sept. 19–21, 2025 at the Hilton Orlando. This three-day, fan-focused event is designed to foster memorable connections between attendees, exhibitors, and special guests—all in a boutique-style, highly engaging environment.
“Sugoi” is a Japanese word often used to express admiration, awe, or excitement. It translates to "amazing," "awesome," "incredible," or "terrific." This spirit is woven into every part of the Sugoi Expo experience.
Thoughtfully curated to offer a more intimate and immersive setting, Sugoi Expo invites fans to step into a welcoming atmosphere that celebrates the heart of anime culture. Cosplay is encouraged all weekend, with dedicated photo shoot areas and themed events including the Masquerade, Cosplay Ball, Cosplay Pool
Party, and more creating a fully interactive and fan-centric experience.
This year’s celebration of Japanese culture brings with it exclusive appearances by Japanese music artists Asaka and Stereo Dive Foundation, both known for anime theme songs. Fans will enjoy live performances and meet & greets with both artists included with admission.
In addition, Sugoi Expo boasts a starstudded roster of English anime voice actors, with special reunions from Sonic the Hedgehog, Pokémon, and more. Guests include Dan Green, Colleen O’Shaughnessey, Eric Stuart, Pete Capella, Lisa Ortiz and AJ Beckles.
Tickets start at $27.99 for single-day passes to $699.99 for an all-access Super VIP experience, which includes hotel accommodations. Use promo code SUGOI20OFF for 20% off adult, non-VIP passes. Tickets available now at SugoiExpo.com.
Modern Theatricals presenta The Jungle Book en Dr. Phillips Center
Orlando, FL - ¡Regresa a la selva y sumérgete en el exuberante e indómito mundo de The Jungle Book con el regreso triunfal de esta impresionante producción! Shere Khan el Tigre y Mora el Pavo Real vuelven a ser protagonistas en esta espectacular secuela, que amplía la historia atemporal de Rudyard Kipling. Con temas de determinación, perdón y aceptación, esta encantadora aventura es un deleite para los sentidos.
Creada por el visionario director Donald Spencer, conocido por maravillas teatrales inmersivas como Down the Rabbit Hole, Dragons and Fairies y Lost Boy in Town, esta producción única fue diseñada específicamente para el Teatro Alexis y Jim Pugh. Este espacio íntimo permite al público sumergirse por completo en las maravillas de la selva, donde intrincadas máscaras, títeres de tamaño natural, impresionantes obras de circo y
los vibrantes ritmos de la danza y la música de Bollywood dan vida al reino animal.
Si viajaste con nosotros el año pasado, no te pierdas la oportunidad de regresar a la selva y vivir la magia de nuevo, quizás incluso con algunas sorpresas nuevas. Y si es tu primera vez… ¡te espera una aventura!
Los precios, espectáculos, artistas, fechas y horarios están sujetos a cambios sin previo aviso. Las opiniones expresadas en este espectáculo son las del/de los artista(s) y no reflejan necesariamente la política ni la postura oficial del Dr. Phillips Center. Los precios comienzan en $68.74.
Funciones: jueves a sábado, 4-6 de septiembre de 2025
Horario: 2:00 p.m. y 8:00 p.m.
Teatro Alexis & Jim Pugh del Dr. Phillips Center for the Performing Arts. Tickets a la venta en drphillipscenter.org
Modern Theatricals presents The Jungle Book at Dr. Phillip’s Center
Orlando, FL - Return to the jungle and step back into the lush, untamed world of The Jungle Book as this breathtaking production makes its triumphant return! Shere Khan the Tiger and Mora the Peacock take center stage once more in this spectacular sequel, expanding on Rudyard Kipling’s timeless tale. With themes of determination, forgiveness and acceptance, this enchanting adventure is a feast for the senses.
Created by visionary director Donald Spencer, known for immersive theatrical wonders like Down the Rabbit Hole, Dragons and Fairies and Lost Boy in Town, this one-of-a-kind production was designed specifically for Alexis and Jim Pugh Theater. This intimate venue allows audiences to be fully surrounded by the wonders of the jungle, where intricate masks, life-sized puppets, breathtaking circus artistry and the vibrant rhythms of
Bollywood dance and music bring the animal kingdom to life.
If you journeyed with us last year, don’t miss your chance to return to the jungle and experience the magic all over again, maybe even with a few new surprises. And if this is your first time…your adventure awaits!
Prices, shows, artists, dates and times are subject to change at any time without notice. The views and opinions expressed within this show are those of the artist(s) and do not necessarily reflect the official policy or position of the Dr. Phillips Center. Prices begin at $68.74.
Performances Thursday–Saturday, September 4–6, 2025
Time: 2 p.m. & 8 p.m.
Alexis & Jim Pugh Theater at Dr. Phillips Center for the Performing Arts. Tickets at drphillipscenter.org
IRISE EXPO 2025
Live music, art gallery, community resources, free school supplies, free haircuts, kids & youth zone, classic zone, grant opportunities, raffles, giveaways & more. Free entrance!
Time: 12:00 PM - 8:00pm
Place: Osceola Heritage Park
Address: 1901 Chief Osceola Trail, Kissimmee, FL 34744 Info: 407.486.8880 or email irise.sponsors@gmail.com
RESIDENCIAL
SE RENTA CUARTO para persona sola en Saint Cloud, $650 al mes y $150 de depósito. Baño y entrada privada. Interesados llamar al: 6892123183.
CUARTOS SENCILLOS Entrada independiente y dobles para 1 ó 2 personas que trabajen, baño y cocina compartido, casa tranquila cerca 192, Thacker y Jonh Young 407-908-4532.
SE ALQUILA - Habitación a caballero solo profesional, sin vicios, se solicitarán referencias, baño compartido, internet, cable, WiFi, área residencial cerca de Lake Nona y aeropuerto 407-595-9382.
Free backpacks with school supplies (while supplies last) one backpack per household, for more than one child must be present. Food, bounce houses, games, raffles, giveaway and more.
Time: 11:00 AM – 3:00 PM
Place: Kingdom of Live
Address: 1901 S Poinciana Blvd, Kissimmee, FL 34758
Info: 407.519.0164
Free backpacks, school supplies, and so much more! Child must be present. Ages 5-17. Osceola Residents only.
Time: 10:00 AM to Noon
Place: Osceola Heritage Park
Address: 1901 Chief Osceola Trail, Kissimmee, FL 34744
INFO: Must register @Jessica.valero@osceola.org AVOS 4TH ANNUAL BACK TO SCHOOL
FTC – BACK TO SCHOOL
Mochilas gratis con utiles escolares, rifas de dispositivos electrónicos, helados, cortes de cabello para niños de kinder a 12 grado, transmitiendo en vivo desde el Campus Rumba 100.3, No se necesita entrada para participar.
Time: 10:00 AM – 12:00 PM
Place: FTC – Kissimmee Campus
Address: 3831 W Vine St, Kissimmee, FL, United States, Florida Info: 386.279.4500 or ftccollege.com/backtoschool
Corolla único dueño. Año 2003. Millas: 165 K $4500 Negociable ubicado en Davenport, interesados llamar al: 954-854-3430.
PERSONALES
Sra. Zara Espiritual Consejera, psiquica, solves all problems, removes ‘mala suerte’ reunites loves, opens your roads (407) 770-3735. Change is Now!
SEÑORA DE 78 AÑOS - Busca amistad sana con caballero de 80 años. Llamar al 407-676-3673.
MAESTRA RETIRADA - Busca caballero alto entre 70 a 80 años de edad sin vicios para una relación seria. Verificaré antecedentes Tel. 787-205-8095. DAMA DE 85 AÑOS - Desea conocer caballero de 85 años para amistad, Tel. 407-668-2759.
MOVIE TIMES
07/11/2025
THE LOOP
SUPERMAN (2025) (PG-13) 3D RPX - 12:20pm SUPERMAN (2025) (PG-13) 3D - 11:20am, 2:40pm, 6:00pm, 9:20pm
SUPERMAN (2025) (PG-13)10:00am, 11:00am, 1:20pm, 2:20pm, 4:40pm, 5:40pm, 8:00pm, 9:00pm, 11:10pm SUPERMAN (2025) (PG-13) RPX - 9:00am, 3:45pm, 7:00pm, 10:20pm
JURASSIC WORLD REBIRTH (2025) (PG-13) 3D - 3:35pm
JURASSIC WORLD REBIRTH (2025) (PG-13) - 9:50am,
10:20am, 12:10pm, 1:10pm, 4:25pm, 6:50pm, 7:45pm, 10:15pm, 11:00pm F1 THE MOVIE (2025) (PG-13) - 10:45am, 2:30pm, 6:15pm, 10:00pm ELIO (2025) (PG) - 9:15am, 1:50pm, 4:35pm, 7:20pm, 10:10pm
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (2025) (PG) - 9:40am, 1:00pm, 4:15pm, 7:30pm, 10:45pm
LILO & STITCH (2025) (PG) - 9:30am, 12:30pm, 3:30pm, 6:30pm, 9:30pm
SOUTHCASE
SUPERMAN (2025) (PG-13)
-12:00pm, 12:30pm, 3:15pm, 3:45pm, 6:45pm, 7:00pm, 10:15pm, 10:30pm JURASSIC WORLD REBIRTH (2025) (PG-13) - 11:45am, 12:15pm, 3:00pm, 4:00pm, 6:30pm, 7:15pm, 10:00pm, 10:30pm
F1 THE MOVIE (2025) (PG-13)11:30am, 3:00pm, 6:45pm, 10:15pm ELIO (2025) (PG) - 11:30am
HOW TO TRAIN YOUR DRAGON (2025) (PG) -11:45am, 3:30pm, 6:30pm, 9:45pm
EMPLOYMENT / OFERTA DE EMPLEOS
Sod Crew Leader
Kissimmee, FL - Pelor Outdoor Landscape Solutions, responsible for managing and directing the daily activities of the sod installation crew. This role ensures all sod installation… Info: Indeed.com
Delivery Driver
Kissimmee, FL - Mavis Tire Supply, must be a least 18 years of age, at least 1 year of driving experience, preferred, valid Driver's License, clean Motor Vehicle Record for the past 5 years. Info: Indeed.com
Small Engine Mechanic
Kissimmee, FL - Commercial Lawn Equipment, seeking skilled mechanics/technicians proficient in the diagnosing and repair of a wide variety of outdoor power equipment as well as a friendly… Info: Indeed.com
Medical Front Desk Receptionist
Kissimmee, FL - Mava Healthcare System LLC, you will be preparing for each patient visit by preparing charts and pulling notes before their arrival, providing routine support alongside nurs… Info: Indeed.com
Termite Technician
Kissimmee, FL - Massey Services, Inc., responsible for the overall experience of our customers. Must be a Strong communicator and provide accurate & timely… Info: Indeed.com
Receiving Coordinator
Orlando, FL - House Of Spices India, Assemble, address, stamp, and ship merchandise or material Unpack, verify, and record incoming merchandise or material Info: Indeed. com
Pool Maintenance Technician
Orlando, FL - Marriott's Grande Vista, you will assist in providing our Owners/guests with experiences and events to make memorable vacation memories, where meaningful moments are made together. Info: Indeed.com
Support Staff-Program AssistantMain Campus Kissimmee, FL - School District of Osceola County, will be 1/2 front desk and 1/2 bookstore clerk. Will assist front office and administration as needed. Work with students and financial aid… Info: Indeed.com
Warehouse Associate Kissimmee, FL - Daikin Comfort Technologies Dist Inc, responsible for off-loading, put-away, picking and staging of equipment and parts while providing professional quality customer service. Info: Indeed.com
Front Desk Receptionist
Kissimmee, FL - Central Family & Cosmetic Dentistry, ideal candidate will be the first point of contact for our clients, providing exceptional customer support and administrative assistance.
Warehouse Specialist
Kissimmee, FL - National OnDemand Inc, Unload and receive all deliveries, load and log materials onto trucks and make notation of returned materials, ensure the warehouse is safe… Info: Indeed.com
Front Desk Concierge Primary Care
Partin Stlmnt
Kissimmee, FL - AdventHealth Primary Care, responsible for creating a pleasant experience for patients across access related activities including scheduling, registration and pre/post visit… Info: Indeed.com
Warehouse Associate Kissimmee, FL - Fortiline Inc, empowered to keep our communities safe by ensuring customers receive the materials they need to provide clean water and heating/cooling. Info: Indeed. com
Therapy clinic front desk agent, Receptionist Orlando, FL - NuCare Therapy LLC, your main responsibilities are checking patients in and out of the office, scheduling appointments, assisting with billing and insurance, and maintaining… Info: Indeed.com
Warehouse Associate Kissimmee, FL - Floor and Decor Outlets of America, Inc., you are the backbone of our retail location. Your key responsibilities will be compiling orders and replenishing and moving merc… Info: Indeed.com
Support Staff-Office Assistant-9 Month Kissimmee, FL - School District of Osceola County, This position assists with clerical duties. H.S. Diploma or GED required Keyboard Test (20 wpm). Info: Indeed.com
Fleet Service Specialist
Kissimmee, FL - Pelor Outdoor Landscape Solutions, Perform routine inspections, maintenance, and minor repairs on company vehicles, and equipment, maintain service logs and accu… Info: Indeed.com
Optometric Assistant/Receptionist
Kissimmee, FL - Florida Optical Enterprises, seeking a dedicated and professional Front Desk Agent to join our team. The ideal candidate will serve as the first point of contact for pat… Info: Indeed.com
Admin Assistant – School
Kissimmee, FL - Renaissance Charter at Poinciana, leads by example in adherence and knowledge of the CSUSA and school's Vision, Mission and Values demonstrated by his/her commit... Info: Indeed.com
Irrigation Designer
Kissimmee, FL - Hines Inc., you'll play a crucial role in our mission by ensuring that engineering design tasks are executed flawlessly and delivered… Info: Indeed.com
Senior Prep Cook
St. Cloud, FL - Orlando Health, Prepares all food items for both patient and non-patient food services, following all production plans and recipes as assigned by the Executive Chef, Indeed.com
Compassionate Home Aide
Kissimmee, FL - Angelic Hearts Home Care LLC, provide companionship, emotional support, and engagement in activities, assist with light housekeeping, including laundry, dust… Indeed.com
Maintenance Technician
Kissimmee, FL - Concord Management Ltd., Responds to assigned punch lists and prepares apartments for move in, ensures that all check list items are processed and resolved. Determines… Indeed.com
Senior Pizza Chef St. Cloud, FL - Crust and Crumb Social House, proven experience in pizza preparation and cooking techniques, ability to work with a variety of dough styles and toppings. Indeed.com
Inventory Specialist
Kissimmee, FL - General Parts Distribution LLC, responsible for HUB operation while performing the following duties. Other duties may be assigned. Indeed.com
Field Service Technician
St. Cloud, FL - Quinn Residences, adherence to property-level expense budgets, establishing and maintaining resident satisfaction standard, holding vendors accountable to establish… Indeed.com
Office Clerk
Total Care Home Services, Inc., manage daily office operations, including answering multi-line phone systems and greeting visitors in both English and Spanish perform clerical tasks such… Indeed.com
Tree Climbing Specialist
Kissimmee, FL - Pelor Outdoor Landscape Solutions, responsible for performing high-quality tree trimming, pruning, and removal services in various outdoor environments. Indeed. com
GUÍA DE NEGOCIOS
