Page 82

Agenda

82

grandsud # 6 0

Haut lieu de culture, la Fondation Maeght, à Saint-Paul de Vence, régale régulièrement les amateurs d’art contemporain d’expositions événements, dédiées aux plus grands talents du genre. La dernière en date ne fait pas exception, rendant hommage à un artiste majeur du XXe siècle : le Suisse Alberto Giacometti, figure historique de la Fondation (il y exposa dès son ouverture, en 1964). Á voir : ses célèbres sculptures filiformes, mais aussi de nombreux tableaux et dessins jusqu’au 31 octobre. 04 93 3 2 81 63

Saint- pau l d e vence

b i ot

va l l au r i s

De l’art… 50 ans déjà Il y a cinquante ans, le 12 mai 1960, Nadia, l’épouse de Fernand Léger, et Georges Bauquier, ami et assistant du maître cubiste, inauguraient le Musée Fernand Léger, à Biot. Passé depuis sous le giron de l’État, l’établissement accueille plusieurs centaines d’œuvres de l’auteur des célèbres « Constructeurs ». Une collection remarquable qui nourrit régulièrement de belles expositions temporaires, telle celle proposée jusqu’au 11 octobre : « Disques et sémaphores - le langage du signal chez Léger et ses contemporains ». 0 4 92 91 50 30

50 years old already

Fifty years ago, on 12 May 1960, Nadia, the wife of Fernand Léger, and Georges Bauquier, friend and assistant to the master cubist painter, opened the Fernand Léger museum in Biot. Now owned by the State, the establishment houses several hundred works by the creator of the famous series of paintings, “Les Constructeurs” (The Builders). It is a remarkable collection which regularly provides items for temporary exhibitions such as “Disques et sémaphores - le langage du signal chez Léger et ses contemporains” (Disks and Semaphores – the language of signal in Léger and his contemporaries), open until October 11th.

Art… Beautés fragiles Du 3 juillet au 15 novembre, Vallauris vit à l’heure de sa Biennale Internationale. En effet, la ville organise simultanément pas moins de dix expositions célébrant ce qui reste, depuis les travaux remarquables de Pablo Picasso et Suzanne Ramier, la grande fierté locale : l’art céramiste. La ville célèbrera ainsi le talent de très nombreux plasticiens, à commencer par les cinq lauréats de son concours : Yasser Ballemans (Grand prix de la ville de Vallauris), Turi Heisselbreg, Mathieu Lehanneur, Andrew Burton et Emma Perrochon. 04 93 63 82 58

A fragile beauty

From July 3th to November 15th, Vallauris will enjoy its International Biennial. This year, the town has organised no less than ten exhibitions which will run in tandem and celebrate an art form which remains the greatest source of local pride since the remarkable works of Pablo Picasso and Suzanne Ramier: ceramics. The town will celebrate the talent of numerous visual artists, starting with five award winners: Yasser Ballemans (winner of the Grand Prix de la ville de Vallauris), Turi Heisselbreg, Mathieu Lehanneur, Andrew Burton and Emma Perrochon.

On Swiss time

A cultural hotspot, the Fondation Maeght in Saint-Paul de Vence regularly regales modern art enthusiasts with exhibitions dedicated to the genre’s greatest talents. The most recent was no exception, paying homage to one of twentieth century art’s key figures, Swiss born Alberto Giacometti, a historic figure at the Foundation (his works have been exhibited there since the Foundation opened in 1964). Works on display include his famous filiform structures, along with numerous paintings and drawings, until octobre 31st.

© Archives Fondation Maeght, C.Germain © FAAG, Adagp Paris 2010

© Museo Thyssen – Bornemisza Madrid. Fotografia : José Loren © Adgap, Paris 2010

© Mairie Vallauris

Á l’heure suisse

Grand Sud n°60  
Grand Sud n°60  

Le magazine de l'aéroport Nice côte-d'Azur

Advertisement