Stadtanzeiger November 2016

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im November 2016 02.11.

19:00 Vortrag mit Dr. Jödicke: „Botanische Wanderungen im russischen Altai“, Jägerklause 03.11.

19:00 Informationsveranstaltung zur Darmgesundheit mit Heilpraktikerin Adelheid Valentin, Zoephelsches Haus 04.11.

19:00 Kirmes-Skat-Turnier, Kultursaal Triebel 04.11.

19:30 Filmpremiere: „Wir waren Kameraden - das Ende“ mit bewegenden Bildern der letzten Kriegstage, Schloß Voigtsberg 05.11.

12:00 4. BMW Strauss-Cup der Schützengesellschaft Oelsnitz 1909 e.V., Schießstand Schönecker Straße 05.11.

19:00 Kinderführung: Expeditionen mit der Funzel, Schloß Voigtsberg 05.11.

20:00 Kerwetanz mit 2gether, Kultursaal Triebel 05.11.

20:00 Oelsnitzer Biernacht des OCC, Vogtlandsporthalle 06.11.

14:00 Hubertusmesse mit den Jagdhornbläsern, Kirche Wiedersberg 09.11.

13:00 Klöppelnachmittag, Zoephelsches Haus 11.11.

17:11 Rathaussturm des OCC, Rathaus 11.11.

19:30 Wahlversammlung zum Vorstand des Vogtländischen Oldtimer-Clubs e.V., Gartenverein Naturfreunde 12.11.

20:00 Unplugged: Bell, Book & Candle, Katharinenkirche 13.11.

14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 15.11.

11:00 Eröffnung der bis 30. Dezember laufenden Ausstellung „Illusionen“ von Karin Teubner aus Bad Elster, Zoephelsches Haus 19./20.11. 09:00 25. Rassegeflügel- und Rassekaninchenschau, Vogtlandsporthalle 19.11.

14:00 Skat-Turnier des Heimatvereins Posseck, Hager-Scheune 19.11. 17:00 Konzert: Markus Hoffmann und Freunde, Katharinenkirche 21.11.

14:00 Kreativtreff: „Gestalten von Adventsgestecken“, Zoephelsches Haus 23.11.

13:00 Klöppelnachmittag, Zoephelsches Haus 24.11.

17:00 Adventsabend mit Musik der Schüler der Oberschule Oelsnitz, Gärtnerei und Baumschule Tröltzsch 24.11.

19:00 Vortrag von Dr. Putzke zur Gelenkoperationen und Prothesenversorgung, Zoephelsches Haus 24.11.

19:30 Briefmarkentauschabend, Gaststätte „Zur Pforte“ 25.11.

14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 26./27.11. 14:00 Pyramidenfest an der „Alten Brennerei“, Taltitz 26.11.

15:00 Adventskonzert mit Gunther Emmerlich und dem Frauenchor des Handwerks, Kirche St. Jakobi 26.11.

17:00 Voigtsberger Mettenschicht, Schloß Voigtsberg 26.11.

17:45 Adventeinsingen mit Kurrende und Flötenkreis, Kirche St. Jakobi 27.11.

14:00 Weihnachtsmarkt am Feuerwehrgerätehaus mit Weihnachtsaufführung, Bobenneukirchen 27.11.

15:00 Weihnachtskonzert der Stadtkapelle, Katharinenkirche Vorschau Dezember 2016 02.-04.12. 12:00 Märchenhafter Weihnachtsmarkt, Marktplatz 11.12.

16:00 Adventskonzert mit Eberhard Hertel, Selina und Loreen, Katharinenkirche

Nr. 10 28. Oktober 2016

Unplugged: Bell, Book & Candle Was kann es für eine Band Schöneres geben, als gleich mit der ersten Single einen Riesenhit zu landen? Als erste Single wurde „Rescue Me“ von Bell, Book und Candle im Jahr 1997 veröffentlicht, die es bis in die Top 3 der deutschen, österreichischen und Schweizer Charts schaffte. Ausgezeichnet mit Gold und Platin in Deutschland und Gold in der Schweiz, Österreich, Schweden und in Spanien brachte sie die Band um Frontfrau Jana Groß einem breiten Publikum zu Gehör. Die bereits 1994 in Berlin gegründete Band veröffentlichte im letzten Jahr ihre erste Live-DVD und sind 2016 mit zahlreichen Konzerten in der Republik unterwegs. Dabei machen sie auch in der Oelsnitzer Katharinenkirche Station und werden die Besucher in dem über 400 Jahre alten Gotteshaus sicherlich begeistern. Jana, Hendrik und Andy - im Übrigen ist Letzterer der Sohn von Dieter „Maschine“ Birr - sind live am 12. November um 20:00 Uhr im Kultur- und Kommunikationszentrum Katharinenkirche Oelsnitz zu erleben, der Einlass startet eine Stunde früher. Karten sind im Vorverkauf ab 10,00 Euro in der Kulturund Touristinformation Oelsnitz (Telefon: 03 74 21 - 2 07 85), sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse erhältlich.

UNPLUGGED

BELL, BOOK & CANDLE

KATHARINENKIRCHE · OELSNITZ

12. NOVEMBER · 20:00 UHR

VVK: €10,00 ERM.: €5,00 AK: €15,00 Kartenvorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen, Freie Presse und in der Kulturund Tourismusinformation Grabenstraße 31, OELSNITZ/VOGTL.,Tel: 037421-20785, touristinfo@oelsnitz.de, Gefördert durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau.

- Änderungen vorbehalten -

Stadtanzeiger · 28.Freitag Oktober 2016 Jeden Dienstag und Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

1

Herzlichen Glückwunsch im November 2016 Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: zum 80. Geburtstag Strobel, Christine Bialojahn, Johannes Riedel, Heiner

zum 90. Geburtstag Zieger, Ruth zum 85. Geburtstag Neumeister, Irene zum 80. Geburtstag Jahnsmüller, Doris Stüber, Heide

zum 75. Geburtstag Kowielsky, Hermann Rödel, Lothar Riedl, Walter Mayer, Horst Lössl, Elvi Völschow, Siegfried Mikeska, Waldemar Schneider, Theo Schöche, Elfriede Baumgärtel, Siegfried Weis, Heidemarie

zum 70. Geburtstag Bardtenschlager, Stephan Börner, Günther Egelkraut, Rüdiger Grünert, Gabriele Ebert, Roland Blau, Ursula

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 85. Geburtstag Däberitz, Gertraud

zum 85. Geburtstag Sättler, Ruth

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 85. Geburtstag Baumann, Lisa

zum 80. Geburtstag Werner, Waltraud

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 75. Geburtstag Schlosser, Renate Böhm, Rudolf

zum 75. Geburtstag Richter, Rudolf Ketzel, Waltraud

zum 70. Geburtstag Schwab, Uta

BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (127) Am 10. Oktober hat sich der Geburtstag des im vogtländischen Oelsnitz geborenen Arztes und Naturforschers Heinz Eckardt zum 110. Mal gejährt. Im Vogtland ist sein Name kaum bekannt, wohl aber in der Oberlausitz, wo er dreieinhalb Jahrzehnte wirkte. Einen Namen gemacht hat sich der Sohn eines Teppichmusterzeichners als Erforscher von Moosen sowie Sammler von Mineralien und Fossilien. Eckardt studierte nach dem Abitur 1925 in Plauen an den Universitäten Innsbruck, Jena und Würzburg Medizin. Zwei Jahre nach seiner Promotion eröffnete er 1935 eine eigene Praxis in Bad Elster. Im gleichen Jahr heiratete der junge Arzt Johanna Heinrich.

Aus der Ehe gingen drei Kinder hervor. Im Zweiten Weltkrieg war Eckardt Militärarzt im besetzten Frankreich, kehrte dann nach Bad Elster zurück. Aus dem Vogtland wurde er zum Seucheneinsatz nach Großhennersdorf in der Oberlausitz beordert, um eine Infektionsabteilung und ein Hilfskrankenhaus im Katharinenhof zu führen. Dieser diente als diakonische Einrichtung ab etwa 1950 wieder der Versorgung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen mit schwersten Behinderungen. Eckardt ließ sich im April 1946 als praktischer Arzt in Großhennersdorf nieder und wurde ab 1955 sukzessive auch in den Staatlichen Gesundheitsdienst übernommen. Zunächst teilweise, dann in Vollzeit und als Leiter arbeite er bis ins hohe Alter im Landambulatorium Bernstadt. Nach schwerer Krankheit sollte er ab 1. Mai 1981 erneut teilweise als Arzt arbeiten, starb aber an diesem Tag in Großhennersdorf. Die Beschäftigung mit der Natur war für den Mediziner jahrelang Ausgleich zum Beruf.

Die Sammlung von Pflanzen, Käfern, Mineralien und Fossilien begann er bereits als Gymnasiast. Später trug er zur Erforschung der Vogelwelt der Oberlausitz bei und konzentrierte sich schließlich ab 1953 auf Moose. Exkursionen in der Oberlausitz und auf Urlaubsreisen ließen Eckardt zum führenden Spezialisten auf diesem Gebiet in der Oberlausitz werden. Das von ihm zusammengetragene Herbar im Naturkundemuseum Görlitz zählt gut 5000 Belege, weitere von ihm gesammelte Moose befinden sich im Bestand der Technischen Universität Dresden. Publiziert hat Eckardt sehr wenig – nur eine Schrift über das Lebermoos Riccia Rhenana aus dem Jahr 1961 ist nachgewiesen. Das naturkundliche Interesse umfasste aber viel mehr: Eckardt legte einen Steingarten nach dem Vorbild des Gartenarchitekten Karl Foerster an. Ende der 1950-er Jahre übergab er ein Herbar mit gut 1000 Gefäßpflanzen an das Botanische Institut der TU Dresden. Die Hälfte davon stammte aus dem Vogtland, gesammelt von 1920 bis 1945, den anderen Teil trug Eckardt von 1946 bis 1953 in der Oberlausitz zusammen. Hinzu kam eine Sammlung von Mineralien und Fossilien, unter anderem mit Erzen aus dem Vogtland, vor allem aus der Umgebung von Oelsnitz, mit Fossilien aus dem Silur aus dem Vogtland, unter anderem 17 verschiedenen Arten von Graptolithen. Eine Sammlung von Schmetterlingen wurde zunächst in Schulen untergebracht, ging aber verloren. Eckardt trug außerdem etwa 1000 Arten an Rüsselkäfern zusammen, die er 1972 privat verschenkte. Auch in diesem Bestand finden sich aus den Jahren 1935 bis 1938 Exemplare, die um Bad Elster und Oelsnitz gefunden wurden, dazu Tiere, die Eckardt in Württemberg, den Niederlanden, Polen, Frankreich und ab 1949 auch in der Oberlausitz entdeckt hatte.

Ronny Hager Eine der von Eckardt untersuchten Pflanzen: das flachstängelige Laichkraut Potamogeton compressus (© Kristian Peters)

Quellen und Literatur W. Borsdorf (1982): Dr. Heinz Eckardt 1906-1981. Abhandlungen und Berichte des Naturkundemuseums Görlitz 56. Jahrgang, Heft 7, S. 61 – 64.

Manfred Jeremies/Bernhard Klausnitzer/Hans-Werner Otto (2007): Zum hundersten Geburtstag von Dr. med. Heinz Eckardt. Berichte der Naturforschenden Gesellschaft der Oberlausitz 15 (2007), S. 185 – 188.

2

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Informationen aus dem Rathaus BESCHLÜSSE DES STADTRATES UND DER AUSSCHÜSSE Der Bau- und Planungsausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 28. September 2016 folgende Beschlüsse:

Bekanntmachung Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2015 der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH und Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts

Beschluss Nr.: 2016/117 Der Bau- und Planungsausschuss beschließt, das Gewerk 08/KS – Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am 14.09.2016: „Trockenbauarbeiten Anbau“ der Maßnahme „Erweiterung und Sanierung der KITA Sperkennest“ in 08606 Oelsnitz/Vogtl. an die Firma - den Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH mit Weber Innenausbau GmbH, 08248 Klingenthal mit einer Bruttoaufeinem Jahresüberschuss von 413.771,40 EUR festzustellen, tragssumme von 39.013,44 EUR zu vergeben.

- den Jahresüberschuss von 413.771,40 EUR auf neue Rechnung vorzutragen, Abstimmungsergebnis: - dem Geschäftsführer und dem Aufsichtsrat für das Wirtschaftsjahr 10 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 2015 Entlastung zu erteilen.

Beschluss Nr.: 2016/118 Der Bau- und Planungsausschuss beschließt, die Leistungen der „VE 26 Außenanlagen“ der Maßnahme „Fortführung Modernisierung und Instandsetzung der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ in Oelsnitz/ Vogtl.“ an die Firma Erd- und Tiefbau GmbH Ebersbach, Talsperrenstraße 4, 08606 Oelsnitz mit einer Bruttoauftragssumme von 81.350,46 EUR zu vergeben.

Feststellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Bavaria Treu AG:

„Wir haben den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 31. Dezember 2015 geprüft. Nach § 6b Abs. 5 EnWG umfasste die Prüfung auch die Einhaltung der Pflichten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach Abstimmungsergebnis: den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzen9 Ja-Stimmen/ 1 Nein-Stimmen / 2 Stimmenthaltungen den Regelungen im Gesellschaftsvertrag sowie die Einhaltung der Pflichten nach § 6b Abs. 3 EnWG liegen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft. Unsere Aufgabe ist es, auf der Der Verwaltungs- und Finanzausschuss fasste in der öffentlichen Sit- Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über zung am Mittwoch, 19. Oktober 2016 folgende Beschlüsse: den Lagebericht sowie über die interne Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG abzugeben.

Beschluss Nr.: 2016/121 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Geldspende der VR Bank Hof e.G. in Höhe von 500,00 EUR für den Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten Bauernmarkt 2016. deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, Abstimmungsergebnis: dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung 8 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermitBeschluss Nr.: 2016/122 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme telten Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich der Geldspende der Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH in Höhe von auswirken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden und dass mit hinreichender Sicherheit beurteilt werden kann, ob die Pflich2.000,00 EUR für den Bauernmarkt. ten zur Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG in allen wesentlichen Belangen erfüllt sind. Bei der Festlegung der PrüfungshandAbstimmungsergebnis: lungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über 8 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen ....................................................................................................... das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechnungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise für die Angaben in Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht sowie in der internen Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der Horn findet am angewandten Bilanzierungsgrundsätze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter, die Würdigung der Gesamt29.11.2016 in der Zeit von 16:00 – 19:00 Uhr darstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts sowie die in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl.

Beurteilung, ob die Wertansätze und die Zuordnung der Konten in der internen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG sachgerecht statt. und nachvollziehbar erfolgt sind und der Grundsatz der Stetigkeit Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 beachtet wurde. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. bitte unbedingt erforderlich. ....................................................................................................... Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

3

Nach unserer Beurteilung, aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse, entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der künftigen Entwicklung zutreffend dar.

gen in der Verantwortung der gesetzlichen Vertreter der Gesellschaft.

Unsere Aufgabe ist es, auf der Grundlage der von uns durchgeführten Prüfung eine Beurteilung über den Jahresabschluss unter Einbeziehung der Buchführung und über den Lagebericht abzugeben.

Wir haben unsere Jahresabschlussprüfung nach § 317 HGB unter Beachtung der vom Institut der Wirtschaftsprüfer (IDW) festgestellten deutschen Grundsätze ordnungsmäßiger Abschlussprüfung vorgenommen. Danach ist die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass Unrichtigkeiten und Verstöße, die sich auf die Darstellung des durch den Jahresabschluss unter Beachtung der Grundsätze ordDie Prüfung der Einhaltung der Pflichten zur Entflechtung in der inter- nungsmäßiger Buchführung und durch den Lagebericht vermittelten nen Rechnungslegung nach § 6b Abs. 3 EnWG hat zu keinen Einwen- Bildes der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage wesentlich auswirdungen geführt.“ ken, mit hinreichender Sicherheit erkannt werden. Bei der Festlegung der Prüfungshandlungen werden die Kenntnisse über die Geschäftstätigkeit und über das wirtschaftliche und rechtliche Umfeld Dresden, den 30. Juni 2016 der Gesellschaft sowie die Erwartungen über mögliche Fehler berücksichtigt. Im Rahmen der Prüfung werden die Wirksamkeit des rechBavaria Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft nungslegungsbezogenen internen Kontrollsystems sowie Nachweise Wirtschaftsprüfungsgesellschaft für die Angaben in Buchführung, Jahresabschluss und Lagebericht Steuerberatungsgesellschaft überwiegend auf der Basis von Stichproben beurteilt. Die Prüfung umfasst die Beurteilung der angewandten Bilanzierungsgrundsät Huse Maier ze und der wesentlichen Einschätzungen der gesetzlichen Vertreter

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer sowie die Würdigung der Gesamtdarstellung des Jahresabschlusses und des Lageberichts. Wir sind der Auffassung, dass unsere Prüfung Der Jahresabschluss 2015 der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH wird im eine hinreichend sichere Grundlage für unsere Beurteilung bildet. elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Unsere Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt.

Oelsnitz/Vogtl., den 06.10.2016

Nach unserer Beurteilung aufgrund der bei der Prüfung gewonnenen Erkenntnisse entspricht der Jahresabschluss den gesetzlichen Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags und vermittelt unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung ein den tatsächlichen Verhältnissen gez. Michael Fritsch entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Geschäftsführer Gesellschaft. Der Lagebericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Lage der ....................................................................................................... Gesellschaft und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Bekanntmachung Veröffentlichung des Jahresabschlusses 2015 der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH und Ergebnis der Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts

Den vorstehenden Bericht haben wir anhand der Feststellungen aus den uns übergebenen Unterlagen und der uns erteilten Auskünfte nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.“ Dresden, den 24. Juni 2016

Der Stadtrat beschloss in seiner Sitzung am 14.09.2016:

Bavaria Revisions- und Treuhand Aktiengesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft - den Jahresabschluss 2015 der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) Steuerberatungsgesellschaft GmbH mit einem Jahresüberschuss von 2.247,89 EUR festzustellen, Will Maier - den Jahresüberschuss in Höhe von 2.247,89 EUR auf das Folgejahr

Wirtschaftsprüfer Wirtschaftsprüfer zu übertragen, - den Geschäftsführern und dem Aufsichtsrat für das WirtschaftsDer Jahresabschluss 2015 der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) jahr 2015 Entlastung zu erteilen.

GmbH wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

Feststellung der Wirtschaftsprüfungsgesellschaft BavariaTreu AG: „An die Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH, Oelsnitz

Oelsnitz/V., den 06.10.2016

Wir haben den Jahresabschluss - bestehend aus Bilanz, Gewinn- und Verlustrechnung sowie Anhang - unter Einbeziehung der Buchführung und den Lagebericht der Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH, Oelsnitz, für das Geschäftsjahr vom 1.1. bis 31.12.2015 geprüft. Die Buchführung und die Aufstellung von Jahresabschluss und Lagebericht nach den deutschen handelsrechtlichen Vorschriften und den ergänzenden Bestimmungen des Gesellschaftsvertrags lie-

Kommunale Holding Oelsnitz (Vogtl) GmbH

4

gez. Bernd Glaß gez. Michael Fritzsch Geschäftsführer Geschäftsführer .......................................................................................................

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Testweise Abschaltung der Lichtsignalanlage B 92 / Forststraße Ab 1. November 2016 wird die Lichtsignalanlage am Verkehrsknotenpunkt B 92 - Forststraße testweise ausgeschaltet. Dadurch wird auch die Signalisierung für die Fußgänger deaktiviert. Die sichere Fußgängerüberquerung über die Bundesstraße ist aber weiterhin an den Knotenpunkten B 92 – Hofer Straße bzw. B 92 – Am Jahnteich möglich. Im Rahmen der Testphase soll geprüft werden, ob der Verkehr am o. g. Knotenpunkt durch die Abschaltung der Lichtsignalanlage flüssiger und trotzdem sicher funktioniert. Alle Verkehrsteilnehmer werden gebeten, die neue Situation am Knotenpunkt aufmerksam zu berücksichtigen. .......................................................................................................

Übernahme Ehrenpatenschaft durch den Bundespräsidenten Am 18. Mai 2015 wurde das 7. Kind der Familie Völker aus dem Ortsteil Raasdorf geboren. Nach 6 Mädchen folgte nun der Stammhalter Jonas Alexander Thomas. Am 31. August 2016 hatte unser Oberbürgermeister, Mario Horn, nun die ehrenvolle Aufgabe im Namen des Bundespräsidenten, Joachim Gauck, der Familie Völker eine Ehrenpatenschaftsurkunde verbunden mit einem Patengeschenk in Höhe von 500 Euro zu übergeben. Eine Ehrenpatenschaft des Bundespräsidenten wird für jedes 7.

Kind einer Familie auf freiwilliger Basis übernommen. Oberbürgermeister Horn gratulierte persönlich und im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. herzlich zu dieser Patenschaft, wünschte der gesamten Familie Völker alles Gute, Gesundheit sowie Wohlergehen und überreichte einen Büchergutschein. Das 8. Kind erblickt voraussichtlich Ende Oktober 2016 das Licht der Welt. Wir wünschen der Familie bereits jetzt schon alles Gute! .......................................................................................................

Gedenkfeier zum Volkstrauertag am Sonntag, dem 13. November 2016 Zum Volkstrauertag am Sonntag, dem 13. November 2016 findet zu Ehren unserer Gefallenen beider Weltkriege und der Opfer des Nationalsozialismus auf dem Oelsnitzer Friedhof eine Gedenkfeier mit Kranzniederlegung statt. Treffpunkt ist um 11:00 Uhr am oberen Eingang des Friedhofes gegenüber der Gärtnerei Tröltzsch.

Alle Bürgerinnen und Bürger sind herzlich eingeladen.

Familienkasse Sachsen richtet Hotline zur Leistung „Kinderzuschlag“ ein Obwohl es für geringverdienende Familien den Kinderzuschlag ergänzend zum Kindergeld schon seit 2005 gibt, sind die Leistung und die Voraussetzungen für den Bezug bei Familien offenbar noch zu wenig bekannt. Das möchte die Familienkasse Sachsen jetzt ändern. „Mit dem Kinderzuschlag soll die wirtschaftliche Selbständigkeit von Familien mit geringem Einkommen gestärkt werden. Um über mögliche Ansprüche informieren zu können, haben wir für ganz Sachsen eine besondere Hotline eingerichtet. Hier erfahren Eltern, ob eine Antragstellung Aussicht auf Erfolg haben kann und was dafür benötigt wird“, sagt Sylvio Herzog, Leiter der Familienkasse Sachsen. Die Hotline ist unter der Festnetznummer (03 71) 5 67 11 00 erreichbar.

Diese Nummer kann anrufen, wer in Sachsen wohnt, noch keinen Antrag auf Kinderzuschlag gestellt hat und gern mehr Informationen zu dieser Leistung haben möchte. Bei Bedarf kann darüber hinaus auch ein persönliches Beratungsgespräch vereinbart werden. Erreichbar ist dieser Anschluss Montag bis Donnerstag von 8:00 – 15:00 Uhr und Freitag von 8:00 – 12:00 Uhr. Wer schon Kinderzuschlag beantragt hat oder bezieht, dem steht das Servicecenter der Familienkasse unter (08 00) 4 55 55 30 in gewohnter Weise zur Verfügung, ebenso für Anliegen zum Kindergeld. Die Familienkassen der Bundesagentur für Arbeit zahlen nicht nur Kindergeld aus, sondern können auch die Sozialleistung „Kinderzuschlag“ ergänzend gewähren. Ein Anspruch auf diese Leistung kann bestehen, wenn Elternpaare oder Alleinerziehende zwar ihren eigenen Lebensunterhalt mit Einkommen bestreiten können, aber nicht den ihrer Kinder. Mit der Zahlung von Kinderzuschlag wird vermieden, dass Arbeitslosengeld II beim Jobcenter beantragt werden muss.

Zudem können Bezieher von Kinderzuschlag für ihre Kinder auch Leistungen für Bildung und Teilhabe erhalten. Der Kinderzuschlag ist zum 01.07.2016 um 20 Euro auf maximal 160 Euro monatlich pro Kind erhöht worden. Der Kinderzuschlag ist schriftlich bei der Familienkasse zu beantragen und kann grundsätzlich erst ab dem Monat der Beantragung gewährt werden. Bei der Berechnung der Leistung sind sowohl eine Mindest- als auch eine Höchsteinkommensgrenze zu beachten. Nur wer mit seinem Einkommen zwischen diesen beiden Werten liegt, für den kommt Kinderzuschlag in Betracht. Die Berechnung erfolgt dabei auf jeden Einzelfall bezogen und ist daher immer individuell. Die Experten der Familienkasse Sachsen stehen dafür gern mit ihrem Informations- und Beratungsangebot zur Verfügung.

Internet: www.familienkasse.de „Kinderzuschlag“

Steuertermin Am 15.11.2016 sind zur Zahlung fällig: - die Grundsteuer - die Gewerbesteuer Wir bitten um pünktliche Bezahlung.

Bei erteiltem SEPA-Lastschriftauftrag werden wir mit den Beiträgen die angegebenen Konten belasten.

Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden. Ein neuer Steuerbescheid ergeht immer nur dann, wenn sich die Bemessungsgrundlage oder der Hebesatz geändert haben.

Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

5

Bewerbungen noch möglich Händleraufruf zum Märchenhaften Oelsnitzer Weihnachtsmarkt Händler, Vereine und gemeinnützige Institutionen, die sich am „Märchenhaften Oelsnitzer Weihnachtsmarkt“ vom 2. bis 4. Dezember 2016 beteiligen wollen, sind herzlich dazu aufgerufen, sich schriftlich zu bewerben. Die Bewerbungen zur Teilnahme richten Sie bitte an das Gewerbeamt der Stadt Oelsnitz/Vogtl. - Frau Neudel - bis spätestens 18. November 2016. Angaben zur Institution, zum Angebot und Flächenbedarf sind wünschenswert. Antragsformulare finden Sie auf der Homepage der Stadt Oelsnitz/Vogtl. unter www.oelsnitz. de/marktwesen. .......................................................................................................

Trauen Sie sich im historisch-modernen Ambiente

Gemeinschaftsaktion „Hilfe für Nachbarn“ ruft wieder zu Spenden auf - Sparkasse Vogtland unterstützt Nachbarschaftshilfe mit 7.320 Euro „Diese Aktion ist für uns eine Herzensangelegenheit. Unsere Spende ist längst gute Tradition geworden“, freut sich Marko Mühlbauer. Daher überreicht der Vorsitzende des Vorstandes persönlich die Sparkassenspende über 7.320 Euro zum Start der Spendenaktion „Hilfe für Nachbarn“. Ein Teil dieses Betrages stammt aus Erlösen der Business.Summer.Party 2016, zu der die Sparkasse im August vogtländische Unternehmer geladen hatte. Die Aktion „Hilfe für Nachbarn“ unterstützt Menschen, die ein schlimmes Schicksal erlitten haben oder plötzlich in eine unerwartete Notsituation geraten sind. Gerade in der Weihnachtszeit soll sozialschwachen und bedürftigen Familien eine Freude bereitet werden. Bereits seit 16 Jahren sammelt die Sparkasse Vogtland in Zusammenarbeit mit dem Vogtlandanzeiger und der Liga der Wohlfahrtsverbände Spenden, um hilfsbedürftigen Familien und besonders den Kindern einen Weihnachtswunsch zu erfüllen. Als Schirmherren stehen der Aktion Landrat Rolf Keil und der Plauener Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer zur Seite. Insgesamt wurden im vergangenen Jahr mehr als 26.000 Euro gespendet.

Darunter waren auch viele Sachspenden, die vogtländische Bürger bereitgestellt hatten. „Sogar eine Waschmaschine wurde schon gespendet“, freut sich Doreen Schricker. Die Mitarbeiterin der Sparkasse begleitet die Aktion bereits seit den Anfängen im Jahr 2001. „Ich freue mich jedes Jahr über die große Spendenbereitschaft. Insgesamt 100 Kindern konnten wir so im vergangenen Jahr einen Weihnachtswunsch erfüllen.“ In diesem Jahr wird nun schon zum 16. Mal die erfolgreiche Spendenaktion ins Leben gerufen. Viele vogtländische Familien dürfen sich auch in diesem Jahr über Geschenke freuen. Erste Herzenswünsche und Hilfsanfragen sind bereits vor einigen Wochen bei den Organisatoren eingegangen. Ab sofort liegen in allen Sparkassen-Filialen Informationen und vorbereitete Überweisungsträger aus. Spendenquittungen werden ab 100,00 Euro von den freien Wohlfahrtsverbänden ausgestellt.

In einer fest vorgegebenen Renovierungszeit von 9 Tagen wurde der altehrwürdige Trausaal im Oelsnitzer Rathaus in einen historisch-modernen Raum verwandelt. Die Maßnahmen umfassten die Modernisierung der Ausstattung (Auftragnehmer: Raumgestaltung Plauen) sowie die Aufarbeitung des Parkettfußbodens (Auftragnehmer: Parkettlegemeister René Mißler) und die farbliche Neugestaltung der Wände, der Decke und der Heizungsverkleidungen (Auftragnehmer: Maler Plauen GmbH). Das gesamte Auftragsvolumen betrug ca. 9.850 Euro. An dieser Stelle möchten wir uns bei allen beteiligten Firmen für die reibungslose Zusammenarbeit bedanken.

Möchten Sie Ihren schönsten Tag im Leben im Trausaal der Stadt Oelsnitz/Vogtl. oder im Fürstensaal auf Schloß Voigtsberg begehen, dann nehmen Sie Kontakt mit dem Standesamt der Stadt Oelsnitz/ Vogtl. auf und vereinbaren Sie einen Termin.

Spenden auch Sie: Kontakt Standesamt: IBAN: DE50 8705 8000 3180 1211 21 bei der Sparkasse Vogtland, Frau Petra Seemann (03 74 21) 73-1 48, seemann@oelsnitz.de Kennwort: „Hilfe für Nachbarn“.

Frau Bettina Braun (03 74 21) 73-1 50, braun@oelsnitz.de .......................................................................................................

Diner zieht in ehemaliges China-Restaurant Direkt neben dem Oelsnitzer Rathaus wurde Anfang September 2016 das Diner „…scho´ immer…“ in den Räumen des früheren China-Restaurants eröffnet. Der Geschäftsinhaber, André Grummt, sowie die Geschäftsführerin, Sandra Meinel, sind in Oelsnitz keine Unbekannten. Beide haben zuletzt in der ehemaligen WetzsteinBrauerei an der B 92 den Imbiss betrieben. Aktuell werden 13 Burger-Varianten angeboten. Das Angebot soll in der nächsten Zeit noch um Sandwiches, Hot Dogs und Spare Ribs erweitert werden. Außerdem gibt es Muffins und Donuts. Am 28. September 2016 besuchte Oberbürgermeister, Mario Horn, das „…scho´ immer…“ persönlich und überbrachte seine Glückwünsche zur Eröffnung. Er freut sich, dass das seit zwei Jahren leerstehende ehemalige China-Restaurant neue Betreiber gefunden hat und wünscht im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Herrn Grummt und Frau Meinel weiterhin alles Gute, Glück, Gesundheit, Schaffenskraft und stets zufriedene Kunden!

6

Auch die Gäste der Business.Summer.Party der Sparkasse Vogtland unterstützten die Aktion „Hilfe für Nachbarn“. Die Schirmherren Landrat Rolf Keil und Plauens Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer freuten sich über den symbolischen Scheck. (v.l.n.r. IHK- Geschäftsführer Michael Barth, Vorstandsvorsitzender der Sparkasse Vogtland Marko Mühlbauer, Landrat Rolf Keil, Oberbürgermeister Ralf Oberdorfer, Vorstandsmitglied der Sparkasse Michael Hummel)

.......................................................................................................

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Oelsnitzer. Gemeinsam - für Ihre Sicherheit!

Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz

Fotos: Mit freundlicher Unterstützung des Photostudios Löhnert (www.oelsnitzfoto.de)

Kamerad Norbert Bauer - Mitglied der Feuerwehr seit 1976, Angestellter der Firma Halbmond Teppichwerke GmbH seit 1976. Dank der Firma Halbmond Teppichwerke GmbH täglich einsatzbereit, um Ihnen zu helfen.

Info

Kontaktdaten

um zu zeigen, dass die Feuerwehrleute unserer Stadt ganz normale Bürgerinnen und Bürger sind, die ihren Lebensunterhalt in völlig verschiedenen Berufen erwirtschaften, möchten wir mit diesen Bildern einige unserer Mitglieder, einmal als Einsatzkraft der Feuerwehr und einmal als Berufstätigen in der jeweiligen Firma vorstellen. Gleichzeitig wollen wir mögliche Interessenten animieren, ebenfalls einen Beitrag zum Schutz unserer Stadt und ihrer Bürger zu leisten und unser Team zu verstärken.

Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl.

Rudolf- Breitscheid- Platz 8 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Tel.: (03 74 21) 2 24 61 www.ff-oelsnitz.de

Liebe Leserinnen und Leser,

Jens Jacob, Stadtwehrleiter

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

7

8

Stadtanzeiger ¡ 28. Oktober 2016

Sport - Termine im November Oelsnitzer Wanderfreunde e.V. 10.11.

Vereinswanderung

Rund um Adorf (ca. 8 km);

Treff: 09:00 Uhr RHG Oelsnitz/Vogtl. mit PKW;

09:30 Uhr Adorf am Parkplatz Waldbad 24.11.

Frauenwanderung Über den Radweg zu Margitta (ca. 7 km); Treff: 09:30 Uhr Oelsnitz/Vogtl., Bushaltestelle Plauensche Str.

SV Eintracht Eichigt e.V.

Heimspiele

Frauenmannschaft (Sportplatz Eichigt) 06.11.

14:00 Uhr SV Eintracht Eichigt - SV Coschütz 13.11.

14:00 Uhr SV Eintracht Eichigt - BC Erlbach .......................................................................................................

SV Merkur 06 Oelsnitz

1. Mannschaft (Landesklasse West) 05.11.

14:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz SV Tanne Thalheim 14:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz ....................................................................................................... 19.11.

IFA Chemnitz Jeden Dienstag gehen die Männer auf Tour Tel. Info unter (03 74 21) 2 35 97

Wandersperken Oelsnitz 10.11.

Vereinswanderung Markneukirchen - Bismarckturm - Wirtsberg Gasthof „Heiterer Blick“ - Markneukirchen Treffpunkt zur Abfahrt mit dem PKW um 09:00 Uhr ab Schützenhaus

26.11.

Vereinswanderung Rund um die Weidatalsperre ( Zeulenroda ) Treffpunkt zur Abfahrt mit dem PKW 09:00 Uhr ab Schützenhaus

27.11.

Teilnahme an der öffentlichen Wanderveranstaltung der Wanderfalken Rodewisch - Wanderweihnacht Abfahrt mit dem PKW 07:45 Uhr ab Schützenhaus

Wanderfreunde Triebeltal e.V.

19.11.

Wandern + Bowling (ca. 6 km, anschließend World of Bowl Oelsnitz); Treffpunkt: 13:00 Uhr PPl. Schillerstr. Oelsnitz

A-Jugend (Landesklasse West) 13.11.

11:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz FC Sachsen Steinpleis/Werdau .......................................................................................................

TSV Oelsnitz - Handball

Heimspiel-Termine 1. Männermannschaft - 1. Bezirksklasse 30.10.

16:15 Uhr HSG Glauchau/Meerane III 13.11 16:15 Uhr Rodewischer Handballwölfe 27.11.

16:15 Uhr SV Beierfeld

Frauenmannschaft - Kreisliga 30.10.

14:15 Uhr SG CPSV/Stahl Chemnitz II 14:15 Uhr HSG Langenhessen/Crimmitschau II ....................................................................................................... 27.11.

2. Männermannschaft - Vogtlandliga 30.10.

12:30 Uhr HV 90 Klingenthal 05.11.

14:00 Uhr SV 04 Oberlosa III 13.11.

12:30 Uhr Rodewischer Handballwölfe II 27.11.

12:30 Uhr VfB Lengenfeld II .......................................................................................................

27.11.

Lichtlewanderung südlich der Talsperre (ca. 6 km);

Treffpunkt: 13:00 Uhr Planschwitz Ortsmitte *

* Wanderung offen auch für interessierte Nicht-Vereinsmitglieder, um Voranmeldung wird – wenn möglich – gebeten; E-Mail: rainer. ittner@web.de oder Tel. (03 74 21) 72 00 66 Weitere Informationen zu den Wanderungen und über den Wanderverein finden Sie auf der Homepage www.wanderfreunde-triebeltal.de .......................................................................................................

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

9

1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz Neue Vereinsmeister gekürt Nach dem Ende der Meisterschaftssaison führte die „1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/V.“ traditionell ihre Vereinsmeisterschaft in der Adorfer Schützenhalle „Zur schönen Aussicht“ durch. Die Sieger wurden dabei mittels eines Kombinationswettkampfes, bestehend aus Kleinkaliber Sportpistole und Kleinkaliber Sportgewehr ermittelt. Dabei gelang es nur Thomas Eßbach in der Herrenwertung seinen Titel zu vereidigen. Mit 183 Ringen setzte er an diesem Tag eine Marke, welche von keinem weiteren Sportschützen erreicht werden sollte. Damit gewann er nach 2010 und 2015 zum dritten Mal den begehrten Wanderpokal. Auf den 2. Platz kam Roland Eichhorst, Platz 3 errang wie im Vorjahr Aron Fläschendräger. Denkbar knapp fiel die Entscheidung in der Damenwertung aus. Mit 140 Ringen entschied Patricia Fläschendräger das Rennen für sich und gewann nach 2009 und 2010 ebenfalls zum dritten Mal die Vereinskrone. Auf Platz 2, mit nur einem Ring weniger folge Sybille Jüngel. Den 3. Platz sicherte sich Ute Wagenführer. Auch in der Jugendwertung fand eine Wachablösung statt. Seriensieger Florian Jüngel diesmal unter seinen Möglichkeiten. Neuer Jugendmeister wurde Peter Fritzsch mit 148 Ringen. Den Vize-Titel sicherte sich Pascal Schön vor Sandro Piering.

Der Wettkampftag wurde traditionell mit einem zünftigen Gildefest abgerundet. Weitere Infos und Termine unter: www.schuetzengildeoelsnitz.de

10

Wochenendfreizeit des ASV Oelsnitz Nach den Sommerferien lud der Vorstand des ASV zum alljährlichen Badefest nach Bad Brambach ein. Es waren erlebnisreiche Tage mit gemeinsamen Kochen, Toben und Baden - Krake und Schlauchboot waren hier nahezu immerzu belegt. Wer nicht ins kühle Nass wollte erprobte sein Können mit Begeisterung am Klettergerüst. Abends brachte ein Beamer „Hase und Wolf“ auf die Leinwand und die jungen Judoka lachten über Späße aus längst vergangener Zeit. Als Betthupferl konnte jeder Stockkuchen über das Feuer halten. Bis lang in die Abendstunden wurde am Lagerfeuer gesessen und erzählt, so manche Taschenlampe ging erst spät aus. Das Zelten hat viel Spaß gemacht, die lustigen Auf-und Abbauprobleme bleiben bestimmt bei allen Judokas und deren Angehörigen lange in Erinnerung. Die Teilnehmer und Organisatoren möchten sich recht herzlich bei allen Helfer bedanken.

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Geschenktipps für die Liebsten Historischer Kalender erschienen Manchmal sind es die kleinen Dinge, die besondere Freude bereiten.

Passend zum kommenden Weihnachtsfest gibt es auch in diesem Jahr wieder tolle Geschenktipps. Bereits traditionell gibt es jedes Jahr den „Historischen Kalender“ zur Weihnachtszeit mit historischen Ansichten der Stadt Oelsnitz/Vogtl. - heuer sind seltene Aufnahmen vom Bau des Marktplatzes zu Ehren „20 Jahre DDR“ oder der Bau der Elsterbrücke einbezogen worden. Der Kalender ist zum Preis von 6,00 Euro in der Kultur- und Tourismusinformation und im Geschäft von „Tabakladen Schirmer“ am Markt zu erwerben. Weitere Geschenktipps gibt es auf Schloß Voigtsberg: Wie wäre es denn, wenn Sie Ihren Liebsten einmal Schlösser, Burgen und Gärten zu Füßen legen? Entdecken Sie die Vielfalt im Schlösserland Sachsen und besuchen Sie über 40 Häuser. Mit der schlösserlandKARTE erhalten Sie und 2 Kinder 10 Tage oder 1 Jahr freien Eintritt in Dauerausstellungen und ermäßigten Eintritt in Sonderausstellungen. Dabei gibt es die schlösserlandKarte exklusiv auf Schloß Voigtsberg, beim Kauf mehrerer Karten gibt es zusätzliche Rabatte. Auch der „Teppichklopfer“, eine Spezialität traditionell hergestellt durch Herrn Schilbach von der Löwen-Drogerie, ist ein kleines, nicht alltägliches Geschenk. Und am Besten lassen sich immer noch tolle Erlebnisse verschenken. Wie wäre es denn mit einer der gefragten Karten für das Konzert von „The Cashmen“ am 28. Januar 2017 in der Katharinenkirche, die die berühmten Songs von Johnny Cash und June Carter neu interpretieren? Die Kultur- und Tourismusinformation berät Sie in jedem Fall gern.

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

11

Projektwoche in der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“

Foto: GS „Am Karl-Marx-Platz“

In der Woche vor den Herbstferien fand in der Grundschule „Am KarlMarx-Platz“ eine Projektwoche zum Thema „Lesen macht schlau“ statt. Jede Klasse hatte dazu ganz unterschiedliche Aktionen geplant, so besuchten die 1. Klassen u.a. die Ausstellung “ Träume in Farben - Kinderbuchillustration der DDR“ auf Schloß Voigtsberg. In der Klasse 2 a wurde ein kleines Theaterstück einstudiert, das die Bedeutung von Lesen und Schreiben hervorhob. Die zugehörigen Kostüme und Requisiten entstanden im Laufe der Woche durch die Schüler selbst. Die Kinder der Klasse 2 b beschäftigten sich mit Märchen. Hier wurden u.a. kleine Spielszenen einstudiert, bei denen die Zuschauer Märchen erraten mussten. Am Donnerstag kam dann eine Schauspielerin des Theaters Plauen in die Schule und führte das Stück „Jenny Hübner greift ein“ auf. Für die 3. und 4. Klassen hielt Steffen Gumpert eine Lesung. Vorgestellt wurde das Buch „Die wilde Wilma“, welches von ihm phantasievoll und lustig illustriert wurde. Mit Comics beschäftigten sich die beiden 3. Klassen und starteten mit einem Besuch des Museums „e.o. plauen“. Dort erhielten sie kindgerechten Einblick in das Schaffen von Erich Ohser und seinen weltweit bekannten „Vater und Sohn – Geschichten“. Mit den dort gebastelten Masken wurden einige dieser als Comic gestaltet und in kleinen Sketchen dargestellt und aufgeführt. In der Klasse 4a entstand das Theaterstück „Ein kleines Tierhäuschen“ und wurde Mitschülern der Schule gezeigt. Die Schüler der Klasse 4b ließen sich ebenfalls vom Illustrator, Cartoonist und Comiczeichner Steffen Gumpert inspirieren. Nach „langer Schaffensphase“ sollen die tollen Cartoons der Kinder der Klasse 4b in einem neuen Projekt präsentiert werden. Am Ende wurden dann alle entstandenen Ergebnisse präsentiert und bestaunt. Sowohl die Aufführungen der 2., 3. und 4. Klassen als auch die Ausstellungen fanden großen Zuspruch bei allen Schülern.

.......................................................................................................

12

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Oberschule Oelsnitz unterstützt Kindergarten Am 27. September überreichten die Klassensprecher der jetzigen zehnten Klassen der Kita „Sperkennest“ einen Scheck in Höhe von 340,00 Euro. Dieses Geld hatten die 59 Schüler der drei Klassen im Juni zum Tag „genialsozial“ erarbeitet. Während 70 Prozent (790,00 Euro) an ein internationales Projekt gingen, entschieden sich die Schüler 30 Prozent (340,00 Euro) der Oelsnitzer Kita zu spenden. Das Geld möchte die Kita im Rahmen des Um- und Neubaus für die Anschaffung neuer Spielgeräte nutzen.

Ein großes Dankeschön gilt den Schülern, die sich an der Aktion beteiligten.

Foto: Oberschule Oelsnitz

.......................................................................................................

Offene Schule in Bobenneukirchen Seit diesem Schuljahr gibt es sie wieder, die „Grundschule unterm Regenbogen“ im Bösenbrunner Ortsteil Bobenneukirchen. Für neugierige Verwandte, interessierte Eltern, Freunde und Förderer bieten wir an den folgenden Donnerstagen von 15:00 - 17:00 Uhr die „Offene Schule“ an: 27. Oktober 2016, 24. November 2016, 26. Januar 2017, 30. März 2017 und 27. April 2017.

An diesen Tagen sind Sie in der Schule herzlich willkommen, können sich umschauen und die Lehrerin Marlis Tynior befragen. Die Kinder sind dann schon in der Freizeit oder zu Hause. Wer von ihnen noch im Haus ist, ist erfahrungsgemäß immer gerne bereit, als „Insider“ seine Schule vorzustellen und zu erklären.

Waldspaziergang mit Mengenlehre

Das Schulgebäude „Grundschule unterm Regenbogen“ Kieselackerweg 1 08606 Bösenbrunn/OT Bobenneukirchen

.......................................................................................................

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

13

Vogtlandpremiere im Fürstensaal

Kurz nach der gelungenen Premierenveranstaltung im Oktober in Genthin wird am Freitag, 4. November 2016 um 19:30 Uhr das DokuDrama „Wir waren Kameraden - das Ende“ seine Vogtlandpremiere erleben. Basierend auf der wahren Geschichte eines ehemaligen Wehrmachtssoldaten zeichnet hier der Plauener Regisseur und Filmemacher Heintje Peter die schicksalhaften Momente der letzten Kriegsjahre nach. Grundstoff bildet die Geschichte von Hellmut Böttger (Jahrgang 1923), der sich 1942 freiwillig zum Dienst in der Wehrmacht gemeldet hatte. Der Film beginnt mit Hellmut Böttgers Rückkehr an die Front im Juni 1944. Das Filmprojekt, an dessen Umsetzung sich der Regisseur Anfang 2014 heranwagte, kommt dabei ohne Filmförderung oder Sponsoren aus, hunderte freiwillige Helfer und Akteure aus ganz Europa ermöglichten das Vorhaben.

Der Förderverein Schloß Voigtsberg e.V. lädt zur Filmvorführung Interessierte in den Fürstensaal von Schloß Voigtsberg ein, Eintrittskarten können für 5,00 EUR im Zoephelschen Haus erworben werden.

14

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Lampionumzug für uns alle!

Vier Kindertagesstätten unter der Trägerschaft der Stadt Oelsnitz/ Vogtl., die ev. Kita „Hütchen“ und der Kita-Förderverein „Kleeblatt“ laden herzlich ein zum: Lampionumzug für uns alle!

Am 11. November 2016, 18:30 Uhr. Ausgangs- und Endpunkt ist der Marktplatz in Oelsnitz.

Für einen Imbiss zum Abschluss ist gesorgt!

Der Erlös kommt allen Kindern zu Gute! .......................................................................................................

Kleine Musikanten suchen Verstärkung Musik in den Alltag von Familien zu bringen ist das Anliegen der Musik mit Kleinkindern und deren Eltern im Musikgarten der Musikschule Oelsnitz. Die Kurse in der Außenstelle des Vogtlandkonservatoriums „Clara Wieck“ finden donnerstags um 15:50 Uhr für Kinder ab 18 Monaten bis zu 3 Jahren mit ihren Eltern in der Musikschule, Lutherstraße 17, im Erdgeschoss statt. Der Kurs für die 3- bis 4- Jährigen beginnt dann um 16:30 Uhr. Im Musikgarten I, für die kleineren Steppkes, sind weitere Teilnehmer herzlich willkommen, gern auch erst einmal zum Schnuppern. Fragen zum Unterricht und weitere Informationen sind bei Frau Persing unter Telefon (03 74 21) 2 27 15 verfügbar. .......................................................................................................

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

15

Festliches Adventskonzert mit

GUNTHER EMMERLICH

Nicole Umbreit Sopran, Kurt Sandau Trompete, Matthias Suschke Orgel u. Piano, Sabina Herzog Violoncello, Frauenchor des Handwerks Leitung: Monika Borza 2016

26. Nov.

Beginn: 15:00 Uhr Einlass: 14:00 Uhr

16

St. Jakobikirche Oelsnitz KARTENVORVERKAUF: (MOBIL 0175-6834157) Touristinfo Zoephelsches Haus, Tel. 037421-20785 Pfarramt, Kirchplatz 2, Tel. 037421-22817 Verkaufsstellen der Freien Presse im Vogtland

Eichigter Nächte sind lang „Wir mussten so kurz vor fünf Uhr noch die letzten Fans in den verregneten Sonntagmorgen entlassen’’, meinte Tino Schwab vom Organisationsteam der „Lindenfreunde“ zum Abschluss der Eichigter Rocknacht im Bürgerhaus.

Gut 350 verkaufte Eintrittskarten sorgten für ein volles Haus im Saal des Bürgerhauses mit den Bands „Nobody“ und der „Logo-Rockband“.

Natürlich durfte bei „Logo“ die Seit 35 Jahren auf der Bühne: die Logo Rockband. Das obligatorische Bild zeigt die aktuelle Besetzung. Foto: Christoph Stölzel Erkennungsmelodie der vogtländischen Kult-Band ,,Lass die Morgensonne endlich untergeh’n“ nicht fehlen. Neben Gitarrist Bernd Fröba und Schlagzeuger Andre Winter standen Sängerin Heike Hauptmann, Bassist Jörg Hartmann, Sänger Marcel Wunderlich und Jürgen Reul an der Gitarre in der aktuellen Besetzung auf der Bühne im Bürgerhaus. Beide Bands haben zur Rocknacht im Wechsel gespielt – und das Publikum mit unvergesslichen Rock-Klassikern in ausgelassene Tanz-Stimmung versetzt. Die gastgebenden „Lindenfreunde“ freuten sich über den guten Zuspruch und planen auch für 2017 eine erneute Auflage. Denn dann steigt die nächste Rocknacht im ehemaligen Gasthof Krauß.

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Größte Rassegeflügel- und Rassekaninchenschau vom Vogtland Am 19. und 20. November, jeweils ab 09:00 Uhr, findet nunmehr zum 25. Mal die gemeinsame Kreisschau der Rassegeflügel- und Rassekaninchenzüchter in der Oelsnitzer Vogtlandsporthalle statt.

Dabei werden allein Aussteller aus fünf Bundesländern mit rund 1.400 Tieren erwartet. Zusätzlich gibt es die große Tombola, Stände der Straußenfarm Amali, der Honigproduktion und Futtermittel. Das Schaubrüten wird zudem wieder vor allem bei Kindern großen Zuspruch Schaubrüten live Foto: Archiv finden.

Für die Züchter ist wohl hingegen die Prämierung durch die fachkompetente Jury der wichtigste Programmpunkt. Das Highlight in diesem Jahr wird die Hauptsonderschau der „Voorburger Schildkröpfer“ von Züchtern aus ganz Deutschland sein. Diese Taubenrasse wurde von 1929 durch die Einkreuzung von vielen Kröpferrassen und Schildtauben erzüchtet und 1969 als „Voorburger Schildkröpfer“ in Holland anerkannt. In Deutschland gibt es den Sonderverein seit 1971 mit steigender Mitgliederzahl. Kinder genießen freien Eintritt zur Ausstellung.

19./20. November Sa. 9- 17 | So. 9- 15 Uhr

Werbe- und Verkaufsstand der Straußenfarm Amali

Kreisschau

Sonderschau Voorburger Schildkröpfer

Vogtlandsporthalle

Pyramidenfest in Taltitz am 26. und 27. November Programm: Samstag: 26.11. ab 14:00 Uhr Markttreiben 15:00 Uhr Andrehen der Pyramide 15:30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt Sonntag: 27.11. ab 14:00 Uhr Markttreiben 15:30 Uhr Der Weihnachtsmann kommt An beiden Tagen 14:30 Uhr und 16:00 Uhr Märchenstunde in der alten Brennerei! .......................................................................................................

Kleintierzuchtverein Posseck/Haselrain e.V. Am ersten Adventswochenende findet die alljährliche Ausstellung des Kleintierzuchtvereins Posseck/Haselrain e.V. S 670 erneut statt.

Die inzwischen über 30 Mitglieder aus der umliegenden Region züchten zusammen 18 Kaninchenrassen, 10 Hühnerrassen und 18 Taubenrassen in verschiedenen Farbenschlägen.

Zudem gibt es in diesem Jahr auch wieder die beliebte Tombola mit attraktiven Preisen.

Die Kleintierzüchter laden deshalb alle Besucher recht herzlich am 26. November in der Zeit von 09:00 - 17:00 Uhr und am 27. November in der Zeit von 09:00 - 15:00 Uhr in die Hagerscheune in Posseck ein. Der Verein freut sich zudem auch über neue Vereinsmitglieder, Interessierte können sich direkt vor Ort informieren. .............................................

Oelsnitz/Vogtl.

1400 Tiere



Kinder Eintritt frei

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

17

Hubertusmesse in der Kirche Wiedersberg Am Sonntag, dem 6. November, 14:00 Uhr findet mit den Jagdhornbläsern Oelsnitz/Klingenthal die traditionelle Hubertusmesse in der Kirche Wiedersberg statt. Für Speis und Trank ist bestens gesorgt. Die Dorfgemeinschaft und der Förderverein der Kirche Wiedersberg freuen sich auf zahlreiche Gäste.

Jahreshauptversammlung der Jagdgenossenschaft

Die Jagdgenossenschaft Bösenbrunn lädt zur Jahreshauptversammlung am Freitag, dem 18. November, um 19:00 Uhr in das „Schlemmerstüb`l“ von Peter Wolf ein. Hierzu sind die Grundstückseigentümer der bejagbaren Flächen in der Gemarkung Bösenbrunn herzlich eingeladen. Auf der Tagesordnung stehen der Bericht des ....................................................................................................... Jagdvorstehers, Diskussion und Anfragen sowie die Auszahlung der Jagdpacht und das anschließende gemeinsame Abendessen.

Der Jagdvorstand .......................................................................................................

Energieeinsparberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz/Vogtl.

Die Verbraucherzentrale Sachsen führt am 1. November von 16:00 - 18:00 Uhr im Rathaus die unabhängige Energieberatung u. a. zu den Themen wie „ Energiesparen im Haushalt“, der Heizkostenabrechnung, energiesparenden Heizsystemen wie Wärmepumpe, Solar, Holz oder der Stromsparberatung durch. Im Fokus Wärmedämmung denken stehen zudem Themen wie der bauliche Wärme- und Feuchteschutz oder die Beratung zu etwaigen Fördermitteln.

nd

presseinfo

rechtzeitig planen

oder Freibad locken, möchten die Wintermonate denken. Doch Die Telefonische Voranmeldung ist unter (03 41) 6 96 29 29 oder men oder eine Heizungssanierung (08 00) 809 802 400 möglich. Für die vom BMWi geförderte Beraächste kalte Jahreszeit möglichst von 5 Euro pro halbe Stunde erhoben. tung wird ein Eigenbeitrag

Für einkommensschwache Haushalte ist die Beratung bei Vorlage eines entsprechenden Nachweises kostenfrei.

presseinfo

erung liegt auf der Hand: Etwa drei Haushalte werden für die Heizung mten Einfamilienhaus entweichen zt über den Keller, durch die er sein Haus also gut dämmt, muss g Energie und damit bares Geld. brauch durch den Einbau einer Nutzung erneuerbarer Energien anlage zur Warmwasserbereitung

18 Verbraucherzentrale Sachsen e.V.

presseinfo

entrale Sachsen helfen, n, erklären, welche Veränderungen ind und was diese voraussichtlich ie Maßnahmen dann optimal epasst werden. Wer lant, kann sich unter der 0,14 EUR/Min. aus dem deutschen bilfunkteilnehmer) informieren oder sönliche Energieberatung ntrale-energieberatung.de). nliche Beratung (zu einem legenen sächsischen glich unter 0180-5-797777, dem cherzentrale Sachsen (Festnetzpreis Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme auch eine Vor-Ort-Beratung möglich.

presseinfo

in ung hilft, alle Aspekte der komplexen d kostspielige Fehlinvestitionen zu rdinatorin des Energieprojektes der mit der Gebäude- und ollten Eigenheimbesitzer zunächst rme verloren geht und welche sind.

Pressestelle: Tel (0341) 6 96 29 - 0 Fax (0341) 6 89 28 26 vzs@vzs.de

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Vorweihnachtliches im Mehrgenerationenhaus In der Vorweihnachtszeit lockt das Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ mit mehreren Angeboten.

Zum vorweihnachtlichen Basteln trifft sich am 2. November die neugegründete Mitgliedergruppe „Selbsthilfe nach Krebs“ der Volkssolidarität Plauen/Oelsnitz e.V. zum geselligen Miteinander. Am 23. November entführt Manú “Tolle Wolle“ ab 15:00 Uhr alle Interessierten in die Welt der Strickund Häkelnadel. Am Donnerstag, dem 24. November findet ab 17:30 Uhr eine vorweihnachtliche Teeverkostung mit Buchlesung statt. Frau Scholz aus dem Teefachgeschäft Oelsnitz und Frau Jakob aus der Buchhandlung am Markt führen hier durch das Programm.

Auch in der Adventszeit stehen viele Angebote im Programm. So u.a. am 7. Dezember ab 15:00 Uhr „Tolle Wolle“, am gleichen Tag die große Weihnachtsfeier im „Café Biene“ oder am 9. Dezember das „Weihnachtliche Lichterfest“.

Voranmeldungen für die Angebote sind unter mgh-oelsnitz@ vs-plauen.de oder unter (03 74 21) 2 72 71 möglich. .......................................................................................................

Diakonischer Betreuungsverein im Vogtland e.V. Informationen zum Betreuungsrecht, Vorsorgevollmacht, Patientenverfügung 1. November, 17:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr - in den Vereinsräumen, Dr.-Fickert-Str. 5 Veranstaltung zur Gewinnung von ehrenamtlichen Betreuerinnen und Betreuern Vorstellung des Ehrenamtes: Der rechtliche Betreuer 8. November, 17:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr - in den Vereinsräumen, Dr.-Fickert-Str. 5 .......................................................................................................

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

19

Großer Besucherandrang zur 14. Vogtland-Mineralienbörse Über 1.200 Besucher pilgerten am Sonntag, dem 9. Oktober, wieder binnen sieben Stunden zur 14. Vogtland-Mineralienbörse, die mittlerweile bei Mineralien-Liebhabern und Fachleuten zu einer besten und größten in ganz Deutschland zählt. Allein 56 Sammler und Händler boten hier mineralische Kostbarkeiten, Steine aus aller Welt sowie historische Ausrüstungsgegenstände aus dem Bergbau innerhalb der vom Oelsnitzer Steffen Pestel und dem Marktleuthener Thomas Müller veranstalteten Messe. Die einzigartige Sonderschau „Prächtige Quarzkristalle unserer Heimat“ zog hier neugierige Blicke der Besucher auf sich. Im Vordergrund standen natürlich die vogtländisch - sächsischen Vorkommen. Gezeigt wurden Zwickauer Achate, Amethyste, Rauchquarze und andere Mineralien-Stufen aus dem Erzgebirge sowie aus der ganzen Welt.

Die Bergakademie Freiberg zeigte verschiedenartigste Quarzvarietäten aus der „Pohl – Ströher Mineralien – Stiftung/terra mineralia“ perfekt von Jörg Wittig aus Dresden mit der Kamera in Szene gesetzt. Eine weitere interessante Fotodokumentation befasste sich mit dem eher traurigen Jubiläum der Schließung der Flußspatgrube Schönbrunn vor 25 Jahren. Hier wurden seltene Untertage-Aufnahmen gezeigt. Erstmals mit dabei war ein Stand des Fördervereins Schloß Voigtsberg e.V., der Mineralien und Edelsteine zu Gunsten krebskranker Kinder anbot. Die Stellfläche für diese Aktion wurde von den beiden Veranstaltern der Vogtland-Mineralienbörse großzügig und kostenfrei zur Verfügung gestellt. Der vollständige Erlös dieser Aktion von 700,60 EUR, geht direkt an die Stiftung: Hilfe für krebskranke Kinder im Sächsischen Vogtland.

Erstmals mit dabei: der Stand des Fördervereins Schloß Voigtsberg e.V., der Mineralien und Edelsteine zu Gunsten krebskranker Kinder anbot Foto: Jürgen Fortak

20

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

DEUTSCHER DIABETIKER BUND Landesverband Sachsen e. V. GEBIETSVERBAND PLAUEN – VOGTLAND

Mittwoch, 02. November, um 14:00 Uhr Referentin: Frau Sylvia Strangfeld vom

1. REHA-SPORTVEREIN VOGTLAND e.V. Thema: Bewegung ist Alles Die Veranstaltungen finden - sofern nicht anders ausgewiesen - im Möbelhaus Biller „Panorama-Restaurant“ statt. Bitte beachten Sie auch die Hinweise in den örtlichen Tageszeitungen. Alle Diabetiker, Angehörige und Interessenten sind immer herzlich eingeladen.

Informationen erteilt: Lothar Schrimpf, Karl-Liebknecht-Str. 55, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 2 38 64

Gottesdienste Kirchgemeinde Oelsnitz/Vogtl.

06.11. 08:30 Uhr

10:00 Uhr 13.11. 10:00 Uhr 16.11. 10:00 Uhr

20.11. 08:30 Uhr

08:30 Uhr

10:00 Uhr

14:30 Uhr 26.11. 17:00 Uhr 27.11. 08:30 Uhr

10:00 Uhr

Gottesdienst in Taltitz Gottesdienst in Oelsnitz Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz gemeinsamer Gottesdienst in der Christuskirche Oelsnitz Abendmahlsgottesdienst in Schönbrunn Abendmahlsgottesdienst in Taltitz Gottesdienst in Oelsnitz Andacht auf dem Friedhof Oelsnitz Gottesdienst in Taltitz Gottesdienst in Bösenbrunn Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz

Veranstaltungen der Partnerstadt Rehau 12.11. 10:00

„Eine Stadt spielt MINT“ eine Initiative der Stadt Rehau, der Rehauer Unternehmen und der Rehauer Schulen, Sportzentrum Rehau

19.11. 18:00 Rathaussturm

der FastNachtsFreunde des TV Rehau,

Altes Rathaus 25.-27.11. 16:00 1. Deutscher Lebkuchenmarkt

mit regionalen und überregionalen

Lebküchnereien, Maxplatz

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

Blutspendetermin Gymnasium Oelsnitz Dienstag, 15.11.2016, 14:30 Uhr - 19:30 Uhr Änderungen vorbehalten!

21

22

Stadtanzeiger ¡ 28. Oktober 2016

Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Neuerwerbungen vor: • Barreau, Nicolas: Die Frau meines Lebens: Liebe • Bator, Joanna: Dunkel, fast Nacht: Gesellschaft • Cohen, Leonard: Das Lieblingsspiel: Erlebnisse/Persönlichkeiten • De Luca, Erri: Der Tag vor dem Glück: Kindheit/Jugend • George, Nina: Das Traumbuch: Erlebnisse/Persönlichkeiten • Goosen, Frank: Förster, mein Förster: Reisen • Jong, Erica: Angst vorm Sterben: Erotik • Kamerun, Schorsch: Die Jugend ist die schönste Zeit des Lebens: Erlebnisse/Persönlichkeiten • Kuttner, Sarah: 180° Meer: Frauen • Lark, Sarah: Unter fernen Himmeln: Neuseeland • Lenz, Siegfried: Schweigeminute: Liebe • Mommsen, Janne: Zwischen den Bäumen das Meer: Liebe • Morton, Kate: Das Seehaus: Familie • Nesbø, Jo: Blood on Snow – Das Versteck; Bd. 2: Thriller • Picoult, Jodi: Beim Leben meiner Schwester: Krankheit • Riley, Lucinda: Die Sturmschwester: Familie • Stephan, Cora: Ab heute heiße ich Margo: Familie • Sund, Erik Axl: Narbenkind; Bd. 1: Psychothriller • Sund, Erik Axl: Schattenschrei; Bd. 2: Psychothriller • Sund, Erik Axl: Krähenmädchen; Bd. 3: Psychothriller Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern eingeladen.

Weitere Informationen sind im Internet unter der Web-Adresse: www.oelsnitz.bbopac.de erhältlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. November 2016.

Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 15. November 2016.

Impressum

Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 e-mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, stadtanzeiger@oelsnitz.de Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: helko.grimm@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unterund Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

Stadtanzeiger · 28. Oktober 2016

­Öffnungszeiten Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Montag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt geschlossen) Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet.

Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 bis 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74/1 71 52 33) oder dem Bürgermeister (01 70/8 01 93 87) vereinbart werden.

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 bis 16:00 Uhr Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.

Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.

Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: Mo 09:00-12:00 Uhr, Di 09:00-12:00 u. 13:00-18:00 Uhr, Mi geschlossen, Do u. Fr 09:00-12:00 Uhr Havarie- und Bereitschaftsdienste Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: Die Apotheken sind von Mo 08:00 Uhr bis Mo 08:00 Uhr dienstbereit 31.10. - 06.11. Anker-Apotheke, Unterer Markt 24, Markneukirchen 07.11. - 13.11. Markt-Apotheke, Markt 7, Oelsnitz/Vogtl.

14.11. - 20.11. Augustenhof-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6,

Bad Elster 21.11. - 27.11. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz/Vogtl.

Vogtland-Apotheke, Bosestr. 10, Bad Brambach 28.11. - 04.12. Markt-Apotheken, Markt 7, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: samstags, sonn- und feiertags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 29.10./30.10. Dr. med. Henning Schönekerl, Tel.: (03 74 34) 8 02 18 31.10.

Sylke Schwarz, Tel.: (03 74 21) 2 53 20 05.11./06.11. Dr. Irmgard Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 12.11./13.11.

Dr. med. Steffi Kijowsky, Tel.: (03 74 21) 2 24 26 16.11.

Dipl.-Stom. Evelyn Jarck, Tel.: (03 74 21) 2 27 64 19.11./20.11.

Dr. med. Volker Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 26.11./27.11. Dr. med. Petra Dobl , Tel.: (03 74 21) 2 23 41 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20

23

24

Stadtanzeiger ¡ 28. Oktober 2016