2007 oiartzungo toponimia

Page 66

Ameztoietaberrí, Ameztoietazarra. Caseríos. O ralm ente Am eztoita. Etim ología: A m etz + -toi (colectivo) + -eta (lugar)

Ameztontor. Cima. Amolatz. Caserío. D ocum entado desde el siglo XV. O casionalm ente se docum enta com o A m olaiz, A m olazene y Anbolaz. C onocido tam bién com o M ataderia.

Amonanea. Caserío. Anatxuri. Caserío. Se ha docum entado desde el siglo XVI. Se pronuncia Anatxui. Derivadas de este topónim o están la s form as A natxuriborda o A natxuritxiki, así com o la fuente Anatxuriturri y el caserío Anatxuriene. También se docum enta com o Egiederranatxuriene.

Anbulegi. Caserío. El topónim o presenta dudas sobre su grafía. Las form as m ás antiguas (1499 a 1675) son A nbulodi, a p artir de a h í com ienza a aparecer y a dom inar A nbulotegi (hasta m ediados del XIX , aproxim adam ente), y finalm ente el nom bre parece evolu­ cionar a A nbulegi, form a m ayoritaria en los últim os 150 años. O ralm ente se conoce com o Amuli. Etim ología: A nbulodi o Anbulegi. Anbulo/anbulu: G am ón, tipo de planta. Parece que en el m ism o topónim o se m ezclan dos sufijos derivativos de conjunto. Tal y com o m uestra la toponim ia, el sufijo - d i correspondía originalm ente al m undo de las plantas, aunque actualm ente se utiliza tam bién en otros ám bitos. La confusión deriva q u izá de las co n traccio n es de sufijos y de la sim ilitud de las form as resultantes: A nbulei/A nbuloi. P arece ser que a partir de m ediados del siglo X IX prevaleció la form a A nbulegi, que ha sobrevivido hasta nuestros días.

Andrearriaga. T o p ó n im o p ro fu sa m en te d o cu m en ta d o d esd e co m ien z o s d el sig lo X V II que d e s ig n a tan to la e s te la d e o rig e n ro m an o u b ic a d a a la v e ra d e la c a rre te ra de G u ru tze a Irun com o toda una serie de elem entos existentes a su alrededor: una erm ita ya desaparecida, un caserío, una regata (A ndrearriagaerreka) y diversas p ar­ celas de terreno. La estela original está en el M useo San Telm o de D onostia y hay una copia donde estaba ésta. Es parte del patrim onio artístico m unicipal. (1993, de la guía Oiartzun). Suele pronunciarse A nderrei, y entre la am plia docum entación se encuentran fo r­ m as com o A nderregi, A nderragi, A ndrearria, Anderearriaga.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.