/info_1.2007

NUMER 1 MARZEC 2007

Przekaźniki RELECO – trafny wybór str. 3

>

Baco Nowa linia elementów sterowniczych str. 5

>

ZAPRASZAMY NA TARGI AUTOMATICON 13 – 16 marca 2007

Hala nr 1, stoisko B12

Enkoder absolutny z czujnikiem magnetycznym Enkodery absolutne serii 3650 i 3670 to nowe produkty firmy Kubler.

W przeciwieństwie do innych przetworników absolutnych Kublera nie posiadają tarczy i układu optycznego – do pomiaru wykorzystano czujnik magnetyczny. Umożliwiają pomiar z rozdzielczością 9 bitów

Targi Automaticon 2007 W związku ze zbliżyjącymi się targami Automaticon 2007 niniejsze wydanie Informatora OEM poświęcone jest głównie nowościom przygotowanym przez naszą firmę w związku z tą imprezą.

Sądzę, iż na szczególną Panstwa uwagę zasługuje nowa linia przycisków sterowniczych Baco. Bardzo dobrze sprzedajaca się grupa produktów została wzmocniona

z interfejsem SSI, 4..20mA lub 0-10V. Bezkontaktowy magnetyczny system pomiarowy zapewnia wysoką niezawodność oraz długą żywotność. Wyjątkowe cechy takie jak mocna i zwarta obudowa, stopień ochrony IP69K i szeroki zakres temperatury (-40°C...+85°C) umożliwiają pracę nawet w najsurowszych warunkach zewnętrznych. Enkoder cechuje wysoka odporność na uderzenia (>500g) oraz wibracje (>30g). Wszystkie te cechy i atrakcyjna cena otwierają nowe możliwości aplikacyjne, które do tej pory były niedostępne dla enkoderów absolutnych.

poprzez nowe rozwiązania konstrukcyjne powiększajace zakres potencjalnych aplikacji przemysłowych.

Powiedzenie, iż lepsze jest wrogiem dobrego ma tym

DANE TECHNICZNE

• Zasilanie

przypadku w pełni zastosowanie.

lub 20...30VDC

Ponadto chciałbym zwrócić uwagę na całkowicie nową linię modułów kontrolnych firmy Crouzet.

Największym ich atutem jest łatwość tworzenia rozwiązań dedykowanych .

Korzystając z okazji chciałbym serdecznie zaprosić

5...30VDC, 18...30VDC w zależności od interfejsu

• Zakres pomiarowy

360, 180, 90 lub 45 stopni

• Stopień ochrony

IP67 lub IP69K

• Max. prędkość obrotowa

6000 obr/min

Państwa do odwiedzenia stoiska naszej firmy na targach Automaticon (hala nr 1 stoisko B12).

Jeżeli macie Państwo jakiekolwiek uwagi i pomysly co do polepszenia naszej współpracy - jestem do dyspozycji.

Serdecznie zapraszam do odwiedzenia naszego stoiska.

Mariusz Matejczyk, MD

Redakcja WYDAWCA MANAGER REDAKCJA NAKŁAD SIEDZIBA

INTERNET

OEM Automatic Sp. z o.o.

Mariusz Matejczyk Aleksandra Klimek 3500 egz. ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22 fax (+48 22) 863 27 24 www.oemautomatic.com.pl info@pl.oem.se

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 15 e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

System Ultra-Lock Do tej pory nie wracaliśmy do produktów już wcześniej omówionych. Teraz jednak zrobimy wyjątek.

We wrześniu 2005 roku opisaliśmy system połączeń UltraLock i w tym numerze OEM Informatora opiszemy go jeszcze raz, gdyż system poszerzył się o czujniki indukcyjne firmy Bernstein.

Ultra-Lock wprowadził nową jakość w połączeniach przemysłowych. W przeciwieństwie do systemów z gwintem nie trzeba kręcić, żeby uzyskać pewne połączenie – wystarczy wcisnąć, aby połączyć i wyciągnąć, aby rozłączyć. Zapewnia szybkie, pewne, zawsze powtarzalne połączenie i przeznaczony jest do ciężkich warunków przemysłowych.

W tradycyjnych połączeniach M12 jego jakość zależy od instalatora.

W jednym przypadku może nie wystarczająco dokręcić obie części złącza, w innym może użyć zbyt wielkiej siły. W obu tych przypadkach połączenie nie zapewni wysokiego stopnia ochrony. (rys.1).

System Ultra-Lock eliminuje błąd wykonawcy, a połączenie wykonane jest zawsze w ten sam sposób. Dodatkowo Ultra-Lock jest kompatybilny z istniejącym systemem M12.

CZUJNIKI INDUKCYJNE Z SYSTEMEM ULTRA-LOCK

• 650.2944.015 – M12, PNP, 10-36VDC, wystający • 650.2943.017 – M12, PNP, 10-36VDC, do wbudowania • 650.2906.021 – M18, PNP, 10-36VDC, wystający • 650.2905.026 – M18, PNP, 10-36VDC, do wbudowania

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

• 650.2908.008 – M30, PNP, 10-36VDC, wystający

Konrad Krępczyński, tel. +48 22 863 27 22 w. 15

• 650.2907.014 – M30, PNP, 10-36VDC, do wbudowania

e-mail: konrad.krepczynski@pl.oem.se

OEM INFORMATOR 2007-1

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

3

Innowacyjne przekaźniki kontrolne Możliwość adaptacji i tworzenia wersji „pod klienta” to najważniejsza cecha nowej rodziny wszechstronnych przekaźników kontrolnych firmy Crouzet, dedykowanych zarówno dla przemysłu jak i rynku instalacyjnego.

By zapobiec poważnym awariom Sygnalizacja przekroczenia dopuszczalnych wartości i wyłączenie maszyny może zapobiec poważnym awariom i związanym z nimi kosztami napraw.

Do każdej aplikacji – modułowe obudowy, – kombinacje różnych funkcji w jednej obudowie, – uniwersalne zasilanie.

Wersje – adaptacje, – „pod klienta”

PEŁNA GAMA:

•

Kontrola fazy

•

Kontrola napięcia

•

Kontrola prądu

•

Kontrola częstotliwości

•

Kontrola pomp

•

Kontrola poziomu cieczy

•

Kontrola prędkości

•

Kontrola temperatury dla dźwigów

•

Kontrola faz i temperatury

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13 e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

4

OEM INFORMATOR 2007-1

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

Lepsze wrogiem dobrego - nowa linia elementów sterowniczych Dotychczasowa seria przycisków auxibloc zdobyła sobie dużą popularność i uznanie szczególnie

wśród

klientów

ceniących sobie wysoką jakość, trwałość i niezawodność.

Z powodzeniem stosowane są w najcięższych warunkach

(m.in.

na samochodach i pojazdach specjalnych, budowlanych,

w

maszynach

dla

przemysłu

spożywczego w tym mięsnego, w przemyśle okrętowym itp.)

Obecnie wprowadzana na rynek nowa linia przycisków i kontrolek BACO została zaprojektowana, dopracowana w najdrobniejszych szczegółach, by jeszcze lepiej sprostać wymaganiom klientów.

Moduły styków i LED: –

Zaciski: śrubowe, sprężynowe, faston, piny do druku

–

IP20

Podświetlanie: –

bloki z zespoloną diodą LED

Klipsy: –

jedno-, trój- i pięciostykowe

PRZYCISKI, PRZEŁĄCZNIKI I LAMPKI

•

10 lat gwarancji

•

Stopień ochrony IP66

•

Odporność mechaniczna IK5 (z pierścieniem antyrotacyjnym)

•

Nowy, ergonomiczny kształt

•

Nowy podświetlany przycisk grzybkowy EN418

•

Anty rotacyjny ring

•

Zredukowane wymiary

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

•

Kształty zapobiegające gromadzeniu się brudu

Andrzej Kalata, tel. +48 22 863 27 22 w. 13

i ułatwiające czyszczenie

e-mail: andrzej.kalata@pl.oem.se

OEM INFORMATOR 2007-1

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

5

Przekaźniki RELECO – trafny wybór Nowa seria przekaźników typu IRC idealnych dla aplikacji z wykorzystaniem lamp, transformatorów, kondensatorów. Poprzez zastosowanie nowego materiału AgSnO2 do wykonania styków, modele przekaźników interfejsu C10 zyskały lepsze, wyższe parametry: •

Prąd przerwania 13A

•

Impuls prądowy 125A/20ms

Modele w wykonaniu AgSnO2 •

C10-A15

•

C10-G15

RELECO dla typu IRC dokonało zmiany w konstrukcji styków. Na powierzchni styków wykonane są równomierne wyżłobienia zapewniające dużą liczbę stref kontaktu poprzez co zwiększono „żywotność” przekaźników.

Monitoring, kontrola, informacja drogą SMS Wielofunkcyjny przekaźniki SMS o nieograniczonych możliwościach zastosowania, w połączeniu z PLC Millenium gwarantuje wykonanie dowolnej aplikacji. Skonstruowany z myślą o zapewnieniu ciągłości procesów nadzoru, kontroli oraz przepływu informacji

DANE TECHNICZNE

•

6 wejść 85VAC lub 6 wejść 9,5VDC

•

4 styki przełączne (10A) na wyjściu

•

Pobór mocy 6W

•

Wykonanie IP20

•

Temperatura pracy -25…+55°C

•

Łączność zapewnia karta SIM

Możliwości •

Nadzór wejść i wyjść poprzez hasła przesyłane w wiadom. SMS

•

Alarm sekwencyjny wysyłany do 5 kolejnych odbiorców

•

Proste oprogramowanie i obsługa

•

Powiadomienie o awarii zasilania

•

Raportowanie wykonanych poleceń

•

Możliwość definiowania własnego menu, poleceń, haseł, funkcji

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Patryk Michalak, tel. +48 22 863 27 22 w. 19 e-mail: patryk.michalak@pl.oem.se

6

OEM INFORMATOR 2007-1

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

SensaGuard – Kodowane Wyłączniki W zakresie bezpieczeństwa maszynowego firma Rockwell Automation

Zalety:

wie, że ochrona osób i sprzętu jest sprawą najważniejszą. Projektując

•

Nie jest wymagany dedykowany przekaźnik bezpieczeństwa

system bezpieczeństwa należy także uwzględnić elastyczność i wy-

•

Poziom kat. 4 / SIL3 jest zachowany nawet przy połączeniu szeregowym wielu łączników

dajność systemu produkcji. Zagadnienia te można zoptymalizować korzystając z nowych bezdotykowych wyłączników Allen-Bradley Sen-

•

Łączniki mogą być połączone szeregowo z innymi urządzeniami (kurtyny świetlne, przyciski e-stop, łączniki blokujące)

saGuard.

•

Rozbudowana diagnostyka ułatwiająca wykrywanie defektów

Dzięki najnowszej technologii kodowania RFID oraz technologii indukcyj-

•

Duża tolerancja na niewspółosiowość

nej stosowanej do odczytu, SensaGuard z dużym zakresem działania i

•

Różne kierunki wykrywania

dużą tolerancją niewspółosiowości jest ekonomicznie efektywnym roz-

•

Odpowiednie do cieżkich środowisk

wiązaniem, idealnie pasującym do szerokiego zakresu aplikacji bezpie-

•

Mocowanie jak dla standardowych łączników zbliżeniowych

czeństwa.

Kluczowe zastosowania i gałęzie przemysłu: Gama produktów SensaGuard spełnia wymagania kat. 4 zgodnie z EN

Gama kodowanych bezdotykowych wyłączników SensaGuard przezna-

954-1 i SIL3 zgodnie z IEC61508, co potwierdza certyfikat TÜV.

czona jest do stosowana z osłonami ruchomymi z dostępem całego lub części ciała. W szczególności odpowiednia jest dla maszyn, gdzie należy

Właściwości:

monitorować wiele osłon ruchomych zgodnie z kategorią 4/SIL3.

•

Łącznik może współpracować ze standardowymi przekaźnikami

Wersja ze stali nierdzewnej jest odpowiednia do pracy w trudnych

bezpieczeństwa, np. MSR126, MSR127, przekaźnikami modułowy-

warunkach środowiskowych lub w strefach mycia ciśnieniowego, które

mi gamy MSR200/300, sterownikiem bezpieczeństwa SmartGuard

zwykle można znaleźć przemyśle spożywczym.

i modułami We/Wy Guard I/O. •

Elementy napędowe o różnych rozmiarach pozwalające uzyskać

Inne typowe gałęzie przemysłu:

duży zasięg działania (15 – 25mm)

•

Pakowanie

•

Stopień ochrony IP69K

•

Transport materiałów

•

Zabezpieczenie zwarciowe i przecięciowe

•

Drukarnie

•

Diody LED do sygnalizacji stanu osłony i diagnostyki defektów

•

Farmacja

•

2 wyjścia bezpieczenstwa PNP i 1 wyjście pomocnicze PNP

•

Włókiennictwo

R

SZCZEGÓŁOWE INFORMACJE

Jarosław Kalista, tel. +48 22 863 27 22 w. 23 e-mail: jaroslaw.kalista@pl.oem.se

OEM INFORMATOR 2007-1

WWW.OEMAUTOMATIC.COM.PL

7

Pobierz OEM Informator OnLine! www.oemautomatic.com.pl

Katalog 2006-2007 Automatyka i bezpieczeństwo maszyn

Katalog 2006-2007 CD Automatyka i bezpieczeństwo maszyn

Broszura PULS Świat zasilaczy napięciowych

Broszura informacyjna OEM Electronics

Broszura informacyjna OEM Automatic

Adres wysyłki: Nazwa firmy

Imię

Nazwisko

OEM AUTOMATIC Sp. z o.o.

Adres Kod pocztowy

Miejscowość

Telefon

Fax

e-mail

ul. Parowcowa 6B 02-445 Warszawa tel. (+48 22) 863 27 22, fax (+48 22) 863 27 24 e-mail: info@pl.oem.se www.oemautomatic.com.pl