Eventi Ondemedia - Rassegna stampa 2002-2003 by Ondemedia

r^Jwt"J.ondemedia.com

WffiffiffiffiruWffiffiffi òr ,.-\ \J \-

òl

rassegna di brocante e antiquariato

bellinzona I piazza magoria giovedì 25 aprile I 14.00-22.00 giovedì 20 giugn o I '1,4.00-22.00 giovedì 19 settembre 114.00-22.00 domenica B dicembre I 10.00-18.00

Wffiffiffi@WffiWffi òr a-\ \-

a-\ \-

ogni primo mercoledì del mese

bellinzona I piazza magoria 9 gennaio / 13.30-18.00 6 febbraio / 13.30-18.00 6 marzo / 13.30-18.00 3 aprile / 13.30-18.00 B maggio / 13.30-18.00 5 giugno 11,3.30-22.00

3 luglio I 1,3.30-22.00 7 agosto I 13.30-22.00 4 settembre / 13.30-18.00 2 ottobre / 13.30-18.00 6 novembre / 13.30-18.00 4 dicembre / 13.30-18.00

+*:

ffi

@ rwvrv.ondemedia.com

info > bellinzona turismo 091 lt25 21

mercatini usato

ogniprimo mercoledĂŹdel mese

Piazza Maqoria I I :-rrzorraBe

Mercatino in Piazza Magoria

Libri

da riscoprire

Torna domani in Piazza Magoria, malgrado il freddo pungente di questi giorni, il tradizionale appuntamento mensi-

le con

Mercatino del libro

usato. Appuntamento nel cor-

so del quale, a partire dalle 13.30 e fino alle 18, verranno messi in bella mostra libri, fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e quant'altro abbia attinenza con la carta e con la stampa. E tra tutte queste of-

La 1(:c.,ci= ,t

ferte strepitose gli interessati

potranno sicuramente trovare il proprio titolo preferito pagabile anche in euro. Eventuali prenotazioni per avere uno spazio espositivo si possono effettuare, entro le 12

di oggi, telefonando a Beltinzona Turismo all'825 21 31 mentre il calendario delle edizioni 2002 della manifestazione è vi-

sibile consultando il www.ondemedia.com.

sito

L'>al

Libri usati

inptazza Torna domani (13.30-18) I'appuntamento con il Mercatino del libro usato, ttPiazza Magoria a Bellinzona. Sulle bancarelle ricompariranno libri, fumetti, riviste, stampe, figurine, cartoline e altro. BelIinzona Turismo (n 825.21.31) accetta prenotazioni ù nuovi espositori entro le 12 di oggi. Il calendario delle edizioni 2002 del Mercatino del libro usato è visibile sul sito internet www.ondemedia.com.

(r oRr.,A c: i): t-

:-\ \ ì?,-,,--

tl/i 1 Tttr>a

Mercato del libro E' sempre animazione in Piazza Magoria a Bellinzona (Centro Cervo) con i "Mercatini del libro usato" ogni primo mercoledì del mese. I vari rivenditori propongono a prezzi accessibili per ogni borsellino - libri usati e di seconda mano, fumetti, riviste, stampe, figurine, tax card e cartoline. Sono proposti anche francobolli e altri articoli attinenti alla carta stampata. Dalle 13.30 alle 18 gli espositori, professionisti e occasionali espongono la loro merce

tra animazione e musica. ll prossimo appuntamento con Mercantico è per mercoledì 6 febbraio. lnfo: Bellinzona Turismo (825 21 31) oppure www.ondemedia.com.

La Sloo;,ra. Z rr Lr>oL

mercatiní it3_,i; ,jJ,ggÈd

usato

ognrpnmo mercoledìdel mese

Pi azB4a,Ivlggoria

mLRvtRttIr.nSTAZI0NEMENSILEDIPIAZZAMaconIeÈsnrupRnpIÙr'nnQuENTATA

Mercato del libro usato oggi in città 1 In piazza Magoria

a Bellinzo6

na ritorna oggi, mercoledì

vo di pentirsene. Anzi ci sara dawero I'occasione per I'affa-

ifi uno speciale stand alle-

maxzo l'apptezzato e frequentato <Mercatino del libro usato>. Un vero tuffo al cuore per

re:

mensile molto atteso per la de-

adatto ad ogni età, illustrato da

lizia degli abituali espositori

un disegnatore ticinese che si è confrontato con una storia molto attuale, legata ai temi della solidarietà e della tolle-

bibliofili e collezionisti. Si tratta di un appuntamento

per il piacere della folta schiera

di clienti, visitatori e curiosi.

Anche se da un paio di mesi a questa parte con la complicità di gelo, neve e pioggia non se ne è parlato molto, la presenza

degli imperterriti bancarellari del libro è sempre stata regolare. Così lo sara ancora oggi, mercoledì, a partire dalle 13 per concludersi verso le 18 e sicuramente chi partecipera a questa edizione non awà moti:

a-'zrrl-rlr:f, I \):c ì.w,:,

stito dagli organizzatoi, infat-

ti, alla consegna di tre libri usati (in buono stato) vi sara regalato un bel libro nuovo,

îanza. Le date delle prossime edizioni sono: 3 aprile, 8 maggio, 5 giu-

gno, 3 luglio, 7 agosto,4 settembre, 2 ottobre, 6 novembre, 4 dicembre.

Per ulteriori informazioni gli organizzatort consigliano di visitare il sito Internet www.ondemedia.com.

ffi ll mertato mensile del libro usato si terrà oggi in piazza I'lagorla a Bellinzona dalle 13 alle 18.

(.[-'t-o,-r'i-

Affaroni e tibri usati al mercato di P Magoria Come tradizione ormai vuole, ogni primo mercoledi del mese

quindi oggi - in città si svolge il Mercatino del libro usato. Un

tuffo al cuore per bibliofili e collezionisti, visto che dell'appuntamento da un paio di mesi a questa parte con la complicità di gelo, neve e pioggia non se ne è parlato molto nonostante la presenza degli imperterriti bancarellari del libro è sempre stata regolare. Cosi lo sarà ancora oggi a partire dalle 13 per concludersi verso le 18 e sicuramente chi parteciperà a questa edizione non avrà motivo di pentirsene. Anzi ci sarà dawero I'occasione per l'affare: in uno speciale stand allestito dagli organizzatori infatti alla consegna di tre libri usati (in buono stato) verrà regalato un bel libro nuovo, adatto ad ogni età, illustrato da un disegnatore ticinese che si è confrontato con una storia molto attuale, legata ai temi della solidarietà e della tolleranza. Le date delle prossime edizioni: 3 aprile, B maggio,5 giugno, 3luglio, 7 agosto,4 settembre, 2 ottobre, 6 novembre, 4 dicembre. Per ulteriori informazioni si può visitare il sito www.ondemedia.com. 1)

L.A /(=r.î&:, {-

l-Y-L,>7;-

lffllrlllil[fiÍlm MnRColnnÌ 3 epnrr,n IN PIAZZA MeConrn CoN IL MUSICISTA FnauCnSCO NOonnr

Mercatino del libro investe primaverile f

Libri usati e folclore europeo lnpíazza Magoria a Bellinzona per il primo appuntamento primaverile con il "Mercatino del Iibro>. Dalle 13.30 alle 18, con i favori della bella stagione, I'evento bellinzonese dedicato al libro usato propone come manifestazione di contorno un intrattenimento musicale. II mu-

sicista one-man-show France-

sco Nodari alla

fisarmonica evocherà i colori e le magie sonore della musica folclorica europea: un viaggio attraverso la musica delle etnie d'Europa con un occhio di privilegio per Ia danze popolari balcaniche. Le offerte librarie del mercatimu5i64 folclorica europea allieterà l'edizione di mercoledì 3 aprile del r<Mercatino del libro> in piazza Magoria a Bellinzona. ,rr

(- oftfl; :Q-:

,ò;

( . a yi',, --t

UI .

no primaverile sono come al solito ghiotte di nuove proposte (libri, fumetti, cartoline,

stampe e tutto quanto abbia at-

tinenza merceologica con la carta stampata). Un'occasione da non perdere dunque per tro-

vare il libro desiderato a buon ptezzo. Si ricorda agli espositori regolari - ma anche ai giovani che volessero allestire delle banca-

relle per effettuare scambi che la riservazione degli spazi

passa sempre attraverso gli uf-

fici di Bellinzona T\rrismo (tel.

091/825.21.3L) ai quali ci si deve

rivolgere con alcuni giorni di anticipo; la chiusura delle prenotazioni a'"wiene infatti di norma alle 12 del giorno precedente lo svolgimento del <Mercatino del libro". Per approfondimenti si può consultare il sito internet www.ondemedia.com.

Z-r:v >:*

mercatini ll

;i,ì -

{ì,{i}}i

:'rijd

usato

ogniprimo mercoledì del mese

a4lrf,'Hgsoria

Ptazza MaÈoria, torna il Mercatino del libro Primo appuntamento primaveriie con il Mercatino del libro in Piazza trlagorià'a Beltinzona in programma 4e19o-le-dì 3 aprile(appuntacade sempre ogniprimo mercoledì del mese) dalle 13.30 al"i""lo".tt" deìla beia siagione I'evento bellinzonese dedicato al i;iii-Óo'.'l libro usato propone come manifestazione di contorno un intratteniiir""tò -"iiiJé. Con I'artista one-man-show Flancesco Nodari alla fisarmonica saranno evocati i colori e le magie sonore della musica folóiòristiòa eLtopea; un viaggio con un occhio di riguardo per la danze nopolari balcaniche. GIi espositori che intendono prenotare qno sp-a agii uffici di Bellinzona Tt*ismo telefonando àio-póiio"o La chiusura delÌe prenotazioni è stata fissata al mezzoall'àn n 31.^"nunciarsi giorno del giorno che precede la manifestazione.

i;"ri

, r-\

;-ì

lt=,,r,r"a ,nr.n 0 Z-fL

Libri usati e folclore europeo Appuntamento in Piazza Magoria per il "Mercatino del libro" - in veste primaverile

che si presenta per la prima

volta quest'anno in Piazza Magoria a Bellinzona mercoledì 3 aprile (dalle 13.30 alle 18). Con i favori della bella stagione l'even-

to bellinzonese dedicato al libro usato

propone come manifestazione di con-

),zttt,tZA . ?-,-\ !rì r ,rL rd .F{ ${

-r{ É

+J (ú o ut

EEs

iER d 5 o.rú: +J

-l-l

rú

U ${

o É

BE óÈ

Nî

.r{

torno un intrattenimento

musicale.

Con il musicista one-man-show France-

sco Nodari alla fisarmonica saranno evocati i colori e le magie sonore della musica folclorica europea; un viaggio attraverso la musica delle etnie d'Europa con un occhio di privilegio per la danze popolari balcaniche' Le

offerte librarie del mercatino pri-

maverile sono come al solito ghiotte di

nuove proposte (libri, fumetti, cartoline, stampe e tutto quanto abbia attinenza merceologica con la carta stampata); un'occasione da non Perdere dunque per trovare il libro desiderato a buon prezzo. 5i ricorda agli espositori regolari - ma anche ai giovani che volessero allestire delle bancarelle per effettuare scambi - che la riservazione degli spazi passa sempre attraverso gli uffici di Bellinzona Turismo (telefono 091 825 21 31) ai quali ci si deve rivolgere con alcuni giorni di anticipo; la chiusura delle prenotazioni awiene di norma alle ore 12 del giorno precedente l'evento.

lma*c

Morgen Biichermarkt -

Der Mercatino

del libro Bellinzona ' erófînet se[ne Saison 2002

Der kleine BELLINZ0NA tsúchermarkt auf der Piazza Magoria in Bellinzona hat sich làngst zu einer sehr stark besuchten Veranstal* tung entwickelt. Und weil er am Mittwoch, den 3. April, von 13.30 bis 18 Uhr zurn ersten Mal in diesem Jahr stattfindet, wird die ErÒffnung musikalisch umrahmt. Diese Aufgabe iibernimmt Francesco Nodari, der seine One-Man-Show abzieht und

auf dem Akkordeon Volks-

musik aus ganz Europa spielt. Das Marktangebot reicht von Búchern bis zu Airsichtskarten, Comics und alte Drucken.

I rV Lr:')Z

Lihri usati

inpiazza <<Mercatino del libro> in vemerdel uurofferte librarie uur ste primaverile per la prima Le T' tt]:at^-yr'r'rrti coprimaverile saranno pi^rr'iua* catino ,,nrrr nrracr,qnnn in PiazzaMavolta quest'anno goria a Bellinzona. Appunta- "t" -:"t1:Y-SururLU u uuuvvl: fumetti' cartoir;nt";Ai pot*tiggff daiie goposlti-ryli' quanto ab' i-s.50 urifi'rsi Con i H;;rid;l- line, stampe e tutto

utp"T:,lt?t-t19!,e:^1:lt S r.ul stagione I'evento 5"1- bia l- tu carta stampata. un'occasioii#*rr";|il;;;iiil;o dunque'

iu-

.o-. *"nii"tú- l9-d:-.lon^,Perdere' coloro che intendes,iotte'ai'co"torno un i"ìr.tié- per tutti (<scovare> il libro desidesero Àunimento musicale. Co,,-ii pÎezzo. sicista one-man-show France- rato a buon espositori rericorda agli Si safisarmonici, ico ttodari alla g-olari ai giovani ma anche iinno evocati cotori e magie .ffi ;;;;;i;;';i;;ìor'r,o'iíti-:lf ^"11^"-":L:..:l^"-'l*-'^::î:* scambi ;f;,u'"offi. Iglt', -p9l-gffettuare prenot*zig*e.degli sp la che deU?'e1nie tr*àrró ti musica zi va fatta agli uflici di BeI dell'Europa, con un ( popàtupti"ir"sù út-t" din".";;hilE

sato propone

sii;il ;ùsffi-

balcaniche.

Tùirru.rr.'rÌi:t*o

(;oiz,v+t-1 r):L fàr-t-

.rt.?t,>sì-

ffllrflflrtrm

Orrtuo

BILANCIO ANCHE pER LE EDrzroNr ANNUALT DELLA BRooANTE

Ytaw,a, Magoria

per I 0 mila

Quando il mercatino del libro usato diventa un successo I

E la storia di un successo non arurunciato, ma gradito da una folta schiera di persone, quella del mercatino del libro usato che I'associazione Ondemedia orgarúzza in piazza Magoria a Bellinzona da cinque anni ogni primo mercoledì del mese. Lappuntamento attira in media circa cinquecento persone per edizione. A ciò si aggiungono i 4 mila visitatori che frequentano le quattro edizioni delà brocante bellinzonese (proposta da tre

aruri): complessivamente, que-

sta marrifestaaioni attirano almenolO mila persone all'armo in centro città. I bilancio del-

I'attività è stato illustrato ieri da FYedy Conrad, che è pr,rre responsabile della bibìioteca co-

munale, e da Mara Gola di Ondemedia. La sfi da di portare il libro in piazza è stata vinta, ha detto Conrad. Al mercatino del libro usato partecipano regolarmente 20 espositori su 60 accre-

ditati (alcuni

proiessionisti,

molto qualiflrcati, giungono dalI'Italia), mentre alla brocante ci sono sempre 30 espositori su 80. Tirtti i proventi sono destinati ad animazioni inpiazzaMagoria (con poeti, scrittori, gruppi musicali e associazioni) e alla solidarietà. Ondemedia è impegnata su vari fronti: donazione di giocattoli all'orfanotrofio di Guadalajara (Messico), aiuto alla creazione di una biblioteca

:ull: 9:di.l

edizioni annuali del mertatino libro usato in piazza Magoria e le quattrc edizioni della brocante -del città in media drca l0 mila pàtron" un t"...tr"

bellinzonese poÉano in centrc

popolare

"núnno,

Guaratinguèta, in

Brasile, in collaborazione con il Consolato italiano di San Paolo,

e sostegno alla comunità di Thiemping (Senegat) con una donazione di libri.

A livello locale I'associazione culturale collabora con la Bi-

"È-

.'i"iitri..

Riconoscimento univenitario p€r rr[ln caxretto di libri, on line

blioteca comunale di Bellinzo-

na e dona libri alla casa anziani di Claro. Inoltre è in fase di stu-

dio I'allestimento di una biblioteca multiculturale per le mae-

stranze dei cantieri Alptransit Conrad ha sottolineato I'ottima collaborazione con I'Ufficio tecnico, la Città e il la Società dei commercianti.

di Pollegio-Bodio.

<Un carelto di libriu è un'altra iniziativa intelligente di 0ndemedia che può ora fregiarsi di un riconoscimentò universitario. ll negozio, inizialmente aperto al cenlro Gervo, è slato nlrasferito, su ;n1r,rrl con la messa on line di un calaiogo di libil usati. ll successo di quest'operazione è stato valutalo-positivamenté anche dall'Univenità degli Sludi di Bologna. A Frddy Gonrad son0 slate riconosciule importanticompeteize come là capacilà di implementare su un sito lntemel ui,inizialiva commeiciale di piccole dimensioni ma inserila all,inlerno di un più vaslo progetto di impegno sociate e divisibitità di iniziativó teritoriaii.

úrr-rrr=o-- tt=. Tt.-\Nr> ,6.lv 1rj)L

*Sufrifif\*S"S$

mercatiní *im.*srxxdel usato

ogniprimo mercoledidel mese

Pi azB4r1,'=Tggoria

Lo scotso anno l1mila

pe$one a Mercatino e Brocante

llihri si sfogliano in PiazzaMagoria Piazza Magoria è ormai punto di riferimento per gli appassionati di ìibri e oggetti di antiquariato. Lo scorso anno il Mercatino del libro

usato e il Mercantico (brocante del Bellinzonese) hanno attirato L0milf-persone. Sfida vinta, dunque, per Ondemedia, associazione cuìtura.le che organizza questi appuntamen-

ti. Nato come complemento

della

Biblioteca comunale, il Mercatino del libro usato (che si svolge ogni prirno mercoleù del mese) si è hasferito in centro da 5 anni; $azie anche all'ottima collaborazione con la Città e la locale Società commercianti). Una ventina di espositori (anche dall'ltalia) ogai edizio-

ne propongono, oltre ai <classici>> libri (a poco prezzoJ, fumetti e altro materiale che ha a che fare con la carta. Alla brocante, che si svolge da 3 anni (4 edizioni all'anno con circa 30 espositori ogni volta) si trovano oggetti antecedenti agli anni Cinquanta. Come hanno spiegato Fredy Conrad e Mara Gola (Ondemedia) si punta su merce di qualità perché I'idea alla base del Mercantico è far conoscere al pubblico Ie cose belle. Un bilancio po-

stiche e gastronomiche (in occasione del Mercatino del libro in notturna). Proposte che hanno contri-

buito ad animare I'intero quartiere, trasformando gli appuntamen-

i mercatini. Accanto alle bancarelle si organizzano infatti ùverse a-

espositivi in feste popolari. Una parte dei proventi viene uttlizzata da Ondemedia (che non è a scopo di lucro) per le animazioni; un'altra parte viene destinata in beneficenza, espressa in molti modi. Negli scorsi anni, ad esempio, è nato il progetto <Solidarietà Iatina> grazie al quale sono stati donati 5 quintali di giocattoli a un orfanotrofio in Messico; si è aiutato a costruire una biblioteca in Bra-

nimazioni: musicali, culturali, arti-

sile.

sitivo, dunque, visto anche I'aspet-

to socio-cuìturale che accompagna

W ,,'r""

Rassegna dei salumieri ln Piazza Nosetto avrà luogo giovedi 25 aprile la seconda rassegna dei sa I um ieri linlonesi :ìn-,In iziativa del società commercianti di.bel Beilinzo";;r;;;i;;ata in coila_la con un s.1,pn;J; ;;;;itil:T;'Érinzonese.

!:j::ion" rn ir.j".:in:?l- 3ll:::':e-19 o"i iài,Ài. i" ii*," annr raccogliere

iV ]-^r-\t_

mercatini '''

'deI

usato

ogniprimo mercoledi del mese

Pi azB4"*,Mg9oría

apprezzamento

Preuísta Sí.oue.di in Pínzm Magorin

Al via la Brocante rigore professionale dai rivenditori. Giunta al suo terzo anno di attività

Con i favori della bella stagione riprende "Mercantico, la brocante bel-

offre una trentina di espositori provenienti da tutta la Svizzera e dall'Italia. Come d'abitudine la manifestazione sarà affiancata da momenti di carattere culturale e musicale con il fisarmonicista italiano Francesco Nodari che presenterà un vasto repertorio di sonorità popolari con incursioni nel folclore balcanico e celtico. Agli

linzonese" che ritorna su Piazza Magoria a Bellinzona. Il primo appuntamento con le sue variopinte bancarelle ed i suoi affezionati "brocanteurs" ad evocare atmosfere d'antan è fissato per giovedì dalle 14 alle 22. L'evento si snoda su quattro edizioni annuali - con qualsiasi condizione meteo' rologica - e si apre a indistintamente a tutte le categorie merceologiche anteriori gli Anni Cinquanta, con parti-

espositori che volessero prenotare

una bancarella si segnala che Ie iscrizioni si chiuderanno lunedì, telefonando allo 091 826 48 03 o via fax allo

colare predilezione Per quanto è raffinato dal profilo estetico e la cui autenticità sia controllata con

L,,t

í-) l<-:(,,\ ír- ^

L .)

'-)

r\z

091 863 28 I

),?

(Gola).

mercat LnreI usato It

:,:. . ii.;Ì.1

ìi.ì;al

ogniprimo mercoledidel mese

Piazza Maqoria I tr:zorlar Be

ÍliffiIilffl

GrovnnÌ 25 apnnn IN ptAZZA

M,q,cOnu,

a Bnlltt'tzou.q

Il (MercanticoD si ripresenta I

Con i favori della bella stagione riprende <Mercantico, la brocante bellinzonese> che ritorna in Piazza Magoria a Bellinzona giovedì 25 aprile, dalle 14 alle22, con le sue bancarelle ed i suoi affezionati <brocanteurs>. Ijevento si snoda su quattro edizioni annuali e si apre indistintamente a tutte le categorie merceologiche anteriori gli aruLi Cinquanta, con particolare predilezione per quanto è raffinato dal profilo estetico e la cui autenticità sia controllata con rigore professionale dai rivenditori. Giunta al suo terzo anno di attivita offre una trentina di espositori provenienti da tutta la Svizzera e dall'Italia. Come d'abitudine la manifestazione sarà affiancata da eventi collaterali di carattere culturale: in questa edizione sarà presente il fisarmonicista italiano Francesco Nodari che presenterà un vasto repertorio popolare con incursioni nel folclore balcanico e celtico. Agli espositori si segnala che le iscrizioni si chiudono oggi, lunedì 22 aprtle, e varrno rivolte a Mara Gola (tel.09U826.48.03, fax 091/863.28.88).

(-t>fieZrzfz= r>l.e -ftr*,r

Tb rn

sN Giunto al terzo anno d'attivitò <Mercantico> ptopone le antichità prcposte da una trentina di espositori.

, LL \\l

Lr>r'v'7-

a in Piazza ìf,agoria

la brocante bellinzonese Con i favori della bella stagione riprende <<Mercantico, la

brocante bellinzonese>. L'appuntamento ritorna in Piazza Magoria a Bellinzona giovedì prossimo, 25 aprile (dalle 14 alle 22) con le sue variopinte bancarelle e i suoi affezionati <<brocanteurs> ad evocare atmosfere d'antan. L'evento si snoda'su quattro edizioni sull'arco dell'anno (che si svolgono con qualsiasi condizione meteorologica) e si a-

pre indistintamente a tutte le

sta italiano Francesco Nodari, il quale presenterà un vasto repertorio di sonorità popolari con incursioni nel folclore balcanico e in un mondo musicale celtico frequentato da etfi e creature leggendarie. Agli espositori che volessero

ancora prenotare una bancarella si segnala che le iscrizioni si chiudono oggi e vanno rivolte telefonicamente alla si-

gnora Mara Gola

categorie merceologiche ante-

riori gli anni Cinquanta. Particolare predilezione viene comunque data a quanto è raffìnato dal profilo estetico e la cui autenticità sia controllata con rigore professionale dai rivenditori. Giunta al suo terzo anno di attività, la brocante bellinzonese offre una trentina di espositori che provengono da

tutta la Svizzera e anche dalI'Italia. Come d'abitudine,

manifestazione sarà affìancata da eventi collaterali di carattere culturale. La proposta di que-

sta edizione avrà un taglio squisitamente musicale: sarà infatti presente il fisarmonici-

091.826.48.03) oppure via fax (n 091.863.28.88).

Lyoi;trv5"l D:u

2L i\i

1z>1-i

Ptt.-.',

-F{ ${

-r{ |-{ É o

o bl

rúp fdg o)

ER d 5 gt +J rú:

.Fl

rú

U. ${

o É

98 be oÈ

Nt Ncq

rú

-r{

Flohmarkt

Markt fúr Búcher und AntÍquÍtàten

Es darf

wlcdor

gefellsclrt wcrden; Honto let Tnidelmadú ln Bellinzona

BEttlllZ0l{A - Heute am Donnerstas. 25. April, kónnen Tródelliebhabet uol l4bis22 Uhr wieder nach Herzenslust

sarnmeln, feilschen, kaufen und ver-

kaufen. Zusammen mit dem Búchermarkt findet auf der Pi azzaMagoiain Bellinzo-

na zum ersten Mal in diesem Jahr die

"Brocante", der Antiquitàtenmarkt statt. Eine bunte Mischung aus Verkaufsst?inden wird fiir den f,alben Tag

lang die Innenstadt fiillen. In bew?ihrtei Weise werden wieder ein kleiner Teil kommerzielle Aussteller sein, ein grosser TeiI Privatleute, die mehr odeiweniger regelmàssig solchen

bei

Flohm?irkten verkaufen. Organisiert

a. rv ;

wird dieses Ereignis von der Vereinigung "Ondamedia''. Mit folkloristlschen Klàncen aus einem Akkordeon umrahrnt i[cr Italiener Francesco Nodari das Treiben musikalisch. Sein Repertoire reicht von baltischen bis keltischen Melodien. Wiihrend der Biichermarkt jeden enten Mittwoch im Monat sich àuf der piazzabreit macht, gibt es von dem Tródelmarkt nur vier'Ausgaben" im Jahr. Die niichsten Veranstaiiungèn, A"ì sich jeder Interessierte bis wenige Tage vorher anmelden kann (unter fú: Oql829803 oder Fax: 09 l -8632888), sind

am20, Junl

Dg4rúQu

tL 7-- v<-tu6, , L* -Ló

rV.

lg.

September unO'im g.

bei jedem Wetrer.

lpoL

Salumi, Brocante,' musica e militari Sarà una

fine settimal3_dens9 di eventi, che inizierà pra_ ticamente già giovedì 25 aprile ion-ià'il"rr"gn" dei salu_ mieri. promossa dalla Società O"i.oÀrlrcianti, in colla_ borazione con un gruppo ai ,ài"rr"io"i uéii"l"";;,t

rassegna avrà tuog-o in

iri"ri" rrrài".lolà'p.nire

daile 14. tn contempor"nó si si,otg;;à-rriàiil"ii.., ta brocante be.llinzoneie che ritorna iípi"rriiìgoria (dalle 14 alle 22) con le sue variopinte bancarell; ;; suoi affezionatí "brocanteurs,, ad ev.ocare atmosfere Jiantan. L,evento si quatrro. edizioni annuati lài' qr.rriasi condi_ -:::9T1 zrone meteorolooica _ ed espone generi .ji ,"i.é àli"_ i nj.Cin{uanta, con pa rticóta re'preditezione 1q19 9 .an per quanto è raffinato dar profiro estetico e t! cui autentícità sia controt tata con ri gbre pr"i;;;i,r;;e ia i rivend itori. Alla.suo terzo anno, rri"r."ntiio élliÀiìà da una trenti_ na.dì espositori (provenienti da trti" i" i"irzera e dall,l_ tatia), e dat fisarmonicista iiatiàn;-È;";.;;.o Nodari che presenterà un vasto repertorio Ai sonoriia popof"ii*À incursioni ner forcrore barcanict ó ilun'rondo musicare celtico frequentato da etfi ire"ir;;l;ggendarie. ln calendario per questa fine " settimana (apertura venerdì26aprile, ueoipatinì íícne Èrpìfl.ino t

ij, r" quàrt" zione det Mititarv c,ròss (1alitb "Ji lp7ír"i è-it ;-ri;; Festival della canjone napoletana fiaU"ió'zZ aprile, vedi

pagina 3).

Lq \-',r.1;

i:-.4 .. Z-t

tv Vt'> l,-

mereatini usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Pi azB?ar,=M?goria

fd .Fl

tibri e blues inPiazzattiagoria

Torna puntuale mercoledì I'appuntamento con il., mercatino del libro usato, cùè si terrà come sempre in Piazza Magoria a Bellinzona. I visitatori potranno questa volta gustare anche un'at-

rdp rúg

.r{ r-{ É

.r{

mosfera da vecchia New OrÉans. Dalle 13.30 al_ le 18 gli abituali espositori presenterannà t, to_ ro ptoposte, che spaziano dal romanzo al fumetto, dalla vecchia rivista del '900 alle cartoline ilIustrate. Come sempre saranno esposti anche libri per giovani e pèr bambini a prenzi aàatti a

o UI; ER d 5 .=eE 4 H

3g rd: N? 3q oÈ

+J i, rú ,,"

tutti.

+Jo Ul

Ncq

rú

$'l

La _sorpresa, e attrazione, della giornata sarà squisitamente musicale: si esibirà infatti Danny <Mudcab Dideck, già ospite dipiazza Magoria tó

-l.l

scorso giugno e che in Ticino si è fatto"notare negli scorsi anni anche al Blues To Bop. Il suo repertorio varia dal delta blues al funk,'dal rag_

time al gospel, fino al jazz e al vaudeville.

Ctr':rz-r,AL; \\t-

pl3cu>, ('. V ..t),t L Bluesman

Danny'Mudcat" Dudeck sorgt fiir Stimmung beim Búchermarkt in Bellinzona

tU$lf;,:-..i:.'- :,.'r,,' ,'

,::' :,,',:, lllt,I,

Z' to.V ,->-7

Gebrauchte Biicher

Blues und Buch BEILINZ0NA - Das alte New Orleans entsteht mitten in Bellinzona - zumindest musikatsó-h, wenn heute am 8. Mai amerikanische Blues_ KI1ng" von Danny "Mudcat" Dudeck d;il_ natlichen Búchermarkt auf der piazzaMagoria untermalen. Schon im vergangenen Juni"war

der Bluesman mit dabei, delseriRepenoir" Uh

{unh

Ragrime, Gospel, Cajun, Jazz

Vaudeville reicht.

uid

Peginn ist wie immer mittags, ab 13.30 Uhr

kann wieder um gebrauchtes Ieiegut gefeìhcht werden, vom Roman bis zum Corric, ion erhal_ tenen Zeitschriften aus dem 19. JahrÍrundert bis zu illustrierten Postkarten. Darunter auch Ju_ gend- und Kinderbùcher, die den Geldbórsen ihrer Leser entsprechend niedrige n"ir" ùuL"l.

:t:,,:,:

'Piarua blues'l auf der Piazza Magoria in Bellinzona

t so.., -d?:_ r-i\-r:.t" ' MARKT

[rMrm

Tha

MaurpnsrezroNn rN

Dalle 13.30 alle 18 gli abituati espositori presenteranno le loro proposte, che spaziano dal romanzo al fumetto, dalla vecchia rivista del 900 alle cartoline illustrate; saranno esposti come sempre anche libri per $ovani e per bambini a prezzi adatti ad ogni borsello. Ma la vera sorpres a, l' attr azione della

giornata, sarà squisitamente

musicale; per una fortun aîa ctrcostanza ritorna in città il bluesman americano Darury <Mudcat> Dudeck, giàospite dtPiazf^z-iz

MecoRm e Bnllruzoxe

libri usati e musiea blues

I Puntuale all'appuntamento mensile torna il libro in piazza oggi, mercoledì 8 maggio a Bellinzona per far respirare ai propri fans il sapore dei libri misto, per questa edizione, ad atmosfere da vecchia New Orleans.

t-z'l

pTAZZA

za Magoia lo scorso mese di giugno. Due parole su Mudcat: la sua base di partenza è ad Atlanta, in Georgia. Llamore per la musica lo ha portato sin da

giovane a girovagare per I'America - dove si è esibito in piccoli teatri di provincia flno al Conservatorio Shakespeare di New York - e poi per tutto il mondo. In Ticino si è fatto notare negli scorsi armi per la sua freschezza e la sua forza scenica sui palchi del Blues to Bop, del Paso,

dell'Officina della birra.

suo

repertorio spazia dal delta

blues, al funk, al ragtime, spaziando attraverso gospel, c4jun, jazz e vaudeville. Come molte leggende del blues Danny ha

abbracciato I'eredità di coloro

t1ì"s

che lo hanno generato.

deck.

ll bluesman Danny <Mudcat> Du-

i) j t- \ f. .,r : ,.

Bellinzona, Danny "Mudcat" Dudeck ùl mercatino

Ptazr,aMagoria si scopre in blues Libri e musica con il bluesman americano Danny "Mudcat" Dudeck a Bellinzona per iì Mercatino del li bro usato. Puntuale all'appuntamento mensile, domani torna il libro in piazzaper far respirare ai propri fan il sapore dei libri misto, per questa edizione, ad atmosfere da vecchia

libri per giovani

manzo al fumetto, dalla vecchia rivista del '900 alle cartoline illustrate; saranno esposti come sempre anche

tato sin dà giovane a girovagare per I'America - dove si è esibito in piccoli teatri di provincia fino al Conser-

New'Orleans. Dalle 13.30 alle 18 gli abituali espositori presenterannQ ld loro proposte, che spaziano dal ro.

e per bambini

prezzi adatti ad ogni borsello. Ma la vera sorpresa, I'attrazione della giornata, sarà musicale; per una fortunata circostanza ritorna il bluesman americano Dannv "Mudcat" Dudeck, già ospite di Piaiza Magoria lo scorso mese di giugno. Due parole, due, su Mu{cat: è lui I'uomo-blues, Ia sua base d$partenza Atlanta. Georgia. L'amóre per la musica lo ha por-

t-l \

È;e..?N; , I

triIli,iir,'tl€,

È3

vatorio Shakespeare di New York - e poi per tutto il mondo. Nella Svizzera italiana si è fatto notare negli scorsi anni per la sua freschezza e la

sua forza scenica sui palchi del Blues to Bop, del Paso, dell'Officina della birra... Il suo repertorio varia dal delta blues, al funk, al ragtime,

spaziando attraverso gospel, cajun, jazz e vaudeville. Come molte leggende del blues Danny ha abbracciato I'eredità di coloro che lo hanno generato., Ascoltarlo in Píazza Magoria

sarà una vera festa.

ZaoL

mereatini * {rl,#

diÌ -

;i.i

gtèd

g I

usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Pi a1""rar,,M,ggoría

EdizÍoni estive del mercatino del libri Per i prossimi mesi estivi libri e musica tornano in piazza con un clima di festa popolare. E una ricetta collaudata anche questa: da alcuni anni I'appuntamento mensile con il libro in piazza Magoria a Bellinzona comprende tre edizioni serali estive. Con i rituali scongiuri contro le bizze meteorologiche

anche per quest'anno si sono già scel-

te le date, che saranno il 5 giugno, il 3 luglio e il 7 agosto. Accanto alle pro-

L,l

Sl ar>: {LA,- |

\,,

poste gastronomiche, per chi desidera cenare allegramente in compagnia sul

posto, di volta in volta animeranno la

scena vari gruppi musicali e altre ini-

ziative di contorno a sorpresa. Mercoledì 5 giugno inaugurano questa serie, speriamo fortunata, due interpretigià noti agli affezionati e al pubblico ticinese: si tratta della pianista americana Catherine Nardiello che presenterà un repertorio prevalente-

t ?,>-l

mente classico alla quale sialternerà il fisarmonicista italiano Francesco No_ dari con brani della tradizione popo_ lare. Non mancherà l,occasione della

jam session; chi desiderasse cimentar_ si cantando e suonando in gruppo porti il proprio strumento e sarà bene

accetto. Dalle 13.30 alle 22 non stop con gli

espositori che presenteranno le loio proposte per le vacanze, che spaziano

dal romanzo al fumetto, dalla rivista alle cartoline illustrate e a tutta una

vasta merceologia in stretta attinenza

con la carta e gli stampati; saranno esposti come sempre anche libri per giovani e per bambini a prezzi adatti ad ogni borsello.

i**i*;i^il$"a *;rffiìl:s,9r9$,ii

mereatíni ,'.-: ::de1

Mercalino del libro usab Bancherelle con libri, fumettì, riviste, stampe, figurine, cartoline, îaxcard e dischi, in Piazza lVagoria a Bellinzona il 5 giugno

usato

ognrpnmo mercoledìdel mese

dalle ore 13.30 alle 22.00

Maqoria Piazza Be1 I inzonaIu

(u^Of

. ,t-|

vt?-ry)L

T'rc rntti

di líbri, mlrsim e gostrornmín Mercatino in piazza anche di sera-

Piazr,aMagoria estiva Per i prossimi mesi estivi libri e musica tornano inPiazza Magoria con un clima di festa popolare. Secondo la ricetta collaudata che da alcuni anni prevede tre edizioni serali del Mercatino del libro: doPodomani, il 3 luglio e il 7 agobto la piazza cittadina sarà animata fino alle 22 e anche oltre. Accanto alle

proposte gastronomiche, per chi desidera cenare in compagnia sul posto, di volta in volta animeranno la scena vari gruppi musicali e altre iniziative di contorno a sorpresa. Ad aprire le danze mercoledì due interpreti già noti agli affezionati e al pubblico ticinese: si tratta della pianista americana Catherine Nardi4lo che presenterà un re-

/'1

(.4 i(,c;t r)b7 ,

13 .vr

per i prossimi mesi bstivi libri e musica lornano inpiazzaa Beilinzona con qn cliiniai festa popotare. È una riciita Goltaudala anche questa: da alcuni_anni l,appulitamento mensile con illibro inpiana Magoria comprende tie edizioni seraii eslíve. Le date satanno mercoledì prossimo 5

pertorio prevaìentemente classico alla quale si alternerà il fisarmonicista italiano Francesco Nodari con brani della tradizione popola-

re. Non mancherà l'occasione della

jam session; chi desiderasse

---

ci-

mentarsi cantando e suonando in gruppo porti il proprio strumento

sarà bene accetto. Dalle 13.30 alle gli abituali espositori presenteranno le loro proposte librarie per le vacanze, che spaziano dal ro. manzo al fumetto, dal.la rivista alle cartoline illustrate e a tutta una vasta merceologia in stretta attinenza con la carta e gli stampati; saranno esposti come sempre anche libri per giovani e per bambini a prezzi adatti ad ogni borsello. e

gLlqng, it.B tustio sil iàóóiró. alle proposte ga$ronomiche, per chi AGcanto

desidera cenare'allegramenle in.compagnia sut posio, di'-'volta in volta aninieranno ia scena vari gruppi musicali e aftte inizialive di contorno a sorpresa. Mercoledi prossimo inaugurano questa sririé lue'' tnrerpreti già noli agli affezionati e al pubù'lico Irctnese: si trafia della pianista americana Catherine ruàroieif o cne presenlerà un repertorio prevatentemente claisicò - iita -"quale si alternerà

L>oL

fisarmonicisla ilaliano Francesco Nodari con brani della lradizione popolare.- t{on mancnetà l,occasione della ,am session; chi desiderasse fimenbrsi canlando e suonando in gruppo porli il proprio strumento e iarà bene acceilo. Daile 13.30 aileii"non stop gli espositori pfesenleranno le loro proposte per le vacanze, cne spàziànò'o?t romanzo al fumelio, dalla îtvtsta alle carloline e a tufla una vasla merceologia in attinenza con la carli; saranno g:posti come sempre anche ilon per oiovani e oer bambini.

Mercatino in notturna Con l'arrivo dell'estate

il mer-

catino del libro di Piazza Mag-o-

tilì

e.ili"rona si estende

alle

giugno' il o* s.iofi. Infatti il 5 I'aPPunta' agosto 7 f luelio e il alle

;;;?;

CatLQr-.t.--

.\:\

tlcw:

cittadinó inizierà

î-s.lo Ptt continuare fino alle 22' e.Cunio alla bancarelle' vi sa-

to*o

e PtoPotte gastronomiche

dúld in volta gruPPi musicali e attre iniziative faranno da coni*"" "t mercatino' Mercoledì' la

o"ì i"iiiut", ci saranno Pi-aryItu Cuitt.tin. Nardiello e il fisaimìnicista Francesco Nodari'

C1l

cibAc;

\); L IJ \',tqr,rq j.

3-V\.L.)1.L

mercatinr i's*,{fi

},*, r*€*È'$ìd

usato ogniprimo mercoledì delmese

Maqoria Piazza -- Bellinzona-

BÚOHERMARKT

- Mit catherine Nardieilo und Francesco

Nodari

Theffp unkt Pi a T,T,a Ma gori a BELLINZ0NA - Der beliebte Búchermarkt - immer am ersten Mittwoch des Monats - auf der Piazza Magoria in Bellinzona verschiebt sich

wàhrend der Sommermonate auf die Abendstunden. Die Ausgaben vom 5. Juni, 3. Juli und 7. August bieten Unterhaltung von 13.30 Uhr durchgehend bis 22 Uhr.

Als'Beilage" zum eigentlichen Markt, bei dem Bùcher aus zweiter Hand, Comics, Kunstdrucke, Postkarten und zahlreiche andere Drucksachen ihren Besitzer wechseln, wird auch bei den kommenden Veranstaltungen eine

Reihe von kulturellen und kulinarischen

Leckerbissen geboten, die Auge, Ohr wie Magen erfreuen. Am Mittwoch, 5. Juni, lockt der Mercatino del libro usato die Menschen u.a.

mit musikalischen Beitràgen ins Herzen der Stadt. Zu Gast sein werden zwei Interpreten, die dem Tessiner Publikum bestens bèkannt sind. Die aus Amerika stammende und heute in Italien lebende Pianistin Catherine Nardiello teilt sich die Búhne mit dem italienischen Akkordeon-Spieler Francesco Nodari. Wàhrend zu Nardiellos Spezialitàten klassische Kompositionen von Frauen des 20. Jahrhunderts, Walzer und Polka von Stauss und Broadway-Musi-

cal-Arangements gehóren, widmet sich Nodari vornehmlich der Volksmusik.

Der Bùchermarkt hàlt ausserdem Platz fiir Jam Sessions frei, bei denen jedermann/frau ihre musikalischen Kúnste (mit Instrument und/oder Stimme) zum Besten geben kann.

Catherine Nardielto (oben)

und Francesco Nodari

l.ì'>.:rtu:-fL

ffi5""rà:irrm usato ogniprimo mercoledidel mese

Pi az4a,Ivl?goria

7. ilL)^{,

-t-';,îL

mereatini del

usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Maqoría Piazza - Bellinzona"Quartetto Lerici" un classico quartet-

Old Time Fashion in Piazr,a Magoria Tornano con grande richiesta Sli oggetti della nonna in piazza a Bellinzona. Uappuntamento è per giovedì 20 con "Mercantico, la brocante bellinzonese", rassegna proposta per il terzo anno con crescente successo da Ondemedia, che si propone in piazza Magoria con le sue variopinte tende e bancarelle per l'edizione estiva. Dalle 14 alle 22 (in concomitanza con l'aper-

tura serale dei commerci) i "brocanteurs" esporranno i loro articoli, stret-

t(^

to d'archi che si produrrà con un

repertorio "ad hoc", tutto valzerini

tamente datati ad epoche antecedenti gli anni Cinquanta, tutto quanto

insomma fa "old time fashion" e diffonderà un certo magico sapore d'altri tempi. Affiancheranno l'evento le abituali animazioni eno-gastronomiche di contorno (grigliata con vini e birre) mentre l'esibizione musicale è riserva-

ta questa volta ad una formazione assolutamente inedita per la tradizione di piazza Magoria: si tratta del

d'epoca, ragtime, musica da film, canzoni napoletane e leggere. Agli espositori che volessero ancora prenotare dei tavoli per Mercantico si segnala che le iscrizioni si chiuderanno

il 18 giugno e vanno indirizzate telefonicamente alla signora Mara

Gola (091 826 48 03). Ricordiamo che le prossime date, d'in-

tesa con Bellinzona Turismo

così stabilite: giovedì 19 settembre

edizione autunnale e domenica 8 dicembre edizione invernale. lnfo: Bellinzona Turismo (091 825 21 31) oppure www.ondemedia.com

.LO'1L )i.As*r1.r\, lS v'

mereatini :',.ì'.cle1 usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Società dei commercianti, sono state

Pi az4anzMggoria

Old Tirne FàShion BELLINZONA

Ondemedia

organisiert seit drei Jahren mit steigendem Erfolg einen Antiquitàtenmarkt auf der Schmucke Dinge aus, ,, Grossmutters Zeiten sind am Donnerstagl den 20. Juni; von '14 bis 22 Uhr, auf ,,

derPiaen Magoria zu sehen (und zu '::' kaufen), ::

Piazza Magoria. In den Sommermonaten werden

zwei bunte Zelte und zahlreiche,, Stiindè aufgestellt. Dei Mercatino fiillt mit dem Abendverkauf am Donnerstag zusammen,Die angebotenen GegenstZindè geben auf die Fùnfzigerjahre oder

noch weiter zurúck. Die Marktbesucher kónnen sich mit Spezialitàten vom Grill. Bier und Wein st?iken. Das Quartetto Lerici spielt Musik, die ebenfalls aus Crossmuftel3 zeitenstaffmt.

I ; Ssr,u; rz L=,

(L' /viì

ia(

"\it 1'.>a'2

Mercatino estiuo in Piazza Magoría

Riecco la brocante serale Gli oggetti della nonna tornano in

piazza a Bellinzona. Domani, giovedì, inPiazza Magoria con le sue vario pinte tende e bancarelle si terrà una nubva edizione estiva di "Mercantico, la brocante bellinzonese" che per il terzo anno viene proposto da Ondemedia. Dalle 14alle22 (in concomitanza con l,apertura serale dei commerci) i "brocantèurs" esporranno i loro articoli, strettamente datati ad epoche antecedenti gli anni

Cinquanta, tutto quanto insomma fa "old time fashion" e diffonderà un certo

magico sapore d'altri tempi.

Affiancheranno I'evenio le abituali animazioni eno-gastronomiche di con-

torno (grigliata con vini e birre) mentre I'esibizione musicale è riservata

È...,

questa volta ad una formazione assolu-

tamente inedita per la tradizione di Piazza Magoria: si tratta del',euartetto

Lerici", nn classico quartetto d'archi che si produrrà con un repertorio ad hoc tutto valzerini d'epoca, ragtime, musica da film, candonì napolet-ane e leggere.

Ricordiamo che le prossime date di Mercantico, d'intesa con Bellinzona

Turismo e la Società dei commercianti, sono state così stabilite: giovedi 19 set-

tembre 2002 (edizione autunnale) e domenica B dicembre 2002 (edizione inver-

nale). Per informazioni rivolgersi a Bel-

linzona Turismo telefonando allo 825 21

3I o consultare

media.com.

tq.v\ L].'L

091

ll silo wwwnnde-

Mercantico

rú

.r{

mpnzza

Magoria a Bellinzona

+J .F{ r-{ rd

.F{

Tornano gli oggetti dellanonna a Bellinzona oggi, giovedì 20 giugno. <Mercantico, la brocante bellinzonese> rassegna proposta per il terzo anno con cre-

scente successo da Ondemedia, si accampa nuovamente in piazza Magoria con le sue variopinte tende e bancarelle per I'edizione estiva. Dalle 14 alle 22 (in concomitanza con I'aper-

l.ura serale dei commerci) i

<brocanteurs> esporrarno i lo-

ro articoli, strettamente datati

ad epoche antecedenti gli armi

Cinquanta, tutto quanto insom-

fa <old time fashion> e

diffonderà un certo ma$co sapore d'altri tempi. Affiancheranno I'evento le abituali arLimazioni eno-gastronomiche di

contorno (grigliata con vini

birre) mentre I'esibizione musicale è riservata questa volta ad una formazione asSolutamente inedita per la tradizione di PiazzaMagoia: si tratta del <Quartetto Lerici> un classico quartetto d'archi. Ricordiamo che le prossime date di <Mercantico>>, d'intesa con Bellinzona Ttrrismo e la Società dei commercianti, sono state così stabilite: giovedì 19 settembre 2002 (edizione autunnale) e domenica 8 dicembre 2002 (edizione inver-

nale). Per informazioni telefo-

naxe

Bellinzona T\rrismo

(091.825.21.31) oppure visitare

il sito www.ondemediacom

ó,t*rro-.

-ì '')lL \rcr.Lî,

o aD c)

rdg

ER o 5 o,+J É

ffi

g o

L-. V\- l-).,L

U H '#,1 ")íq

E E

CE .= o) 6-o ._o

}{

N? b9 ots Nca

.r{

É t:;

,:;

Piva Duy, terza edizione Torna per il terzo anno consecutivo in Piazza Magoria il "Piva Day" la manifestazione dedicata alla piva, alla zampogna, alla cornamusa e alla ciaramella... inusuali

strumenti a fiato apparentemente abbandonati ma che da qualche tempo rivivono una fortunata e brillante stagione. Deus ex machina di questa rinascita in Ticino è llario Garbani, ricercatore e insegnante, che con la sua "Scuola di cornamuse" animerà il pomeriggio e la serata di mercoledì 3 luglio. Ricordiamo che il primo mercoledì del mese è da sempre il giorno degli incontri per gli amici del libro che notoriamente si danno appuntamento a Bellinzona per il tradizionale "Mercatino del libro usato" all'insegna del motto letture e musica, Così fra bancarelle traboccanti di libri per I'estate e le varie esibizioni musicali ci sarà l'occasione di presentare al pubblico e alla stampa "ltinerenti" il nuovo disco del "Duo Verbanus". La serata esploderà verso le 18.30 con un aperititivo in musica seguito da grigliata e ballo con il gruppo "Erba Bona ". Con il favore del bel tempo le bancarelle saranno aperte fino alle 22. Durante il mercatino di piazza Magoria sarà possibile conoscere i segreti della stampa artigianale su carta. Alcuni utenti del Laboratorio Servizi Laser di Lugano legata alla Fondazione Diamante

impresa sociale che

riabilitazione, la formazione e il reinserimento professionale e sociale di persone disabili - dimostreranno al pubblico il processo nella stampa a mano. ln particolare sarà proposta la lavorazione delle etichette del nocino e della grappa prodotti dalla Cantina Cavallini di Cabbio; prodotti che potranno

si occupa da anni della

t,4

anche essere degustati sul posto. Luciano Cavallini ha infatti cercato la collaborazione del Laboratorio e con gli utenti e gli operatori ha creato il logo del suo vino, le cui copie sono state stampate con un piccolo torchio manuale. Un gesto d'amicizia e di sostegno.

Antonella Tomaino (di Mugena, ceramista e performer) proporrà - in seguito al successo dello scorso anno - animazioni con argilla e tornio. Tutti coloro che vorranno provare o riprovare emozioni ispirate a "Ghost" e mettere le mani sul tornio avranno la possibilità di cimentarsi pagando un modesto contributo di 5 franchi. Tra bambini e adulti... vedremo chi se la cava meglio! Gli espositori non ancora annunciati possono contattare Bellinzona Turismo (telefono 091 825 21 31) per le

opportune riservazioni. Altre informazioni al sito www.ondemedia.com

Sr,rr>-È^, ,Z1.!1 L:oZ 1IBRI USATI E "PIVA DAY'' A farci dimenticare la torrida cappa di piombo che da diverse settimane abbiamo sulle nostre teste ci voleva proprio un ambiente un po' natalizio con

,rrffi#'ffi

tanto di pive, zarnpogne, ciararnelle e cornamuse: succederà mercoledì 3 lu-

Mercatino del tibro usato Í\,4€rcatino mensile del libro usato, ma ancne di tumetti, riviste, stamoe. tgurine, cartoline, taxcard e disihi. t0izr0ne speciaje con appendice serale rno aile ore 22.00.piua Dayj incontro con, ta Scuola di cornamuse dt llario baroanr. Ualle ore 1 8.30: aperitivo musrcale con grigliata e ballo con il gruppo "Erba Bona" fNorri ltatial

PiauaMagoria - obr azs

ore 1 3.30-22.00

J..

(-,{l \: ;

ii'sr

,3'c-v'\ lDoL

glio nell'ambito del

consueto

mercatino del libro usato, in Piazza Magoria, con la partecipazione della Scuola di cornamuse. del ricercatore e insegnante llario Garbani, alla quale succederà. dàlle 18.30, il gruppo musicale da ballo "Erba bona" che rallegrerà una festosa grigliata. Tra le bancarelle colme di belle proposte lilrarie per I'estate e fra le varie esibizioni musicali (si comincia alle 13.30) sarà presentato anche "ltineranti". il nuovo

disco del "Duo Verbanus". GIi

espositori non ancora annunciati si premurino di farlo: Bellinzona Tirrismo, tel. 091 825 21 3l.

I. !u\*u-, 1o. v r 2.r,51

(Piva day,

.Fl

alterzo anno Torna per

il terzo anno conse-

cutivo in Piazza Magoria a Bellinzona il <Piva Dap, manifestazione dedicata alla piva, alla zamPogna, alla cornamusa e alla ciaramella. La scuola di cornamuse di Ilario Garbani animerà pomeriggio e serata nel centro storico mercoleù, insieme al tradizionale mercatino del libro usato. Sarà pure

.r{ É

-Fl +J

+J (ú

E E

U ${

ti>, nuovo disco del Duo Verbanus. Alle 18.30 aperitivo in musica con balli; grigliata e animazione fino a\le 22. Il Laboratorio Servizi Laser di Lugano (Fondazione Diamante) darà una dimostrazione del proprio lavoro; previste anche degustazioni ù vini, ceramica al tor-

o É

no con Antonella Tomaino. Altre info nel sito www.ondemedia.com

-t).--u

?,(',rr-

1,.4 ' Vlt z.r>1 /

In piazzaMagoria torna il "Piva day" Domani torna per il terzo anno consecutivo ín piazza

Magoria a Bellinzona il "Piva day", la manifestazione dedicata alla piva, alla zampogna, alla cornamusa e alla ciara-

mella. Inusuali strumenti a fiato apparentemente abbandonati ma che da qualche tempo rivivono una fortunata stagione.

Deus ex machina di questa rinascita al sud delle AIpi è Ila-

rio Garbani, ricercatore

inse-

gnante, che con la sua "Scuola

di cornamuse" animerà il pomeriggio e la serata. Il tutto considerato che ogni primo

mercoledì del mese è dedicato al mercatino del libro usato al-

I'insegna del motto letture in musica. Così fra le bancarelle

coìme di proposte Iibrarie per l'estate e fra le varie esibizioni musicali ci sarà I'occasione di presentare anche "Itineranti", ii nuovo disco del Duo Verba-

nus (nella foto). La

serata

esploderà verso le 18.30 con un

aperitivo in musica seguito da grigÌiate e ballo con il gruppo Erba bona (Nord Italia). Altrè animazioni di contorno saranno lo stand di stampa artigianale e la degustazione di vini

con la fondazione Diamante e la cantina Cavallini nonché dimostrazioni di ceramica al tornio con Antonella Tomaino.

Bancarelle. animazioni colÌa-

terali e buvette rimarranno aperte fino alle 22.

o a

presentato al pubblico <ltineran-

(4rcfrr-oul

l'l

o,CE .=o

6-o h,9 ots

._(J

UI fdg

ER É

Nt Ncq

rú

.Fl

Dudelsack-Tag BEUlllZ0ilA - Keltische Du_ dclsack-Klànge werden am

Mittwoch den monatlichen

Btichermerkt auf der piazza Magoria in Beltinzona auf-

peppen.

Die

musikalische

Leitung tràgt Ilario Garbani, der die scholtischen Instru_ mente bis iiber die Alpen

"Duo Verbanus"

brachte. Ausserdem

wìrdìie

..Duo 19u9 CD der Gruppe

verbanus" aul dem Markt priisentiert. Ab 18.30 Uhr _sggt dìe italienische Gruppe

"Erba Bona" fiir Tanz-StiÀ_ mung und bringt das abendli_ _che Grillfest in Schwung.

Weinliebhaber kommen béi den Proben der..Cantina Cavallini" auf ihre Kosten. I

tarrr,,, 3 Vt\ -lrî'L

i<-\t,r.,1rì- /t

Ln uarutlnsrAZIoNE

ORGANIZZATA IN PIAZZA

MecoRm

ogs iI Piva Daya Bellinzona l.

Torna oggi, nrercoledì J

che si daruro anountamsnl6 4 Laser di Lugano (Fondazione Beltinzona p*- it un rmpresa sociare "lrlui"àii"J del libro usàto" aJl'insegna del ;ÈÀ;ilí"patoleeriche'edel motto letture in musica. nocino e-OLUa grappa prodotti , così fra re bancarene corme.di àil'àailil" belle proposte librarie per.l,e_ U..-f,ir*àii cavanini di cab-

lu_

glro per il terzo armo consecuti_ vo inpiazza Magoria a Bellinzó_ na il .Piva Day" la manifesta_

ffiil#;i"

zrone dedicala alla piva, alla

z€Ìmpogna, alla cornamusa e al_ la ciararnella, inusuali strumen_ u a _llato apparentemente ab_

bandonati ma che da qualche tempo rivivono una fortunatà stagione. promotore ai queÀià

state e fra le varie

tina Cavallini mo_

esíbizioni ;."ój"';oftiglie entrate nel musicali ci sarà r'occasione di presenrare al pubblico anche "iràiitr'""'r.merciare con ouepurti"óìuri iiió_tìà,""à?_ ltu "*rneranri"' nuovo disco der r.ira'r""'jù""rà-àéàì"ì-i.ii

Verbanus>. dei suoi vinr. rinascita al Sud delle atpie ffà_ La serata enrrerà ner vi-vo verso riìril-" rio Garbani, ricercatore e inse_ le 18.30 e"lfnela Tomaino rda con un aperitivo gnante, che con la sua <Scuola T Tg_ trlug"na,-cà.amista e perfor_ grig.liate da *àrj pilpàila rn seguito al suc_ di cornamuse" animera ii-po_ con :r^T "fCiir" rl gruppo <Erba.. e-lailo Bona, e la serata anno duran_ cìi oggi. Àn_ (Nord lnqriggio ""rírì"fìòìcorso ffitil;ornata tiche gighe dal sapore éttico mazioniltaria) Bancarelre, ani- *" animazioni coilàterati e buvettei_ ;;;;iilr"? rornio. rnonderanno con le loro sono_ T\rtti colo_ marr€tnno aperte fino alle 22. ro ct e-"óoa.._o prova-re awan_ ntìt lapiazza. Tla le animazioni di ;; l.;'pdilitirà di cimentarsi Ricordiamo che il primo mer_ segnaliamo ".91]g*o pagando la stampa arttgiana_ coledì del mes-e è il giorno degli le, b franchi. la degusrazione diu'f ;.ù Àiif'1"níohu,ioni rncontn pel gli amici del libio ceramica. siro It taborarorio Servizi ;;;."il;;àdd;;."* sul ùuu <<Duo

cu\ ),

i Utt ?:,-)r;

O3l07lO2 Piva Day manifestazione dedicata alla piva, alla zampogna, alla cornamusa, alla ciaramella e ad altri inusuali strumenti a fiato, con Ilario Garbani e la sua Scuola di cornamusa. In occasione del Mercatino del libro usato Beltinzona

PiaZZa

iì''iagoria-ciaiie ore 9.úù Hotel, Ristoranti, bar a Bellinzona

It.=r,r,îA,urÀ, 1 ? Vlt.tlD)7

Piva Day anche sotto la Pioggia ll duo Verbanus (nella foto da sinistra Garlo Bava.' !'.tl1tl,tJ!3-tlL1l:91t; t J'ì : ;'iip' i,.' ) # ; r'iie'ifi ii i òm g o qi o,1y91tog, lf I Pl'^î TlÎi'Î

iîf

.i í'i";'íil#ilitldàil'l"dlìii,i.ilp:ii"'"rf;f -'l''il*i:11'3,9îl;! ( Pu rtro liil iLÌ n;ffir'ffi; fti, r ntii co i i ovo isco rri nef nri "-(rotoc'dr) ;ilHi,ffiilfififl;iiòdiiumóiooeipartecipanli'*

()zr.r:;z= tr. I'cv'o i { "vrr ?J:r}l

mercatini usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Piazza Maqoria Bell rrlzorra-

Terza Giornata della oiva Piazza Maeoria' Bellinzona-

5 luslio 2OOz 13.31-22.00

PIVA

al "Mercatino del libro usato" llario Garbani-Marcantini titotare delta "Scuola di cornamuse" e Ondemedia propongono la terza "Giornata della piva" in concomitanza con iI tradizionate Mercatino del libro di Piazza Magoria, con [o scopo di far conoscere megtio questo strumento e far incontrare tra di loro i suonatori che attualmente operano in Ticino e Nord ltalia. Affiancano ['evento numerose iniziative di contorno.

13.30-22.OO Mercatino del libro usato non-stop

l4.oo lnizio dette produzioni musicati ''DUO VERBANUS''

con ltario Garbani e Carto Bava

14.O-22.OO Ani mazioni cotlaterati ''ATELIER CERAMICA"

con Antonetta Tomaino, per giovani e adutti ''ATELIER STAMPA''

con i[ Laboratorio Laser (Fondazione Diamante) ''DEGUSTAZIONE VINI'' con [e Cantine Cavattini

l8.oo Conferenza stampa presentazione del nuovo CD

18,30

l[ "Duo Verbanus" presenta "ltineranti"

Aperitivo in musica tO

c o N C

oo o rft \C' I

L) I

o N

(\ CL

L., I 16

! o E o ! C

l9.oo GrigLiata in piazza con birre e vino

20.oo Esibizione attievi "Scuota cornamuse"

21.OO Batto finate con "Erba Bona" e ospiti a sorpresa 22.OO Conctusione

'!Ji,,r*-$"+,$f - {ì}

!i"ù

mercatini "(leI "rr'1!:*,*fr5Yr !

-r

usato

ogniprimo mercoledi del mese

Piazza Maqoria Bell- lTrzonar propone oggi come fusione di musicisti provenienti da varie esperienze musicali, accomunati dalla passione per una rielaborazione del repertorio tradizionale dei canti del popolo

Appuntamento estivo con rYusatott da leggere È sempre animazione in

Piazza

Magoria a Bellinzona con i "Mercati-

ni del libro usato" ogni primo mercoledì del mese. I vari rivenditori propongono - a prezzi accessibili per

ogni borsellino

- libri

usati e di

seconda mano, fumetti, riviste, stam-

pe, figurine, tax card e cartoline. Sono benvenuti anche francobolli e altri articoli attinenti alla carta stampata. ll prossimo appuntamento con

La (-. ntì7

A-l\

il "Libro usato" è per mercoledì 7 agosto, in un edizione speciale con appendice serale. Dalle 13.30 alle 22 gli espositori presenteranno le proposte per le vacanze. Non mancheranno le proposte gastronomiche... (buvette e cucina dalle 19) e musicali con il gruppo deiTri Per Dú. Nato nel 1999 sulle ceneri dei disciolti "Redasì" fondati da Fredy Conrad negli Anni Settanta, i Tri Per Dti si

, Z + ' vr\ ?oc>L g1fb.+,Èìd$"

ticinese, attingendo a piene mani da altre culture musicali - come il cajun, lo swing e altre espressioni del fol-

clore balcanico e sudamericano proponendo un'inedita miscelanza di sonorità e atmosfere etniche. ll mercatino del mercoledì è una proposta del gruppo culturale Ondemedia, che lancia pure il progetto Un car-

retto di Libri, che propone ad

pubblico di internauti la possibilità di acquistare on line libri usati. ln catalogo anche anche riviste, fumetti, figurine, stampe, dischi, giornali e cartoline.

catíni

me t lx.u*rm4eI *d

usato ogniprimo mercoledì delmese

Pia 1ilfr,'Hgsoria

l lfill

ffirlTl

QCC1 FINS ALLE

22 tN

ptAZZA

MlCOnre A BnLLrr1rzONte

Mercatino del libro usato I Dall'arteplage di Bienne aPiazza Magoria con i <Tli Per Dù>: a Bellinzona viene orgarrtzzata una serata musicale e gastronomica abbinata al Mercatino del libro usato. IJappuntamento è fissato per oggi, mercoledì 7 agosto dalle 13.30 alle 22, secondo il collaudato orario estivo con appendice serale. Llattrazione musicale è affidata questa volta ai "T?i Per Dù> in versione duo. Gli interpreti, FYedy Conrad (chitarra, contrabbasso e voce) e Moreno Fontana (mandolino, chitarra, fisarmonica e voce), sono reduci con questa formazione da un concerto all'arteplage di Bienne dove sono stati ospiti nel contesto di Expo.O2. Il simpatico duo presenterà gag, brani della tradizione popolare ma anche arrangiamenti unplugged delle canzoni composte da Moreno Fontana per la Tfibù e registrate in <Caballo blanco>. A partire dalle 19, solo in caso di bel tempo, sulla piazza sarà, cucinata una ricca grigliata. Informazioni dettagliate sui Mercatini del libro si possono ottenere consultando il sito www.ondeme dia.com.

L/)P-Q-t-=Q-i .)ic

ììii Da sinistra Fredy Conrad (chitarra, contrabbasso) Moreno Fontana (mandolino, chitarra, fisarmonica).

\ r4eLr. { \lr\i.ZZ'I'Z

Ubri usati, . ., ,,, in,Flatza Uagorià I, Il Mercefiino-,det $iò ùsatò :,

InRar,zaMàgoriatornano 'libri, mwica e gastronomia

:tórno dssÍ'iú fi

.. Tornano inpiazza i libri usati sure cororatissime bancareile per

'yisitatait il dúo,rTd,ii€i

{tarre l3.ss'ril[e

Dù in versione

dìi'r,

èf

focsr'

gagi,Eani,, :',.

a9$ei$.{ifionoBopolaie,,

ùprr-ó*

tO \'-:q\o,\,-.1 {A V\\\ 1)}aL

UaEorii

Z2;Hliúeri'i

,ctr!4lli,-t$l'4sffi p.reS,e{ter*nno

duo. Gli interpreti, rreav Òónràd <ìt itarÉ]"ó* babbasso e voce) e-Moreno rontana lnianaoii"ó, nrii-órii^cg e voge)' sono reduci con questa formazione da un "iit"ri", concerto all'arte plage di Bienne dove sono stat! qspiti di Expo.Oz nel d"ù; feste Sap, nota fornitrice mondiate dl soluzioni e-business. TI simpatico.duo presenterà gaglrani della naOizionò popolare ma anche arrangies_e;rq unplugged delle canzoni composté aà nforenò .,Caballo Fontana per la TYibù e regisbate in blanco;'. e pu.tio-auié 1g solo,in caso di bel tempo, s'lla piazza sarà in f'rzionerinagliata.Informazioni di déttaglio sui Mercatini delibro al ;ii" demdia.com.

aezar

,,Sedyr$qlts.d {shiràr}i" ,. ':e-ogÌlab, ),e'.. , ,ryryènitFd.s-r.Atúitriràh*uno:

I'appuntamento mensile_ degri amici del libro. iàppuntamento è rrésato per o_ggi dalle 18.80 alle 22, secondo il collaudato profungóàùiarù estivo. Questa volta l'attrazione musicare è affidata r]uesta íot a al

'.Sf$.ttgtflFentÌ ùtùIugÉed

gg{ef€anzo- coafoski da F,o,ritaae pei lb iTribù" u ,r' , reglst*re,iii'cavattù.lianco ;.

ii"* r"i **u:;;

PaI{e;

9-.(sílo.

.+1,dzza sArÈ

s0,

b.el

temnai ín

iii fliniÍone iina '

grlSJp. UÌèriori iriformazioni _sjto- w!rw4qdemp{!41qot4,

snl

(

: ù:. foir_-1 .-, 1- vrr\-L),>'L

oir.cvl

rol Il

pnopRto lulAsslilo... È

mercatino del libro usato, che ogni primo mercoledì del mese in

Piazza Magoria riscuote un sempre più importante successo, sembraèssere considerato come la Cenerentola dei mercati. Le bancarelle non sono soltanto vetuste da neppur es_ sere contrabbandate come antichità

ma vanno letteralmente apezzi.Ta_ voli rotti, montanti che soio a guardarli ti riempiono le mani di sóeg_

ge, tende instabili. Non si ritiene cÈe tutto questo armamentario abbia fat_ to ormai il suo tempo?

fVr- ,,r . Ll

vr\r ?-D')Z

Atmosfere celtiche in piazza Magoria Torna

mercatíni l,::',dgI

il Mercalino del libro

in vesle esliva su piaza Magoria a Bellinzona mercoledì prossimo 4 settembre. Eccezionalmenle u_sato

usato

qperlo, fuori programma, dalle 13.30 fino aile 22 ospita un rluo musicale al femminile. Si Iratta delle sorelle Etter. licinesi domicitiate in vàt Colla e innamorate della cullura bretone e irlandese di cui evocheranno colori e magie sonore. Le due giovani sono assidue frequentalrici dell'annuale appuntamenlo di Saint Chartier nel cuore della Francia per le "Rsnssnlysg inlernationales de lulhieris el maitres sonneurs" dove altingono ispirazione e materiale per le loro esibizioni. Si ricordano le

prossime manifestazioni piaza Magoria: <Mercatino del libro usalo> mercoledì 2 oltobre, mercoledì 6 novembre e mercoledì 4 dicembre (orari invernali

ogniprimo mercoledìdel mese

Magoría Piazza -- eel l inzona-

0n_demedia su

13.30-18.00) "Mercantico, la brocante bellinzonese" qióvedì 19 seltembre e domenicà g dicembre in concomltanza con il ,,Mstm,r nataliziou proposlo su Piazza Nosetto epiàzza Collegiata dalta Società rtei commercianti. Sito di

riferimento: www.ondemedia.com.

t-7

L21121.r-a-,\:L \,4-e, 2r') Vrfi l-.,r1-.,a

Lihri usati

Atrnosfere celtiche ín piazza Magoria

e musrca Torna domani il mercato del libro usato tnPrar;za Magoria a Bellinzoìa, dalle 13.30 alle 22. Sarà presente un duo musicale femmi-

Domanl, mercoledl

nilB (Nathalie and Céìine Etter) che evocherà la cultura bretone e quella irlandese. Sarà illustrato il progetto lpazia-Libri in corso alla biblioteca comunale, ideato da

Fredy Conrad per promuovere

l'accesso alle nuove tecnologie dèl-

I'informazione e della comunicazione ffIC) e in qualità di proposta-pilota volta a colmare il diva-

rio

esistente

4 sefiem-

bre, si rinnova I'appunatmenlo colMercatino del libro in piaza Magoria a Bellinzona. Ecbezionalmente aperto dalle 13.30 fino alle 22, ospita un duo musicale al femminile. $i traila detle sorelle Ethr, ticinesi domiciliale lr val Colla e innamorate della rullura brelone e irlandese di uui evocheranno colori e magie sonore.

C,1 tLr2rlrll

fra 6ift6dìni "di$ta-

fizzalt" e non. Dalle 19 grigliata e buvette. Per informazioni: Bel-

r)Jq

\ rzw,:

3. tx.-ltx:L

q09AW44 /a\ (4r oP.t\u1 r)lr pr)r)rruc , linzona turismo,

'3. ix 1r:r>Z

PinzmMagorin

Mercatino

dei tibri in versione serale

Ecce_z-ionalmente aperto, fuori proeram_ ma, dale lB.B0 alle 22 torna domani]mei_ coledì, in piazza Magoria 1'""é"6Èùil;; nese dedicato al libro. Evento che per Ì,oc_ casiorre_ospiterà un duo musicàl-àl f"ilminile. r q sorelle Ette4, ti"i"éii Oo*i":ii^iuià in val Colla e innamoràte Aettl."lil;""*ú;;: tonee irlandese di cui evoct érà"Li

magie sonore. Nel corso aetti-eióinàià "àio.i "

ygyq

angtrg

ilustrato

proÀetió

r;";;_ii:

orr cne sr sta svolgendo alla Bibliòteca

co_

$unale di Bellinzona. Ideato e diretto da Fredy Conrad ha I'obietiivo ài pr;;ilil; r accesso alle nuove tecnotogié del,infor_ mazione e detla comunicazio-nò. i,i"iìi"ti va sl propone inoltre quale risposta tavoia_ rrva per persone in fase di reinserimento

sociale. e professionale. svituppanao

da effettuarsi telefonando a Bellinzona Tu_ rismo.allo 091 B2s 21 Bt. Le festazion i prevì s te in piazzà. vra goiià-rfró, mercailno del libro usato mercoledì 2 otio_ bre,mercoledì 6 novembre e mercoteaì a ài(d3ri3. 18.80 aIe rs). rvreróààtìóqià i:ryT. brocante belt inzonese, giovedì grovedi 19 settembre e aomeniZld domenióa g aileri: dicem_ ore ln concomitanza con il Mercato natali_ zroproposto su piazza Nosetto e piarz^Có1_ legiata dalla Soèietà dei commercianti.

ùòJrirú;;i

il;;;

;ifi;lL,;a;iò;;

*ngrqle îra. enti pubblici e associazioni. cr sr potrà_rifocillare con grisliata 1y e:l_"9 ouverre al ta.

suono delle melodie del Dùo Se prenotazioni per le bancareìle sono

Q--:6.,.or,:

nq$'tfidi'lflf

rr .'ùto'L

l!g

mercatini q$**siti,,*$sè*de

usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Piazza Maqoría Bel-linzona-

nG.,.,,.i

Keltiiche

Ntànge bbim

Búchermarkt in BellihZona

MARKÍ - Auf der Piaaa Magoria in Bellinzona

Bticher und keltische Lieder BEtLlllZ0llA - Búcher in Húlle und Fúlle gibt es am Mittwoch ab 13.30 tlhr in Bellinzona auf

beim grosder Piazza Magoria zu erwerben sen "Mercantino del libro", dem Búcher@oh)

Markt. Um das hoffentlich wÍrme Spàtsommer-Wetter zu nutzen, laden die Stiinde diesmal

bis um 22Uhr zum Stóbern und Kaufen ein. Selbswerstiindlich gibt es auch wieder ein musikalisches Rahmenprogramm. Zwei keltische Tessinerinnen, die Schwestern Etter aus dem Val Colla, werden bretonische und keltische

Die EtterSchwestem machen keltische Musik

Weisen zum Besten geben. Lieder, zu denen das Duo alljlihrlich wlihrend des keltischen Festi-

vals in Frankreich, dem internationalen Treffen der Lautenspieler und Klangmeister, inspiriert wird. Ausserdem kann im Verlauf des Tages das neue Projekt der Gemeinde-Bibliothek Bellinzona begutachtet werden, das in erster Linie den Anschluss an die neuen Informations- und Kommunikations-Techniken vorsieht. Infos zum Búchermarkt unter 091/8252131.

ltsru: rL

r-aÀ.,r.

, n-4, iX

L-rcoL

ffin,s*tà:trTrm usato ogniprimo mercoledìdel mese

Pi a4lrfr,',Tggoria

Mlhilie oggettipertutte le tasche

ft,lercatino dell'usato Venerdì 13 (9-18) e sabato 14 settembre (9-17)

in via San Gottardo 14-16 a Bellinzona si terrà un mercatino dell'usato, organizzato da Società cooperativa Area, Soccorso operaio svizzero, Associazione cooperazione Ticino Uganda e 0ndemedia. Si potranno trovare in svendita diverse cose: mobili, libri usati, articoli in stoffa, oggettistica e altro, con prezzi alla portata di tutte le tasche. In caso di cattivo tempo chiamare il numero 1.600 (rubrica 3). Sabato alle 10.30 ci sarà un breve intratteni- /' mento musicale con i "Trii Per Dú". Si consiglia Clt:>rzn,Ar-l s>, di usufruire dei posteggi ih Piazzale Stadio e Piazza Mesolcina; informazioni n 091.825.04.27, aA,) . r/."1,c>->a

r Prt*

reabellinzona@are

fillfllrtfftllE

ch.

Douaut FINo ALLE 22tN occASroNE

DELL'ApERTURA sERALE DEI NEGozr

Ritoma Mercantico in piazr,a,Magoria I In concomitanza con I'apertura serale dei negozi, domani,

giovedì 19 settembre, piazza Magoria a Bellinzona dalle 14 alle22 si ripresenterà con Ia colorata e pittoresca atmosfera di brocanteurs, antiquari, collezionisti e curiosi a caccia di oggetti della nonna. Proposla per il lerzo anno con-

secutivo da

Ondemedia

(www.ondemedia.com) .Mer-

cantico, la brocante bellinzonese" è a lutti gli effetti una nranifestazione originale che si è saputa ritaglìare un proprio spazio caratteizzandosi fra gli eventi che il cartellone cittadino propone a scadenze regolari. A questa edizione, laterza del 2002, farà segr"úto I'allestinrento di domenica 8 dicembre abbinato aI mer-

cato natalizio orgar-rizzato dalla locale Societa dei commercianti.

Dalle 19 in poi

programma

e intrattenimento musicale con la Sott prevede grigliata

Burg Jazz Band. Nato a Bellinzona nel 1984 il gruppo com-

prende tre linee melodiche rap-

presentate principalmente dal sassofono soprano, dal trombone e dal clarinetto. La sezione ritmica è composta dal baqjo, dal pianoforte, dal basso tuba e dal washboard.

Quale attrazione finale ricordiamo la presenza straordinaria di CeciliaAndreetta Balzarini con unÒ speciale stand in cui esporrà la sua ricca collezione di pietre, illustrandone il nome, la tipologia, le caratteristiche e le qualità curative.

,, Quella di domani sarà la terza edizione di quest'anno della mostra mercato dedicata agli oggetti antichi.

L,.)izrt\:a- i)':c \ \c,rv ), A2 ìf; Z,'rl

mercatini usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Magoria Piazza - eellinzona-

.Fl

Croox'au.l s:?.

Pop-*,.

-r{ É

+J F{ rd

o o 0)

o o p ER É d 5 .Eo,CE +) s rd: 1E Nt rú q b,9 OE o)

.F{

U ,fr

NÉ

${ {ll .

rd .F{

h }t, &

Conrnt$ira?PiPtre

P. Magoria

questa sera

ritorna Ia'Brocante'

Per inaugurare Ia stagione autunnale di Piazza Magoria, stasera a tsellrnzgna e or

nlovo "Brócante". In concomitanza con il"o"t1oo t"rale dei negozi, dalle 14 alle 22ia piazza cittadina si ripresentele-con la colórata e pittoiesca'4tmosfèra cU brocanteurs, antiquari, collefionisti e cunosl à-óaòcia di oeÉetti dellaonohna trtr:*E per il terzo anilQ consel ii" li**.o"demedia.corn), "Mercantico, eÎÎeÎ' lo l.-inanfo uéiiinzonese" hpllinzonese" dè a tutti gli Sll effetiuir'í"""iò ti una manifestaz ione originale che si è.saouta ritagliare un proprio spazio ca{3fie-

iiì"rà"àóiTîr" gli eienti che il cartellone aèuàìitta *-FJ.óio ptopóne a scadenze regolari' -òheìoncerne il programma' il clou è previsto dalle 19 in poi con Ia gi{r-

Iineton e Bechet. Attrazione finale sarà Cóì"itia Andreetta Balzarini con uno speJiàlóE":"a iiióui esporrà Ia sua ricca colnome,. tiiériótìJàiìi"tre, iliustrandone i,"Toriià. c"ràtterístiche e qualità cg-+ive'

^ A óuesta edizione farà

eihiata e I'intrattenimento muslcale della 3;1tbúrg i;iz Band'. Pur Prediligendo

i sette Itiàlt, t?g" e blues tradizionali, anche in arransícimenteranno *"éièiéti 'riii"iàiitiéi piri moderni come EI":iiilri

Q;q1oru

iri.

.L..toL

seguÍto r"auestr-

mènio AeU'a dicembre abbinato aI merca-

i?i""ài"rirT" *ààntzato dalla Società

^dei

óói:iniJiAà"iiiscrizioni e ulteriori inforoiiiió"il"ièronando allo 0?6 583 64 67 (Mara Gola).

mW0cctP0MERIGGI0INPIAZzRMRconnltsnllINZ0NA

Rythm & blues e libri usati I Riprendono gli orari noÌmali per il "Mercatino del libro usato> in Piazza Magoria a Bellinzona, che si ripresenta oggi, mercoledì 2 ottobre dalle 13.30 alle 18. Levento bellinzonese propone fra le sue animate bancarelle gli ISIS, un quartetto acustico dove la bella voce di Lorenza Jiirg sarà accompagnata da René (chitarra), Hanna (contrabbasso) e Giorgio (percussioni).

Il repertorio del gruppo sPazia dal rythm & blues all'easY jazz. Si ricorda infine agli

espositori che la prenotazione degli spazi passa sempre attraverso gli uffici di Bellin-

zona T\rrismo (tel.

825.2r.3r).

091

N ll quartetto acustico tSlS sarà di scena oggi in piazza Magoria per allie' tare il mertatino del libro usato.

ó oi-rz'':rzì \):(, \ rc.r^.r . Z - x .Lz>1i=

Mercatírn ín Pinzza Magorin

Musica e libri usati Riprendono gli orari normali per il "Mercatino del libro usato" in PiaziaMagoria a Bellinzona, che si ripresenterà da oggi ogni primo

mercoledi del mese dalle 13.30 alle 18 anche durante i mesi invernali con qualsiasi condizione meteorologica. Eccezionalmente aperto anche la sera per tutta l'estate con i favori della bella stagione l'evento bellinzonese dedicato alla promozione del libro si tinge d'autunno proponendo fra le sue animate bancarelle gli Isis, un quartetto acustlco nel quale la voce di Lorenza JiiLt'g è accompagnata da René (chitarra), Hanna (contrabbasso) e Giorgio (percussioni). il repeftorio del gruppo spazia dal rythm&blues all'easy jazz valorizzando una delle piu interessanti voci della musica ticinese Si ricorda agliespositori (anche ai giovani che volessero allestire delle bancarelle pèr effettuare scambi) che la prenotazione degli spazi passa sempre a Bellinzona T\.uismo telefonando allo 091 825 21 31.

R=.^..-7.,ì r 7.x.'l-r>>'t

mereat r-nr\*\, + usato ll

r.'..r"i e u'r^ è'.a I ,:rnlls"ftru4rrJìA

ogniprimo mercoledì del mese

Pi a47a,,"M,ggoria

"Mercantico" e libri usati Torna

grande richiesta

"Mercantico", la brocante bellinzonese, rassegna stagionale di

oggetti antichi proposta da 0ndemedia. Per I'occasione sarà agghindata con colori natalizi e si terrà parallelamente al tradizionale mercato di Natale, previsto l'8 dicembre. "Mercantico" occuperà dalle 10 alle 18 Piazza Magoria. Agli espositori che volessero prenotare il proprio spazio si segnala che le iscrizioni si chiuderanno il 30 novembre; ci si può rivolgere alla

responsabile Mara Gola, 091,/826.48.03). Mercoledì 6

n /

no-

vembre invece, dalle 14 alle 18 sempre in Piazza Magoria, vi

sarà il consueto mercitino Iibro usato d.q14io mese.

1_a r

a?_,iu a

t -:

aL ' x\

del

piazza

\) -u Qt

\ 'Lz.:>t)'L

- - r- -! (rasoria-LastoriaderÈ!ù":ry^**:- mefCatini

Organetti diatonici e libri usati in

rr-11-)z

*. l:,y:Tf'^'.,'?^lf1Íl à*ffi;#

del usato ,rn"rilii#t[d{í.l':;ifl{ ffiffiffr::r::il]'"," -"""-"";.! le af,a pi ^

*:::llllffi5,1?:iffiì::T?,:1ii;

Y""l'l^T:':*91,j

tàcalà che inonderanno la piazza con

f::':,$::txfli::ltx"!.lJnÍ,',:"#f Bellinzona

carelle e"info allo sportello di /urismo (091 825 21 31) oppure sul sito

--- - Magoria az4? gel l inzOna^a

vfww.ondemedia.com.

flcrizioni per Mercantico - Tornano con frande richiesta glioggettidella nonna in

piazza a Bellinzona. Mercantico, la brocante bellinzonese rassegna proposta da Ondemedia, si agghinda con icolori natalizi parallelamente al "mercatino di natale" gestito dalla Società dei commercianti. Una sinergia giunta al suo quarto anno

e che ha dimostrato di ben funzionare portando in città un pubblico molto eterogeneo che fluisce disinvoltamente fra

Stessa data (domenica 8 dicembre), stessi orari (dalle 10 alle 18), stessa ubicazione (centro storico) m3 caL

due mercati.

due merceologie e su due aree ben distinte: piazza Magoria è riservata ai "brocanteurs" mentre su piazza Nosetto e piazza Collegiata troveranno posto tutti gli altri

(

, n )i qt>:il,.l, 4 Xt'L'>'->f

venditori generici di prodotti natalizi. Agli espositori che voiessero prenotare dótavoli perMercanticosisegnalache

le iscrizioni si chiuderanno il 30 novembre e

vanno rivolte telefonicamente a Mara Gola (091 826 48 03).

1IBRI E IhUSICA III PIAZZAIUIAGORIA Nell'ambito del mercatino del libro usato che avrà luogo mercoledì 6 novembre dalle I4 in Piazza Magoria I'animazione è ffidata a Giorgio Valli che presenterà, con dimostrazioni, la

storia dell'organetto diatonico nella musica popolare. Fra le bancarelle cariche di libri ammireremo i Tacalà che inonderanno la piazza

con le loro allegre ballate. Ondemedia

preannuncia il Mercantico, owero la brocante bellinzonese, che si terrà domenica I dicembre: chi volesse prenotqre i tavoli d'esposizione si rivolga entro il 30 novembre a

Mara Gola,

tel.09l

826 48 03.

Qro*ot-- r)èr Pr*.,-, 3 Xr .Lor-rl

Piazza Magoria tra Nell'ambito del tradizionale mercatino

del-libro rrsato dopodomani, mercoledì,

dalle 14 inPiazzaMagoria a Bellinzona ci sarà un intervento di Giorgio Valli sul te-

ma "La storia dell'organetto diatonico

nella musica popolare" con presentazione

tecnica e dimostrazione pratica dello

strumento musicale. Tra le bancarelle cariche di libri si alterneranno i'Tacalà che allieteranno Iapiazza con le loro ballate (prenotazione degli stand e info allo 091 825 21 3I Bellinzona Turismo o sul sito www.ondemedia.com). Inoltre ritorna Mercantico, la brocante proposta da On-

(/ È:r.o^

=-,

tibri e musica

demedia I'B dicembre dalle 10 alle 18 affiancata al "Mercatino di Natale" della So-

cietà dei Commercianti. Una sinereia giunta al quarto anno e che ha dimostràto di ben funzionare portando in città un pubblico eterogeneo che fluisce disinvoltamente fra i due mercati. piazza Magoria sarà infatti riservata ai .,brocante*urs',

mentre in Piazza Nosetto e piazza Collegiata troveranno posto tutti gli altri ven-

ditori. generici

manifestazione cittadina si chiudeianno il30 novembre allo 091826 4g 0g (Gola).

4 y\.L,bL

ognrpnmo

mercoledidel mese

di prodotti natalizi.

lscnz_tonr per prenotare dei tavoli per la

PiazB4ft"#ggoria

(ú

-r{ ${

,Libri usati

.r{ r{ Fi

ed ot'ganet{;i in piarzla

.r{ d iI

Orqanetri rtìalorlici.

liLlti

iitlrc usato, a P:rrtire dalle 14

?lii,ieio rtrtli pruporra infatti la

1,,i".!,ttnriorrè "La storia delI i'orgar,"tt,.' cliatortico rrella ntttf sica poPolaI t'e'. clr,ì lrreve- : l

I tren ftrrrzional'e portalldo

a',chc'

,ri òetli tipo) iivolgersi a Beì-

I iìnràt'í îtrisnro (tel' 09.1 I silr.zr.3t r, opprrre consultarc il I sit.o wr,l w.onclemedia't'om'

vata

h,9 otr

<brocarlteurs> lÌlentle Nosetto ePiazza Col-

legiata troveranÌìo posto tutti gliatr.r'i rtnditt-n'i di prorloLti na lalizi. ,\gli esprrsitoti rlte voles-

lleterttlit,: si tic'oirla t'lrc le isclizit.rrti si cltittdelatlrxi il ll0

novourltre. Ist:i'izioui c:he vetuuo eff'e.ltirale telefonanclo a Mara r.ì;rl:: ltcl. 091 826.4,j 03j.

(-ra-Vt=lZ w\:u \''4t't'2

q i

t.L:>'->'{

WiSsenswertes zur ' Ziehharmonika ''-,' Gebrauchte- Bucher, umrahnfr

'io"i"rileqnBalladen

des'

Duo Taèàià, gibt es morgeni Mittwoch, ab 14 Uhr auf der

i;il;úsòria f nio * r

: t\uwrr

**ú.o

in Beilinzonà

ndemrcdia.

, 6'r\ .'T)oL

Nm rú

l'rt

Píazza.

?ÈiÌoÉ(r BEILINZONA -lÈ]5' ^rÈR Markt der febrauchten Búcher

_!,

i,..

serl) lrroilolatc tloi t:tt()li llet'

iE rúj N?

lKurzmeldungen MITTWOCH,6. NOVEMBER MarK der gebrauchten Búcher, Comics, Zeitschriften, Sammelbilder, Postkarten, Taxcards und Schallplatten. Musikalische Untermalung mit dem Duo Tacalà, Claudia Kinzling (Geige, Sàge, Róten) und Giorgio Valli (Schwyzerórgeli, Tres, Flòte). u og lvlago ri a, 73. 3ù78. 0O l!1!____ --!!,

Pef

r-nerceologie e su due aree ber-t c'listirrte: Ltiazza Nlagoria è riser-

I dina col le loI ro allegre balbtot.. l"-t prelrotarc tc di bancaI r"ii" red a-rtche per itrlonnazio-

| 'ri

ut; ER

I cilta rrn pubblico ntolto elerocirt' i]uisce disirrvollaI gt'neo jìa i drre tlretcali. I rrcrrte I Le tiue trra'rifestaziot ri si l errattI rro eutlatttire ttr'l cetttt'o stolico I a*t" 1o alle 18, ma con due

I sono nel ''ttrtt írattemPo Lrlinrostr':rziotre ll plalica. lnoltrc apefle le : ira Lr vcrlitra iscrizioni a ì oi bancarelle .Mercantico, di libri si alter- la brocante neranno i Ta- bellinzone, cnlà. i qtrali seD, proposta i inorrclelanno per domenica Ì la piazza citta- b dicembre ile

rdp rdg

'clicembre. Per I'occasione Mercatrtico si agglrindera con i co, lor"i natalizi, lrarallelamente al I *Mercatino di Natale" gestito t clalla Società dei con-tmercianti. ' I lna sincrgia giunta al stto quari to anno e clre ha dinrost laLo di

Neiì'atil.Lrir,i cìel mercatitro clel

+J rú

Nel lrattentPo si sono aPerte ìe iscriziotria "Mercantic'o, la bro(.atrte bellinzoneseò, proposta

I d" On.l*ttt"rtia per clonrenica

ta falanno tla paittorti clomani. rnercoier.li 6 tlovenbre, in Piaz.za \4agorizr a Bellinzona'

Éari

o o +Jo Ul

Pagina

Ti-cket

agenda&ticket

i ! solohockey

tuttocllck

fl xome E

ricinonline Book

il barattone

fl euouricità

Nl contattaci

! I

dossier shopping

| !

fi weumait fl erivacy E

| !

I diz

newsmotori ticerco

servizio

clienti [l

eress

tnfo [l ::

ctuu

rio

RrcERca r

lîrch-iG.'-

Mercatino con libri usata e organetti

f,l

tnserlscl ll E

HtrEil {Auto Zùrlch Car Showp 2002

.. Libri, arte " spettacolo

BELLINZONA

Mercatino con libri usati e organetti

(05/11/2002 10:40) BELUNZONA

Rltorna lo spettacolo del Monaci shaolin (o4/7U2ooz r6tos) MOSTRE

Sulle tracce di Mosè (03/1 1/2002 09:50)

BELLINZONA - Organetti diatonici e libri usati. Questi gli ingredienti del Mercatino del libro usato che si terrà a Bellinzona mercoledì 6 novembre. Di pomeriggio, verso le 14.00, proporrà "La storia dell'organetto diatonico nella musica popolare" che prevede anche una dimostrazione pratica. Inoltre si alterneranno fra più di una ventina di bancarelle cariche di libri iTacalà che inonderanno la piazza con le loro

allegre ballate. Prenotazioni di bancarelle e informazioni possono esere ottenute presso Bellinzona Turismo (091 825 21 31) oppure sul sito www.ondemedia.com. Nel frattempo si sono aperte le iscrizioni a "Mercantico, la brocante bellinzonese" prevista per domenica B dicembre, che in questo modo si unisce con i colori natalizi del "Mercatino di Natale" gestito dalla Società dei commercianti. Una sinergia giunta al suo quarto anno e che ha dimostrato di ben funzionare portando in città un pubblico molto eterogeneo che fluisce disinvoltamente fra i due mercati. L'appuntamento è dalle 10.00 alle 18.00 stessa ubicazione (Centro storico) ma con due merceologie e su due aree ben distinte: Piazza Magoria è riservata ai "brocanteurs" mentre su Piazza Nosetto e Piazza Collegiata troveranno posto tutti gli altri venditori generici di prodotti natalizi. Agli espositori che volessero prenotare dei tavoli per Mercantico si segnala che le iscrizioni si chiuderanno il 30 novembre 2001 e vanno rivolte telefonicamente alla signora Mara Gola (091 826 48 03).

r I

Festa al Pasinetti di Gorduno (29/LO/ZOOZ LOtOt)

Al Museo d'arte di Mendrislo una mostra dedicata a Rolando Raggenbass (28/tO/2002 17t49) NUOVO STUDIO FOCE

Presentata la stagione teatrale

t*Ssbtd Wtg. Al

mercatini m**$m.sq*r*de1 usato

ogniprimo mercoledidel mese

8trffiil AslLLl2OO2 tOt4O

Pi azB4rE,"Tggoría

(24/70/2OOZ 08:04)

rr,rrosrnl

INFOSTRADA Ultimo bollettin(

HALLOWEEN

ARTE

uerro

$ l[llli (t Pr.

LUGANO

"Opus #1" opera

lnterattiva per danzatorl

a Ticino lnformatica (23/rO/2OO2 77:26) CIRCO KNIE

In arrivo clown, animali e giocolierl

wea uerr-

(22/70/2002 08tO2)

http://www.ti-cket.com/common_includes/pagine_comuni/articolo_interna.asp?idartic...

06.11.2002

Versione natalizia ;per il Mercatino del libro usato

ti b ri In una

in piazza tilago ria piazza Magoria agghindata con moti_

{$ii"jîrkl'#:Hi"#i?u"*i,trurfí:'d seninió;lìitiJiirion"r,

alle 18) si svotgerà a

Mercatino del lftro usato. A questa edizione sa_ ranno presenti, con loro stand, due scrittrici ti_ rhg. p.roporranno ai retíoill lórì :i-lu_:i pru recenti: la giovane Elisa Maioranò-úiuoo.i norr_ gro) con iI suo secondo tavoro ..Mi bàìii ìu" ff.r_ sco di stampa per le Edizioni fozzó"L"bonata Fassora-Zanetti con if ,uo p*tirofur'. "tarcicoto dedicato a San Nicolao, c.u_ ziano De Ambroggr. mancherà, come sempre, lo spazio de_ -_Non dicato aila musica. Ur" Jàúfi:ìn natore ambulante, torna a"Èeinnio"u"i.ì ,uo_

Su una piazza Magoria festo-

sa e interamente agghindata a motivi nata)izi, puntuale come ogni primo mercoledì del mese, il 4 dicembre (dalle 13.30 alle 18) si svolgerà il tradizionale ..Mercatino del libro usato>. A questa edizione saxanno Pre-

,;r'ixì;;;JJìi

senti con speciali stand due

scrittrici ticinesi che proporranno ai lettori i loro lavori Più recenti. La giovane Elisa Maiorano di Dongio inaugurerà e firmerà il suo secondo romanzo <Mi basti tu> fresco di stamPa per i torchi delle Edizioni Toz-

*rÉ'ii

curare l'adeguata cornice musicate

_t-

urri

,/Ú^,"*^o.: '>:e Qooor.5, Z xrr.z.a11

zo. Donata^'F assora-Zanetti metterà invece in vendita il suo Pax-

ticolarissimo fascicoletto dedicato a San Nicolao con illustrazioni di Graziano De Ambroggi.

(-OWr=o? D:t T.ów,,r , Z Àtt ''t''4tY

Domnni

domBnica i dunmermtini con tanta mr$ica

P lMagoria, libro usato eBrocante Sarà una Piazza Magoria ag_ ghindata a festa queila òhe si ai_ presta ad ospitare i prossimi due mercatini previsti per il mese di

dlc.embre. Il primo appuntamen_ to e per domani dalle 18.30 alle tB

con il tradizionale ,,Mercatino del libro usato". A questa edizio-

ne sa-ranno presenti con speciali stand due scrittrici ticine-si ché proporranno ai lettori i loro la_ vori più recenti. Si tratta di Do_ nata Fassora-Zanetti che met_

i? =o, ,,,= , 9- X\\

terà in vendita il suo particolare îascrcoletto dedicato a San Nico_ lao con illustrazioni di Graziano De Ambroggi e di Elisa Maiorano che invece presenterà e fir_ merà il romanzo ,,Mi basti tu,, (Edizioni Tozzo). Domenica, invece - in concomitanza con il mercato natalizio - dalle 10 alle 18 il Centro Cervo e piazzaMago-

ria ospiteranno "Mercantico,"la brocante bellinzonese', dove espositori. provenienti dalta .-1,/>c

Svizzera italiana

dall,Italia

metteranno in mostra numerosi oggetti della nonna. Ci sarà an-

che l'artigiano valmaggese Gabriele Polli che spieg-herà le

creazioni del suo atelier ,,Flut Fleury", con invenzioni ispirate agli "objects trouvés" e rióavate da elementi inutilizzati di vecchi mobili, reinterpretati dall,arti-

sta. La cornice musicale sarà ga-

rantita dal suonatore ambulaite

Urs Jàgsi.

mereatini ,ìv*.È;(}s€èdeI usato

ogniprimo

mercoledì del mese

Pi azB4anzMggoría

Natale al mercato Cominciamo a pensare al Natale, o meglio ai regali da donare alle perione più care ma anche a noi stessi o alla nostra casa. Da non perdere è allora il mercato di dome' nica 8 dicembre nel centro storico di Bellinzona' Le bancarelle proporranno - dalle 10 fino alle 18 - prodotti artigianali, specialità gastronomiche e dolciarie, decorazioni iatalizie, oggetti della nonna, antiquariato e tante altre idee che vi Éluteranno a rendere indimenticabile questo Natale.

ll mercato natalizio è un'iniziativa della Società commercianti di Bellinzona. ln contemporanea avrà luogo la brocante bellinzonese "Mercantico", animata da espositori svizzeri e italiani. Fra le curiosità l'intervento di Gabriele Polli che presenterà le creazioni del suo atelier "Flut , Fleury", isirirate agli "objects trouvés" e ricavate da elementi inutilizzali di vecchi mobili.

S<,q.>:rr,A

'*9111 gli"r.l":r*t

, S.xl\ "?-,ÒoL

mereatini .u**$x*.**sir*de

usato ogniprimo mercoledì del mese

Magoria Piazz? -- ee-lf inzona-

fllercatini dt Piazza lftagoria ita 5

anf

flercatinc nensite det l"ibro usato

fllercantico, [a brocante beLLinzonese

fllercatini di Piazza fllagoria

fllercatino mensite deL Libro usato

fllercantico, La brocante bel,Linzonese

anni

Mercati ni

2003 mer I gennalo mer 5 febbraio mer 5 marzo mer 2 aprile mer 7 maggio mer 4 giugno mer 2 luglio mer 6 agosto mer 3 settembre mer I ottobre mer 5 novembre mer 3 dicembre

gio 24 aprile gio 19 giugno gio 18 settembre do a4 dicembre

w*s Merc N S-- *. aw 6w &# Iù #€qk ffib

tini ,

" ***ffiTff"1'ffiffi2ti03 H#Hsts ffii

ffi^N

Nli$gnR s$ùw

+t '+. .+' ,f .' ';-o' éE;iufiBfilnm t:

ffi'5i1;feurffi#;1ii,l 4fl"er,,5,,,fìllqfZo,,

mer 2 aprile

ft4ercanticc, la brncante hellinx$ffi es* gio 24 aprile

gio l9 giugno gio l8 settembre do l4 dicembre

Libri usati e solidarietà in Piazza Magoria

Tornano le animate bancarelte in-piazza Magoria a Bellinzona per ta prima edizione annuale del "Mercatino del libro usato". Mercoledì 8 gennaio 2OO3 (13.30-18-OO) tornano le animate bancarelle in Piazza Magoria a Bellinzona per la prima edizione annuale del "Mercatino del libro usato". E con esse torna il progetto "Sotidarietà latina" ideato tre anni fa da Ondemedia a sostegno di acune comunità in America centrale e in America latina. Tema di questa presenza sarà una raccolta pubblica in aiuto alla Biblioteca municipal e alla scuola di musica di Baracoa (Cuba). Chiunque si presenterà allo stand appositamente allestito portando i propri libri usati (preferibilmente in spagnolo) oppure libri illustrati per bambini o piccoli strumenti musicali riceverà una copia omaggio di "Es una vida maravillosa"'

e consegnati entro l'inizio di febbraio. Si ricorda che sono già stati donati a diverse istituzioni bisignose "solidarietà latina" anni con negli scorsi giocattoli di libri. Questo progetto bellinzonese di quintali centinaia e diverse di cinque premio "Cavaliere della comunicazione 2002" del nazionale il riconoscimento solidarietà dopo programmi in atto presso la Biblioteca comunale di lpazia-Libri di - è stato integrato fra i (info > 091 826 15 B1). Bellinzona

I materiali raccolti verranno selezionati

-ll. congulsù-

dEl monds ctlElLrlE

marzo,2 aprile, lottobre,5novembre,3dicembre. maggio,4giugno,2luglio,6agosto,3settembre, Le date dei prossimi mercatini del libro usato sono le seguenti: 5 febbraio, 5

Partecipate anche voi con una bancarella iscrivendovi ora presso Bellinzona Turismo (tel. 091 825 21 31, info@bellinzonaturismo.ch) !

fibri usoli ósofiddr;iéifr"] - Domani, mercoledì 8:g"nnuio (13.30-18-00) tomano le animate bancarelle in

Bnq,nvzoxa

Piazza Magoria a Bellinzona per la prima edizio ne annuale del "Mercatino del libro usato". E con esse torna

progetto "solidarietà latina" ideato

ffe anni fa da Ondemedia a sostegno di acune comunità in America centrale e in America latina. Tema di questa presenza sara una raccolta pub-

blica in aiuto, alla Biblioteca municipale'b alla scuola di musica di Baracoa (Cuba). Chiunque si presenterà allo stand appositamente allestito portando i propri libri usati (prefèribilmente in spagnolo) oppure libri illustrati per bambini o picco-

strumenti music'ali riceverà una copia omaggio

di "Eò una vida maravillosa". I materiali raccolti verranno selezionati e consegnati entro I'inizio di febbraio. Ricordiamo che negli scorsi anni con "solidarietà latina" sono gia stati donati a diverse istituzioni bisognose cinquc quintali di giocattoli e diverse centinaia di libri. Questo progetto bellinzonese di solidarietà dopo il riconoscimento nazionale del premio "Cavaliere della comunicazione 7.00T' - è stalo integrato fra i programmi di lpazia-Libri in atto presso la Biblioteca comunale di Bellinzona. Si ricorda agli espositori - e anche ai giovani che

:í*Àtí.;Fl\iilw,tjlt4t"úkw)ftlwÈl, itr,. , H,Kw;#jAr,,.#!Ét:7e,;.st:7#,#fi,{

CORRIERE DEL TICINO

con la prima edizione 2003 del mercatino riparte anche'solidarietà latina'

,c 1 ,Lc,o3

Lihri usati in PiazzaMagona

rSolidarietà latinau al mercatino del libro

Prima edizione 2003 del Mercatino del libro usato, 0ggr (13.3018) in Piazza Magoria a Bellinzo-

\) ÒJ

na. Torna pure il progetto "Solidarietà latina", ideato tre anni fa da 0ndemedia a sostegno di al-

\-.-

Quest'oggi, 8 gennaio, tra le 13.30 e le 18 in piazza Magoria tornarìo le bancarelle per la prima edizione 2003 del <Mercatino del libro usato>. E con loro

torna

progetto

"Solidarietà

latina> ideato tre armi fa da Ondemedia a sostegno di alcune comunita in America centrale e in America latina. Tema di questa presenza sarà una raccolta

pubblica in aiuto alla Biblioteca municipale e alla scuola di

musica di Baracoa (Cuba). Chiunque si presenterà allo stand portando i propri libri usati (preferibi-lmente in spagnolo) oppure libú illustrati

per bambini o piccoli strumenti musicali riceverà una copia omaggio di "Es tuta vida maravillosa>. I materiali raccolti ver-

ranno selezionati e consegnati entro I'inizio di febbraio. Que-

sto progetto bellinzonese di so-

lidarietà - dopo il riconoscimento nazionale del premio <Cavaliere della comunicazione 2002o

è stato integrato fra

programmi di lpazia-Libri in

atto alla Biblioteca cittadina.

r Oggi in

piaza Magoila si potranno donare li-

brialla biblioteca municipale e alla scuola di musica diBaracoa (Guba)

Si ricorda che la riservazione degli spaai va fatta agli uffici

e{,Hwj,éft1?"q,!ìy,:it4.9f#ì&iwweííffig&wffi.tí

cune comunità in America cenhale e in America latina. Tema di que-

sta presenza sarà una raccolta pubblica in aiuto alla Biblioteca municipale e alla scuola di musica di Baracoa (Cuba). Chi porterà allo stand i propri libri usati (preferibilmente in spagnolo), libri itlustrati per bambini o piccoli stru-

\)Q

r-_L_

-p Ir

\,r

menti musicali, riceverà in omaggio una copia di "Es una vida ma-

ravillosa". I materiali raccolti saranno selezionati e consegnati entro febbraio. Con "Solidarietà latina" sono già stati donati 5 quintali di giocattoli e centinaia di libri a diverse istituzioni bisognose. Si ricorda agli espositori - anche i giovani che volessero allestire bancarelle per effettuare scambi - che la prenotazione degli spazi passa sempre attraverso Bellinzona Turismo (n 091. 825 21,

31). Date dei mercatini del libro usato: 5 febbraio, 5 marzo, 2 aprile, 7 maggio, 4 gugno, 2luglio, 6 agosto, 3 settembre, L ottobre, 5 novembre, 3 dicembre.

Bellinzona

T[rrismo (tel.

In cittn arclte íl progetto 'Solidnrípta lntínn'

091.825.21.31);

chiusura delle prenota-

zioni

awiene

alle 12

del giorno precedente I'evento.

.oRiecco \

il mercato dei tibri

chJ

î-,\) Ce

s P

Appuntamento da non perderé oggi, dal18, con le animate bancarelle in piazzaMagoria a Belliruona per la prima edizione annuale del "Mercatino del libro usato". E con la manifestazione torna anche il progetto "Solidarietà latina" ideato tre anni fa da Ondemedia a sostegno di alcune comunità in America centrale e in America latina. Obiettivo dell'iniziativa la raccolta pubblica in aiuto della Biblioteca municipale e della scuola di musica di Baracoa (Cuba). Chiunque si presenterà allo stand appositamente allestito portando i le 13.30 alle

propri libri usati (rreferibilmente in

"!J

gnolo) oppure

libri illustrati

spa-

per bambini o

piccoli strumenti musicali riceverà una

cEpia,@aggo didrEs una viila rnu16villG sa". I rnateriali raccolti; negli scorsi armi sono stati donati a diverse istituzioni biso

quintali di giocattoli e divercentinaia di libri verranno dunque sele zionati e consegnati entro t'inizio di febbraio. Il progetto bellinzonese di solidarietà - dopo il riconoscimento nazionale del premio "Cavaliere della comunicazione 2002" - è stato integrato fra i programmi di Ipazia-Libri in atto alla Biblioteca comunale cittadina. Gli espositori che volessero allestire delle bancarelle per effettuare gli scambi possono riservare gli spazi contattando Bellinzona T\rrismo allo 091 825 21 31. gnose cinque se

In cittù anrltp il progetto 'fuhídnrietn lntinn'

Riecco

il mercato dei libri

Appuntamento da non perdere oggi, dalle 13.30 alle 18, con le animate bancarelle in piazzaMagoria a Bellinzona per la prima edizione annuale del "Mercatino del libro usato". E con la manifestazione torna anche il progetto "Solidarietà latina" ideato tre anni fa da Ondemedia a sostegno di alcune comunità in America centrale e in America latina. Obiettivo dell'iniziativa la raccolta pubblica in aiuto della Biblioteca municipale e della scuola di musica di Baracoa (Cuba). Chiunque si presenterà allo stand appositamente allestito portando i

propri libri usati (preferibilmente in spagnolo) oppure libri illustrati per bambini o piccoìi strumenti musicali riceverà una

di "Es una vida maravillosa". I materiali raccolti; negli scorsi anni sono stati donati a diverse istituzioni biso grose cinque quintali di giocattoli e diverse centinaia di libri verranno dunque selezionati e consegnati entro I'inizio cli febbraio. Il progetto bellinzonese di solidarietà - dopo il riconoscimento nazionaÌe del premio "Cavaliere della comunicazione2002" - è stato integrato fra i programmi di lpazia-Libri in atto alla Biblioteca comunale cittadina. Gli espositori che volessero allestire delle bancarelle per effettuare gli scambi possono riservare gli spazi contattando Bellrlgq!è Tgfismo allo 091 B252I3L Copia omaggio

L,rl îì=r,.r,., a ,'B \ L>o9

mercatini ;;.,r:,r$$*dg1 usato

ogniprimo

mercoledì del mese

Maqoria Piazza -- gel inzonal-

Domani pomeriggio, dalÌe I3.30 alle I B, tornano le anima-

te bancarelle in Piazza Magorla a BelÌinzona per dar vita alla seconda edizione annuale

Anche le maschere eslaste al mercato dtHarxaMagoria

nuovamente

progetto "Solida-

cittadini la possibiìità di presentare al pubblico e mettere

i propri iibri usati (preferibilmente in spagnolo) portando

in vendita le proprie creazioni carnascialesche, giochi e passatempi magici. In particolare sarà dedicata attenzione alle

oppure libri illustrati per bambini o piccoli strumenti musi-

cali a corda (persino usate) riceverà una

corde copia omaggio della pubblicazione

decorazioni e alle maschere realizzate util izzando principalmente materiali cartacei

"Es una vida maravillosa". I

materiali raccolti verranno

come ad esempio cartone, cartapesta, e quant'altro. Gli inte-

successivamente selezionati

consegnati entro

ressati che decideranno di prendere parte alliniziativa

febbraio.

, 4 \\ 2-D') )

rcatino ti'",l"':.l: IJ'#"*"ít:ifi inh*li:f*:s:*n-:alr

libro l*,=i{{*:*;*::*Y,"J} Rf3:is.Îq*:1'î"',!'ff meme [{Hii.$i.H-tqti,ffii:ùn*ld*:l'î*** i'ffi#"*ffi a mas c he ru #i*1 vendita r,.oi,iJ r,'

"*"ì"ùio"i e passanasciaìt'st:[re,-;ì;hi

frlfi1Tlff'ilx:llt6lf#1i corda riceverà una copia omaggio cìi <Es una vida maravillo-

materiali raccolti verranienùii,,rgl"í, iíp-ti"ór*" q"e consegnati enselezionati no purché '?'-I corazioni .t;À;;" corrente mese di clel melà la tro " pilp""O"t'"*lAi tealízzate""" tìraro' Icl) interessaGli materia li cartacei. -fra.,,, C ti dowanno darne tempesLiva 7 ,iZCrjrZ, /'ata\rtu" r>:c --u alla telefonica cotnunicazione Biblioteca comunale di Beltin,/l .i\ ?r>'>?. zona(teÌ.091 826'15'81)' -

,pELUNZ0NA

.r{

Mercatino de[ libro in piazza Magoría .

Dopodomani, mercotedì, datte 13.30 atte 18,

tornano [e bancarette in piazza Magoria

.r{

Bettinzona per la secondà edizionúnnuate del{Mercatino de[ tibro.usato". Agti attíevi dette scuote sarà data:possìbitità vendere te proprie creaíoni carnascialesche (qti

interessati dovranno annunciarsi iúa , Bíbtioteca comunate n 091:826.15.81). Sarà presente anche iI progetto -sotidarieú latina" impegnato con una raccotta in aiuto aLtà "Bibtioteca municipat" e atla scuola di musica di Baracoa (Cuba). Si ricorda agti espositori che la riìervazione dette 1 bancarelle e degti eLementi dspositivi "Kruda" va fatta da Betlinzona Turismo (n 097.8?5.27.37). Le date der prosslmr mercatini del tibro usato sono [e seouenti: 5 marzo, 2 aprite

maggio,

giugni,2

Lugtio,6 agosto, 3 settembre, 1 ottobre, 5 novembre,3 dicembre.

$.1

L, t o1r13 111 \)

il Lo-')

rJùr..,L

o o aD o E

rúg

o ER o,d 5 .=c:o +J

.F{

í\ | ,,

+J F{ rd

d U ${

o É

:.."

.->

t':

do ._o

b'9 oÈ

la metà di

det

-t

con

una raccolta pubblica nell'aiuto alla Biblioteca municipale e alla scuola di musica di Baracoa di Cuba. Chiunque si presenterà allo stand appositamente allestito per I'occasione

lievi degli istituti scolastici

II Me

Inoltre, sarà

rietà latina" impegnato

ma Harry Potter. Sarà quindi un'occasione per dare agli al-

\(;c,1,1r,=

zona (091 826 15 B1).

presente

del "Mercatino del libro usato". E con esse tornano i colori del carnevale con maschere, streghe e maghi in perfetto cli-

dovranno annunciarsi tempestivamente telefonando alla Biblioteca comunale di Bellin-

fú=

Nî No

.r{

cARNEVALe

Anche tra i libri

Ultimogiorno diRabadan con la risottata (4rpR*ACe ÈÉa Pp5roc^' At1AeZo 2F3 Ultimi sprazzi di carnevale

Mercato del libro

in piazza Magoria oggi

Domani, mercoledì 5 marzo. tornano le animale bancarelle tn?aazza Magoria a Bellinzona per ta_terza edizione annuate oet cfllglszlins del libro usaloD. t-a_manifestazione si svolgerà sempre secondo il solito !!!ema dafle 13.30 aile lB.ma con una diversa ubicazione tmposlata d'inlesa con iseruizi uroani sollo i porlicali del 9_rlq.Cq*p. Si ricorda agti esposjlori che la riseruazióne oefle 0ancarelle e deoli elementi esposilivi *irudao pas.sa attraverso i nuovi ulfici di ueiltnzona Turismo ftel_

Bellinzona: a pranzo non perdete la risottata che sarà offerta alla popolazione all'Espocentro (ci sarà la fila, pazienzal). Nel pomeriggio, dalle 15, ci sarà animazione per bambini in Piazza del Sole. Alle 23 ultimo concerto delle guggen in Piazza Collegiata, mentre a mezzanotte a Palazzo Civico Re Rabadan riconsegnerà le chiavi della Città al sindaco USAI(} Paolo Agustoni. Ma la festa proseguirà ancora per tutta la notte nelle Domani tra vie del Centro. E domani, dalle 13.30 alle 18, torna il traPiazza Magoria e dizionale mercatino del libro usato in Piazza Magoria. Le bancarelle saranno presenti nonostante il capannone: i[ centro Cervo ci è stata trovata una diversa impostazione, d'intesa con i sarà il tradizionale servizi urbani, sotto i porticati del centro Cervo. mercatino Non mettete via le maschere dunque, perché saranno d'inizio mese. conunque un gradito contorno a questo appuntamento fisso del primo mercoledì del mese (gli espositori possoQuesta sera no annunciarsi entro oggi alle 12 a Bellinzona Turismo, invece Re n 091.825.21.31). Le date dei prossimi mercatini del libro Rabadan dovrà usato sono le seguenti: 2 aprile, 7 maggio,4 giugno, 2 luriconsegnare [e glio, 6 agosto, 3 settembre, I ottobre, 5 novembre, 3 dichiavi detta Città aI sindaco.

091/82S.Zt.gt). La òhiusura

oelle prenotazioni è previsla pBr te- 1? di oggi 4 m-arzo. Le date dei prossimi mercalini rlel ror,o usalo sono le seguenli: z

Ífft i; í lllsill b',siil#hÍ1. ottoùre,

cembre.

0tcemDre.

?flrz1l

5 novembre, 3

rL: \>: . Tra ru,

4 nt

Torna il mercato del libro Domani pomeriggio tornano le animate bancarelle in Piazza Ma-

goria a Bellinzona per la terza edizione annuale del "Mercatino del libro usato". Malgrado il disagio causato dal capannone eretto per il Carnevale, la manifestazione si svolgerà sempre secondo il solito schema - cioè dalle 13.30 alle 18 -

ma con un diverso allestimento, impostato d'intesa con i Servizi urbani sotto i porticati del Centro Cervo. Si ricorda agli espositori

R=.,.or=

che la prenotazione delle bancarelle e degli elementi espositivi "Kruda" passa attraverso i nuovi uffici di Bellinzona Turismo (te-

lefono numero 091 825 21 31). La chiusura delle prenotazioni è prevista per le 12 di oggi. Le date dei prossimi mercatini del libro usato sono, sempre di mercoledi: il 2 aprile, il 7 maggio, il 4 giugno, il 2 luglio, il 6 agosto, il 3 settembre, il primo ottobre, il 5 novembre e infine il 3 dicembre.

t\\"2-,;rr-s

?-r>-->5

oE[hmo rncfc0leIl

úîfr*ru

MENDRISIOTTO

Mnrtruni 8 epnrle 2003

Del

16 ApRTLE rN PTAzzALE ALLA

Vulp

CORRIERE DEL TICINO

coN RTcoRRENZA oGNr rERZo MERCoLEDi DEL MESE

Arriva il mercatino del libro usato La proposta ampiamente collaudata a Bellinzona approda a Mendrisio Fiorenzo Conti

Metti una piazza d'autore

agghindata a festa per la mecca

della carta stampata, tra note musicali e intrattenimenti ricreativi per tutte le etàr- È il mercatino del libro usato - ini-

ziatla supercollaudata a Belliruona, dove da cinque aruti è un appuntamento settimanale inRazza Magoria - che appro-

il 16 aprile a Mendrisio, in piazzale alla Valle, preludio a un ricorrente rendez-vous, ogni terzo mercoledì del mese dalle 13.30 alle 18. Mecca della carta stampata, s'è detto, perché se il libro usato sarà protagonista, derà

non mancherarno starnpe,

francobolli, giomali, riviste, figurine, taxcard, cartoline e dischi elencando, come dire tutto

quanto potrà non solo fare la gioia di amatori e collezionisti, ma anche offrire un'ampia scelta di Ubri di seconda mano, quindi a prezzi per tutte le tasche. La scelta di Mendrisio

non è casuale, sia per Ia sua posizione newalgica quaìe baricentro regionale, sia per I'impareggiabile scenario di piazzale alla Valle, punta di diamante nel centro del capoluogo.

L,liniziativa, che nella città turrita richiama settimanalmente

un folto pubblico, porta la firma di Fledy Conrad e Mara Gola di Ondemedia ed ha trovato in Enrica Morosoli, coordinatrice delle attività promozionali in Piazzale alla Valle, un'attenta ed entusiasta interlocutrice. Partner e supporter

W Fredy Conrad

di Ondemedie,

tra

Sercna

Moratti dell'Ente

turistico del Mendrisiotto e basso Ceresio ed Enrica Morosoli,

dell'Associazione commer-

cianti di Piazzùe alla Valle, in questa proposta merceologica-

coordinatrice dell'animazione in Piazzale alla

co regionale. Intento dei promotori è di offri-

Yalle,

re, quale corollario al mercatino arrimazioni tematiche. Llormai imminente prima edizione conterà la presenza di un musicista che proporrà un repertorio di pagine popolari dell'arco alpino. Diversi sono gli espositori che

aprile debutterà il mercatino del libro usato che avrà riconenza

ricreativa, sono sia il Comune di Mendrisio, sia I'Ente turisti-

haruno già dato la loro adesione. Ed altri, si confida numerosi, non tarderaruro ad arumn-

ciarsi per assicurare una nutrita presenza Chi fosse interes-

sato a partecipare - il Comune darà a disposizione di ogni par-

tecipante una bancarella al

dwe merroledì ló

mensile. (foto Fiorenzo Maftì)

prezzo di l0 franchi - può ottenere ragguagli, iscrivendosi alI'Ente turistico del Mendrisiotto (tel. 091 646.57.61; e-mail info@mendrisiotourisnt. ch). La scelta del mercolcrlì pome-

riggio vuole essere anche

un'opportunità supplementare

per gli alìievi, affrancati dalle

lezioni scolastiche, in una gior-

nata che settimanalmente

anche, la mattina, mercato alimentare. E dal momento che

non si vive di solo pane, con

quel che segue. Perché la carta stampata, in tutte le sue molte-

plici forme, anche in un mon-

do dell'immagine, non è un op-

tional, ma un alimento vitale. E, soprattutto, al riparo da tilt informatici.

MENDRrsro

Ogni mese a partire da mercoledÌ 16 aprile

Il mercato del libro usato anima Ptazzale alla Valle Colorare il Borgo con una manifestazione che alla vendita di libri usati e materiale legato al mondo della carta

stampata unisca momenti di intrattenimento con musica è spettacoli per tutta la famiglia. Un appuntamento che

riscuote già molto successo nel Sopraceneri. Libri usati e di seconda mano, stampe, francobolli e fumetti. E ancora giornali, riviste, cartoline e dischi. Piazzale alla Valle a Mendrisio diventerà lo scenario di un mercatino del libro usato e di vari prodotti legati al mondo della carta stampata. Un progetto sperimentale per il Borgo, che si inserisce però sulla scia del successo

che una manifestazione simile riscuote da oltre cinque anni a Bellin-

zona. <Ogni anno - afferma Fredy Conrad organizzatore della manifestazione nel Sopracenei - piazza Magoria ospita fino a diecimila per-

(lrourar= 1>:L È.-.:,

sone. Sintomo che il libro attira anco-

ra l'interesse della popolazione>. A Mendrisio invece i libri saranno in vendita ogni terzo mercoledì del mese a partire dal 16 aprile. [a vendita sarà affiancatà volta per volta da un tipo di animazione diversa: dal cabaret alla musica a spettacoli di clowns. la settimana prossima Piazzale alla Valle sarà allietato dalle note di un artista della regione che proporrà musiche popolari dell'arco alpino. Il mercatino darà inoltre pazio a manifestazioni tematiche, ad esempio la presentazione di piccoli editori che lan-

ciano il proprio lavoro, un'esperienza già sperimentata a Beìlinzona con la

presentazione del libro

Bruno

Giussani. <[,a partecipazione al mer-

- afferma Enrica Morosoli coordinatrice della attività per Piazzale alla Valle - è aperta a tutti. ta catino

manifestazion e, realizzata dall'Associazione Commercianti di Piazzale alla Valle in collaborazione con I'Ente del Turismo del Mendrisiotto e Basso Ceresio ed il Comune di Mendrisio, si propone di animare il centro portandovi qualcosa di particolare>. Il mercatino del libro si terrà dalle 13.30 alle 18, integrato al mercato alimentare che anima la mattina del Piazzale alla Valle. <Questo mercatino - aggiunge Conrad - si propone di attrarre famiglie, studenti e di raggiungere anche realtà oltre confine>.lJna dozzina di bancarelle animeranno mercoledl 16 la prima edizione di questa manifestazione. Chi volesse iscriversi

può rivolgersi all'Ente Turistico lefondando allo 091/&6 57 61.

te-

(N.p.)

g \v Lr)--'r,

Mercatino del libro usato a Mendrisio Bancarelle con libri usati, riviste, fumetti e cartoline d'epoca

animeranno ogni terzo merco

ledi del mese dalle 13.30 alle 18, a .partire dal 16 aprile, Piazzale a_lla

Valle di Mendrisio. Lin2iativa,

proposta dell'Associazione Commercianti di Piazzale alla Valle in

collaborazione. con Mendrisio

T\rismo, ha come obiettivo quello di far vivere la nuova piazza del borgo affrrché diventi un ve go e proprio luogo di aggregazio ùe sociale. Alle bancarelle si af-

fiancheranno lungo tutto l'anno manifestazioni musicali, teatrali ed atbe animazioni per grandi e

,piccini.

mercatino del libro

usato riscuote da diversi anrri un buon successo di pubblico a Bel-

.linzona, dove grazie all'associa-

zione Ondamedia, ogni primo

mercoledi del mese appassionati

L^ R.".orì,E iv

della carta stampata si danno

puntamento in Piazza Magoria. La possibilità di partecipare è aperta a tutti glt interessati, che

riceveranno una bancarella messa a disposizione dal Comune di

Mendrisio. Chi volesse partecipare o desiderasse ulteriori informazioni può contattare Mendrisio Tnrismo

L):t7

(09 I

€46.57 .61).

MERCATINO DEt IIBRO US$OA MENDRISIO Collaudata a Bellinzona, l'iniziativa approda a Mendrisio perinteressamento dell'associazionecommercianti piaz_ zale alla valle, dell'ente turistico del Mendrisiotto e Basso Ceresio, del comune e di 0ndemedia. 0gni teno mercole^dì^{el mese - primo appuntamento il 1 6 aprite - Oaf e òre 1 3.30 alle 18 Piazzale alla valle allineerà numerose bancarellecon libi usati e dl seconda mano, stampe, fumetti, giornali e riviste, figurine e francobolli, dischi. Si troveranl no anche libri per giovani e per bambini. Ad 0gni mercatin0 f

cr sarann0

-!'

interessanti animazioni.

Aa.-r\^r,3. r3- ry .)t43

Vnnnn ApERTA D0p0 LE FESTE

CouuNE Dr BnllruzoNA AL pRrMo prANo Dt ptAZZA Nosnrro 3

Nuova Biblioteca interculturale Per fornire testi e servizi a chi proviene da culture diverse dalla nostra MauroVeziano

La Biblioteca intercu-lturale

blioteche associate (UNAL). Le attivita previste sono, oltre al

della Svizzera italiana che il Municipio di Bellinzona aprirà nelle prossime settimane al primo piano di piazza Nosetto 3 è stata presentata ieri dal responsabile delle biblioteehe cittadine Fredy Conrad e dal municipale Brenno Martigno-

prestito tradizionale, I' or garúzzazione di manifestazioni culturali feste, esposizioni, confererze e corsi di lingue. Oltre alla città, partecipano al progetto Pro Ju-

ma a Sud delle Alpi. Offre libri scritti in lingue che non sono quelle nazionali, ed è riconosciu-

bliotecanon solo come un servizio ma anche come una missio

ta dalla Rete UNESCO delle bi-

ne>.

libri

solidarietà col mercatino e

al coperto

ha fomito la dotazione di base che permetterà, dopo le feste, di aprire la biblioteca. La sede è da considerarsi prolwisoria in quanto il Dicastero cuìtura cittadino sta cercando di trovare una sede adatta ad ospitare le biblioteche municipali e tutti i servizi colle gati a libri, mr.rsica e societa che fanno capo a FYedy Conrad, che secondo Martignoni <vede la bi-

scere e coinvolgere>. La bibliote c4 che cercavolontari e associazioni di immigrati da coinvolgere nella gestione, è la più nuova delle dieci aperte in Svizzera e lapri-

4.\ N,c

FIAflZ;{ MAGORIA

nel centro della capitale

ventute, il club UNESCO îcino e la Fondazione Bibliomedia. Que st'ultim4 secondo il suo statuto,

Quest'ultimo ha osservato che si tratta <non di wranuovabiblioteca ma di una biblioteca nuova> e ha aggiunto: oSi crea un servizio ma anche un contatto per cono-

]Ei

Libri usati e (Mercantico'

con momenti di lettura, giochi,

ni.

Musica,

AL €ERV'O

Se la biblioteca intercultu-

rale aprirà dopo Ie feste, le altre iniziative che fanno capo a Fredy Conrad (Ondemedia, mercatini, Ipazia libri, Solicla-

rietà latina ecc.) hanno una loro sede prowisoria in centro già aperta al pubblico. Nell'ex negozio dell'Interdiscount al centro Cervo è sta-

to infatti allestito un grande nbookshop" del libro usato che rimarrà aperto al pubblico dal lunedì al venerdì dalle

13.30 alle 18.30.

Sempre per la stessa organizzazione, domenica prossima

14 dicembre dalle 10 alle 18 piazza Magoria ospiterà I'edizione invernale di <Mercantico, la brocante bellinzonese>. Espositori provenienti da tut-

ta la Sizzera italiana e

lL Xt\.L==|!

Libri usati, musica e solidarietà

oggi dalal Centro Cervo di Bellinzona. Infatti il "Mercatino del libro usato" si trasferisce eccezionalmente negli ex spazi Interdiscoult del centro, a 20 metri da piazzaMagoria, a causa delle pessime condizioni meteo. Con le animate bancarelle di libri tornaanche in citlà ilprogetto "solidarietà ti per bambini o piccoìi strumenti musicali riceverà una copia omaggio di "Es una da maravillosa" . Grazie a "Solidarietà latina" negli scorsi anni sono già stati donati

le 13.30 alle

a diverse istituzioni quintali di giocattoli

bisognose cinque

e diverse

centinaia di

libri. Sarà pure presente il fisarmonicista Francesco Nodari, che rallegrerà la ma-

Ls R:q.,-l" =- , Z

latina" ideato tre anni fa da Ondemedia a sostegno di alcune comunità in America latina. Si terrà una raccolta pubbÌica in aiuto alla Biblioteca municipale e alla Scuola di musica di Baracoa (Cuba). Chiunque si presenterà aìlo stand appositamente allestito portando i propri libri usati (preferi bilmente in spagnolo) oppure libri illustranifestazione con arie popolari e natalizie.

Le date delle prossime raccolte sono già state fissate: domenica 14 dicembre a "Mercantico" e mercoledì 7 gennaio, per la pri-

ma edizione del 2004. Le iscrizioni per le bancarelle possono essere effettuate al numero 091 825 21 31 (Belliruona T\rrismo) o via e-mail: infoGubellinzonaturismo.ch.

)r tr 2-:>1:)

dal

Nord Italia presenteranno su una quarantina di bancarelle oggetti antichi di ogni sorta: mobili, tappeti, dipinti, gioielIi, bambole, ecc.

Mercantico la brocante bellinzonese Antiq uariato I

Bell Lrrzona

Piazza Magoria Gio. 24 aprile 2003 I{on stoĂ&#x2030;13.30:22.00

www.onclemedia.com

fuitiquariato

e musica

eoRRteeg !EL-T1c(È- {,2, A5'gtt=

rF5

in pi.aw'a,Magoria

In concomitanza con I'aper- ni Cinquanta-Sessanta, conpar-

tura serale dei negozi, giovedì ticolare predilezione per quan24 apnle, dalle 15.30' atle 22, to è rafflnato dal profllo.estetipiazia Mígoria si ripresenterà co e la cui autenticità sia conèon h pittóresca atmosfera di brocantieurs, antiquari' collezionisti e curiosi a èaccia di oggetti della nonna. oMercanticó, ia brocante bellinzonese>' rassegna proposta da Ondemedia pei anno consecutivo, -ha it {uarto dimostrato di ben funziona-

trollata con rigore ryofgssigna.

le dai rivenditori' Dalle 17 si potrà poi ascoltare il fisarmonicista Francesco Nodari che attingerà ispirazione dal suo vasto repertorio di ballate insubriche e cisalpine' Agli espositori che volessero ancora

iéportandoincittàunpubblico prenotare dei tavoli si segnala mótto eterogeneo. La manife- èhe le iscrizioni si chiudono

stazione, ché si è ritagliata un oggi, martedì 22 aprlle, e vanproprio ópazio caratteizzando- no rivolte telefonicamente a 'si fia gti'eventi del cartellone Mara Gola (076/583.64.67)' Ulcittadilo (quattro edizioni anteriori informazioni si poj;sono nuali, con qualsiasi condizione ottenere telefonando a Bellin-

ll fisarmonicista Francesco Nodari assicurerà I'intrattenimento musicale durante la brocante bellinzonese di giovedì 24 aprile. ;:,ì

BELLINZoNI GiovedÌ

mòtebrotogica), si apre indi- zona T\rrismo (091-825.'21'31) stintamenté a iutte le èategorie oppure consultando il sito Àérceologiche anteriori gli an- www.ondemedia.com

"brocante" con Ondemedia

InPtazzaMagoria antichità e musica In concomitanza con I'apertura

te a tutte le categorie di merci anteriori agli anni Cinquanta-Sessanta, con particolare predilezione Per quanto è raffinato dal profilo estetico e la cui autenticità sia controllata

se-

rale dei negozi, giovedì 24 aprile dalle 13.30 alle 22Piazza Magoria a Bel-

linzona si ripresenterà con la pittoresca atmosfera di brocanteurs, antiquari, collezionisti e curiosi a caccia

di oggetti della nonna. "Mercantico, la brocante bellinzonese" rassegna

proposta da Ondemedia per il quarto anno consecutivo, ha dimostrato di ben funzionare portando in Città un pubblico molto eterogeneo che fluisce disinvoltamente nel centro storico. Ondemedia, lo ricordiamo, propone sempre inPiazza Magoria il mercatino mensile del libro usato. La manifestazione - che si è ritagliata un proprio spazio caratterizzandosi fra gli eventi del Cartellone

con rigore professionale dai rivenditori. Dalle 17 vi sarà pure I'intrattenimento musicale con il fisarmonicista Francesco Nodari, che attingerà ispirazione dal suo vasto repertorio di ballate insubriche e cisalpine. Agli espositori che volessero ancora prenotare dei tavoli si segnala che le iscrizioni si chiudono oggi, martedì 22 aprile, e vanno effettuate telefonicamente a Mara Gola (n 076.583.64.67).

bellinzonese (quattro edizioni annuali, con qualsiasi condizione meteorologica)

- si apre indistintamen-

Úi,.,o"..: \::L Q..,t'..-'. ,

"Mercantico". brocante cittadina Giovedì 24 anrile. 73.30-22 Piazza M;nnrie Rpllinzona Da[te 17 musica con Francesco Nodari

'2:L ' tL' ?- trc,3

-r{

.r{ É

.F{

+J rú

U${.

É"

+) rú UI

o o o q) E d)

E o,CE

5 .=o

ER É

do rd: ._() N? be ots Nm rú

.r{

Mercotino broconte e onimozione musicole oggi o Bellinzoncr

ln Piqzzoqnliquqri e curiosi Bntrrxzoxl - In

Ptazza

professionale dai rivenditori. Il mercatino - che inaugurare

Magoria, oggi, fa ritorno la rassegna periodica dell'antiquariato: la brocante di Bellinzona. Ovvero, una propo-

sta - organizzata da Ondeme-

e proseguirà fino allc

dia per il quarto anno consecutivo - che coniuga contenuti culturali e valenze commerciali. Questa manifestazione ha già dimostrato la

tellone cittadino , con ben

quattro edizioni

annuali

mente la ptazza, dalle

17, Sarà un intrattenimento nrusi-

cale con

îisarmonicista

Francesco Nodari che attingerà ispirazione dal suo vasto repertorio di ballate insubr.iche e cisalpine. messe in piazza con qualsiasi condizione meteorologica (i prossimi sono programmati per: giovedì l9 giugno. giovedì 18 settembre e domenica l4 dicembre. In mostra si trovano indistin-

tamente tutte le categorie merceologiche anteriori gli Anni Cinquanta-Sessanta, tra cui sarà possibile trovare articoli di tipo raffinato dal profilo estetico e la cui autenticità è controllata con rigore

Non resta che tuffarsi nella pittoresca atmosfera di brocanterurs. antiquari. collezionisti e curiosi a caccia di oggetti della nonna. Inforntazioni su www.ondemedia.corn.

Antiquariato e musica à Bellinzona Con la 'ibro cantel' in piazza màgoria., in concomitanza con I'a' pertura serale dei neàozi, oggi dalte

13.30

a]le

D,la

niarza cittaAina si ripresèntelà con la pittoresca al inosfeia di brocante-urs, antiquari;: collèzionisti e curiosi. Inoltre, dalle i?; intrattenimento musicale con ii fisarmonici$ta Francescó Nodàfi (nella foto) che moporrà,tr,allate insubriche e cjsalpÌne: Il "Mer; óiniicoi:, tatsesna proposta da onaemedia per il quarto ànno,coiiseCutivo; ha dimostrato di ben:funfionare nortàndo in Città un pulbliòo molto éteio'

manifestazione, che si è ritaeliata un prs eenào. 'La caratteriz-randosifta gli ev.enti del car' ório snazio

ieUonè ciitaaino, si aúré a tutte le categorie merceF-

loeiche anteriori agli anni Cinquanta-Sessanta, con

piriicolare prediielione per quanto è ràflinato rlal piofito estefico e Ia cui autenticità sia controllata ion rigore professionalé'dai rivenditori.

22,

approfittando così anche delI'apefura serale dei negozi. Inoltre, àd animare ulterirrr'-

propria attrattiva richia-

mando in città un pubblico molto eterogeneo, che fluisce disinvoltamente nel centro storico per girovagare tra gli espositori. E'.quindi appurato che questo mercatino si è r'itagliato un proprio spazio caratterizzandosi fra gli eventi del car-

stagione primaverile di

PiazzaMagona - ha alzato il sipario già alle 13.30 di oggi.

R,;u..r-

-- L4 tv -''>rc9

&, :'ùì"

l$;

LlappuNreMENTo sr RINNovA DoMANI DALLE

l0 nlln

18 IN ptAZZA Meconn

Antiquariato in città Edizione invernale della brocante Mercantico I

Domani, domenica 14 di-

tura: mobili, mobiletti, tavoli, tavolini, scrivanie, poltrone, divani, sedie, tappeti, arazzi,

cembre, piazza Magoria ospiterà I'edizione invernale di <Mercantico, la brocante

lampade e lampadari, dipinti, disegni, acquerelli, sculture, cristalli, vetri, specchi, orolo-

bellinzonese>. Una proposta che coniuga contenuti spiccatamente culturali a valenze di tipo commerciale e che

si apre indistintamente

gi, libri antichi, libri d'arte, stampe, oreficeria, monili,

porcellane, ceramiche, bambole e tantissimi altri oggetti

tutte le categorie mereeolo-

giche, con particolare predilezione per quanto è raffîna-

quasi introvabili. Gli organizzatori prevedono una quarantina di bancarelle di antiquari

to dal profilo estetico e la

e rigattieri che offriranno al

cui autenticità sia controllaprofessionale dai rivenditori.

ta con rigore

visitatore il piacere di frugare tra centinaia di oggetti e, perché no, forse la possibilità di scoprire il pezzo raro inatte-

Mercantico si svolgerà dalle 10 alle 18 in un ambiente raccolto e discreto, a pochi passi

dalla rocca

rl:*er

Castelgrande,

nel centro storico di Bellinzona, ampiamente servito dalI'autosilo della Cervia. In

piazza Magoria

Lrxz'zt=o-:_

espositori

Urs Jàggi allieterà

il pubblico con

so. Durante la giornata, I'animazione musicale sarà garan-

il suo organetto di Barberia,

tita dal pittoresco Urs Jàggi

provenienti da tutta la Sizzera italiana e dal Nord Italia presentano oggetti di ogni fat-

teristico organetto di Barbe-

che allieterà il pubblico con le magiche note del suo caratria.

D >c

Mercantico, la Brocante del Bellinzonese domani animerà il centro storico cittadino Eccoci all'edizione invernale di "Mercantico, la brocante bellinzonese", rassegna periodica di antiquariato e brocante a Belliruona in Piazza Magoria. Una proposta che coniuga contenuti spiccatamente culturali a valenze di tipo commerciale e che si apre indistintamente a tutte le categorie merceologiche, con particolare predilezione per quanto è raffinato dal profìlo estetico e la cui autenticità sia controllata con rigore professionale dai rivenditori. La brocante awà luogo domani a partire dalle 10 per concludersi alle 18. In un ambiente raccolto e discreto - a pochi passi dalla rocca di Castelgrande, nel centro storico di Bellinzo

R. --ci\.:.u l

ii'.

X( \ . L'ta1

na, ampiamente servito dall'autosilo della Cervia espositori provenienti da tutta la Svizzera italiana e dal Nord Italia presentano oggetti di ogni fatfura: mobili, mobiletti, tavoli, tavolini, scrivanie, poltrone, divani, sedie, tappeti, arazzí,larnpade e lampadari, dipinti, disegni, acquerelli, sculture, cristalli, vetri, specchi, orologi, libri antichi, libri d'arte, stampe, oreficeria, monili, porcellane, ceramiche, bambole e tantissimi altri oggetti quasi introvabi li. Gli organizzatori prevedono una quarantina di bancarelle di antiquari e rigattieri, mentre I'animazione musicale sarà garantita dal pittoresco Urs Jàggi e dal suo organetto di Barberia.

occoslonc

ilol Elcoilon|rlo

43ffi @M,#F, PartcclIollo

nÎsl

Polizla ctntonolo S0c.

ila 0$ùl [an0ul0rl{ a$tlcclc]l

{ {

(ú

î5

-rl

o 7i

(1)

o 3

)

o H

o Un

rlngrrd|mcnte

sDocla lG

lttlBlllBI Plrza llilorlo r

lnfo Bolllmona lurlsmo

0gl 825

ffi'**È3lF ogniprimo mercoledidel mese

Pi az4a,,,M,ggoria

Successo del (Mercantico, Ouaranta. espositori, rra cui.alcuni provenienri anche dall'[aria, hanno anjmato ieri in piazza Magoria i!."Mdrcantico, ta brocante befinióióij,l rassegna qfoposta da ondemedia oer il quano anno conseculivo. cràiid alle splendide cqndizioni meteorotogichi, it pubbtico O aìcóiiéìunióó: so confermando ir successo di quesro appunramento. tteiiàlo'ù òài Fredy Gonrad, di Ondemedia, tra Íe bancairiile Oéflà *sua" trocànle. - "

tu'

Lt,)3

ffi{*.q3#.à!illl-,m usato ogniprimo mercoledìdel mese

Pi azB4fr,"H,?goria

ffi é-mallrtlclnoldds@bluewln.ch

copertina detta

DEI VOSTRI

BAl,lBlfll

rivist!, distribuita gratuitamente: in edicola costqlr.

abbQnarglto!

frJ

1q!

Alla scoBerta del Cantone con la

rivista'ficino Kids'

Ticino Ki.ds, ossia il Ticino per i bambini. È il nuovo periodico de dicato ai più piccoli (ma anche a tutti gli amanti della natura, della storia, della scienza, dell'arte e dello svago) che sta per vedere Ia luce. Si tratta di un vademecum che guiderà le famiglie alla scoperta del nostro cantone. Nato dalla collaborazione trala D&R Ghidossi eLa Nuouu Edizioni T?elingue Sa di Tauerne, il giornale sarà pubblicato a colori, in formato A5, ogni sei mesi (in primavera e in autunno). Alcuni articoli saranno tradotti in tedesco, in modo da agevolare anche i turisti d'oltre Gottardo. Mercoledi prossimo, dalle 14

alle 16, Tbino Kids organizzainpiazza Magoria a Bellinzona una festa per il Bicentenario del Ticino, durante la quale verrà inauguIq!4 e {lCtlrbl4rla {pullJico la prima edizione deQgu4!q,_

La R=o..r=, j.v

'zr),J'a

rú

.r{

+J I-{ rú

o o U'

rdg

o ER d 5 o,EH +J

-F{

rú

!d,

U ${ &z

o É

EÈ rd: ._o brg N? ots Nm rd

.r{

Ticino Kids feSteggia oggi alle

ardcori saranno tradotti intede-

14 gh'ffi:'s$jgffJfrff3#

città

ffi?îL$r;li$h?,";ss'; llH,'J3n""i1$#,i:!;

quale verrà distribuita al pubbliI Ilîcino diventaprotagonista éo h prima edizione. I bambini di un nuovo progetto edi[oriale. potrarno assistere in diretta alla Proprio in oócasione del suo Bi- irasmissione radiofonica "Lluocen-tenario, nasce il periodico vo quadrato>, condotta da Fran-

-il,"'o"f

.Ticino Kids' (oweró nll Tici caTiberto. Seguiràun "Invito-al no per i bambirìi"), un vademe- microfono, per i bambini che cum che guideràle famiglie alla vorrarìno sperimentare I'emo-

scoperta-del nostro cantone. zione di raccontare-qualcosa Natò dala collaborazione tra la per il giomalino radiofonico e la Ghidossi" di Giubiasco e promózione del sito Polyland' "D&R .Nuova Edizioni Ttelingue voluto datla Polizia cantonale la SA> di Taverne, il nuovo perio- per far navigare sicuri i bambini dico sarà pubblicato a colòri, in in Internet. Da non perdere il formato 45, ogni sei mesi (in teatrino <Ve la raccontiamo noi primavera

f|lrrmffffiffillfi

l'2€-f-lr itZ; tjc

\ \é,^,

a v u7>:3

in autunno). AIS!4! Cappqccetto rosso>.

AppuurnuENTr, CoRSr E pRopoSTE pER (nr)scornrRn rL NoSTRo CANToNE

Tutti i consigli di ficino Kids Presentata la nuova guida dedicata aI tempo libero dei ragazzl COfiR|€R€ ÈC

ìrclr-rc

8XA<Sro qrÉ3

I Si chiama "îcino Kids" ed la nuovissima guida gratuita e bi lingue (italiano e tedesco) che raccoglie consigli per il tempo

libero di ragazze e ragazzifino ù 14 armi. La guida, che ha nella giornalista della RSI FYanca Tiberto la sua madrina, è stata presentata ieri al Museo in erba

di Bellinzona dalle autrici

Da-

niela Roda Mauri e Daniela Ghidossi, della Nuova Edizioni Tfilingue SA. Il lancio della pubblicazione è poi stato sottolineato, nel pomeriggio, da una grande festa in piazza Magoria. I due orsetti BilÌa e BilÌo accompagnano iragazzi ed i loro genitori nelìe ottanta ed oltre pagine di "Ticino Kids" proponendo lo-

il lancio della nuova (foto CdT)

I'aruro

di libri per i ragazzi. La nuova guida, stampatain 60 mila copie sarà distribuita in tutte le scuole

Bellinzona e Alto Ticino, Locar-

del cantone: la si potrà trova.re inoltre gratuitamente presso i vari inserzionisti e nei principali luoghi turistici, oppure la si po-

nese e Valli, Luganese e Mendrisiotto. Nella sua prima edizione,

tr4 acquistare in edicola al prezzo cli 4 franchi.

ro tutta una serie di appuntamenti suddivisi in tre regioni: Grande festa ieri pomeriggio in piazza Magoria per rivista per ragazzi <Ticino Kids>.

- che uscirà due volte propone attività ed appuntamenti per la primavera e I'estate; il secondo numero del 2003 riguarderà invece le proposte autunnali ed invemali. Oltre a.l calendario degli eventi "Ticino Kids" dedica una nutrita rubrica a luoghi, monumenti, musei ed esposizioni del nostro cantone. E poi dato spazio anche ai vari corsi proposti da associazioni ed enti. Una rubrica presenta i luoghi per divertinrenti, menlre cinque pagine sono dedicate alla presentazione la guida

piazza Magoria si appresta ad un intensa giornata di traffici di antiquariato e brocante in occasione prosiima festività di Corpus Domini, prevista per il prossimo giovedì 19 giugno 2OO3'

della non potranno Molti saranno i ticinesi a scegliere di passare il lungo weekend ai monti, ma altrettanti dalla piazza emana che d'antan resistere al fascinoso richianio degli oggetti della nbnna e all'atmosfera ..Mercantico, la brocante bellinzonese". ad ogni edizione di

fra cui quadri Daile 13.30 fino atle 22.OO torneranno i variopinti stand zeppi di oggetti d'altri tempi e collezionisti' gioia di appassionati la e cartoline d,epoca ma anche bei tomi e stampe che faranno. Liebig, dalla tovaglia in pizzo Ci porteranno di tutto un po' i brocanteurs: dal vecchio comò alle figurine sarà rigorosamente autenticata merce la qualità. Tutta di salto un al bastone Oa passeg!ù, iesilmoniando più di diventare sempre dai venditori nel pleóó rispetto degli acquirenti che stanno dimostrando essi stessi dei veri sPecialisti.

Dalle 18.oo specialità di cucina etnica con Mariella e l'équipe di Mama's' per concludere un tocco di internazionalità con la pianista americana Catherine Nardiello che - tra il suo vasto repertorio di classici Oi tutti i tempi - Six Intermezzi "A Potpourri of presenterà 'Piano Music" con musiche di Boulange6 Black, Debussy e Chaminade' presso Ricordiamo agli espositori che sono ancora disponibili alcuni tavoli annunciandosi dicembre' e 14 Mara Gola (tet, ozo se: o+ 67). Prossime edizioni 18 settembre

Mara Go/a e FredY Conrad

www.ondemedia.com

+.qaaT eciúr.v

Pianza Magoria accoglie il mercatino del libro I Per i prossimi mesi estivi libri e musica tornano inpiazzaMa-

goria a Bellinzona con un clima di festa popolare nelle date del 4 giugno, del 2 luglio e del 6 ago-

sto. Accanto alìe proposte ga-

stronomiche, per chi desiderasse cenaxe allegramente in compagnia sul posto, di volta in vol-

ta animeranno la

scena vari gruppi musicali e altre iniziative di contorno a sorpresa. Dopo-

domani, mercoledì

giugno,

inaugurerà questa serie un interprete già noto agli a.ffezionati e al pubblico ticinese: il fisar-

monicista italiano

FYancesco

do in gruppo potrà portare il

p,roprio strumento e unirsi agli altri musicisti. Dalle 14 sono inoltre in programma esibizioni canore con danze e letture proposte dal gruppo <Giovani poeti bellinzonesi> guidato da Maria Cesarano Di Pietro. Dalìe 18 cucina etnica <à la carte> con

(6cla-,.to;v-l

Marielìa e l'équipe di Mama's. Dalte 13.30 alle22 non stop, gli abituali espositori presentèranno le loro proposte per le va-

cr:L \1àc*-,-

3 - v'r 'LJ:YJ1,

canze, che spaziano dal roman-

zo al fumetto, dalla rivista alle cartoline illustrate e a tutta una vasta merceologia in stretta attinenza con la carta e gli stam-

Nodari che proporrà brani della tradizione popolare lombarda. pati; saranno esposti come Non mancherà I'occasione del- sempre anche hbri per giovarri e lajam session; chi desiderasse per bambini a prezzi adatti ad cimentarsi cantando e suonan_ogni borsello.

Oí?í<\-iLa

tibri

t)=L TrcW>, Z Vt

e musica

Z--:>-).:

unHanaMagoria,

da domaniriecco gli appuntamenti serali Nei prossimi mesi libri e musica tornano in piazza con un clima di festa popolare. Da alcuni anni, infatti, l'appuntamento mensile con il libro inPiazza Magoria a Bellinzona comprende, pure, tre edizioni serali durante i mesi estivi. Gli appuntamenti sono previsti domani, 4 giugno, il2luglio e il 6 agosto. Accanto alle proposte gastronomiche, saranno presenti vari gruppi musicali per animare

questi tre appuntamenti. Per quanto concerne l'appuntamento di domani, mercoledì, ad allietare al serata sarà il flsarmonicista italiano Francesco Nodari

che proporrà brani della tradizione popolare lombarda. Non mancherà una

"jam session": chi desiderasse cimentarsi cantando e suonando in gruppo potrà

portare il proprio strumento e unirsi agli altri musicisti. Le esibizioni canore con danze e letture proposte dal gruppo "Giovani poeti bellinzonesi" guidato dalla poetessa Maria Cesarano Di Pietro

inizieranno alle

14.

Dalle

cucina etni-

ca "à la carte" con Mariella e l'équipe di

Mama's. Dalle 13.30 alle 22 gli abituali espositori presenteranno le loro proposte per le vacanze.

,' A iì-;r.\-ÀJ 3.vt.L:xl| z

mercatini ì:*iì

;lli, {:ìnifìì'l

de I

usato ogniprimo mercoledì delmese

Pia Eîrfr'Hgsoria

Il vademecum semestrale sarà presentato oggi a Bellinzona

Gaiodebutto perlarivista deibambini

Il Bicentenario del Cantone diventa I'occasione per varare anche una iniziativa editoriale destinata

ai più piccoli: un colorato e maneggevole giornaletto

di informa zioni, appuntamenti e co nsigli utili, per il tempo libero, tra cultura, natura, divertimento. Anche i bambini partecipano, a loro peragevolare ituristi confederati. Nel modo, ai duecento anni del cantone. primó numero i due plantigradi <ciLo faranno oggi con una festa dalle èeroniu firmano l,ediòrialel fornen14 alle 16 inPiazza Magoria a Bellin- do, a dire il vero, un bel modello di zona e tanto di tortagigante, <Nutella stereotipo maschile-femminile (era Party), parodia della fiaba classica proprio necessario?l: ìei <romantiòa e (<<raccontiamo

noi Cappuccetto.ros- sognatrice, ama disegnare,

in collaborazione con il Mercatino del libro usato, il famoso programma raso)), interpretata da

tre clowns),

passeg-

nli prati^e nella neve...u; lui invece è upratico, tregiare in città, correre

mendamente razionale, -a ta.rto diofonico di Franca Tiberto <L'uovo buono da sopportare le fantasie della quadrato> (diretta su Rete uno alle sua amica nilÈ: ci pensa sempre lui a

14), il Museo in Erba di Bellinzona, riportarla con i piedi per terrà...r. lana Bimbi, la società Mastri Panet- Ma, all'interno, tróviamo consigli tieri Pasticcieri e la Polizia cantonale. utili come I'articoletto che merte'in un.compleanno organizzaro dal pe- guardia contro le trappole di internet riodico <Ticino Kids> che coglie così iiportando le regole'dà rispettare per I'occasione per presentarsi. nàvigare in sicuiezza, come: denunAnche nella svizzera italiana si ciare i siti vioÌenti nei quali ci si può stanno, infatti, moltiplicando iniziati- imbattere o evitare di prendere^apve, tra cultura e spettacolo, specifica- puntamenti con person-e conosciute tamente rivolte ai più piccoli, che da attraverso la chat... pargoli al seguito, a volte annoiati o per quanto riguarda i possibili itirenitenti, diventano spettatori attivi e nerari sono ricchi e a misùra dei gusti protagonisti. Alle varie rassegne di dei più piccoli, oltre al nutrito càlenmusica, canto e teatro, corsi e ludote- dario di appuntamenti di ogni genere che, si sono aggiunti ad esempio il (tra teatrò, musica, circo, "meúatini, Museo in Erba a Bellinzona e il link sport, l.rappening...), il capitolo <Alla internet la <città dei bambini>> creato scoperta del rióino, própone gite, nel sito del Comune di Lugano. In trekking, visite tra .ratrrru, Cultu; e questo spirito si colloca <ll Ticino dei gioco, dalla swissminiatur di Melide bambini>>, un vademecum che gui- àl museo della cioccolata di caslano, derà le famiglie alla scoperta delle allo zoo di Magliaso, al già citato Munostre contrade. si tratta di un seme- seo in erba di Éellinzonà, alle indicastrale, frutto della collaborazione tra zioni sui vari parchi botanici; per poi la D&R Ghidossi di Giubiasco e la passare all'elenco di corsi o htoratoNuova. Edizioni rrelingue sA .di ra- ri dai più diversi contenuti e agli spaverne (Daniela Roda Mauri è diretto- zi ri-cleativi del <Ticino oei àiveitire editoriale, Daniela Ghidossi è re- menti, tra agriturismo, cinema, golf, sponsabile m_arketing). Esce a

in formato 45, per i periodi

colori,

primave-

palestre, scuderie, navigazione su-l lago... Non manca neppùre un (lnvito alla lettura> con alcune segnalazioni

ra-estate e autunno-inverno: due orsacchiotti, Billa e Billo, fanno da gui- librarie. si chiude con alcuii indirizda ai bambini e naturalmente ai loro zi utili a carattere commerciale. parenti, fornendo indicazioni di Naturalmente il giornale cartaceo, eventi, di musei e mostre, di luoghi distribuito gratuitainente in tutto il per divertirsi e conoscere; ma potran- cantone, è abbinato ad una versione no trovarvi notizie interessanti anche virtuale (www.ticinokids.ch) che gli amanti della natura, della storia, terrà sempre aggiornato il caleidario, della scienza, dell'arte e dello svago. con possùilità"ài dialogo in rete (ticiAlcuni articoli appaiono in tedqqco lokids@bluewin.ch).

.r{

.r{ É .l.l

+J rd

+J F{ rú

I ,':

o pPs

ÈERq 5 P-

É€ rÚ: N? 3E oÈ NCO

o É

rú

.r{

C1r aa.r,re 3. Dlr_ ?t,,,.t-

? v ZD.-:,

w Continua, anche in piena estate, la fortunata se rie di incontri culturati in piazza titagoriifra li Drt, mustca e gastronomia. Dopo la riuscitissima erljziong di luglio si torna in piazza oeei, mercotecu, dalle 13.30 aJle 22, secsndo il collaudato prolungamento d'orario estivo: Làtiiazio , le r_nusi,galg è aflidata ancora una votta ad un i'ihabitué" d ella piazza be,Uinzoness, ma$CeSeo

!{odar1.

noto fisarmonicista_ctritarrista di

+ta ci farà rivivère vecchie emozioni da o€uera. r,a parte gastronomica sarà invece cura. ta da Amina ed i suoi collaboratori che proporiu1ga

ranno un variégato stand di cièpes dolci o sala, tutti i gusti insomma. È proprio il caso di

te, per

dire ':cfépes I'avarizia...,'e di buttarci tutti in centro per una serata spendacciona a frusare

fra pile di libioni, libietri, tibri

Ufricciù in

cerca del titolo adatto alle nostre serate asosta_

ne. lnformazioni di dettaglio sui ..Mercatini aet libro" al sito www.ondem""aia.óm. N;Iilil. r, destra) il fisarrnonicista Flancesco Nodari du_ ranfe il "Fiva.day,' d€_1lo,sé_o-r:so mese di lueli;.

í)

L,O

/r ic,\3/":, 4 Vr.Z.).)

mercatini I,;r:ir.,

{:i,jl}

$\ÌÀd

usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Pi az4rq,,*?goria

Antiquariato

in piazza Magoria Piazza Magoria accoglierà giovedì 19 giugno una nuova

edizione di uMercanlico, la brocante bellinzonese, dalle '13 alle 22. Oalle 18 ci saranno specialità di cucina elnica con Mariella e l'équipe di Mama's. La pianista americana Catherine Nardiello presenlerà brani classici di lulti i lempi. Per gli espositori sono ancora disponibili alcuni lavoli: gli

DOMANI POMERIGGIO

Oggetti d'arte e antichi in Piazza Magoria Torna domani datl"e 13.30 a[[e 22

inleressati possono annunciarsi a Mara Gola tel. 076/583.64.67.

L'->B-ztIÈi ù,

Piazza

Magoria [a fiera bettinzonese del['antiquariato e broca nte "Mercantico". DatLe 18 speciatita di cucina etnica con Marietta e t'équipe di Mama's; suonera [a pia nista a merjca Cath-gJi ne Nardietto.

c ìr.:-.,,,,:>

t-+.\i.L'>-r;,.

a;.ror=

I L [)ri-r^. iÉ] v\.?,'>.>'.Ì ..:,

-,.

ln piazza Magoria ritorna la brocante

CorpusDomini a Mercantico .

PyqzlMaegria si appresta

ad un intensa giornata

traffrci di antiquariato e brocante giovedì in"occasione della festivita del Corpus Domini. DaIe tg.gO alle 2Z torneranno i variopinti stand zeppi di oggetti d'altri tempi fra cui quadri e cartoline d'epoca ma-àhche stampe cÉe faralno, la gioia di appassionati e collezionisti, vecchi comò e figurine Liebig, tovaglie in pizzo e bastoni da pas_ seggio, testimoniando un salto di-qualita. E dalle 18 si potranno poi gustare le specialita di cucina etnica con Mariella e l'équipe di Mama's. per concludere quindi

con la pianista americana Catherine Nardiello che

pre

senterà "Six Intermezzi A potpourri of piano Music', con musiche di Boulange4 Black, Debussy e Chamina_ de. S.o39 ancora.disponibili atcuni tavoli espositivi pre_ notabili annunciandosi a Mara Gola (tel. oio sos oaizy.

rí) L-.q \\=lr\.)/,_r, ii v\ Z.)ril

PiazzaMagoria si appresta ad un'intensa giornala di traffici di antiquarialo e brocante in occasione della prossima festività di Corpus Domini, prevista per domani, giovedi 19 giugno. Daile f3.30 fino alle 22 lorneranno i variopinti stand zeppi di oggetti d,aitri tempi fra cui quadri e carloline d'epoca ma anche bei lomi e stampe che faranno la gioia di appassionali e collezionisti. Dalle 18 speciatità di cucina etnica con Mariella e l'équipe di Mama's. per concludeie ún locco di inlernazionalilà con la pianisla americana Catherine Nardiello che presenlerà - tra il suo vasto repertorio di classici di tuili i tempi - Six potpourri of lntermezzi "A Piano Music" con musiche di Boulanger, Black, Debussy e Chaminade. .

C')fl\a\Í\1.-

usato

ogniprimo mercoledidel mese

Piazz? Maqoria i inzona" Be

t):l L \ r epi_ v r. 2-z-;,rl

fllercatini di Fiasza fllasÚria U

FI FT

H. coN

i0, F

o (o

t. =.

dÉ =

Bot

FÍ

illercatinu mensite del, Libro usato

F. F F.

F. 0,

illercanticu, ta brocante hettinzuilsse

s 3nfii

Piva Dy in p-azza Magoria - euarta giornata d'incontro dei suonatori di cornamusa mercoledì 2 luglio in piazza Magoria in concomitanza con il "Mercatino mensile del libro usato". Dalle 13.30 alle 22 una trentina di espositori proporrano libri

usati e d'occasione a prezzi popolari, fumetti, cartoline, stampe e una vasta merceologia con attinenza alla carta e alla stampa. 5arà proposto anche un Atelier della carta riciclata

con I'artista Loredana Múller. Alle 14 animazione con llario Garbani e gli allievi della Scuola di cornamuse di Cavigliano, con la possibilità per il pubblico di suonare le cornamuse. Alle 17 esibizione del "Duo Verbanus" e alle 18 concerto-aperitivo con la "Piva n' band". Alle 20 ballo popolare con "L'erba bona"; formazion di Verbania che propone un repertorio di danze popolari italiane ed europee. Alle 21 ospite a sorpresa e alle 21.30 Jam session di@Inenoure.

L,l S-iar:-- ,2-4,?-"ì v \ -r)'.r;

I toina in piazza con un clima di festa popolare. È una ricetta collaudata con,'il libro in Piazza anche questa: da alcuni anni I'appuntamento mensile con,:il Magorià a Bellinzonacomprende irè edizioni serali estive. Coh irituali scongiuri contro le bizze meteorologiche il secondo appuntamento è per il 2 luglio. Accanto alle proposte gastronomiche, per chi desiderasse cenare allegtamente in compagnia sul posto, di volta in volta animeranno la scena vari gruppi musicali e altre iniziative di contomo a sorpresa.

Ja Ao-.\r:'-).. Z"'\ vr--'-:r)''>

mercatiní ir r'rldeI usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Pi azB4rE,,Tggoría

"PIVA OAY"

Libro usato

Libri usati e cornamuse in Piazza Magoria

Cornamuse, pive e zampogne accanto ai

più.tradizìonati tibri usatil Ecco quanto sarà possibite vedere - e soDrattutto sentire - domani datte 13.3b atte ZZ in Piazza Magoria a Betlinzona. In concomitanza con iI tradizionate mercatino det libro usato si terrà infatti quarto "piva day". Non solo: [,artista alLe

animazione con ltario Garbani e qti attievi delta scuota di cornamuse ot caviéiiànàl' 17 det duo Verbanus; 1g concertol aperitivo con "piva'n banda,,; 20 batto p9p-o-tare con "[erba bona'. di Verbania; 21.30 concerto di tutte [e cornamuse

presenti.

Ililfftrlfrnil

Torna domani dalle

18.30

PiazzaMagoria il Mercatino del Iibro usato. Oltre alla trentina di espositori ci sarà I'atelier di carta riciclata di Loredana Miiiler

Loredana Mr.ilter sarà att opera nel suo

atetier detta carta ricictat; ;

Piva day

Senza dimenticare la quarta edi-

zione del Piva day con dalle

l'a-

nimazione di Ilario Garbani e gli allievi della Scuola di cornamuse di Cavigliano. Seguirà alle 17 I'esibizione del Duo Verbanus e alle

18 il concerto-apéro con Ìa Piva 'n banda. DaÌle 20 ballo con I'Erba bona e dalle 21.30 jam session.

'R.,.;,

.->.tu)

, -4 .vtt L.>-,3

FRaucnsco MnRn GanRlnlLI IERI HA pARTECTpATo AL PrvA Dey

Bslln{zoNra

Lastar televisiva con la cornamusa I Approfittando della sua partecipazione al "Piva Day> di Bellinzona, ieri abbianro incontrato di persona Francesco Maria Gaiardelli, *Mediomanr, per interwistarlo. Ormai è passato più di un anno dalla fine della seconda edizione del Grande Fratello. Come giudica quest'esperienza e i riflessi che la celebrità comporta? "Bisogna rimanere se stessi. Non ci si deve lasciar stravolgere clalla notorietà e dalla l"inzione del nrondo televisivo. Questo è possibile grazie al legame con la propria realtà. Io ho cercato cli razionalizzare l'effetto della trasmissione, cer-

cando di partecipare ad emissioni culturali, non frivole come molte del panorama televi-

sivo odierno. Qui in Sizzera ho colla-

creando un perso-

pio, con Rete 3 cer-

torietà da "Medioman, è per lei negptiva o positiva?

borato, per esemcando la qualità, la-

naggio. Questa no-

vorando anche con persone di un certo spessore come Al-

<E una trovata ironica e spiritosa per alcuni aspetti, per

cerebbe

hamo tenuto conto

do Grasso. Mi pia-

lavorare con la TSI, che non elabora i program-

altri volgare.

Non

delle conseguenze negative su persone mi solamente in .:,i' Francesco Gaiardelli vicino a me. Avenfunzione economi- alla cornamusa. (CdT) doli conosciuti poscà, come troppo so dire che sono anspesso accade in Italia. Vorrei tipatici, spocchiosi e saccenti. il comunicare coi giovani in mo- merito della loro lrasmissione do sirnpatico e spiritoso>. dowebbe andare agli attori che

Passiamo al suo soprannome. La Gialappa's Band, bersagliandola con il soprannome di ..Medioman>, Itha reso eelebre

vi partecipano, non a loro>.

Sappiamo che lei s'interessa alle cornamuse e alla musica folkloristica in senso lato. Ci

sono stati contributi ticinesi che hanno influito sulla sua passione? <Ilario Garbani mi ha introdotto allo studio dello strumento. La sua scuola (di cornarnuse n.d.r.) a Cavigliano

è importante perché insegna ai bambini la passione per il territorio e li sensibilizza>, Sappiamo che frequenta molto

spesso

Svizzera italiana.

Dove preferisce passare le sue

giornate o serate?

valla-

te, che amo. La val"Nelle Maggia, la

val Verzasca e la valle cli Blenio sono le rnie preferite. Anche sul lago, vado spesso ad Ascona, Locarno e Lugano".

Ha qualche motto preferito?

"Quello che mia nonna mi diceil sole delle Alpi non tra-

va:

monterà

ríaRrlil-l \>1, C- -\-.-r,-,.;r. ?r.!'it ?-.2i3

nrai".

mercatíni j

de1

usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Pi a4lrfr*,Uggoría

Serste

Mercoledì 2luglio 2OO3

Quarta giornata d'incontro dei suonatori di cornamusa

In abbinamento con

> Dalle 13.30 alle

22.OO

> Piazza Magoria, Bellinzona

MERCATINO DEL LIBRO Una trentina di espositori propongono libri usati e d'occasione a prczzi popolari, fumetti, cartoline, stampe e una vasta merceologia con attinenza alla carta e alla stampa.

ANIMAZIONE CARTA A MANO Aperta a tutti con l'artista con Loredana Múller. È

previsto uno stand con prodotti gastronomici etnici.

Animazione con ILARIO GARBANI e gli allievi della SCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano. Possibilità di provare a suonare le cornamuse. Come suonatore di piva e zampogna, da vari lustri sulla scena, Ilario Garbani ha ricevuto numerosissime richieste alle quali gli è era impossibile far fronte. Nel 1999 si è quindi deciso di fondare la prima scuola del genere nella Svizzera italiana che gli permette di formare ogni anno nuovi interpreti e nuovi adepti entusiasti di questo strumento più che millenario, giunto a noi praticamente inalterato nella sua arcaicità e capace di creare atmosfere suggestive in qualsiasi occasione.

Esibizione con il "DUO VERBANUS". Un duo composto da llario Garbani Marcantoni (zampogna), residente nel Canton Ticino, e dal piemontese Carlo Bava (ciaramella), di Pallanza, sul Lago Maggiore. Due zampognari nati nel Nord, ma innamorati delle vibrazioni prodotte da antichi strumenti del Mezzogiorno: li unisce la passione per la musica e, simbolicamente, I'acqua che fluisce dai torrenti e scende verso sud attraverso il lago. A fianco di un repertorio di musiche tradizionali (tarantelle, pizziche, ninne-nanne e ballate) il duo percorre nuove piste di ricerca,

ConceÉo-aperitivo con la "PIVA'N BANDA" Nata nel 2001 la formazione (sette cornamuse e una fisarmonica) raggruppa i migliori allievi della SCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano scelti per prodursi in varie manifestazioni di interesse cantonale.

Ballo popolare con "L'ERBA BONA"

(I) e propone un repertorio di danze popolari italiane ed europee.

La formazione giunge da Verbania

Intervento-sorpresa. Jam session. Gran finale con il suono di tutte le cornamuse presenti.

llercoledì 2 luglio

2OO3

Quarta giornata d'incontro dei suonatori di cornamusa

In abbinamento con

> Dalle 13.30 alle 22.OO > Piazza llagoraa, Bellinzona

MERCATINO DEL IIBRO Una

trentina di espositori propongono libri usati e d'occasione a prezzi popolari, fumetti, cartoline, stampe e una vasta merceologia con attinenza alla carta e alla stampa. E previsto uno stand con prodotti gastronomtci etnici.

Animazione con ILARIO GARBANI e gli allievi della SCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano. Possibilità di provare a suonare le cornamuse.

piva e zdmpogna, da vari /ustri sulla scena, I/ario Garbani ha ricevuto numerosissime richieste a//e qua/i g/i è era rmpossibi/e far l'ronte. Nel 1999 si e quindi deciso di t'ondare /a primd scuo/a de/ genere ne//a Svt2zera ita/iana che g/i permette di formare ogni dnno nuovi interpreti e nuovi ddepti entus/asti di questo strumento piu che mr/lenario, giunto d noi prdticamente ina/terato ne//a sua arcaicità e capace di creare atmosfere suggestive in qud/sidsi occasione. Come suonatore di

r'.

Esibizione con il "DUO VERBANUS". Un duo composto da llario Garbani Marcantoni (zampogna), residente nel Canton Ticino, e dal pjemontese Carlo Bava (ciaramella), di Pallanza, sul Lago Maggiore. Due zampognari ndti ne/ Nor4 md innamordti de//e vibrazioni prodotte dd antichl strumenti de/ Llezzoglorno: /i unisce /a passione per /a musica e, simbo/rcamente, /'acqua che f/uisce dai torrenti e scende verso sud attraverso /ago. A fidnco di un repertorio di musiche tradiziona/i (tarante//e, pzziche, ninne-nanne e ba//ate) i/ duo percorre nuove piste di ricercd.

Concerto-aperitivo con ]a "PIVA'N BANDA" Nata nel 2001 la formazione (sette cornamuse e una fisarmonica) raggruppa i migliori allievi della SCUOLA DI CORNAMUSE di Cavigliano scelti per prodursi in vafle manifestazioni di interesse cantonale. Ballo popolare con "L'ERBA BONA"

(I) e propone un repertorio di danze popolari italiane ed europee.

La formazione giunge da Verbania

Intervento-sorpresa. Jam session. Gran finale con il suono di tutte le cornamuse presenti.

mFRnucnscoGnrenlnLLI'DETT0MnltonanN,0GGISARAABnr,lItvzoue

DaI Grande Fratello a pi anr,a, Magoria I

In abbinamento con il merca-

tino mensile del libro dell'usa-

to, si svolge oggi a Bellinzona la

quarta edizione della manife-

stazione "Piva Day". Dalle 13.30 fino alle 22 píazzaMagoria sarà infatti il luogo d'incontro per appassionati di libri e suonatori di comamusa. In

giornata, oltre agli amanti della carta e degli antichi strumenti, ci sarà spazio anche per i fans del Grande Fratello: sarà infatti presente Francesco Gaiardelli, meglio conosciuto dal pubblico

col soprannome "Medionran' (affibbiatogli dalla celebre

Gia-

lappa's Band nel loro programma satirico), uno dei famosi

partecipanti alla seconda edizione della fortunata trasmissione italiana. II popolare in-

Lc'*Vr;È;

trattenitore vigezzino accompagnerà ed animerà la manifestazione, nella quale si identifica per comunanza di interessi: Gaiardelli, da noi contattato telefonicamente, ha infatti dichiarato di nutrire una grande passione per la musica folkloristica e la cornanrusa, passione nata tre anni fa e ripresa dopo

gli evidenti impegni televisivi

nella quale I'amico Ilario Garbani, fondatore della Scuola di

corrrarnuse di Cavigliano (la prima del genere nella Svizzera italiana), ha un ruolo importante. Non è la prima volta che I'intrattenitore partecipa ad attività nella nostra regione, infatti dice d'amare il Ticino, terra alla quale la YalYigezzo è legata sia

storicamente

D-;e Ttcry

sia

c, L

tradizional-

mente. Per questo motivo rende visita quasi settimanalmente alla Svizzera italiana, percorrendola sin nelle valli, parteci-

gli allievi della scuola di cornamuse di Cavigliano. Il pubblico potrà prendere confidenza con gli strumenti e provare a suo-

pando volentieri ad eventi di questo genere, dove si ripercorre e riattesta il bagaglio culturale popolare, per lui fonte essenziale d'identità individuale. Durante la giornata una trentina di espositori propbrranno sia libri usati e d'occasione a prezzi popolari sia fumetti, cartoline e stampe. Ci sarà pure la possibilità d'apprendere la tecnica per realizzare un foglio di carta con materia-ìi poveri, grazíe alla presenza del laboratorio, aperto a tutti, dell'artista Loredana Mùller. Iievento mu-

narli. Apartire dalle 17 e fino alle 18 si esibirà il <Duo Verbanus>, composto da Ilario Garbani (zampogna) e Carlo Bava (ciaramella). Seguirà il concer-

sicale comincerà alle 14 con I'a-

pee. Saranno inoltre presenti i <Musicantores>> con. un ricco

nimazione di Ilario Garbani

to-aperitivo con la "Piva'n Banda>, formazione di sette cornamuse e una fisarmonica, nata nel 2001 e composta dai migliori allievi della scuola di Cavigliano, scelti per prodursi in varie manifestazioni di interesse cantonale. Alle 20 il gruppo <I-lerba bona>, giunto da Verba-

nia, proporrà un repertorio di danze popolari italiane ed euro-

'' .,

1.M

t;."

..i

'.M

ir:r Francesco Gaiardelli testimonial

del Piva Day.

repertorio di brani della tradizione popolare insubrica. Per

fine sóraìa è prevista una jam session con il suono di tutte le cornarnuse presenti.

Per ulteriori informazioni sulla mani festazione: w-ww. ondemedia.com. Serste

rt "2,2a3

ogniprimo mercoledì del mese

Piazza Maqoria I I inzonaBe

Qtazrntz r5:L Poer-o,

lcl.vrtr.zrcz3

Mendrisidlibriusari Qiresta mattina tîa le 9 e le tB30

PÍazaafe alla Vatte ospitera ta

_quinta edizione

*lmt*&tino

Oel

libro usatq'con S-ùIo df àrne compos.@ ala

(-t,

Elisa è Lie,

Rr.,,o^=,ìil^3

312: ìò=L \ t<-tuo lq V lt\ .vco!

Lofz.R.t

mereatini r **::UE"t*"o-d.eIúm

ffi-'-,"r'-H:::" Pia14fr'=Tggoría

lfflnffilfiî]rm

Gn4ztn ALLA

MUSTCA pRgpgSTA DALLE SgRELLE

Errnn

Il mercatino si tinge di rosa I Mercoledì prossimo, 3 settembre ritoma il mercatino del libro in Ptazza Magoria a Bellinzona,

che si presenterà per I'ultima volta quest'anno in veste estiva. Eccezionalmente aperto dalle 13.30

fino alle22,l'evento bellin-

zonese dedicato al libro ospita un duo musicale al femminile: si tratta delle sorelle Etter, ticinesi DOC e innamorate della cultura bretone e irlandese di cui evocherarmo colori e magie sonore. Per i "gourmand> apartire dalìe 19 grigìiata con spiedini e luga-

é! Céline e

Nathalie Etter saranno

presenti al mercatino del libro per proPorr€ melodie bretoni ed irlandesi.

nighetta arrotolata.

Da Piazza Magori4 con alcuni giomi di anticipo, sarà poi lanciato un messaggio condiviso un po' dappertutto nel mondo da

artisti, scrittori, poeti, editori di ogni convinzione e confessione.

L-tíLíL\:

É:

Con l'"Attentato poetico> dei libri verraruro liberati per la strada giovedì I 1 settembre a parbire dalle ore 14.46 e verraruro lascia-

ti un po'o\,rrnque nelle città.

\>tL T.ì.i",':

tdJf kFs{+.ss ù ilj}

Ricordiamo infine agli espositori che la prenotazione dei tavoli passa sempre dagli uffici di Bellinzona T\rrismo (tel. 091.825.21.31).

\r\ ?-,)'?j

mercatini e*ts..lrr{}*ìrrbde

usato ogniprimo mercoledì del mese

Maqoria Piazza -l-i-nzonaee-L

.r{ ${

-Fl F{ Fi o

fdp

rúg ut; ER .r{ d

Libri e nòte celtiche in piazza Magoria Libri usati

+Jo bl

+J fú

e arie celtiche inpiazza Magoria a

Bellinzona, domani, con il mercatino del libro eccezionalmente aperto dalle 13.30 fino alle 22. Ospi-

5 .=o eE

h-a b,9

-_(J

.r{

frequentatrici dell'annuale appuntamento di Saint Chartier nel cuore della Francia per Ìe "Rencontres internationales de luthieris et maî-

ots Ncq rú

te sarà un duo musicale al femminile: si tratta delìe sorelle Etter, ticinesi e innamorate della cultura bretone e irlandese di cui evocheranno colori e magie sonore. Le due giovani sono assidue

fú:

tres sonneurs" dove attingono ispirazione e materiale per le loro produzioni che saranno presto pubblicate in un Cd. Per i "gourmand" dalle 19 grigliata con spiedini e luganighetta arrotolata.

LA /r=.itt',t; , L tx 2'l''r'\ t

IN PTAZZA MAGORIA

Ultima edizione estiva periI mercatino del libro Domani torna per ['uttima votta in Pjazza Magoria a Betlinzona iI mercatino del Ubro in veste estiva datLe 13.30 alLe 22. Sarà ospite un duo musicate a[

femmini[e: [e sorette Céline e NathaHe Etter (nel"ta foto), innamorate detla cuttura bretone e irtandese di cuì evocheranno co[ori e magie sonore. Datle 19 grigtiata con spiedini e [uganighe. Da Betlinzona sarà [anciato

rú

.r{

"Attentato poetico",

scrittorj, poeti ed editori che giovedì

.Lrrt 3

d 5 ci +J oo -()

.r{

[oro importanti.

Ul fúp rdg o ul; Eg

.r{ l-l

pomeriggio [asceranno nelte strade [ibri per

(ir.r;<,rar; D,-c i),*.,. - ,?.

messaggio condjviso ne[ mondo da artisti,

o É

rd:

N? b9 oÈ Nm rú

.r{

PIAZZA MAGORIA

In Città i "brocanteurs" al ritmo detta musica jazz

In città ritorna

Domani dail.e 14 atte 22 Piazza Magoria si ripresenterà con [a colorata e pittoresca atmosfera di

la brocante

"brocanteurs", antiquari, collezionisti e curiosi a caccia di

oggetti detla nonna, in occasione di

f E di nuovo *brocante> per inaugurare la stagione autunnale dt Piazza Magoria a Bellinzona. In concomitanza con I'apertura serale dei negozi, domani, giovedì 18 settembre, dalle 14 alle 22, la nota piazza cittadina si ripresenterà con la colorata e pittoresca atmosfera di brocan-

teurs, antiquari, colìezionisti e curiosi a caccia di oggetti della nonna. Proposta per il terzo an-

no consecutivo da Ondemedia (wwwondemedia.com) <Mercantico, la brocante bellinzonese" dalle 19 offrirà anche la possibilità di gusta.re specialità alla griglia, accompagnate dalla musica del quartetto acustico ISIS.

"Mercantico, ta brocante beltinzonese" proposta da 0ndemedia. Da[te 19 in poi grigLiata e intrattenimento musicate con ISIS, un quartetto acustico (ne[[a foto). Quate attrazionefinatevi sarà La presenza di Cecitia Andreetta Balzarini con uno speciate stand in cui esporrà [a sua ricca

collelone di pietre, itlustrandone it nome, [a

tipologia, [e caratteristiche e [e qualità

curative svelando i misteri che si celano in esse. Iscrizioni e utteriori informazioni da Mara Gota (n 07 6.5$.6a.67 ).

C1r'ríLu'\L: il:L

ílt,''l- ,. l'1 t1 l

Il suo repertorio spazia dal

rythm & blues all'easy jazzvaloizzando una delle più interessanti voci del panoranra ntusica-

le ticinese. Quale attrazione finale ricordiamo la presenza di Cecilia Andreetta Balzarini con uno stand in cui esporrà Ia sua

ricca collezione di pietre, illu-

strandone il nome, la tipologia, le caratteristiche e le qualità cu-

rative. Iscrizioni e ulteriori

informazioni telefonando a Mara Go!4.1ltel. 076 583.64.67).

L-'rÀp-.: r?ì L)ic

l1 rx

\ rc,,t

z-r7,f

óp'

-s

trt

-r{

Ho JJ rd

lE 5 +J. UI

rú

o o o E

6 ! o.c!

.=o o-Q -_9

rúg

ER É

rd:

N? h,9 oÈ Nm rú .r{

)ri

IJN puzzo nr svrzznRA NEr

clue uNESCO

Echi del C0nvegnO Cittadino dei bibliotecari súzzeri

Promuoviamo le culture diverse

Come annunciato, nei giorni

da mercoledì 10 a sabato 13 set-

Bellinzona, la BBS (Associazione delle biblioteche e delle bibliotecarie e dei bibliotecari svizzeri) riunitasi in congresso ha dibattuto il tema della qualità dei servizi in bi-

tembre

blioteca.

All'Espocentro numerosi interventi si sono succeduti sull'argomento, tenendo in consideiazione studi ed esperienze fatte in tutta la Svizzera e nei Paesi vicini, dalla Francia, alla Germania e all'Italia. Il tema Prendeva spunto dal Progetto di certificazione della qualità in atto

alla Biblioteca cantonale

Bellinzona (che è rimasta chiusa al pubblico durante le gior-

nate dedicate al

congresso).

Piir particolarmente si succéduti presentazioni

sono

razione della qualità dei servizi e clella soddisfazione degli utenti nella sua dimensione attuale e futura. Questo processo Pone i PresuP-

posti perché le biblioteche diventino oggetto di Promozione e pianificazione delle attività culturali all'interno del Paese. Lassemblea generale che si è

svolta iI 12 settembre ha Poi votato una serie di raccomandazioni per I'evoluzione di una PoIitica attiva e coerente del ruo-

delle biblioteche nella

vegno hanno ParteciPato 340 colgressisti alloggiati nel Bellinzonese e nel Locamese.

ì t presidenti dei tre Club Unesco svizzeri' Da sinistra: Monika Thiébaud (Friburgo),lean Baptiste de Weck (Berna) e Fredy Conrad (Ticino). ,

La Federazione svizzera dei Ctub UNESCO è entrata a far parte della Federazione mon-

diale. In

Svizzera

UNESCO.

ci sono tre

CIub

Il primo è stato fon-

dato in Ticino, nel 1999. Nella primavera del 2001 si è costituito quello di Berna e nella prirnavera del 2002 quello di Friburgo. Recentemente i tre Club hanno dato vita alla Federazione sizzera che, la settimana scorsa, a Cipro, è stata

ufficialmente accolta nella Federazione mondiale che rag-

di 35 --î1.,^.

g5rpp?_jg_ Feqgl4zlqni

L'.>hG:r; G*i D;L

Paesi sparsi nei cinque continenti. Questo importante rico-

noscimento pemette ai tre

Club svizzeri (quello ticinese

era rappresentato, a Cipro, dal

presidente Fredy Conrad) di

dare ufficialmente il loro contributo alla promozione della diversità culturale insieme agli altri 5.000 e oltre CIub UNESCO attivi nel mondo. E proprio il tema della diversità culturale è stato il tema dei lavori della Federazione mondiale a Cipro. Chi fosse interessato a dare il suo contributo, ideale e

nraleriale, può rivolgersi fredy.conrad@ti.ch.

- . l2 1l ?*:->r1-!,

Ritorna la Brocante in Piazza Magoria E di nuovo Brocante inPiazzaMagoria a Bellinzona. In concomitanza con I'apertura serale dei negozi, oggi, giovedì, dalle 14 alle22, la nota piazza cittadina si ripresenterà con la colorata e pittoresca atmosfera di brocanteurs, antiquari, collezionisti e curiosi a caccia di oggetti della nonna pro-

posta per

il terzo anno consecutivo da On-

demedia. Dalle 19 grigliata e intrattenimento musicale con il quartetto acustico Isis il cui repertorio spazia dal rythm & blues all'easy iazz. Attrazione finale sarà Cecilia Andreetta Balzarini che esporrà la sua ricca collezione di pietre.

?.;.i\Òtwa ,18 rx LsojS

mercatini :ìl

ili, rr:..1*rr,Ì!de

usato

ogniprimo mercoledi del mese

Píazza Maqoria I I inzonaBe

so-

cietà dell'informazione. Al con-

'Lry13 Z-aafur=..e: ilìu liciL'f), 4c) r X

di-

battiti sui Problemi della misu-

E di

nuovo'Mercantico'

In Piazza Magorín arche íl Bibliomobile I Domani, dalle 13 alle lB, torna ínPiazza lMagoria a Bellinzona il Mercatino del li jbro usato. La manifestazione ospiterà il lBibliomobile di Bibliomedia Svizzera: un la popoI concorso letterario rivolto a tutta lazione, che, dopo aver già animato durante I'anno \e piazze di numerose località d'Oltralpe,'toccherà anche Mendrisio e Biasca. Le persone interessate a parteciparvi saranno invitate a scoprire tramite rindizi. i-llustrazioni. libri, oggetti e pantomime dei due animatori (il musicista Domenico Ceresa e I'attore Christian Pezza1

ti) il titolo, I'autore

il protagonista di cin-

que classici della letteratura. In palio buo ni acquisto per libri e un week-end a tea-

tro per due persone in una località ewopea. L'iniziativa vuole essere una spinta a

L,^ R '-c,a^ = \ -/

frequentare con maggiore entusiasmo le biblioteche e le librerie ticinesi e portarle alla riscoperta del piacere di leggere. Anche per questo, oìtre ai testi del concorso, sr-rl Bibliomobile saranno presenti alcuni documenti in vari supporti e per ogni età che si possono trovare nelle biblioteche ti cinesi (info allo 091 826 15 B1).

'2r.l

Tappa in piazza Magoria BELUNZONA

per il Bibliomobile I

Domani, mercoledì 1. ottobre dalle 13 alle 18, come ogni prinro mercoledì del mese, si rinnova I'appuntarnento con il "Mercatino del libro usato> a Bellinzona. Per I'occasione in piazza Magoria farà tappa il Bi-

bliomobile della Bibliomedia Svizzera che proporrà un con-

corso letterario rivolto atutta la popolazione. Tirtti coloro i quali vorrarmo partecipare sararuro invitati a scoprire - tramite indizi, illustrazioni, libri, oggetti e pantomime dei due animatori

(il musicista Domenico Ceresa

e I'attore Christian pezzatl)

titolo, I'autore ed il protagonista di cinque classici della lette-

ratura. In palio vi sono buoni acquisto per libri ed anche un week-end a teatro per due per-

óoi?Rr:É:

$:L ìc-,,ue

Mercatino del libro usato domani in piazza Magoria Torna domani, daiLe 13 a[[e 18, come ogni mercotedì del mese, iI metcatino del tibro usatoin piazza Magoria alBeltinzona. Per foccasione [a manifestazione cittadina ospiterà anche it "Bibtiomobi[e", un

in una località europea. Quest'iniziativa l'uole essere una spinta a frequentare con sone

maggiore entusiasmo le biblioteche e le librerie della Svizzera

simpatico concorso letterafio rivotto a [a popotazione propopto in numerose tocalità da Bibtiomedia Sviizera (toccherà anche Biasca e Mendrisio). I[ pubblìco dovrà quindì scoprire titolo, autore e protagonista di cinque

italiana e a riscoprire il piacere di leggere. Anche per questo motivo, oltre ai testi del concorso, sul Biblionrobile, in píazza Magoria saranno presenti alcuni documenti in vari supporti e per ogni età che si possono trovare nelle biblioteche ticinesi. Ricordiamo infine i prossimi appuntamenti con il Mercatino, che cadranno il 5 novembre ed

tutta

ctassici det'a letteratu ra, con l'aiuto di'due

animatori. In palio buoni acquistq per [ibrì e un weekend a

il 3 dicembre da.lle

13 alle 18. Per chi volesse partecipare con una bancarella dowà annun-

ciarsi

Bellinzona Tirrismo

(tel. 091 825.21.31, info@bellin-

zonaturismo.ch).

5t. rx

L'>n3

ó{roi\Ar:

t>=u

Fn tu.^

teatro.

To ix 24n3

X . ?-'î,'1>

.r{

Mercatino del libro usato a Mendrisio

.r{

o o o

.F{

+J rd

ll Mercalino del libro usalo animerà oggi, dalle 13.30 alle 18, il Magnifico borgo acco' gliendo in piazzale alla Valle anche il Bibliomobile del bi-

,::.#

rúg

5 .=

o,CE

rd:

Nî

-_o

,-;

'l o íifr

pazione è aperta a lutti. ll Mercatino del libro usalo, come ogni lerzo mercoledì del mese, offrirà anche stampe, franco-

6-o b,9

:4./t

${ ;.

bliocentro della Svizera italiana con la proposta di un concorso lelterario la cui parteci-

+J F{ rd

otr Nm (ú

-r{

,t7{; ".: í;;

bolli, fumetti, giornali ligurine e tulla la merceologia in stretla attinenza con carta e slampati.

(

<>e^ar: P,:

b-;t

\\.-.tni",>

t;, X Lr)r)a)

ll Bibliomobtte a Menonsto

Il "Mercatino

del libro usato" tornerà, oggi dalle 13.30 alle 18, ad animarc ilpiazzale illa Vaile di Mendrisio. Quella di oggi è un,edizione speciale in quanto a Mendrisio ar-

riverà il "Bibliomobile" del bibliocentro della Svizzera italiana, che proporrà un

L.o R=a\otu:. 15 x

2-,o3 q

simpatico concorso letterario aperto a tut-

ti. Grazie alla presenza di un attore e di un

rd .F{

musicista, tramite indizi, illustrazioni e pantomime, il pubblico sarà invitato scoprire il titolo e l'autore di cinque libri.

-l.l r-{ Fi

-F{

+J rd

U ${

o É

o +J

,i) i

rúp

o; d o

5 .=eE a)

3p b9 ot

rds

ER li

rúj

Nt Nm rú

-r{

Un'\liaggio mn Ia farúasia' al mercatino del libro mato Oggi dalle 13.30 alle 18 torna il tradizionale appuntamento per gli amici del libro in Piazza Magoria con il "Mercatino del libro usato". Fra una trentina di bancarelle di libri, fumetti e riviste vi sarà uno spazio particolare allestito daìla Biblioteca comunale di Bellinzona per presentare il progetto "Viaggio con la fantasia" messo in scena nell'ambito della "Notte del racconto". Manifestazione questa che promuove la lettura, il racconto e I'ascolto in programma venerdì 14 novembre. Giovani autori, grafomani, pennicultori, prosaioli... e scrittori in erba potranno dar sfogo alle loro velleità letterarie presentando un breve raccon-

http : / / www.geocities. com / notte _del_racconto/ Home.htm. Tuttí gli interessati

dunque saranno i benvenuti per curiosare fra le proposte librarie e ottenere maggiori informazioni sulla "magica notte" e relativo bando. Per gÌi espositori che volessero ancora iscriversi basta rivolgersi a Bellinzona Turismo telefonando allo 091 825 21 3I.

Ulteriori informazioni alla Biblioteca comunale di Yia Lavizzari 14, allo 091 826 15 81.

l4rC/r,i, 5 Xl 7or1)

Libri ed incantesimi

in plazza Magoria 0ggi, mercoledì 5 novembre, dalle 13.30 alle 18, si rinnova il lradizionale appunlamenlo per gli amici del libro inPiazza Magoria per il (Mercalino del libro usato". Fra una trenlina di bancarelle di libri, fumetti e riviste vi sarà uno spazio particolare allestito dalla Biblioleca comunale di Bellinzona per presentare il progelto *Viaggio con la fantasiaD messo in scena nell'ambilo della (Nolte del racconlou (manifestazione che promuove la letlura, il racconto e I'ascollo) in programma il 14 novembre. Giovani autori, grafomani, pennicullori, prosaioli e scrillori in erba polranno dar sfogo alle loro velleità letterarie presentando un breve racconlo. Sarà illustrato il sito della manifeslazione (www. geocities. com/notte*del _racconlo/Home. hlml) creato da Sara Pettinaroli. Tutti gli interessali dunque saranno i benvenuli per curiosare fra le proposte librarie e otlenere maggíori informazioni sulla (magica notle". Per gli espositori che volessero ancora iscriversi basla rivolgersi a Bellinzona Turismo telefonando allo 091/825.21.31. Ulleriori informazioni alla Biblioteca comunale (lel. 091/826.15.81 ).

/ (,r)RÉr.-r?.*.

to. Per I'occasione sarà illustrato il sito web della manifestazione, ricco di iconografia fiabesca, creato da Sara Pettinaroli che si potrà consultare all'indirizzo

Î):u I rc1;- ()li X\ L11.i

MERCATINO DEt LIBRO

Viaggio con [a fantasia Piazza Magoria

.;;.,.

Torna questo pomeriggio inlPiazza Magoria a Bettinzona (13.30-13) iL mercatino mensile det libro usato. Fra [a trentina di bancarelte vi sarà uno spazìo

particotare a ltestito dalta bjbtioteca comunale per presentare iI progetto "Viaggio con [a fantasia" che sarà messo in scena ne[[a Notte del racconto del 14 novembre.

(ar.tuu^L: D:.L [Àno.-r

Xt L-\.).i

mercatini usato

ogniprimo mercoledìdel mese

Pi az4a,,"M,ggoria

Feruono

Sarà di nuovo Brocante per concludere Ia stagione espositiva di Piazza Magoria a Bel-

i preparativi Ber la Brocante

natalizia

mercato natalizio, domenica

ben funzionare portando in città varie migliaia di visitato-

ri che fluiscono disinvoltamente nel centro storico. La manifestazione, che si è ritagliata un proprio spazio caratterizzandosi fra gli eventi del cartellone cittadino (quattro edizioni annuali, con qualsiasi

Lr^

=q,

linzona. Una brocante natalizia, visto il periodo incentrato sulle esposizioni e gli acquisti mirati! In concomitanza con il

or, =

14 dicembre dalle 10 alle 19 la condizione meteorologica), si apre a tutte le categorie merceologiche anteriori gli anni Cinquanta-Sessanta, con par-

ticolare predilezione per quanto è raffinato dal profilo estetico e la cui autenticità sia controllata con rigore professionale dai rivenditori. Agli espo-

piazza cittadina si ripresenterà con la pittoresca atmosfera di brocanteurs, antiquari, collezionisti e curiosi a caccia di oggetti della nonna. "Mercantico, la brocante bellinzonese" rassegna proposta da Ondemedia per il quarto anno consecutivo ha dimostrato di

sitori che volessero prenotare dei tavoli si segnala che le iscrizioni si chiuderanno do-

menica 7 dicembre e andranno rivolte telefonicamente a Mara Gola (076 583 64 6?). Info: BeIlinzona Turismo (091 S2S 2l 91)

oppure contattando

ternet

sito in-

www.ondemedia.com.

, '7a. x t, LÒÒ'3

La stagione espositiva si conclude con Mercantico I

Sarà di nuovo <brocante> per concludere la stagione espositiva drPiazzaMagoria a Bellinzona. In concomitanzacon il mercato natalizio, domenica 14 dicembre dalle 10 alle 19, lapiazza crLtadina si ripresenteià con la pittoresca atmosfera di bro-

canteurs, antiquari, collezionisti e curiosi acaccia di oggetti della nonna. <Mercantico, la brocante bellinzonese>, rassegna proposta da. Ondemedia per il quarto aluro consecutivo, ha dimostrato di ben funziona-

re portando in citta varie mi-

gliaia di visitatori che fluiscono disinvoltamente nel centro storico. La manifestazione - che si è ritagliata un proprio spazio carattertzzaxtdosi fra gli eventi del cartellone cittadino (quat-

tro edizioni aruruali, con qualsiasi condizione meteorologica)

si apre indistintamente a

tutte le categorie merceologiche anteriori gli anni Cinquanta-Sessanta. Particolare predilezione è data comunque per

tutto quanto è raffinato dal profilo estetico e la cui autenticità sia controllata con rigore professionale dai rivenditori.

Agli espositori che volessero

prenotare dei tavoli si segnala che le iscrizioni si chiuderanno domenica

no rivolte

dicembre e andran-

fú

telefonicamente a

.r{

Mara Gola (tel. 076 583.64.67).

Ulteriori informazioni si possono ottenere da Bellinzona Tlrrismo (tel. 091 825.21.31) oppure

all'indirizzo internet ww-w.on demedia.com

ó oe1zr =R: $;L t ,c rN.J , 25 . x I LlyJ3

.Fl

-r{

+J rd

r-l

.v &t

U .*;

o o +Jo bl

flrg

ul; =

dg Eg É

efi rd= iE Nt b9 oÈ

NÉ

${ w/

rd -F{

Bel

nzona

Mercantico torna in Piazza Magoria Sarà di nuovo .brocante" per conclu dcre la stagione espositiva di Piattal'/ra

goria a Bellinzona ln concomitanza con

il mercalo natalizio -

domenica

di-

cembre 2003 dalle 10.00 alle 19 00 - la piazza cittadina

ripresenterà con

pittoresca atmosfera di brocanteurs, antiquarr, collezionisti e curiosi a caccia di oggetti della nonna .,Mercantico, la brocante bellinzonese,, rassegna proposta da 0ndemedia per il quarto anno conseculivo ha dimostrato

-r R=

\Jqc,

\l \ó: t".BG-: ?-'>''>3

dl ben lunzìonare portando in citta varie mÌq iaia divisitatoriche f luiscono disin voltamcnte nel centro storico. La manilesrazione - che si e rìlagl tala un proprio spazio caratterizzandosi fra gli eventi del

cartellone cittadino (quattro edizioni an'

nuali, con qualsiasi condizione meteorologica)

- sì apre a indistintamente

tutte le categorìe merceologìche ante-

riori gli Annì Cinquanta-Sessanta, c0n particolare predilezione per quanto è raffinato dal profilo estetico e la cui au-

tenticità sia controllata con rigore professionale dai rivenditori.

mercatini ..:..jì'r;,.dgI usato

ogniprimo mercoledì del mese

Maqoria Piazza -- geflinzona-

rassegna di brocante e antiquariato

bellinzont I Piazza magoria

É-\

a-\

-\.P

o U L o e o L o

òr

nte

siovedì 15 aPrile /13.30-22'00 hovedì 17 siusno I 73.30-22.00 hovedì 23 éetlembre 113.30-22'00 iomenica 12 dicembre 110.00-18'00

ilò

*'AccessoaurosiroEl

ffi

!t o

N N

o CI

c l

ffi

-s

o L o

o o

rytvtv.OndemeCliit.C'm

.-\ \-

o U

info

) ondcmcdia

0041 0?6 583 64 67

magorra T

18.00 3.30-18.00 3.30-18.00 13.30-18.00 / 13.30-18.00 13.30-22.00

luglio

4 agosto / 1. sette 6 ottobre / 1 3 novembre 1. dicembre

î @

*,Wtoline,W

tt'lt't\'.()ntltlnlt:diil'c:onl

info

bcllinzona tut'ismo 00'11 091 8252131