Hyvinvoinnin KASI Toukokuu 2025

Page 1


Clickheretoopeninyourwebbrowser

Hyvinvoinnin KASI on Opiskelijakunta SAMMAKKOn ja SAMKin kuukausitiedote, joka lähetetään kaikille SAMKin opiskelijoille. Ethän vastaa tähän viestiin. Palvelemme sinua mielellämme osoitteessa asiakaspalvelu@sammakko.fi.

Well-being KASI is the Student Union SAMMAKKO's and SAMK's monthly newsletter, which is sent to all SAMK students. Please do not respond to this message. We are glad to serve you via e-mail service@sammakko.fi.

KiitosEVOPiinvastaamisesta!

186xkiitosykkösilleensimmäisenvuoden opiskelijoidenpalautekyselyyneliEVOPiin vastaamisesta!Tänävuonnatehtiinkinuusi vastausennätyskasvattamallavastausmäärää 15kappaleella. ❤ EVOPistakoostettuja vastauksialähteekinSAMKillenähtävilleja käsiteltäväksijotälläjaensiviikolla.

Vastaajienjayhteystietonsajättäneiden joukostaonmyösarvottukolmeonnekastaja heillelähteeK-ryhmänlahjakortitvieläennen kesälomilleliukenemista.

Thankyouforansweringthe EVOP!

186xthankstothefirst-yearstudentsfor respondingtotheEVOPfeedbacksurvey!This yearwesetanewrecordbyincreasingthe numberofresponsesby15. ❤ TheEVOP responseswillbesenttoSAMKforprocessing alreadythisweekandnextweek.

Threeluckywinnershavealsobeendrawnfrom amongthosewhorespondedandlefttheir contactdetails,andwillreceiveKGroupgift cardsbeforethesummerholidays.

UusiOpin.fi-palveluavautui huhtikuussa2025

Opin.fi:ssaontarjollaavoimenkorkeakoulun opintojasuomalaisistakorkeakouluista.

Palvelussaolevakoulutustarjontaonpääosin maksullista.Kustannuksistavastaailmoittautuja.

ThenewOpin.fiservicewas launchedinApril2025

Opin.fioffersopenuniversitystudiesfrom Finnishhighereducationinstitutions.

Mostofthestudyofferingsavailableinthe servicearesubjecttoafee,whichispaidbythe

Muuopintosisältö,kutenpodcastit,videotja materiaalitovatpääosinmaksuttomia.Opinnon suorittamiseenliittyviinkysymyksiinvastaaaina opinnontarjoavakorkeakoulu.

Huomaathan,ettäSAMKintutkinto-tai polkuopiskelijanasuoritatopintojapääasiassa omankorkeakoulusijaPepistä/Lokistalöytyvän ristiinopiskelupalvelun(RIPA)tarjonnasta. Tällöinopiskelustasieiperitäerillistämaksua. Joskuitenkinsuoritattoisissakorkeakouluissa Opin.fi:stalöytämiäsi(mahdollisestimaksullisia) opintojajahaluatnemukaantutkintoosi,haet niistähyväksilukuaSAMKinAHOT-menettelyn kauttaPepissä/LokissaomallaHOPSillasi (eAHOT).

personregistering.Otherstudycontent,suchas podcasts,videos,andmaterials,ismostlyfree ofcharge.Anyquestionsrelatedtocompleting thestudiesshouldbedirectedtotheinstitution offeringthecourse.

AsaSAMK’sdegreeorpathstudent,you primarilycompleteyourstudiesthroughyour ownhighereducationinstitutionandthecrossinstitutionalstudyservice(inPeppi/Loki). Studiesaregenerallyfreeofcharge. However,ifyoucompletestudiesfromother institutionsfoundviaOpin.fi(possibly chargeable)andwishtoincludetheminyour degree,youmustapplyforcredittransfer throughSAMK’sRPLprocedureinPeppi/Loki usingyourpersonalstudyplan(eAHOT).

OpparipajaRaumalla23.5.ja keväänviimeisetkirjoitustreffit kesäkuussa

Tuletekemäänomiatöitäsimuidenyhdessä muidenkanssa.Vaikkaetolisijumissa,yhteinen sovittuaikavoiollahyväjuttu.Ilmoittaudu pikaisesti!Kirjoitustapaamisetjapajatjatkuvat taaselokuunlopulla.

Oiva

ThesisWorkshopinRauma

May23,andlastwriting meetingsonlineinJune

Comeandworkonyourownstudyprojects togetherwithothers.Evenifyou'renotstuck,a mutuallyagreedtimecanbeagoodthing. Registerasap.Writingmeetingsand workshopswillstartagainattheendofAugust.

YhdessäOK!–Ilmiannaryhmä 25.5.mennessä!

EtsitäänSAMKinyhteishengenrakentajia–tunnustatiimitairyhmä25.5mennessä

SAMKhaluaavuosittainnostaaesiin opiskelukykyäjayhteisöllisyyttätukeviatekoja jatoimintaaopiskelijaryhmienja henkilöstötiimienkeskuudessa.

Hyväyhteishenki,kannustavailmapiirija aktiivinenosallistuminenyhteisönhyvinvoinnin edistämiseenluovatpohjanoppimiselleja viihtyisälleopiskelu-jatyöympäristölle.

Tiedätköopiskeluryhmän,jokakannustaa, välittääjatekeearjestayhteisöllisempää?

Ilmiannaryhmä,jossanäkyyyhdessä tekemisenvoima.Ilmiannot25.5mennessä!

TogetherOK!–Nominatea groupby25.5.2025!

WeareLookingforSAMKCommunity Builders–NominateaTeamorGroup

SAMKwantstohighlightactionsandactivities thatsupportstudents’abilitytostudyand strengthenasenseofcommunityamong studentgroupsandstaffteams.

Apositiveteamspirit,anencouraging atmosphere,andactiveparticipationin promotingcommunitywell-beingcreatethe foundationforlearningandapleasantstudyand workenvironment.

Doyouknowofastudygroupthatsupports, caresandbringspeopletogetherin everydaylife?

Oiva

Kiitoskaikille opiskelijahyvinvointikyselyyn vastanneille! ��

SAMKinopiskelijahyvinvointikyselyynvastasi yhteensä650SAMKinopiskelijaa–vastausprosenttioli9,2%.Keväällätoteutettiin myösYTHS:nOPY-kysely,johonsaatiinyli700 vastausta.

Kiitos,ettäjaoitteajatuksianneopiskeluarjesta, hyvinvoinnistajatuentarpeista.Nytmeilläon runsaastiarvokastatietoa,jotahyödynnetään opetuksen,oppimisenjaopiskeluyhteisön kehittämisessäSAMKissa.

YhdessäteemmeSAMKistaentistäparemman paikanopiskella!

Uuttasyksyllä2025–SAMK

Coachingalkaa!

SyksylläkäynnistyyuusiSAMKCoaching,jossa saattukeajatsemppiäopiskeluarkeen–tilanteessakuintilanteessa.

VoittullapaikanpäällePorinLiveStudioon maanantaisin15.9.lähtienklo13–16tai osallistuaetänäTeamsinkautta.

Coachingonrentokohtaamispaikka,jossa voit:

✅ saadaapuaopintoihin,arjenhallintaantai jaksamiseen

✅ tehdätehtäviäjaopiskellarennossa ympäristössä

✅ jutellakahdenkeskenvalmentajankanssa ✅ osallistualyhyisiintietoiskuihin opiskelukykyynliittyen(esim.stressinhallinta, aikataulutus,tehtävienpilkkominen)

✅ pysähtyähetkeksi–janapatavaikka välipalan

Toimintaonmaksutonta,eikäajanvarausta tarvita(muttasenvoihalutessaantehdä).

CoachingjärjestetäänkerrankuussaRaumalla Kanalinkampuksella.

Tervetuloamukaan–opiskelijatja henkilökunta!

HAKUKUULUTUS:

Nominateagroupthattrulyshowsthe powerofworkingtogether.Nominatea groupby25.5.2025!

Nominateagroup

Thankyoutoeveryonewho respondedtothestudentwellbeingsurvey! ��

Atotalof650SAMKstudentsparticipated–the responseratewas9.2%.Inaddition,theYTHS OPYsurveywascarriedoutthisspringand receivedover700responses.

Thankyouforsharingyourthoughtsonstudent life,well-being,andsupportneeds.Withthe combinedresultsfrombothsurveys,wenow haveawealthofdatatohelpdevelopteaching, learning,andthestudentcommunityatSAMK.

Together,we’remakingSAMKabetterplaceto study!

NewinAutumn2025–SAMK Coachingstarts!

ThisautumnstartsSAMKCoaching–anew, low-thresholdsupportservicetohelpyou navigateyourstudiesandstudentlife.

YoucandropbyinpersonattheLiveStudioin PorionMondaysfrom1PMto4PMstarting September15,orjoinon-lineviaTeams.

SAMKCoachingisarelaxedandwelcoming spacewhereyoucan:

✅ getsupportforyourstudies,everyday challengesorwell-being

✅ dohomeworkorstudyinacalmandfriendly environment

✅ haveone-on-oneconversationswitha coach

✅ joinshortinfosessionsonstudentwell-being (e.g.stressmanagement,timeplanning, breakingdowntasks)

✅ takeabreak–andgrabasnackwhileyou’re atit

Participationisfreeofcharge,andno appointmentisneeded(butyoucanbookoneif youlike).Coachingisalsoavailableoncea monthattheRaumaCanalCampus.

Everyoneiswelcome–studentsandstaff!

OpiskelijaedustajaSAMKOy:nhallitukseen 2025 ��

SatakunnanammattikorkeakoulunopiskelijakuntaSAMMAKKO valitseeyhden(1)opiskelijajäsenenSatakunnan AmmattikorkeakouluOy:nhallitukseen.Valittavan opiskelijajäsenentuleeollaläsnäolevapäätoiminentutkintoopiskelijaSAMKissa.

Tehtäväänhaetaantäyttämällähakulomakeverkkosivujemme sammakko.fikautta.Hakuaikapäättyytiistaina27.5.2025klo 16.00.Valinnantekeeopiskelijakunnanedustajistosamana päivänäjärjestettävässäkokouksessaan.

Luelisääjahae

Mainossisältö:Porispere

OpiskelijahintaisetliputPorispereen

SAMMAKKOonsaanutmahdollisuudentarjotaopiskelijoillealennushintaisialippuja Porispereen! ��

IloisenlinjatonPorispere-festivaalijärjestetäänjo14.kertaa,1.-2.8.2025.Festareillanähdään yhteensä26artistiakolmellalavallajatunnelmantakaaporilaisenriemukasmeininki!Mukanamm. TheSounds,SexPistols,Apulanta,Gasellit,OlaviUusivirta,SANNI,Ellinoorajne...

Opiskelijahinnat:

2pvä120€ 1pvä75€

Ostorajoitusmax.2lippua/ostotapahtuma.Tarjousvoimassa3.6.2025saakka.

Opiskelijahintaistenlippujenmyyntialkaaperjantaina23.5.janiitäonsaatavillavain10päivän ajan!!LippulinkkituleesaatavilleSAMMAKKOnInstagramiinjaKide.appiinperjantaiaamuna. ��

Kirjaston viitteidenhallintavinkitjoka torstai

Mitä:Vinkkejäviitteidenhallintaohjelmien(esim. Zotero,Mendeley)hyödyntämiseenlähteiden tallentamisessajajärjestelyssäsekälähteisiin viittaamisessajalähdeluettelonluomisessa.

Missä:TeppoHjeltinHillissä (https://hill.webex.com/meet/teppo.hjelt).

Milloin:Torstaisinklo10–10:30.

Kenelle:Kaikille.LuelisääKirjasto-Moodlen Mendeley-osiosta

Opiskelijanasumisentukeen muutoksia–nämäasiatsinun onhyvätietää

Opiskelijanasumisentuetmuuttuvatelokuussa, mitensevaikuttaasinuun?Suurinosa opiskelijoistavoisaadaopintotuenasumislisää syyslukukauden2025alustaalkaen.Käy lukemassaajankohtaisestaartikkelistaasiat, jotkaopiskelijanonhyvätietääasumisentukien muutoksistaKela.fi.

Library'sreference managementtipsevery Thursday

What:Tipsonusingreferencemanagement software(e.g.Zotero,Mendeley)tosaveand organisereferences,citingsourcesandcreating abibliography

Where:TeppoHjelt’sHillroom (https://hill.webex.com/meet/teppo.hjelt).

When:OnThursdaysat10:30–11.

Forwhom:Everyone.ReadmoreinLibrary Moodle’sMendeleysection

Housingbenefitsforstudents abouttochangeinAugust–howwillthisaffectyou?

Studentswillbetransferredunderanew housingsupplementschemeinAugust.The majorityofstudentscangetthenewstudent housingsupplementfromthebeginningofthe autumnterm2025.Readthisarticleandyou´ll gettoknowthethingsallstudentsshouldknow abouttheupcomingchangesatKela.fi.

Kela.fi
Kela.fi

Otahetkiomallehyvinvoinnillesijatulehengähtämäänkesän Mindfulness-tuokioihin

Painaakokesästressipäälle?Koetko,ettäkykysirauhoittuaon kadoksissa? letehkäkuullutrentoutumisesta,muttaeioleollut aikaapysähtyä.Ehkänytolisisenaika.

OtaaikaaomallehyvinvoinnillesijatulemukaanMindfulness-tuokioihin, jotkajärjestetäänjokatoinenkesätorstai.Tuokioissapääsetoppimaan taitoja,joidenavullavoitsäädelläparemminstressiäsekäparantaa kykyäsirentoutua.Kantavanateemanaonutelias,hyväksyväasenne omiatunteitajaajatuksiakohtaan.

Nyytiry:ntoteuttamatmindfulness-tuokiotovatmaksuttomiajane järjestetäänZoomissa.Niidenaikanatehdäänerilaisiamindfulnessharjoitteita,jotkaperustuvatpääosinns.MBSR-ohjelmaan(MindfulnessBasedStressReduction). Neontarkoitettukorkeakouluopiskelijoille kauttaSuomen.TuokioidenohjaajanatoimiikokenutMBSR-ohjaajaMatti Lehtomäki.

Luelisääjailmoittaudumukaannettisivuiltamme Tuokioissatavataan!

NyytinChat

Chattorstainaklo17–19

22.5.2025:Kiusaamisenpitkätkädet

ASIAAPORINOHJAAMOLTA

Psykiatrinensairaanhoitajatarjoaatukeamielen hyvinvointiinOhjaamolla

SirjaLaksionaloittanutOhjaamoPorissapsykiatrisenasairaanhoitajana. Jossinullaonmielenterveyteenliittyviähuoliataihaluatvainmuutenvaan tullajuttelemaan,Sirjaontäälläjuurisinuavarten.Aiheetvoivatliittyä esimerkiksiahdistukseen,masennukseen,suruuntaiunivaikeuksiin. Lukujärjestyksestänäet,koskaSirjaonOhjaamollatavattavissailman ajanvarausta.KaikkiSirjanpalvelutovatOhjaamontapaanmaksuttomia.

VoitollaSirjaanmyössuoraanyhteydessä,javarataajantapaamiselle: sirja.laksi@sata.fi,0447073289.

Raha-jadigipelaamiseentukeaOhjaamolla

Onkohuoliasinullahuoli,ettäpelaatliikaaraha-taidigipelejä?Taionko sinullahuoliläheisestä?TilttiSatakunnanTomiRosengrenonOhjaamolla tavattavissaperjantaisinklo12-14ilmanajanvarausta.Eituomitsemista, vaantukea,kuunteluajayhteistätoimintaa.Tomionerikoistunutraha-ja digipelaamiseenliittyviinongelmatilanteisiin.

VoitollaTomiinmyössuoraanyhteydessä: t.rosengren@porinsininauha.fi,0504771953.

MaksutonTammentilanretki18-29-vuotiaille

Heisinä18–29-vuotias,lähdepäiväretkelleTammentilalle!

Nyyti.fi
Nyyti.fi

LähdeviettämäänrentoajamukavaapäivääluonnonhelmassaTammentilanleirikeskukseen!

Ohjelmassayhdessäoloa,luonnostanauttimistajamakkaranpaistoahyvässäseurassa.

Päivä:Keskiviikko28.5.2025

Aika:klo12.00–16.00

Lähtöpaikka:OhjaamoPorinedestä(Yrjönkatu20A)

Kuljetus: –LähtöOhjaamoltaklo12.00

–Paluusamaanpaikkaannoinklo16.00

Hinta:Ilmainen

Ilmoittaudu21.5.mennessä:MeeriAhola,0504796300(soittotaiWhatsApp).

Onninavoimetjamaksuttomathyvinvointituokiotverkossa18–29-vuotiaille

Hyvinvointituokioto22.5.klo13–14ja16–17:Osallisuudestavastavoimayksinäisyyteen?Liity mukaantästä

AikuistennuortenkohtaamispaikkaOhjaamoPorintiloissa

Valo-Valmennusyhdistyksentoteuttamakohtaamispaikka18-29-vuotiaille.Tarjollakahvia,teetäja rentoayhdessäoloa.Toimintaarakennetaanyhdessäosallistujienkanssaheidäntoiveidensa mukaan.Tulemukaanluomaanyhteistäkohtaamispaikkaaaikuisillenuorille!Toimintaon maksutontajapäihteetöntä.

Avoinna:

Keskiviikkoisinklo10-14

Perjantaisinklo16-20 Suljettuvko21,vko22eteenpäintaasnormaalistiauki.

Lisätiedot:

MariHeiskanen 0404892742 Instagram:@kohtaamispaikka_pori

OhjaamoPorijaOhjaamoPorinchatonaukikokokesän

OhjaamoPoripalveleetaasläpikesännormaalisti.Toimipisteonavoinnamajapeklo12-15sekä ti-toklo12-16.

Anonyymichatonavoinnaklo12-14.Chatlöytyynettisivuiltamme Aukioloaikojenulkopuolellavoitjättäämeilleyhteydenottopyynnön.

Yhteystiedot:

Yrjönkatu20A,28100Pori 0447018000 ohjaamo@pori.fi

Seuraameitäsomessa,niinpysytajantasallaOhjaamonajankohtaisistaasioista! Instagram | Tiktok | Facebook

Ennakkotietosyksyllä7.10.2025alkavastaToivonkipinätryhmästä

Ryhmäntavoitteenaontarjotaturvallinenyhteisö,jossaryhmäläisetvoivatvahvistaamielen hyvinvointia,toiveikkuuttajatulevaisuuteensuuntautumista.OhjaajinaoppilaitosdiakoniJohanna SimolajaTeljänseurakunnandiakoniatyöntekijäTiinaKulha.Osallistuminenonmaksutontaeikä edellytäkirkonjäsenyyttä.Seuraatuleviatiedotteitaosoitteessakirkkoporissa.fi

YTHS:npalveluajatkesällä

YTHSpalveleekorkeakouluopiskelijoitaläpi kesän.Hoidontarpeenarviointijadigitaaliset

FSHS'ssummeropeninghours

FSHSservestudentsinhighereducation institutionsthroughoutthesummer Theservice

etäpalveluttoimivatläpikesänarkisin normaalisti.Myöslähipalveluitaonarkena saatavillahyvin.Mahdollisetpoikkeukset lähipalveluissanäetYTHS:nverkkosivuilta.

Vahvistavataidetyöpajamyös vasta-alkajilleto22.5.2025 Raumalla

Haluatkokohdataitsesija tavatauusiaihmisiä?

Josvastasitkyllä,osallistu voimauttavaantaidetyöpajaan jaotaaskelkohtiyhteyttä itseesijamuihin!Työpajat järjestetääntorstaina 22.5.2025.

Työpaja1:klo13.00-15.30

Työpaja2:klo17.00-19.30

��Missä?Alfredinkatu5, Rauma

��Kenelle:Kaikilleyli18vuotiaille.Myösaloittelijoille ��Hinta:Maksuton ��Ilmoittautuminen:Tästä linkistä

offeringforthesummerisadaptedtothelower demandduringthesummerperiod.Digitaland remoteserviceswilloperateonallweekdays. Localserviceswillalsobewellavailable.Any exceptionstotheservicescanbeseenon FSHS'swebpage.

Readmore

EmpoweringArtWorkshopfor BeginnersonThu22.5.2025in Rauma

Luelisää/Read more

Doyouwanttomeet yourselfandnewpeople?

Ifyouansweredyes,joinan empoweringartworkshopand takeasteptowardsconnecting withyourselfandothers!

WorkshopsonThursday 22.5.2025.

Workshop1:from13:00to 15:30

Workshop2:from17:00to 19:30

��Where?Alfredinkatu5, Rauma

��Forwhom:Everyoneover 18yearsold.Beginnersare alsowelcome.

��Price:Freeofcharge

��Registration:Throughthis link

Opiskelijahintaisialippujakesänfestivaaleille!

SAMMAKKOonsaanutmahdollisuudentarjotajäsenilleen alennushintaisialippujafestivaaleillekesälle2025! ����

Alennuson-10%normaalihintaisistalipuistajakoskee ainoastaankokofestivaalinaikaisialippuja.Tarjouksenvoit lunastaaosoitteestatiketti.fi/tarjouskoodillaOPISKELIJA10 Lippujaontarjollarajallinenmäärä.

YhteistyössäonmukanakaikkiNelonenMediaLivenfestivaalit: Rockfest,RMJ,HimosJuhannus,TahkoJuhannus,Iskelmä FestivaaliHimos,AitoIskelmäFestivaali,WanajaFestival,Jysäri Himos,SuomipopFestivaalitOulujaJyväskylä,Tikkurila Festivaali,TammerfestsekäKuopiorock.

NelonenMediaLiven Festariliput

Ihanaakesää ❤

Rentoudu,palaudujamuistairrotellajatehdä asioita,joistasaatvirtaa.Jatketaanhommia taassyksyllä–tulossamm.Hymiökahvitsyys–lokakuuntaitteessajaHyvinvointiviikko marraskuussa.

Haveawonderfulsummer ❤

Relax,recoverandremembertoletgoanddo thingsthatenergizeyou.Let'sgetbackto studyingintheautumn-we'veplanned SmileyCafécominginSeptember/Octoberand SAMKWellbeingWeekinNovember

Luelisää
Mainossisältö:NelonenMediaLive

Nautinnollistakesääjatsemppiäloppukevään puristuksiin!T @samk_wellbeing-tiimi

Opiskelijahyvinvointi

Opiskelijoidenhyvinvointionmeilletärkeää. SAMKinOpiskelijanohjausjahyvinvointisivultalöydätkaikentarpeellisenopiskelijan ohjaukseenjahyvinvointiinliittyen.

Sivuiltalöytyymm.:

Tietoaopiskelijaohjauksesta, opiskelutaidoistaja itseopiskelumateriaaleja

Tietoaopiskelukykyäjahyvinvointia tukevistapalveluista

Edullisiaharrastus-javapaa-ajan vaihtoehtojasekäyhteisöllistätoimintaa Toimintaohjeethäirintä-ja kiusaamistilanteisiin

YhteystiedotYTHS:äänjamuihin tukipalveluihin

Kaikkipalvelutovatkäytössäsikokoopiskelun ajan.Käytutustumassasivustoontäällä

OtaIG:ssäseurantaan@samk_wellbeingja saattietoatapahtumista,hyvinvointitutoreiden toiminnastajapalveluista,jotkaauttavatsinua pysymäänopiskelukykyisenä.

Haveanenjoyablesummer!BR, @samk_wellbeingteam

Studentwell-being

Students´well-beingisimportanttous.On SAMK'sStudentguidance,counsellingandwellbeingwebsitesyouwillfindeverythingyouneed toknowaboutstudentguidanceandwellbeing.

Onthepageyoucanfinde.g.:

Informationonstudentguidance,abilityto studyandself-studymaterials

Informationonservicestosupportstudy skillsandwell-being

Inexpensivehobbies,leisureactivities andactivitieswithotherstudents

Guidelinesonhowtodealwithsituations suchasharassmentandbullying

ContactdetailsforFSHSandother supportservices

Allservicesareavailabletoyouthroughoutyour studies.Visitthewebsitehere

Followalso@samk_wellbeingonIGtofindout aboutevents,well-beingsupportandservices thatsupportyourabilitytostudy

Satakunnan ammattikorkeakoulun opiskelijakunta - SAMMAKKO

www.sammakko.fi

TämäonSatakunnanammattikorkeakoulunopiskelijakuntaSAMMAKKOnvirallinenkuukausitiedote. ThisistheofficialmonthlybulletinKASIofSatakuntaUniversityofAppliedSciences'studentunionSAMMAKKO.

TiedotetoimitetaanjokaiselleSatakunnanammattikorkeakoulunopiskelijalle@student.samk.fi-osoitteeseen. KASIisdeliveredtoeverystudentofSatakuntaUniversityofAppliedSciencesat@student.samk.fiemailaddress.

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.