OltreRiga - mensile - Ed. Ermes - P.le Giotto 5, 06120 - Perugia - Reg. Trib. di Perugia del 26/03/2010 - n° 20/2010 Anno 4- n° 35 Aprile 2 0 1 3 .
36
WWW.OLTRERIGA.IT
L’informazione fuori d agli schemi
SOMMARIO
4
RUE DE RIVOLI N. 59. QUANDO L’ARTE RESPIRA
8
SCOPRIRE L'ARTE DIVERTENDOSI
7
ECCO I NUMERI DEL SALONE DEL MOBILE 2013
10 12 13
RIEDIZIONI E NUOVE IDEE PER FRONTEGGIARE LA CRISI IL MUOS SPACCA L’OPINIONE PUBBLICA ITALIANA
VIOLENZA DI GENERE “PERCHÉ I GIOVANI D’OGGI …”
14
MARS ONE, PROSSIMA FERMATA: MARTE
18
LA DIGIUNO TERAPIA UN GIARDINO FONTE DI ISPIRAZIONE
15
EXTRA O TERRESTRE? OBLIVION, IL NUOVO FILM DI JOSEPH KOSINSKI
In copertina Valentina Chiappini, “Unhappy meal” 2012. Tecnica mista, serigrafia, lame su tela. Cm 100 x 100. OltreRiga - Mensile - Reg. Trib. di Perugia del 26/03/2010, n° 20/2010. WWW.OLTRERIGA.IT - redazione@oltreriga.it DIRETTORE RESPONSABILE: Andrea Checcarelli
IN REDAZIONE: Gabriele Principato, Massimiliano Crusi, Antonella Tozzi IN QUESTO NUMERO
Lucia Rossi, Francesco Diotallevi, Roberta Filippini, Paola Tempone, Federica Mastroforti, Gabriele Galatioto, Roberto Sciarrone.
R UE DE R IVOLI N . 59 Q UANDO L’ARTE RESPIRA S e vi trovate a Parigi, ques to è un appuntamento a cui non potete mancare. In Rue de Rivoli n. 5 9, nel centro pulsan te della V i l l e Lu m i è r e , v i a t t e n d e u n ’e s p e r i e n z a unica: un at e lier di ar tisti viventi – così si l e g g e a l l ’ i n g re s s o d e l pa l a z z o – a p re l e s u e p o r t e a c h i u n q u e v o g l i a re s p i r a re l’ar te a 360°. Sei piani, trenta ar tisti circa: l ’i ngres so è gratuito e il guadagno emo zionale assicurato. Non si tratta di un m u s e o , n o n e s i s t e u n p e rc o r s o : s a r à l a curiosità a spinger vi nell’esplorare i piani d i q u e s to u n i ve r s o pa r a l l e l o d o ve a r t i s t i di tutte le nazionalità espongono l e loro opere e hanno, per un periodo di tem po l i m i t a t o ( d a 3 a 6 m e s i ) , u n l o ro s pa z i o p e r c re a r l e . I l pa l a z z o , p r i m a o c c u pa t o abusivamen te, da circa 10 anni è support a to d a l C o m u n e d i Pa r i g i . A l l ’ i n te rn o d i questi laboratori a por te aper te chiunque può avere l ibero accesso per vedere non s o l o d e c i n e e d e c i n e d i o p e re d ’a r te m a s o p r a t t u t to g l i s te s s i a r t i s t i i n te n t i n e l l a lo ro crea zione . E così – sor seggiando un bi cchiere di vino (che loro stessi vi offri ranno) – è anche possibile fare la loro conoscenza e conver sare con loro. Valentina Chiappini, 33 anni, di origini sici liane, è arrivata a Rivoli 59 nel m ese di a p r i l e 2 0 1 3 e v i re s te r à p e r s e i m e s i . H a studiato all’Accademia di Belle Ar ti di Mila no e al l’Acc ademia Italiana Ar te-ModaDe sig n di Fi renze ma – mi di ce lei stessa m ent re oss er vo i s uoi lavori – dipi nge sin da bambina. La sua è un’ar te fatta di vita vissuta, di suoni, poesia e immagini che si stratificano. Gli strati – e questo è il s u o t r a t to d i s t i n t i v o – v e n g o n o p o i g r a f f i a t i c o n l a l a m e t t a p e rc h é l a v i t a c h e r a p p re s e n t a n o p o s s a r i e m e rg e re . I l s u o seg no di stintivo è il ‘graffio’. E la t extur e del graffio è una filosofia di vita: la vio l e n z a s u b o rd i n a t a a l l a c re a z i o n e c h e d i -
http://www.59rivoli.org
59, Rue de Rivoli, 75001 Paris Métro: Châtelet – linee 1, 4, 7, 11, 14 – RER A, B, C. Aperto tutti i giorni (tranne il lunedì) dalle 13 alle 20.
v e n t a , p e r l e i , u n a t t o d i v e r a e p ro p r i a catar si. “ Le m i e p r i m e l a m e e r a n o l e l a m e t t e d a b arb a di mio non no. S trati f i c a vo s u i m u r i , poesie, testi alternati a ritratti, disegni
che poi sistematicamente ricoprivo co n i l co l o r e . S u cce s s i va m e nt e, scar dinavo l’integrità spaziale graf fiando co n l e l a m e . S c a va n d o a r itroso f ino a l l e v i sce r e de l l a m i a co sc i enza. Solo successivamente ho riprodotto ques t o m i o “d i v e r t i s s m e n t ” s u l l e t e l e , c o a d i u v a n d o i l t u t t o c o n l a se r i g r a f i a ”. U n u n i v e r s o , q u e l l o d i Va l e n t i n a C h i a ppi n i , c h e a R i vo l i 5 9 s i estende solo per pochi metri quadrati ma c h e c ol p i s ce p e r l a s ua p rofondità. E in un palazzo di sei piani ci sono decine di univer si paralleli come il suo: R u e d e R i vo l i 5 9 v i off re l a chiave di a c c es s o . DI
M ARIA N ICOLE I ULIETTO
Valentina Chiappini: www.valentinachiappini.com
Nella pagina a fianco: Il Palazzo, Rivoli 59 e a sinistra, particolare di una parete. In questa pagina, in alto a sinistra “La bellezza è una dea” – 2007. Tecnica mista, lame su tela, cm 100 x150. In alto a destra la scalinata interna del Palazzo. A fianco “Rimbaud” 2010. Tecnica mista, lame su tela. Cm 70x 100. Sopra, Valentina Chiappini. Nella pagina succesiva il laboratorio.
E CCO
I NUMERI DEL
S ALONE
DEL
M OBILE 2013
S o n o p i ù d i 2 . 5 0 0 g l i e s p o s i to r i d i s t r i b u i t i s u 2 0 4 . 8 5 0 m e t r i q u a d r a t i
Alle due manifestazioni annuali, si sono affiancate le biennali Euroluce,
M o b i l e , c o n i l S a l o n e I n t e r n a z i o n a l e d e l C o m p l e m e n t o d ’A r re d o , l e
e S a l o n e U f f i c i o , l a B i e n n a l e I n t e r n a z i o n a l e d e l l ’A m b i e n t e d e l L a v o ro ,
I S a l o n i 2 0 1 3 , a p e r t i a g l i o p e r a t o r i d i s e t t o re d a l l e 9 . 3 0 a l l a 1 8 . 3 0 e
49.750 metri quadrati totali, di cui 38.000 distribuiti nei padiglioni 9-11
ch e h a n no pa r te c i pato al l a 5 2a edi zione del Salone Internazionale del
bi e n n a l i Eu ro l u c e e S a l o n e Ufficio accanto al SaloneSatellite.
il Salone Internazionale dell’Illuminazione, giunto alla sua 27a edizione,
che ques t’anno ha compiuto 16 anni.
n e ll e g i o rn a te d i s a bato e domenic a anche al pubblico, si so no confer-
e 13-15 destinati a Euroluce e 11.750, suddivisi tra i padiglioni contigui
in f a t to d i a rre d o , l u c e e u fficio. Da qui nasce la straordinaria varietà e
S ono 479 gli espositori del mondo della luce che sono s c e s i i n c am p o
m a te c o m e i l pa l c o s c e n i c o esclusi vo su cui presentare le ultime novità
qualità dell’offer ta merceologica della manifestazione, varietà e qualità
r i s c o n t r a b i l i n e l l ’ i n te re s s e s e m p re c re s c e n te p e r l a m a n i f e s t a z i o n e d a
pa r te d i o p e r ato r i, g i o rn a l i sti e pubblico. I Saloni sono i sol i inf atti capa c i d i c a l a m i t a re l ’a t te n z i o n e d i u n n u m e ro d i v i s i t a to r i s u p e r i o re a i
22-24 , destin anti all ’ufficio.
c o n u n ’of f e r t a m e rc e o l o g i c a d i a l t i s s i m o va l o re , a d i m o s t r a z i o n e d i
come Eurol uce sia in grado di racchiudere non solo inno vaz i o n e te cn ol ogi ca e formale, m a anche qualità e creatività.
1 0 6 g l i e s p o s i t o r i d e l l ’ U f f i c i o , c h e h a n n o s o t t o p o s t o a l l ’a t t e n t o p u b -
3 0 0 . 0 0 0 , p ro ve n i e n t i d a 1 60 paesi.
blico le lo ro novità in fatto di arredamento per ufficio , ba n c he , i s t i t u t i
d el M o b i l e e i l S a l o n e I n te rnazionale
fatto di isola men to acustico, pavim entazioni e rivestime n t i ; s i s te m i d i
S u d d i v i s i i n tre t i p o l o gi e s t ilist iche differenti, i l Salone Internazi onale
d el C o m p l e m e n to c o n i l o ro 1.440 esposito ri hanno confermato per la
t e r z a v o l t a l a s c e l t a f u n z i o n a l e d i d e s t i n a re a l s e t t o re M o d e r n o u n u n i c o e d i f i c i o n e i pa d i g l i o n i 1 4 e 1 8 , d i re t t a m e n te c o n t i g u i a i s e t to r i
D e s i g n e C l a s s i c o , i n m o d o da creare un percor so log ico e f unz ional e pe r i l pu b b l i co .
assicurativi, uffici postali, ambienti pubblici e comunità, ma anche in
i llumin azione e complem enti d’arredamento; tecnologie a u d i o /v i d e o e comu nicazione.
DI
G ABRIELE G ALATIOTO
SCOPRIRE L'ARTE DIVERTENDOSI LABORATORI DIDATTICI TRA GIOCO E SORPRESA Pas sio ne per l'ar te e per il mondo dei più piccol i. F i d u c i a n e l l e l o ro c a pa c i t à d i a p p re n d i m e n t o , n e l l a l o ro c re a t i v i t à p ro n t a a d e s p l o d e re e n e l l e risor se della didattica per l'infanzia. Par tendo da questi punti in comune, Natyvi L AB , progetto nato dalla casa editrice Natyvi e por tato a va n t i d a g i o va n i s to r i c h e d e l l ' a r te c o n te m p o r a n e a e l ' A s i l o - L u d o t e c a " I l S o r r i s o" d i S a n t a M a r i a d e l l e M o l e n e l l ' a re a d e i C a s t e l l i Ro m a n i , hanno dato il via ad una serie di appuntamenti vo l t i a f a r c o n o s c e re i l m o n d o d e l l ' a r te c o n te m poranea it aliana ai pi ù piccoli. D o p o l a p u b b l i c a z i o n e d e l vo l u m e " S e ve d o . . . c a p i s c o ! S g u a rd i s u l l ' a r te c o n te m p o r a n e a i t a l i a n a " ( N a t y v i , 2 0 1 2 ) p e n s a t o p e r r a c c o n t a re l ' a r t e i n modo semplice e curioso, questi laboratori, in linea con l'approccio a trecentosessanta gradi del l i b ro , n a s c o n o c o n l o s c o p o d i m o s t r a re l ' e te ro g e n e i t à d e l pa n o r a m a a r t i s t i c o c o n t e m p o r a n e o , s c o p re n d o a l c u n i g r a n d i a r t i s t i d e g l i u l t i m i d e c e n n i e i m pa r a n d o l ' u t i l i z z o d i m a t e r i a l i , s t i l i e tecni che in m odo semplice e creativo. L ' a p p ro c c i o l u d i c o - d i d a t t i c o è i l p u n t o d i pa r tenz a: i bambini (suddivis i in età pre-scolare, 3/5 a n n i e d e t à s c o l a re 6 / 1 0 ) i m pa re r a n n o d i ve r te n d o s i e d e l a b o re r a n n o l e l o ro p e r s o n a l i o p e re d'ar te . I l p r i m o a p p u n t a m e n t o h a v i s t o p ro t a g o n i s t a l'ar te così attenta al mondo dell'infanzia di Bruno Munar i . A ccanto al l a propos ta s trettam ente ar ti stica è stato l anciato il laboratorio di Ar te e Cu cin a, dove i bimb i si sono cimentati a ric reare le "faccine munariane" su una pizza! La proposta cul i n a r i a h a r i s c o n t r a t o u n g r a n d e a p p re z z a m e n t o
DI
R OBERTA F ILIPPINI
d a pa r t e s i a d e i b i m b i c h e d e i g e n i t o r i e s a r à r i presentata in uno dei prossim i appu n t am e n t i . Ogni incont ro sarà ince ntra to su un ar ti s ta di ver s o e d o p o u n a b re v e p re s e n t a z i o n e c o n i m m a g i n i e parol e chi ave l a palla passerà ai ba m b i n i , c h i a m a t i poi a rielaborare quanto appreso. I l p r i m o l a b o r a t o r i o , s v o l t o s i i l 2 0 a p r i l e , a v e va come protagonista Alber to Burri e l ' i n te n to p r i m ario dell'attività era sicuramente quello di sperim e n t a re l e i n f i n i t e p o s s i b i l i t à d i m a t e r i a l i i nconsueti quali palstica, stoffa e le g n o . A s e g u i re ci saranno due appuntament i par ti c o l ar i , u n o c o n l a f o t o g r a f i a , d o v e s a r à p ro t a g o n i s t a i l m o n d o delle im magin i di Luigi Ghi rri e un o c o n l a l i n g u a i n g l e s e , s p i e g a t a a t t r a ve r s o l ' a r te e f f i m e r a e f a n tasios a di Gi no De Dominicis. Gli ul t i m i i n c o nt r i i n programm a riguarderanno il labora to r i o d i c u c i n a colleg ato agli oggetti ar tistici di M i c h e l a n g e l o P i s to letto e un inc ontro all'aria aper t a al l a s c o p e r t a della natura e del l'ar tist a che più d i t u t t i l ' h a t r attata e rein terpretata, Giuseppe Pen o ne. C on l a co nvi n z i one c he i l m od o m i g l i o re p e r s c o prire l'ar te odierna e far em ergere l a c re a t i v i t à d i ogni bambino sia quello di toccare con mano i materiali , sperimentare le tecnic he e confrontar si con i lo ro coetanei, i piccoli ar tisti app re n d e r a n n o d i ver tendosi , condivi dendo uno spazi o d i g i o c o e d i c o n o s c e n z a c o n i l o ro a m i c i , pa r te c i pa n d o c o n l e operatrici ad un percorso di esplorazione ludico ed educativo insieme, utilizzando modalità diver se da q u e l l e d e l l ’a p p re n d i m e n t o s c o l a s t i c o e d a l s e m plice intrattenimento fin e a s e stes s o . L'intento è quello di ricre are uno s pa z i o d i f o rm azione all’insegna della creatività, del gioco, e della s c o p e r t a . L a pa ro l a c h e o g g i i d e n t i f i c a q u e s t o a p p ro c c i o è Per info sui laboratori e contatti: Il Sorriso Asilo Nido - Ludoteca "edutainment", dall'unione di Viale della Repubblica, 273 - 00040 S. Maria delle Mole (RM) " e d u c a t i o n" e " e n t e r t a i n m e n t " , Tel: 348 6527659 - Mail: info@il-sorriso.it o v v e ro e d u c a z i o n e e d i v e r t i Sito: www.il-sorriso.it Pagina Facebook: mento, apprendimento e intrattehttps://www.facebook.com/pages/Il-Sorriso/523834250991423 nimento come due facce della s tessa medaglia.
RIEDIZIONI E NUOVE IDEE PER FRONTEGGIARE LA CRISI IL SETTORE DELL’ARREDO-CASA I l c o m pa r t o d e l l ’a r re d o - c a s a , c o m e r a p p re s e n t a t o d a l l a m o l t e p l i c i t à
al passato ovvero il recupero, non solo presso le aziende del cosiddetto
re a g i re co n v i g o re a l pa r t i colare m omento congiuntural e che l’econo-
st ile” quali i gruppi “tavolo+sedie” o “letto+comodini+ c o m ò ”. Par a l l e-
delle aziende presenti al Salone Internazionale del Mobile 2013, appare
m i a m o n di a le s t a a t t r a ve r s ando. Si tratta tuttavia di una ris posta diffi -
c i l m e n te r i p o r t a b i l e a u n u n i c o a p p ro c c i o o a u n a te n d e n z a u n i t a r i a .
Va r i e g a t e s o n o i n f a t t i l e l i n e e e v o l u t i v e p e r s e g u i te a te s t i m o n i a re d i
“ C l a s s i c o”, m a i n m o d o a b ba s t a n z a t r a s v e r s a l e , d i c o m p o s i z i o n i “ i n l am ente si verifica un imp or tante rito rno a tipologie, co m e l a bé rg è re
(vedi “Dolly” di Doriana e Massimilano Fuksas per Baxte r, “ M o b iu s ” di
U m b e r t o A s n a g o p e r G i o rg e t t i , “ H e t a ” d i P h i l i p p e B e s t e n h e i d e r p e r
u na s i t u a z i o n e i n c ui s i s te mi di riferim ento culturale antagonisti convi -
F r a g ) o l o s p e c c h i o a t re a n te ( “ M i ro” d i F r a n c e s c o B o l i s p e r D r i a d e ) ,
C a p o l a vor i d el pa s s a to ve ngono, sempre più frequentem ente, ripor tati
esprime i n una concezione di “casa-nido”, è possibile rif e ri re i l s i g n i f i -
“m a e s t r i ” d e l d e s i g n i t al i a no, ovvero coloro cui dobbiamo , immedi ata-
m e n to c o m e G l a s e F i a m ) o i l l e t to ( u n te m p o a p pa n n a g g i o d i re a l t à
vo n o s e n z a e l i d e r s i a v i c e n da.
a l l a l u c e a t t r a v e r s o p e rc o r s i f i l o l o g i c i . C i ò r i g u a rd a i n pa r t i c o l a re i
m e n te d o p o l a f i n e d e l s e c o n d o c o n f l i t to m o n d i a l e , l a c re a z i o n e d e l -
l’Italian Style. È sicuramente da ricordare a questo proposito l’impegno
d i M ol te n i n el d i f f o nd e re l a figura del som mo Gio Ponti così come me -
che parevano obsolete. A una dimensione intimistica dell’abitare, che si
cativo prospe rare di tipologie quali lo specchio (vedi az i e n d e d i r if e r i-
s p e c i a l i z z a te e o g g i d i f f u s o t r a s ve r s a l m e n te ) . M o l te a z i e n d e te n d o n o
i n realt à a s uperare i concetti di esclusività m erceologi c a p e r t r a sf o rm a r s i i n m i c ro - m o n d i e s a u s t i v i . Ta l e f e n o m e n o c o i n vo l g e c e r t a m e n te
r i t a s e g n a l a re l a r i s c o p e r t a , e f f e t t u a t a d a Po l t ro n a F r a u , d i u n p e r s o -
l ’outdoor, che tra l’altro si conferm a essere un settore in c o s t a nte c re -
c o n u n p e z z o d i s e g n a t o n e l 1 9 5 7 e m a i p ro d o t t o , u n o m a g g i o a d
teriali, un’ identità “pura e dura” per assomigliare sempre p i ù a q u an to
n a g g i o d i m e n t i c a to q u a l e Gastone Ri naldi. Meritalia organizza in vece,
Achille e Piergiacomo Castiglioni. Sul fronte dei maestri stranieri, Vitra,
d i c o n c e r to co n l a f a m i g l i a Prouvé e grazie alla sensibilit à materica e
c ro m a t i c a d i H e l l a J o n g e r i u s , p re s e n t a n u o v e to n a l i t à d i c o l o re e va -
ri a n t i m a te r i c he pe r i c a p o lavori del m aes tro francese.
È p o s s i b i le po i ri l e vare u n ulteriore fenomeno in qualche misura legato
scita. I proge tti per l’esterno perdono però, grazie alla r i ce rca s u i m a-
pro pos to i n in terni. Paradigmatica in questo senso la pre s e n t az i o n e d i
Vitra ove alcuni arredi, sia stori ci sia recen ti, vengono “ i n g e g n er i zz a t i per esterno”, permettendo una reale integrazione di outd o o r- in d o o r. DI
G ABRIELE G ALATIOTO
IL MUOS SPACCA L’OPINIONE PUBBLICA ITALIANA
PROTESTE PER IL SISTEMA DI COMUNICAZIONI SATELLITARI, AD ALTA FREQUENZA , GESTITO DAGLI
USA IN SICILIA
Il sistema di comunicazioni satellitari MUOS spacca l’opinione pubblica
q u a l i t à d e l s e r v i z i o . D e s t i n a t o p r i n c i pa l m e n t e a d u t e n t i m o b i l i ( a d
M UO S , ge s t i to d a l D i pa r t i mento dell a D ifesa degli Stati Uniti . Cos’è ? Il
piedati), i l MUOS trasmetterà la voce degli utenti, i dati e l e c o m u n i c a-
ital i ana. I n S i ci l i a, a Ni s cem i, è in cor so la realizzazione del program ma
M U O S ( M o b i l e U s e r O b j e c t i ve Sy s te m ) è u n s i s te m a d i c o m u n i c a z i o n i
e s e m p i o , p i a t t a f o r m e a e re e e m a r i t t i m e , ve i c o l i d i te r r a e s o l d a t i a p z i o n i v i d e o . I l M U O S o p e r a c o m e f o rn i to re g l o ba l e d i s e r v i z i c e l l u l a r i
satellitari (SATCOM) ad altissima frequenza(UHF) e a banda stretta com-
per so sten ere ogni mil itare con le moderne funzionalità de l l a te cn o l o-
in s t a l l az i o n i o p e r a n ti : V i rg i nia, Hawaii, Australia; quasi tutte in lu oghi
mar zo 2013 la Regione Sicilia ha raggiunto un'intesa con il Governo per
des er tici. Gli USA vorrebbero inst allare la quar ta stazione di terra nella
c h i e d e re a g l i St a t i U n i t i d i n o n i n s t a l l a re l e pa r a b o l e f i n o a l l ' o t t e n i -
ha scatenato la rivolta dei cittadini della zona. I manifestanti sono scesi
attivati anche alla massima potenza. Il 29 mar zo 2013, l a Re g i o n e S i c i -
posto da quattro satelliti e quattro stazioni di terra. Finora esistono tre
ba se d i C . da U l m o a N i s c e mi, in provinc ia di Caltanissetta. Il proget to
in s t r a d a p e r b l o c c a re i c o nvogli con le st rutture da m ontare per ren d e re o p e r a t i vo i l s i s te m a d i r i l e va m e n to . L a Re g i o n e S i c i l i a è i n te r ve -
n u t a p e r b l o c c a re l a re a l i z z a z i o n e d e l r a d a r, d e l q u a l e n o n s a re b b e ro a n c o r a c er te l e r i c a d ute s ulla salute del le per so ne. Il Governatore del
Pa r t i to D e m o c r at i c o Ro s a r io Crocetta ha di chiarato “L’accordo tra go-
ve rno i t a l i an o e Sta t i U ni t i per la realizzazi one dell ’i mpianto MUOS su b o rd i n a va l a re a l i z z a z i o n e d e l l ’ i m p i a n to a i n u l l a o s t a a m b i e n t a l i d e l l a
Re g i o n e s i c i l i a n a . N o n c ’ è a l c u n i n c i d e n t e d i p l o m a t i c o m a s o l t a n t o
l’a do z i o n e d a pa r te d e l g overno di atti dovuti, in materia ambientale e,
a t ti d i d i fe s a d e l d i r i tto a l la salute dei cittadini”. I l MUOS so stitui rà il
sistema UHF Follow-On (UFO) prima che questo sia dismesso per fornire
a g l i u te n ti n uo ve f u n z i o n a lità e m aggiore m obilità, accesso, capacità e
gia cellulare, come ad esempio la condivisione di file multimediali. L'11
mento di risul tati sul l'impatto ambientale e sul l a s alute d e i d i s p o s i t i v i
l i a re vo c a i n v i a d e f i n i t i va l ' a u to r i z z a z i o n e a l l a c o s t r u z i o n e d e l l a s t a zione MUOS a Niscemi. Ma i lavori per la sua real izzazion e c o nt i n u an o . DI
R OBERTO S CIARRONE
VIOLENZA DI GENERE
“PERCHÉ I
UN TRISTE B ILANC IO
Italia: 124 donne uccise ogni anno. L’a v re s t e m a i d e t t o ? Q u e s t i s o n o numeri riportati da fonti statistic h e s u i c o s i d d e t t i “ f e m m i n i c i d i ”, nuovo termine coniato per indic a re i l t re n d i n a s c e s a d e g l i o m i cidi di donne, spesso già vittime d i v i o l e n z a d a pa r te d e i l o ro pa r t n e r o e x pa r t n e r. Pe s c a n d o f r a i dati dell’ Organizzazione mondiale della Sanità, almeno una su cinque h a s u b i to a b u s i f i s i c i d a u n u o m o durante la sua vita. Un episodio r a c c a p r i c c i a n t e c h e f o rg e r à p e r s e m p re l a l o ro m e m o r i a , i m p o s s i b i l e d a di m e n t i c a re . Definirle “vittime di violenza” a v o l t e n o n ba s t a ; m a l t r a t t a m e n t i , insulti e trattamenti discriminatori s e m b r a n o e s s e re p i ù f re q u e n t i d i q u a n to s i p e n s i i n u n pa e s e “c i v i li z z a to” co m e l ’ I t a l i a . U n p rob lema c he s i s t a i n g i g a n te nd o s e mp re di p i ù t a n t o d a m e r i t a re d i e s s e re menzionato nel discorso alla Camera dei Deputati della neo-eletta Laura Boldrini che ha ammesso il b i s o g n o d i “ i n te r ve n t i m i r a t i ” p e r p re v e n i re i s o p r u s i . u n f e n o m e n o c he va p o r t a to a l l a l u c e e non tenuto sottochiave, perché così, può s o l o c re s c e re i n di s t u r ba to . “S e i l co rp o de l l a do n n a v i en e già u t il i z z a to co m e vo l à no a f ini com m e rc i a l i e i n q u a l s i a s i p u b b l i c i t à q u e s to n o n f a rà a l t ro c h e s pia nare l a s t r a d a a l l a v i o l e n z a ”, q u e s te l e pa ro l e d e l l a B o l d r i n i c h e , a m m e t te n d o d i n o n e s s e re u n ’e sper ta di vi o l e n z a d i ge n e re , h a vo l u to conf ro n t a r s i c o n l e m a g g i o r i a s s o c i a zioni antiviolenza femminile p re s e n t i i n I t a l i a .
S e c o n d o q u e s t e u l t i m e s a re b b e necessario un cambiamento radicale nel mondo della violenza “ ro s a ” : i c e n t r i a n t i v i o l e n z a , a d ese m pi o, dovrebb ero ve nire finanziati dallo Stato, il Piano nazionale a n t i v i o l e n z a a n d re b b e i m p l e m e n tato e reso efficace (è rimas to let tera mor ta) in modo da rassicurare tutte le donne, anche quelle che non hanno il coraggio di chi edere a i u to ( 7 s u 1 0 , s e c o n d o l e s t i m e ) . Su questo tema non ha mancato di pronu nciar si anche l’Unione Euro pea, raccomandando all’Italia di prevedere almeno 5000 posti letto per queste donne, nei cosiddetti “centri anti viole nz a”. Attualmen te a livell o nazionale se ne contano a malapena 600. Una s i t u a z i o n e d ra m m a t i c a c h e n e c e s sità soprattutto della volontà della p o l i t i c a d i a rg i n a re q u e s t o f e n o meno, abbinata alla forza delle s i n g o l e v i t t i m e d i d e n u n c i a re g l i abusi s ubi ti. DI F EDERICA
M ASTROFORTI
GIOVANI D’OGGI
Ebbene sì. Finalmente anche i miei discorsi cominciano con il fatidico attacco “Perché i giovani d’oggi …”. E va bene. Sono invecchiata anch’io. Poco più che trentenne, guardo i ragazzi di soli dieci anni meno di me come se fossero marziani; questi, di contro, mi scrutano, come se parlassi una lingua estintasi milioni di anni fa, e a loro del tutto incomprensibile. Eh sì, perché, ahimè, qualcosa è cambiato. In poco più di dieci anni, la nostra società ha cambiato faccia. Si è scrollata di dosso tutto: la semplicità, l’onestà, le bugie a fin di bene, i sacrifici dei nostri nonni, i bocconi amari mandati giù dai nostri genitori, i maestri severi che bacchettavano le nocche arrossate degli allievi, il pennino, il calamaio, le poesie imparate a memoria, la severità, l’educazione, l’eccessivo rigore, i valori, e sì, anche le trasgressioni. Persino le trasgressioni dei nostri genitori. I ragazzi di oggi, poveri loro, vivono in una società che non funziona e non può funzionare, perché non ci sono regole serie, vere, inderogabili: ci sono norme posticce, cui è consigliabile attenersi, ma la cui trasgressione non comporta alcun rischio. Come possono crescere bene persone che non conoscono i limiti, che vorrebbero disperatamente che qualcuno dicesse loro no, o lo avesse detto al tempo debito, prima che la loro natura si corrompesse inevitabilmente nel mare dell’indolenza e del menefreghismo? Non ci sono più genitori che diano il buon esempio, la politica grida allo scandalo, la televisione inneggia all’esibizionismo
…”
sfrenato e alla celebrità effimera. L’unica cosa che si può salvare, oggi, sono forse i buoni sentimenti. Quelli, almeno, sono sopravvissuti alla strage di valori che ha colpito l’umanità intera. Ma se non si è stati abituati a coltivare con cura e devozione un sentimento, quanto potrà mai durare questo? Ogni volta che guardo i giovani d’oggi, mi sento in colpa. Perché vorrei riuscire a dare loro quello che i miei genitori mi hanno regalato, con cura ed attenzione, in tanti anni, quello che mi ha insegnato la mia maestra delle elementari, che chiamavo “Signora Maestra”, ma che era per me una seconda mamma, che temevo ed amavo al contempo. Vorrei poter dire loro che ogni volta che dico “no”, o che li rimprovero, sto facendo loro il regalo più importante che un’insegnante possa fare. Sto tentando di educarli a diventare Uomini, forti e coraggiosi, consci dei loro diritti e dei loro doveri. Capaci di amare e di mettercela tutta per mantenere in vita i loro sogni e le loro più grandi aspirazioni. DI
P AOLA T EMPONE
MARS ONE, PROSSIMA FERMATA: MARTE ENTRO IL 2023 L’UOMO POTREBBE RAGGIUNGERE IL “PIANETA ROSSO”
Prossima tappa? Mar te. Non è più un mistero l’ipotesi di raggiungere il
s coli e nella ci rcol azione, tanto che per i vi aggiatori mar z i a n i s a r à pr a-
, d a l l a M a r s O n e , un' o rg a n izzazio ne olandese, nata nel 2010, che con-
astro nauti del futuro dovranno dire addio a parenti e am i c i ed en t r are
“pianeta rosso”. L’idea suggestiva è confermata, proprio in questi giorni
f e r m a c h e e n t ro i l 2 0 2 3 pa r t i r à v e r s o i l p i a n e t a ro s s o u n a c o l o n i a d i
t i c a m e n t e i m p o s s i b i l e s o p r a v v i v e re u n a v o l t a t o r n a t i s u l l a Te r r a . G l i
nell'ottica dell'idea che non rimetteranno più piede sulla Terra. Su que-
u m a n i , c he s o n d e r a n n o i l terreno per por t are lì l a nostra civiltà. L'or-
sto gli scienziati di Mars One sono chiarissimi. Ma, nonostante ciò, con-
l' u m a n i t à s u M a r te n e l 2 0 23 , così da fondare un insedia m ento perma -
i nteri gruppi famiglia ri che chiedono di par tire, e anche m ol t i a nz i a n i ,
g a n i z z az i o n e , n o - p rof i t , c o n f e rm a c h e l ' u n ic o o b i e tt i vo è d i " p o r t a re
n e n t e c h e p ro s p e re r à , i m pa re r à e c re s c e r à n e g l i a n n i " . M a r s O n e , i n
m o d o d e t t a g l i a to , s p e c i f i c a p o i c h e s i s t a p ro v ve d e n d o a d a t t re z z a re
u n a ba s e a p p o s i t a m e nte s t udiata per ricevere un gruppo di astrona uti
o g ni d u e a n ni . Tan to è i l tempo che ci vuole per raggiungere il pianeta
ro s s o . Ven t iq u a tt ro m e s i , sembr ano molti, in realtà rapprese ntano dec e n n i d i s t u d i e di a pp l i c a zio ne sci entifica per raggiugere ciò che nei
f i l m d i f a n t a s c i e n z a ve d i a m o d a te m p o . I p o te s i s u g g e s t i va q u i n d i , r i -
t i n u a n o a f i o c c a re l e d o m a n d e d i a d e s i o n e a l p ro g e t to . C i s a re b b e ro
m a d a l q u a r t i e r g e n e r a l e d e l l ' a z i e n d a o l a n d e s e f a n n o s a p e re c h e - i n ogni caso - verranno privile giati gli uom ini. Secondo gl i s c i e n z i a t i s u l
pianeta rosso ci sono già gli elementi necessari per la vita. L'acqua può
e s s e re e s t r a t t a d a l g h i a c c i o d e l s u o l o e M a r te h a a n c h e i l n i t ro g e n o ,
e l e m e n t o p r i m a r i o p e r l a re s p i r a z i o n e u m a n a . I n p i ù , l a c o l o n i a d i umani sarà green e verranno utilizzati per l'energia solo pannelli solari.
Gli aspetti economici. Un mese fa Mar s One ha siglato u n a c co rd o c o n
sultato che se confermato cambierebbe la storia dell’uomo nello spazio.
g l i a m e r i c a n i d i Pa r a g o n S pa c e D e v e l o p m e n t C o r p o r a t i o n p e r s v i l u p -
e h a s p i n to m i g l i a i a d i p e r s one a invi are dom ande di adesione al pro -
circa 6 mi liardi di dol lari, una ci fra che s econdo Mar s O n e p u ò e s s e re
L'idea non è solo fantascientifica, ma è anche decisamente accattivante
g e t t o . A l m o m e n t o s o n o c i rc a 1 0 m i l a g l i u o m i n i e l e d o n n e d a o g n i pa r te d e l m o n d o c h e a m b i scono a m ettere i piedi s u Mar te e a restarci.
pare insie me il sistema di suppor to per la missione. Il p ro g etto c o s t a
agevolmente raggiunta vendendo sin da ora i diritti per il broadcasting
dell'operazione. E non c'è alcun dubbio che un reality show ambientato
E s ì , p e rc h é i l b i g l i e t to c h e f o rn i s c e l a M a r s O n e è d i s o l o a n d a t a . L a
s u Mar te farebbe schizzare in alto tutti gl i indic i di share fi n o r a c ono -
s o n o r ig o ro s a m e n te s c i e n t ifici. Una volta arrivati su Mar te i corpi degli
c h e i n d i e c i a n n i s a r à re a l i z z a to , e a g g i u n g e c h e l a m i s s i o n e i n te rg a -
c o m pa g n i a g a r a n t i s c e i l p r i m o v i a g g i o , m a n o n i l s e c o n d o . I m o t i v i
e s s e r i u m a ni s i m o d i f i c h e r anno per adattar si alla gravità dell a sup er fi -
c i e c h e è i l 3 8 % d i q u e l l a t e r re s t re . S i i m m a g i n a c h e c i ò c a u s e r à u n
c a m b i a m e n to f i s i o l o g i co n e l l a de n s i tà o s s e a, n e l l a l u ngh e z z a d e i m u -
s c i u t i . I n s o m m a , i l p ro g e t to c ' è e d è c o n c re to . L a M a r s O n e s o s t i e n e
l attica m ira a ispirare le nuove generazioni a " credere ch e o g ni c o s a è possibi le e che ogni obiettivo può es sere raggiunto". DI
R OBERTO S CIARRONE
E XTRA IL
O
T ERRESTRE ?
NUOVO LIBRO DELL’ASTRONAUTA ITALIANO
Così extra, così terrestre. La nuova proposta editoriale realizzata dall’astronauta Umberto Guidoni e dall’illustratore Andrea Valente. Un libro per tutti. La domanda, a cui cerca di rispondere la narrazione accattivante di Guidoni, è: a cosa servono le missioni spaziali? Attraverso un’originale galleria di notizie, foto e illustrazioni il volume ci porta a scoprire come anche il più semplice oggetto terrestre abbia una storia “spaziale”. Umberto Guidoni, romano d’origine, ha 14 anni quando, nell’estate del 1969, guarda in TV Neil Armstrong poggiare per primo il piede sulla Luna. Dopo aver frequentato il liceo classico si laurea in fisica presso l’università La Sapienza di Roma, dove successivamente consegue il dottorato in astrofisica. Negli anni ’80 lavora come ricercatore prima all’Ente Nazionale Energie Alternative (Enea), poi all’Istituto di fisica dello spazio interplanetario del CNR, proprio qui svolge ricerche di fisica nello spazio. Durante il 1990 la grande occasione: è selezionato dall’Agenzia Spaziale Italiana (ASI) come uno dei due esperti scientifici per la prima missione del satellite a filo. Viene trasferito presso il Johnson Space Center della Nasa, a Houston, dove inizia l’addestramento per il volo a bordo dello Space Shuttle. Effettua il suo primo volo spaziale nel febbraio 1996 a bordo del Columbia, missione STS-75, che porta in orbita il satellite a “filo” italiano TSS-1R. Lo Space Shuttle Columbia completa 251 orbite, percorrendo oltre 10 milioni di km in
U MBERTO G UIDONI
377 ore e 40 minuti: è un successo e Umberto Guidoni riceve la medaglia della NASA per il suo primo volo orbitale e la nomina di “Commendatore della Repubblica” dal presidente Oscar Luigi Scalfaro. Ma non è finita, torna nuovamente nello spazio nell’aprile del 2001 aq bordo dell’Endeavour, in una delle missione di assemblaggio della Stazione Spaziale Internazionale (SSI), che comprende il volo inaugurale del modulo italiano Raffaello. Dopo aver percorso 186 orbite, 8 milioni di chilometri, in 285 ore e 30 minuti torna a casa, riceve un’altra medaglia dalla Nasa ed è nominato “Grande Ufficiale della Repubblica dal presidente Carlo Azeglio Ciampi. Proprio da questo percorso Umberto Guidoni trae spunto per descrivere le curiosità più improbabili che anche un bambino potrebbe sollevare ad un grande astronauta. Dal cibo nello spazio ai semplici gesti quotidiani. A partire dagli anni ’60, infatti, ogni campo del sapere ha avuto qualche piccolo vantaggio della ricerca spaziale: dalle attrezzature mediche ai filtri per l’acqua, dai sistemi antincendio al cibo liofilizzato, dalle scarpe da ginnastica ai tessuti termici. Arricchiscono il testo un ricco apparato di fotografie e il dizionario finale. Per i più curiosi l’Astrotest e domande intergalattiche per mettere alla prova i lettori! Un mondo così lontano finalmente fruibile a tutti! DI
R OBERTO S CIARRONE
2013: ANNO DELLA FANTASCIENZA!
OBLIVION, IL NUOVO FILM DI JOSEPH KOSINSKI Il 2013 sarà l’anno della fantascienza. Il cinema mondiale si prepara ad una vera e propria “invasione” di pellicole del genere. Non si parlerà solo di disastri planetari quindi, ma anche di invasioni aliene. Proprio in questi giorni, in Italia, è uscito Oblivion di Joseph Kosinski, una pellicola ambientata nel 2073 in una Terra completamente isolata. L’aspetto certamente più affascinante di un nuovo film, oltre al trailer, è la cover utilizzata generalmente per pubblicizzare il nuovo prodotto. Le città italiane, in questi giorni, sono invase da cartelloni giganti che ci riportano, a prima vista, una Terra desolata ed un uomo solo, Tom Cruise, che cammina tra le macerie di una civiltà, a prima vista, sconvolta e decaduta. L’immagine e forte, crea subito un sentimento ematico con il film. Molte pellicole del genere, infatti, trovano una collocazione temporale anche con ciò che accade nella realtà. Numerosi registi, anche in passato, hanno trasposto le “paure” ed i “malesseri” della società attraverso la fantascienza. Possiamo considerare Oblivion proprio in questo senso: la metafora di una società in decadenza, afflitta dalla crisi economica e dalla paura del futuro, sempre più incerto e impalpabile. Nel cast troviamo nomi importanti come Tom Cruise, Morgan Freeman e Olga Kurylenko. La trama. Jack è un ex soldato, l'ultimo sopravvissuto sulla Terra, devastata dalla guerra contro una razza aliena. Dopo aver ritrovato un'astronave distrutta, la storia dell'unica superstite al suo interno lo trascina in un'avventura che cambierà per sempre il loro destino. Jack mette in discussione tutto ciò che credeva di sapere sul suo mondo, sulla sua missione e su se stesso ed è costretto a un confronto con i suoi superiori per conoscere la verità. Il regista Kosinski ha dichiarato che con Oblivion vuole dare il seguente messaggio: "Tutti i libri di storia ci dimostrano che ogni impero ha un inizio e una fine. Le testimonianze le troviamo visitando il Colosseo o Petra (Giordania). Davanti a simili meraviglie dobbiamo iniziare a capire che un giorno ci sarà una fine anche per noi; perciò dovremo prepararci a tutto questo senza maltrattare la casa in cui viviamo". Messaggio chiaro. Non ci resta che farci travolgere dall’ondata di pellicole che invaderà le sale italiane! Per gli amanti del genere sarà un vero piacere. DI
R OBERTO S CIARRONE
CULTURA DELL’ALIMENTAZIONE LA DIGIUNO TERAPIA C a ri l e t to ri , o g g i t r a t te re m o una par ticol a re t i p o l o g i a d i re g i m e a l i m e n t a re , s e c o s ì s i p u ò c h i a m a re , c h e , n e l l ’a m b i t o d e l l a m i r i a d e d i d i e te c h e s i s t a n n o d i f fondendo nel mondo, sta acquisendo molta considerazione non solo da i non addetti ai lavori ma anche da comunità scientifiche, ciò grazie ad alcuni studi c h e s t a n n o d i m o s t r a n d o c o m e l a s te s s a , se f a t to co n m e to d o e s e guit i da spec ial i s t i , p o s s a , p e r u n b re v e p e r i o d o d i t e m p o , a v e re d e i b e n e f i c i p e r l ’o rg a n i sm o .
La pratica del digiuno si perderebbe nella n o t te d e i te m p i , i n q u a n to , secon do i so stenitori sarebbe "istintuale"; ma il primo a parlarne in questi termini "terapeutici", e in un libro abbastanza esteso sull'argomento, sarebbe stato Herber t M. Shelton.
La digiuno terapia fa sì che i segni inf i a m m a t o r i s i r i s o l va n o , l a f e b b re n o n raggiunga punte alte, che i dolori si atten u i n o e n o n d i r a d o s c o m pa i a n o e i n m o d o s i m i l e a g i s c e s u g l i a ltri sintom i: le s e c re z i o n i a n o m a l e re g re d i s c o n o , l a to s s e s i a tte n u a , l a d i a r re a scompare rap i d a m e n t e , g l i a s c e s s i s i a p ro n o a l l’e s te rn o o s i r ia s s o r b o n o.
La spiegazione di questi fenomeni risiede probabilmente nel fatto che, essendo dur a n t e l a d i g i u n o t e r a p i a a t t i va t i t u t t i i p ro c e s s i “e u f i s i o l o g i c i ” e i n t e n s i f i c a t e tutte le vie di eliminazione, il corpo si t ro va n e l l a c o n d i z i o n e i d e a l e p e r i n t e g r a re e a rmo n i z z a re o g ni reazione e pertanto i sintomi si attenuano come si a t t e n u a l ’ i m p e t o d e l l a c o r re n t e d i u n
fiume quando si aprono canali collaterali.
In alcuni casi (condizioni generali scad u t e , s o g g e t t i m a g r i , t ro p p o g i o va n i o troppo anziani, donne in gravidanza ecc.) può essere preferibile al digiuno assoluto u n d i g i u n o a t te n u a to o u n a d i e t a d e p u rativa.
Q u a n d o s i f a d i g i u n a re u n s o g g e t t o a f f e t t o d a pa t o l o g i a c ro n i c a n o n i n f a s e acuta è m eglio che la terapia del digiuno s i i n i z i p ro g re s s i va m e n t e , p ro p r i o p e r e v i t a re u n a b r u s c a r i a c u t i z z a z i o n e , i n d o t t a d a l d i g i u n o s t e s s o , c h e p o t re b b e mettere in crisi il paziente; quando la riac u t i z z a z i o n e s i è p re s e n t a t a s p o n t a n e a m e n t e è m e g l i o v i c e v e r s a i n i z i a re i m m e d i a t a m e n te ( s e l e c o n d i z i o n i g e n e rali l o permettono) un digiuno assoluto, che attenuerà più rapidamente i sintomi.
Bisogna concludere questo contributo dic e n d o c h e e s i s t o n o n u m e ro s i “ f a n ” d i questa tecni ca m a al contemp o esistono a n c h e a l t re t t a n t o n u m e ro s i c r i t i c i … . u n a cosa s u cui concordano tutti però c’è: di g i u n o te r a p i a o n o , d o p o q u a l c h e g i o rn o u n b u o n pa s t o è s i c u r a m e n t e u n ’o t t i m a cura, alme no per lum ore!
D I F RANCESCO D IOTALLEVI
UN GIARDINO FONTE DI ISPIRAZIONE
A l l ' e s o rd i o d e l l a n u o va stagione gli stilisti-leggenda, a cui tutto il fas h i o n s y s t e m g u a rd a c o n re v e re n z a , s i s o n o m u n i t i di erbari, raccolte botani c h e e c a t a l o g h i f l o re a l i p e r r i e m p i re g l i o u t f i t della p ro s s i m a p r i m a v e r a - e s t a t e c o n m a rg h e r i t e , p o e n i e , pa pa v e r i , n i n f e e e t u l i pa n i , n o n nella forma di modesti s t a m pa t i , m a i n 3 d , c o m e vere e proprie sculture. Li depongono armoniosam e n t e s u a b i t i c h e pa r lano un linguaggio c o m p re s o d a t u t t i e t r a dotto da tutti: quel lo che c o m u n i c a a m o re , a t t r a zione e passi one. Che poi a l t ro n o n è c h e c i ò c h e chiedono gli esseri umani: e s s e re v i s i b i l i p e r o t t e n e re in cambio uno s g u a rd o a l t r u i . C o s ì D i o r magistralmente ricostruisce sulla sua passerella un v e ro e p ro p r i o " g i a rd i n o i n c a n t a t o" c h e p re n d e forma nei colori e nei tes suti che vestono le sue m a n n e q u i n , m e n t re i d i re t t o r i c re a t i v i d i Va l e n tino si isp irano all'idea di u n " g i a rd i n o s e g re t o" r i pro dotto su abiti da gran sera o gonne dalla silhou e t t e a t u l i pa n o . Tu t t o e t e re o , s of i s t i c a t o , c o n temporaneo, volatile come in preda ad una leg-
g e r a e p rof u m a t a b re z z a primaverile che cambia s fumature e s t a t i d ' a n i m o e sospende nell'aria applicazioni e ricami frutto di minuziose lavorazioni. C osì l 'Eden è i l n u o vo s e t per la moda ed offre ispirazioni dolci p e r u n a f e m minilità for te, potente e m i s t e r i o s a . P ro p r i o c o m e i n giardino d i p r i m a ve r a .
D I L UCIA R OSSI