2007 oiartzungo toponimia

Page 124

ENPARAN

Enkomandegì. Caserío. O tro nom bre, de uso oral, para el caserío Iriarteberri.

Enparan. Caserío. Los docum entos m ás antiguos lo transcriben com o Em paran-A ristiburu. Etim ología: Enpara(tu): proteger. Según M ujika, Enparan: albergue, refugio.

Epele. Caserío. D ocum entando desde principios del siglo X V llI, en algunos de los docum entos m ás antiguos aparecen las form as E pelea (1821, O U A C /4/10/5 “el m onte denom i­ nado E pelea”) y E pela (1706, O U A B /5/1/2 “barranco de Epela” ; 1706, O U A B/5/1/2 “b arran co de E p ela” ). N o o bstante, son m uy pocos casos com o para pro p o n er la form a Epela. Por otra parte, llam a la atención la existencia de un acento agudo en m uchas de las transcripciones. Topónim os relacionados: Epeleko erreka, Epeleborda (cerca del caserío Añakadi), Epeleazpia (según los inform antes tam bién denom inado Isutso), E peleko zubitxoa, Epeleburu, Epelem alda, Epeleko m akinetxea, Epeleko hegia eta Epeleko iratzelekua (según los inform antes Epeleko iratzelakua y Epeleko hegia son el m ism o lugar).

Epentza. Caserío. La docum entación m uestra form as alternancia vocálica e/i: La form a Ipenza apa­ rece en 1764, O U A D /1/8/1 “ su b ien d o desde la P uente d e Ip e n za” ; 1770, O U A


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.