Stanz 04 2015

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im Mai 2015 01.05.

10:00 Traditionelles Maibaumaufstellen mit Oldtimerausfahrt, Marktplatz

18:00 Jubiläumskonzert: 20 Jahre Stadtkapelle, Vogtlandsporthalle 02.05.

13:00 Jubiläumskonzert: 20 Jahre Stadtkapelle, Vogtlandsporthalle

20:00 Rock-Nacht mit „Logo“, „RE-IN“ und „Try“, Gartenverein Erholung 06.05.

13:00 Klöppelnachmittag, Zoephelsches Haus

17:00 Vortrag: Betreuungsrecht, DRK Begegnungszentrum

19:00 Vortrag NABU Elstertal: "Nationalpark Muraviovka am Amur ", Jägerklause Daheim 08.05.

19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., Gartenverein Stephanstraße 09.05.

09:00 Jugendturnier des VSV, anschl. Freundschaftsspiele, Sporthalle Oelsnitz

09:00 Basteln von Geschenken zum Muttertag, Zoephelsches Haus

10:00 7. Oelsnitzer Automarkt, Marktplatz

10:00 Stadtmeisterschaft Kegeln, Kegelbahn Alte Reichenbacher Str.

19:30 Festveranstaltung: 25 Jahre VSV Oelsnitz, Gaststätte Erholung 10.05.

09:00 Stadtmeisterschaft Kegeln, Kegelbahn Alte Reichenbacher Str.

14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., Gartenverein Stephanstraße

14:00 Dorftheater Triebel: „De Schlapptasch“, Kultursaal Triebel

15:00 Familienfest, MGH „Goldene Sonne“ 13.05.

14:00 Treff der Selbsthilfegruppe Parkinson, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ 15.05.

10:00 Eröffnung Badsaison mit freiem Eintritt, Freibad Elstergarten 16.05.

18:00 Musikalische Vesper mit Lena Corina Traupe (Gesang) und Ronald Gruschwitz (Orgel), St. Jakobikirche

20:00 Konzert: „Brother Dege“ - amerikanische Folksongs, Katharinenkirche 17.05.

11:00 Tag der internationalen Museen, Schloß Voigtsberg 19.05.

14:00 Treff der IG „Bandscheibe“, Zoephelsches Haus 20.05.

13:00 Klöppelnachmittag, Zoephelsches Haus 22.05.

19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., Gartenverein Stephanstraße 23.05.

08:00 Jubiläum: 20 Jahre Gärtnerei Tröltzsch, Gärtnerei und Baumschule Tröltzsch 23./24.05. 11:00 10. Historisches Schlossfest, Schloß Voigtsberg 28.05.

19:30 Briefmarkentauschabend, Gaststätte „Zur Pforte“ 30.05.

10:00 Schießstandfest der SG Oelsnitz 1909 e.V. und 20.

Stadtmeisterschaft, Schießstand Schönecker Str.

14.30 Kinder- und Jugendsporttag, Hager-Scheune Posseck

15:00 Kinderfest: „1000 Farben hat die Welt“,

Kita „Am Stadion“ 31.05.

14:00 Vortrag: „5 Jahre - 5 Meere“ - Benefizveranstaltung,

St. Margareten Kirche Bobenneukirchen

Nr. 4 24. April 2015

Zehnte Auflage zu Pfingsten Die zehnte Auflage des Historischen Schlossfestes erwartet am 23. und 24. Mai wieder zahlreiche Besucher. Die von drei einheimischen Gewerbetreibenden auf die Beine gestellte Zeitreise wartet mit vielen neuen Gauklern, Musikanten und Handwerkern auf. So tummeln sich an beiden Tagen zahlreiche Vereine, die sich der Pflege und Darstellung mittelalterlichen Brauchtums verschrieben haben, rund um das Schloss. Ab 11:00 Uhr können an beiden Tagen die Gäste zahlreiche Aktionen erleben. Die Eröffnung erfolgt traditionell am Samstag 15:00 Uhr durch den Oberbürgermeister. Alle zwei Stunden können die Besucher in der Zeit von 13:00 bis 19:00 Uhr RitterGeschicklichkeitsspiele erleben, jeweils 15:30 und 19:30 Uhr finden Ritterkämpfe statt. Ab 21:00 Uhr überzeugen die Mannen von Cradem Aventure mit mittelalterlicher Musik, 22:30 Uhr illuminiert die Feuershow mit Luna & Heidenlärm das Burgareal. Sonntag ist dieses Programm ebenfalls zu erleben, hier spielen ab 21:00 Uhr allerdings die Mädels der Gruppe „Wildcats“ auf. Ob Wasser-Guillotine, Falkner oder die Schatzsuche für Kinder – hier können kleine und große Besucher etwas erleben. Sieben Euro zahlen Erwachsene, Kinder zwei Euro. Knirpse, die noch nicht die Höhe des am Eingang angebrachten Schwertes überragen, dürfen die Schildwache kostenlos passieren.

- Änderungen vorbehalten -

Stadtanzeiger · 24. April 2015

1

Herzlichen Glückwunsch im Mai 2015 Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: zum 91. Geburtstag Kittner, Marie Schwarz, Elfriede zum 85. Geburtstag Kreisel, Edith Spranger, Inge Hager, Harald

zum 94. Geburtstag Schröter, Walter

zum 80. Geburtstag Quaas, Helga Niemann, Walter Masch, Horst Majonek, Ingrid Krause, Rosemarie Händel, Hannelore

zum 93. Geburtstag Bucher, Erika Voigt, Anna

zum 75. Geburtstag Littke, Winfried Weller, Esther

zum 95. Geburtstag Hentschel, Käthe

zum 75. Geburtstag Müller, Gerhard Naumann, Gerhard Seifert, Jürgen Hertel, Wolfgang Hippmann, Monika Minks, Marlis zum 70. Geburtstag Frank, Karin Götz, Siegfried Blau, Bernd

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 91. Geburtstag Köcher, Asta

zum 80. Geburtstag Fuchs, Gudrun

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 93. Geburtstag zum 91. Geburtstag Schneider, Ludwika Beyer, Elise

zum 75. Geburtstag Buschner, Klaus Petrich, Uwe

zum 70. Geburtstag Fuchs, Brigitte

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 91. Geburtstag Ritter, Erika

zum 75. Geburtstag Reichelt, Irmgard

zum 70. Geburtstag Schreyer, Karin

Biographisches Kalenderblatt (109) Am 25. April hat sich der Geburtstag des Oelsnitzer Ehrenbürgers Peter-Emil Rupp zum 85.

Mal gejährt. Der weltweite tätige Industriemanager ist seiner Heimatstadt immer verbunden geblieben und hat nach seinem Tod am 19.

März 2006 in Wiesbaden auf dem Oelsnitzer Friedhof ein Ehrengrab erhalten. Geboren wurde Peter-Emil Rupp 1930 in München. Der Vater war der praktische Arzt Dr. Otto Rupp (1887 bis 1972), die Mutter Emma geb. WilFoto: privat mersdorffer, Jahrgang 1905, stammte aus einer jüdischen Familie. Die Kindheit und Jugend hat Peter-Emil Rupp ab 1932 in Oelsnitz verbracht. Als Schüler hat er als Kind einer „Mischehe“ die nationalsozialistische Rassenpolitik am eigenen Leibe erfahren müssen. Bereits als Oberschüler, mit 15 Jahren, engagierte er sich für freiheitliche Ziele, in der neugegründeten Liberaldemokratischen Partei in Sachsen. Die Konflikte mit der sich formenden, von der SED dominierten Politik zogen herauf: Nach dem Verlust politischer Ämter, Redeverbot und vor dem Hintergrund einer drohenden Verhaftung flüchtete Peter-Emil Rupp nach dem Abitur 1948 nach West-Berlin, anschließend nach Wiesbaden und wanderte 1949 nach Australien aus. Hier begann er als Bandarbeiter bei General Motors, stieg zum Abteilungsleiter und später zum Assistenten des Produktionschefs auf. Er wurde Leiter der Revisions- und Organisationsabteilung, Stellvertreter des Vorstandes für Finanzen und Verwaltung sowie geschäftsführender Vorstand und Präsident bei VW Australien.

1975 wechselte der Vogtländer zur Daimler-Benz AG in Stuttgart, für die er Leiter von Sonderprojekten im Iran, in Nigeria und in China sowie Aufsichtsratsvorsitzender der jeweiligen Tochtergesellschaften war. In den USA war er von 1980 bis 1982 Präsident der Euclid Incorporated/ Daimler Benz im Cleveland und bis 1988 Chef des Aufsichtsrates sowie Präsident der Freightliner Corporation in Portland. Schließlich war Rupp 1988/89 Aufsichtsratsvorsitzender der Daimler Benz of North America Holding Company sowie von Freightliner USA und Canada sowie Mitglied im Aufsichtsrat bei Mercedes Benz of North America und der Mercedes Credit Corporation. Sein mit der Rückkehr nach Deutschland verbundener Eintritt in den Ruhestand war von kurzer Dauer: Im Unternehmensbereich 1 der Treuhandanstalt wurde er Sonderbeauftragter sowie Direktor in Sachen Flugwesen und Flughäfen. Rupp saß in den Aufsichtsräten von Takraf und Baukema, war stellvertretender Chef bei Veritas in Wittenberge und bei den Halbmond-Teppichwerken in seiner Heimatstadt Oelsnitz engagiert. Seine politische Heimat war die FDP und die parteinahe Friedrich-Naumann-Stiftung, für die er sich einsetzte. Die Welt sah er, blieb aber Oelsnitzer – und er zeigte es der Stadt durch sein Engagement unter anderem für Kirchen, Schulen und die Ansiedlung von Firmen. Schon an den Rollstuhl gefesselt, erhielt er am 20. März 2003 das Bundesverdienstkreuz überreicht, begleitet von einer Delegation Oelsnitzer mit Oberbürgermeisterin Eva-Maria Möbius (CDU) an der Spitze. Mit den Oelsnitzer Freunden stand er in ständigem brieflichen Kontakt. Der Freiheitsgedanke war für ihn immer zentral. Im Mai 2004 sprach er von einer „lebenslänglichen Liebesaffäre mit dem Liberalismus und der nachgeordneten Aufklärung und dem Humanismus“. Seine Bibliothek, 10.000 Bände, übergab er dem Oelsnitzer Julius-Mosen-Gymnasium, zur Nutzung, zur Anregung. Die inzwischen erschlossenen Bestände sind öffentlich zugänglich. Die Stadt Oelsnitz hat Peter-Emil Rupp am 11. Dezember 2002 zum Ehrenbürger ernannt.

Ronny Hager

Quellen und Literatur

Laudatio der stellvertretenden hessischen Ministerpräsidentin Ruth Wagner (FDP) anlässlich der Verleihung des Bundesverdienstkreuzes an Peter-Emil Rupp am 20. März 2003 in Schlangenbad (Taunus).

Hager, Ronny (2006): Die ganze Welt gesehen – aber Oelsnitz im Herzen. Ein langes Leben für die Freiheit: Zum Tod von Peter-Emil Rupp. In: Stadtanzeiger. Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz (Vogtl) und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel. Nr. 3 vom 31. März 2006, S. 4.

2

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Informationen aus dem Rathaus BESCHLÜSSE DES STADTRATES Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem 25. März 2015, folgende Beschlüsse: Beschluss Nr.: 2015/038 Der Stadtrat beschließt, die Unterhalts-, Grund- und Glasreinigung an den wirtschaftlichsten Bieter, dem Unternehmen Piepenbrock Dienstleistungen GmbH & Co. KG, Gutwassserstr. 6 c, 08056 Zwickau, mit einem Angebotspreis von 72.987,95 € pro Jahr zu vergeben.

Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen/ 1 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/039 Der Stadtrat beschließt, die Bauleistungen für den Straßenbau in der Teichgasse und Turnstraße an die UTR GmbH, Hauptstraße 1 in 08606 Schönbrunn mit einer Auftragssumme von 90.411,09 € zu vergeben.

Abstimmungsergebnis: 15 Ja-Stimmen/ 2 Nein-Stimmen / 2 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/040 Der Stadtrat beschließt die Änderung des Sitzungsplanes.

Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/041 Der Stadtrat beschließt die Annahme der Geldspende der Sparkasse Vogtland, Komturhof 2, 08527 Plauen in Höhe von 300,00 Euro für die Oberschule Oelsnitz (Förderverein).

Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/042 Der Stadtrat beschließt die Annahme der Sach- und Geldzuwendungen gem. der Anlagen 1 - 2.

Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen ...................................................................................................

Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem 15. April 2015, folgende Beschlüsse: Beschluss Nr.: 2015/045 Der Stadtrat beschließt, die Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz(Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 28.10.2011, die Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 24.10.2003 und die Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 27.04.2012, aufzuheben.

Gleichzeitig wird der Beschluss des Stadtrates Nr. 2015/033 vom 11.03.2015 (Aufhebung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz(Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 28.10.2011, der Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 24.10.2003 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012, veröffentlicht im Amts-

Stadtanzeiger · 24. April 2015

blatt „Stadtanzeiger“ am 27.04.2012 aufgehoben.

Abstimmungsergebnis: 22 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/046 Der Beschluss vom 25.02.2015 (Beschluss-Nr. 2015/020) wird aufgehoben.

Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/047 Der Tagesordnungspunkt wurde von der Tagesordnung genommen.

Beschluss Nr.: 2015/048 Der Stadtrat beschließt die Annahme der Geldspende der LSP GbR, Lutherstr. 19, 08606 Oelsnitz/Vogtl. in Höhe von 200,00 Euro für den Sperkenwettbewerb.

Abstimmungsergebnis: 22 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/049 Der Stadtrat beschließt die Annahme der Geldspende von Frau Viktoria Zasypkin (in Vertretung für die Veranstalter des Baby-Basars), Melanchthonstr. 23, 08606 Oelsnitz/Vogtl. in Höhe von 121,00 Euro für den Spielplatz Schmidtstraße.

Abstimmungsergebnis: 22 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2015/050 Der Stadtrat beschließt die Annahme der Geldspende Stadtwerke OELSNITZ/V., Boxbachweg 2, 08606 Oelsnitz/Vogtl. in Höhe von 500,00 Euro für den Sperkenwettbewerb.

Abstimmungsergebnis: 22 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen ...................................................................................................

Information zum Abwahlverfahren des 2. Stellvertreters des Oberbürgermeisters Im Stadtanzeiger Nr. 3 vom 27.03.2015 wurde auf Seite 3 folgender Beschluss des Stadtrates aus der Sitzung vom 11.03.2015 bekannt gemacht: Beschluss-Nr. 2015/034 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. wählt den zweiten ehrenamtlichen Stellvertreter des Oberbürgermeisters, Herrn Ulrich Lupart, vorzeitig ab.

Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen/ 8 Nein-Stimmen / 2 Stimmenthaltungen In der Zwischenzeit haben sich zum Abstimmungsergebnis Fragen aus der Bürgerschaft ergeben. Aufgrund der Mehrheit der Ja-Stimmen vermuten einige Bürger, dass Herr Lupart als 2. Stellvertreter des Oberbürgermeisters abgewählt worden ist.

Gemäß der Rechtslage bedarf der Beschluss jedoch der Mehrheit aller Mitglieder des Stadtrates. Nach § 3 Abs. 3 der Hauptsatzung der Stadt Oelsnitz (Vogtl) vom 06.03.1998 besteht der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. aus 22 Stadträten und dem Oberbürgermeister als Vorsitzenden. Somit sind mindestens 12 Stimmen für die Abwahl notwendig.

Da nur 10 Stadträte für die Abwahl gestimmt haben, bleibt Herr Lupart 2. Stellvertreter des Oberbürgermeisters.

3

Öffentliche Bekanntmachung

4. Einen Wahlschein erhält auf Antrag: 4.1. ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, wenn er verhindert ist, in dem Wahlbezirk zu wählen, in der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zugleich als erfüllende Gemeinde dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. über das Recht auf Einsicht in das Wählerverzeichnis 4.2. ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlbeund die Erteilung von Wahlscheinen rechtigter, wenn für die Wahl zum Landrat des Vogtlandkreises in der Großen Kreisstadt a) er nachweist, dass er ohne sein Verschulden versäumt hat Oelsnitz/Vogtl. und den Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und rechtzeitig die Berichtigung des Wählerverzeichnisses zu Triebel/Vogtl. sowie beantragen, für die Wahlen zum Bürgermeister in den Gemeinden Bösenbrunn und b) sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Triebel/Vogtl. am Sonntag, den 7. Juni 2015 und des etwaigen zweiten Einsichtnahmefrist entstanden ist oder Wahlgangs am 28. Juni 2015 c) sein Wahlrecht im Beschwerdeverfahren festgestellt wurde.

1. Die Wählerverzeichnisse für die Wahlbezirke der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl und den Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum zweiten Tag vor der Wahl, dem 5.

Triebel/Vogtl. werden an den Werktagen in der Zeit vom 18. Mai bis Juni 2015, 16:00 Uhr, und für den etwaigen zweiten Wahlgang bis 22. Mai 2015 während der allgemeinen Öffnungszeiten zum 26. Juni 2015, 16:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., Zimmer 0.02, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. mündlich Montag 09:00 – 12:00 Uhr oder schriftlich durch Telefax, per E-Mail oder elektronisch (www.

Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr oelsnitz.de) beantragt werden. Eine telefonische Beantragung ist Mittwoch geschlossen unzulässig.

Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Im Falle einer Beantragung per E-Mail ist diese ausschließlich an Freitag 09:00 – 12:00 Uhr folgende Adresse wahl@oelsnitz.de zu richten. In dem Antrag sind Familienname, Vorname, die genaue Anschrift des Wahlberechtigin der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Hauptamt, Zimmer 1.08, ten, sein Geburtsdatum sowie die Wählerverzeichnisnummer anMarkt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. für die Wahlberechtigten zur Einzugeben. sichtnahme bereit gehalten. Der Ort der Einsichtnahme ist barrierefrei. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Ein Wahlberechtigter, der nicht in das Wählerverzeichnis eingetragen ist und für die erste Wahl einen Wahlschein erhalten hat, Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder bekommt für den etwaigen zweiten Wahlgang von Amts wegen Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis einwieder einen Wahlschein ausgestellt, sofern er hierauf nicht ausgetragener Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft drücklich verzichtet hat. zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Die Einsichtnahme in Daten anderer Personen ist ausgeschlossen, wenn für diese im In Fällen gemäß Punkt 4.2. und wenn bei nachweislich plötzlicher Erkrankung ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter Melderegister eine Auskunftssperre eingetragen ist. Wählen kann nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich ist, kann der Antrag nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlnoch bis zum Wahltag bzw. Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, schein hat.

15:00 Uhr gestellt werden.

Jeder Wahlberechtigte, der das Wählerverzeichnis für unrichtig Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der oder unvollständig hält, kann in der Zeit vom 18. Mai 2015 bis 22.

Wahl bzw. vor dem etwaigen zweiten Wahlgang 12:00 Uhr, ein Mai 2015, spätestens am 22. Mai 2015, 12:00 Uhr, bei der Stadtneuer Wahlschein erteilt werden. verwaltung Oelsnitz/Vogtl., Hauptamt, Zimmer 1.08, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. schriftlich oder zur Niederschrift eine Be- Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. richtigung beantragen. Soweit die behaupteten Tatsachen nicht offenkundig sind, hat der Antragsteller die erforderlichen Beweis- Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen. mittel beizubringen.

2. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, erhalten bis spätestens 17. Mai 2015 eine Wahlbenachrichtigung.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt wahlberechtigt zu sein, muss einen Antrag auf Berichtigung des Wählerverzeichnisses stellen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht nicht ausüben kann. Wahlberechtigte, die im Berichtigungsverfahren in das Wählerverzeichnis eingetragen werden, werden unverzüglich nach ihrer Eintragung benachrichtigt, es sei denn, sie haben bereits einen Wahlschein und Briefwahlunterlagen beantragt.

3. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl zum Landrat des Vogtlandkreises durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum des Wahlgebietes (Vogtlandkreis) oder durch Briefwahl teilnehmen.

Wähler mit Wahlschein mit Wahlberechtigung für die Bürgermeister- und für die Landratswahl in den Gemeinden Bösenbrunn und Triebel/Vogtl. können nur in dem Wahlbezirk der jeweiligen Gemeinde oder durch Briefwahl wählen.

4

5. Ergibt sich aus dem Wahlscheinantrag nicht, dass der Wahlberechtigte vor einem Wahlvorstand wählen will, erhält er mit dem Wahlschein zugleich folgende Briefwahlunterlagen: für die Landratswahl einen amtlichen hellgrünen Stimmzettel für die Wahl des Landrates, bei einem etwaigen zweiten Wahlgang einen hellorangen Stimmzettel, für die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Bösenbrunn einen amtlichen hellblauen Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters, bei einem etwaigen zweiten Wahlgang einen fliederfarbenen Stimmzettel, für die Bürgermeisterwahl in der Gemeinde Triebel/Vogtl. einen amtlichen rosa Stimmzettel für die Wahl des Bürgermeisters, bei einem etwaigen zweiten Wahlgang einen maigrünen Stimmzettel, einen amtlichen weißen Stimmzettelumschlag, einen amtlichen gelben Wahlbriefumschlag mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückzusenden ist, ein Merkblatt für die Briefwahl.

Diese Wahlunterlagen werden ihm auf Verlangen auch noch nach-

Stadtanzeiger · 24. April 2015

träglich, bis spätestens am Wahltag bzw. dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs, 15:00 Uhr, ausgehändigt.

An einen anderen als den Wahlberechtigten persönlich dürfen Wahlschein und Briefwahlunterlagen nur ausgehändigt werden, wenn die Berechtigung zur Empfangnahme durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird. Von der Vollmacht kann nur Gebrauch gemacht werden, wenn die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt, dies hat sie vor der Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Verlangen hat sich die bevollmächtige Person auszuweisen.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die auf dem Wahlbrief angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bzw. dem Tag des etwaigen zweiten Wahlgangs bis 18:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bundesrepublik Deutschland als Briefsendung ohne besondere Versendungsform unentgeltlich befördert. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegebenen Stelle abgegeben werden.

Oelsnitz/Vogtl., den 14.04.2015

Horn Oberbürgermeister ...................................................................................................

Ortsübliche Bekanntmachung der Stadt Oelsnitz/Vogtl.

Satzung zur Aufhebung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz(Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, der Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012

Satzung zur Aufhebung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz(Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, der Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012 Aufgrund des § 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 3. März.

2014 (SächsGVBl. S. 146) zuletzt geändert durch Gesetz vom 2. April 2014 (SächsGVBl. S. 234) und des § 162 Abs. 2 des Baugesetzbuches (BauGB) vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), zuletzt geändert durch Gesetz vom 15. Juli 2014 (BGBl. I S. 954) in seiner derzeit gültigen Fassung hat der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. in seiner Sitzung am 15. April 2015 die Satzung zur Aufhebung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, der Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012 beschlossen: §1 Aufhebungsbestimmungen Die Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz(Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 28.10.2011, die Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 24.10.2003 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012, veröffentlicht im Amtsblatt „Stadtanzeiger“ am 27.04.2012, werden aufgehoben. §2 Gebiet der aufgehobenen Sanierung Das Gebiet (Sanierungs-, Erweiterungs- und Änderungsgebiete), das hiernach nicht mehr der Stadtsanierung unterliegt, ist im Lageplan, der Bestandteil dieser Satzung ist, mit entsprechender Markierung gekennzeichnet.

Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. hat in seiner öffentlichen Sitzung am 15. April 2015 die Satzung zur Aufhebung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, der Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003 §3 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen FestleInkrafttreten gung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom Diese Satzung tritt mit ihrer ortsüblichen Bekanntmachung in Kraft.

29.03.2012 beschlossen.

Die Satzung zur Aufhebung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 18.10.2011, der Satzung über die Erweiterung des Sanierungsgebietes „Stadtkern“ Oelsnitz (Vogtl) vom 30.09.2003 und der Satzung zur Änderung der Satzung zur förmlichen Festlegung des Sanierungsgebietes Oelsnitz (Vogtl.) „Stadtkern“ vom 29.03.2012 einschließlich Lageplan, der Bestandteil dieser Satzung ist, kann in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Bauamt, Zimmer 2.07, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. während der üblichen Dienststunden eingesehen werden. Jedermann kann die Satzung einsehen und über ihren Inhalt Auskunft verlangen.

Oelsnitz/Vogtl., 16.04.2015

Horn Oberbürgermeister

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Oelsnitz/Vogtl., 16.04.2015

Horn Oberbürgermeister Hinweis nach § 215 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Nr. 1 – 3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1 – 3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von einem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Bauamt, Zimmer 2.07, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachung ist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.

5

§ 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, gelten ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen.

Dies gilt nicht, wenn 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschriften gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist.

Ist eine Verletzung nach § 4 Abs. 4 Satz 2 Nr. 3 oder 4 SächsGemO geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen.

Ortsübliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. gemäß § 2 Abs.1 Baugesetzbuch (BauGB) i.V.m. § 3 Abs. 1 BauGB über den Aufstellungsbeschluss und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan zur Erweiterung des Gewerbestandortes „Fa. Gerber Oberflächentechnik und -veredlung“ in Oelsnitz/Vogtl.

OT Oberhermsgrün, Dorfstraße 12, 12a, 14 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. hat in seiner Sitzung am 23. September 2009 beschlossen, einen vorhabenbezogenen Bebauungsplan zur Erweiterung des Gewerbestandortes „Fa. Gerber Oberflächentechnik und -veredlung“ in Oelsnitz/Vogtl.

OT Oberhermsgrün, Dorfstraße 12, 12a, 14 im Sinne des § 12 BauGB aufzustellen.

Der räumliche Geltungsbereich des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes umfasst die Flurstücke 173/16, 173/17, T. v. 613/9, 173/18, 173/19, 173/20 und 173/21 der Gemarkung Oberhermsgrün. Der Beschluss wird hiermit gemäß § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich bekannt gemacht.

Auf Grundlage des erstellten Planvorentwurfes erfolgt nun die frühzeitige Unterrichtung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauBG und die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gem. § 3 Abs. 1 BauGB. Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. möchte die Öffentlichkeit über die Ziele und Zwecke und die voraussichtlichen Auswirkungen der Planung unterrichten. Der Öffentlichkeit wird hiermit Gelegenheit zur Äußerung und Erörterung gegeben.

Die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB wird in Form einer zweiwöchigen Planauslage mit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung durchgeführt. Eine zweiwöchige Planauslage wird als angemessene Frist erachtet.

Es besteht die Möglichkeit, diesen Planvorentwurf in der Zeit vom 04.05.2015 – 18.05.2015 in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/ Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 während der Dienststunden Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 – 12:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr geschlossen 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

einzusehen.

Schlossfest - Ordnungsamt bittet um Aufmerksamkeit Gäste, die mit dem Auto anreisen, sollten die Parkmöglichkeiten an der Alten Reichenbacher und der Falkensteiner Straße nutzen.

Von hier aus sind es nur wenige Minuten Fußmarsch zum Festgelände. Die Stadtverwaltung weist auch in diesem Jahr eindringlich darauf hin, dass die Einhaltung der bestehenden Parkverbote in der Umgebung des Schlosses kontrolliert wird. Die Parkplätze am Schlosseingang sind ausschließlich den Mitwirkenden der Veranstaltung vorbehalten.

6

Hiermit wird der Öffentlichkeit Gelegenheit zur Äußerung und zur Erörterung der Planung gegeben. Über den Inhalt der Planung wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Während der vorgenannten Auslegungsfrist (04.05.2015 bis 18.05.2015) können von jedermann Stellungnahmen zum Planvorentwurf schriftlich in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 oder während der Dienststunden mündlich zur Niederschrift in der Stadtverwaltung Oelsnitz, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.07 vorgebracht werden.

Oelsnitz/Vogtl., 14.04.2015

Horn Oberbürgermeister

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde Bösenbrunn auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i. V. m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft v. 16.05.2000, in der jeweils gültigen Fassung.

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Bösenbrunn

Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf

Hiermit wird die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 öffentlich bekannt gemacht.

Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf

Der Haushaltsplan 2015 liegt gemäß § 76 Absatz 3 (Satz 2) der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) nach dieser öffentlichen Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., Markt 1 08606 Oelsnitz/Vogtl. (Kämmerei, Zimmer 1.15) zu den üblichen Sprechzeiten

Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr geschlossen 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr

Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf

zur kostenlosen Einsicht durch jedermann öffentlich aus.

Gesamtergebnis auf

Die Auslegungsfrist beginnt am 27.04.2015 und endet am 15.05.2015 Oelsnitz/Vogtl., den 17.04.2015

Horn Oberbürgermeister ...................................................................................................

Haushaltssatzung der Gemeinde Bösenbrunn für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 16.03.2015 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf

1.017.460 EUR

Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf

1.736.145 EUR

Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf

-718.685 EUR

Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf

0 EUR

-718.685 EUR 10.000 EUR 0 EUR 10.000 EUR

0 EUR

10.000 EUR -718.685 EUR 10.000 EUR -708.685 EUR

- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf

im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit

988.316 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit

1.375.767 EUR

Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

-387.451 EUR

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf

742.410 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

899.300 EUR

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

-156.890 EUR

Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

-544.341 EUR

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

0 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

13.210 EUR

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

-13.210 EUR

Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf

-557.551 EUR

festgesetzt.

7

§2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf

347.200 EUR

festgesetzt.

§5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: 300 vom Hundert

für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf

400 vom Hundert

Gewerbesteuer auf

380 vom Hundert

Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen.

Bösenbrunn, den 17.04.2015 Jürgen Reichelt Bürgermeister ...................................................................................................

Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde Eichigt auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i.V.m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft v. 16.05.2000, in der jeweils gültigen Fassung.

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Eichigt

Hiermit wird die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 öffentlich bekannt gemacht.

Der Haushaltsplan 2015 liegt gemäß § 76 Absatz 3 (Satz 2) der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) nach dieser öffentlichen Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., Markt 1 08606 Oelsnitz/Vogtl. (Kämmerei, Zimmer 1.15) zu den üblichen Sprechzeiten 09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr geschlossen 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr

zur kostenlosen Einsicht durch jedermann öffentlich aus.

Die Auslegungsfrist beginnt am 27.04.2015 und endet am 15.05.2015 Oelsnitz/Vogtl., den 24.03.2015

Horn Oberbürgermeister

8

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 23.02.2015 folgende Haushaltssatzung erlassen: §1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem

für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

Haushaltssatzung der Gemeinde Eichigt für das Haushaltsjahr 2015

Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf

1.389.805 EUR

Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf

1.580.438 EUR

Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf

-190.633 EUR

Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf

0 EUR

-190.633 EUR 30.000 EUR

Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf

0 EUR 30.000 EUR

Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf Gesamtergebnis auf

0 EUR

30.000 EUR -190.633 EUR 30.000 EUR -160.633 EUR

- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf

im Finanzhaushalt mit dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit

1.369.678 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit

1.337.151 EUR

Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf

32.527 EUR 261.548 EUR

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

656.200 EUR

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

-394.652 EUR

Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde Triebel/Vogtl. auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i. V. m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft v. 16.05.2000, in der jeweils gültigen Fassung.

Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

-362.125 EUR

Hiermit wird die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2015 öffentlich bekannt gemacht.

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

0 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

44.693 EUR

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

-44.693 EUR

Der Haushaltsplan 2015 liegt gemäß § 76 Absatz 3 (Satz 2) der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) nach dieser öffentlichen Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., Markt 1 08606 Oelsnitz/Vogtl. (Kämmerei, Zimmer 1.15) zu den üblichen Sprechzeiten

Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf

-406.818 EUR

Öffentliche Bekanntmachung der Gemeinde Triebel/Vogtl.

festgesetzt.

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr geschlossen 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr

zur kostenlosen Einsicht durch jedermann öffentlich aus.

Die Auslegungsfrist beginnt am 27.04.2015 und endet am 15.05.2015 §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen Oelsnitz/Vogtl., den 10.04.2015 werden nicht veranschlagt. §3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf

316.080 EUR

festgesetzt.

für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf

300 vom Hundert

für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf

405 vom Hundert

Gewerbesteuer auf

390 vom Hundert

Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen.

Christoph Stölzel Bürgermeister

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Haushaltssatzung der Gemeinde Triebel/Vogtl. für das Haushaltsjahr 2015 Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat in der Sitzung am 26.02.2015 folgende Haushaltssatzung erlassen:

§5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt:

Eichigt, den 24.03.2015

Horn Oberbürgermeister ...................................................................................................

§1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf

1.505.224 EUR 1.507.751 EUR -2.527 EUR

0 EUR

-2.527 EUR

9

Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf

310.000 EUR 0 EUR 310.000 EUR

§3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden darf, wird auf

301.550 EUR

festgesetzt.

0 EUR

310.000 EUR -2.527 EUR

Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf

310.000 EUR

Gesamtergebnis auf

307.473 EUR

§5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf

300 vom Hundert

für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf

400 vom Hundert

Gewerbesteuer auf

360 vom Hundert

Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen.

- Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf

im Finanzhaushalt mit dem

Triebel, den 10.04.2015

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit

1.475.962 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit

1.338.259 EUR

Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

137.703 EUR

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf

374.150 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

110.545 EUR

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

263.605 EUR

Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

Ort, Tag:

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Markt 1 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Oelsnitz, 24.03.2015

Telefon:

66.1/Wu - ÄBV 07.2015

037421/ 73-217

Die Stadt Oelsnitz handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde Eichigt auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i. V. m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft v.

16.05.2000, in der jeweils gültigen Fassung.

Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen

beschränkt – öffentlichen Wege und Plätze

öffentlichen Feld- und Waldwege

Eigentümerwege

(Gemeindeverbindungs- und Ortsstraßen)

Genaue Bezeichnung der Straße Gemeinde

Freiberger Straße (Ortsstraße 26, Blatt Nr. 51) Landkreis

Eichigt/Vogtl.

Vogtlandkreis

1. Grund

Anlegung des Bestandsverzeichnisses gem. § 54 Abs. 2. § 3 Abs. 1 SächsStrG (erstmalig) Widmung (gem. § 6 SächsStrG)

401.308 EUR

Umstufung (gem. § 7 SächsStrG)

Einziehung (gem. § 8 SächsStrG)

Verfügung vom ___________________________________________________ (Abdruck bei den Verzeichnisakten) Änderung und Ergänzung von Flurstücken infolge Vermessung Konkretisierung des Anfangs- und Endpunktes

0 EUR

Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

62.988 EUR

Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

-62.988 EUR

2. Inhalt der Eintragung

Karteiblatt Nr. 51: Spalte 2 Nr. 1: Spalte 2 Nr. 2: Spalte 2 Nr. 3: Spalte 2 Nr. 4: Spalte 10:

Freiberger Straße Gemarkung Bergen, Flurst. Nr. T.v. 571/1, 3/3, 4/4, 73/4, 72/3, T.v. 575/1, T.v. 180/5 westliches Ortsende, westlich des Abzweiges Wirtschaftsweg auf Flurst. 540a, Haus Freiberger Str. 3b östlich der Einfahrt zu Haus Freiberger Str. 35, Flurst. Nr. 274/1 Änderung lt. Eintragungsverfügung vom 24.02.2015

3. An den Verzeichnisführenden zur Vollziehung der Eintragung Nach erfolgter Eintragung jeweils eine Kopie der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an

Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Straße 94/96, 08523 Plauen Hinweis: Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse liegt in der Zeit vom im/ in

bis einschließlich

während der Dienstzeiten

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.16

während der Dienststunden zur Einsicht aus

338.320 EUR

festgesetzt. §2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.

10

zuständige Behörde

Aktenzeichen:

Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf

Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder –fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzierungsmittelbestandes auf

Ilona Groß Bürgermeisterin ...................................................................................................

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei folgender Behörde einzulegen: Stadtbauamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Hinweis: Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokument.

Unterschrift

Oelsnitz, den 24.03.2015

Christoph Stölzel Bürgermeister

(Dienstsiegel)

____________________________________________________________________

Stadtanzeiger · 24. April 2015

zuständige Behörde

Ort, Tag:

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Markt 1 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Aktenzeichen:

Oelsnitz, 24.03.2015

Telefon:

66.1/Wu - ÄBV 06.2015

037421/ 73-217

Die Stadt Oelsnitz handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde Eichigt auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i. V. m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft v.

16.05.2000, in der jeweils gültigen Fassung.

Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen

beschränkt – öffentlichen Wege und Plätze

öffentlichen Feld- und Waldwege

Eigentümerwege

(Gemeindeverbindungs- und Ortsstraßen)

Genaue Bezeichnung der Straße

Freiberger Straße östliche und westliche Anbindung des OT Bergen an die OU S 309 (Gemeindeverbindungsstraße 13 a und 13 b, Blatt Nr. 13)

Gemeinde

Landkreis

Eichigt/Vogtl.

Vogtlandkreis

1. Grund

Anlegung des Bestandsverzeichnisses gem. § 54 Abs. 2. § 3 Abs. 1 SächsStrG (erstmalig) Widmung (gem. § 6 SächsStrG)

Umstufung (gem. § 7 SächsStrG)

Einziehung (gem. § 8 SächsStrG)

Verfügung vom ___________________________________________________ (Abdruck bei den Verzeichnisakten) Neueinteilung der Abschnitte, Korrektur Straßenname Änderung und Ergänzung von Flurstücken infolge Vermessung Konkretisierung Anfang- und Endpunkte Änderung der Länge 2. Inhalt der Eintragung

Karteiblatt Nr. 13: GV-Straße: Spalte 1: Spalte 2 Nr. 1: Spalte 2 Nr. 2: Spalte 2 Nr. 3: Spalte 2 Nr. 4: Spalte 1: Spalte 2 Nr. 1: Spalte 2 Nr. 2: Spalte 2 Nr. 3: Spalte 2 Nr. 4: Spalte 4: Spalte 8: Spalte 10:

Freiberger Straße östliche und westliche Anbindung des OT Bergen an die OU S 309 Straße 13 a Freiberger Straße östliche Anbindung des OT Bergen an die OU S 309 Gemarkung Bergen, Flurst. Nr. T.v. 575/1, T.v. 180/5 T.v. 274/2, T.v. 272/2, T.v. 271/2, T.v. 270/4 östlich der Einfahrt zu Haus Freiberger Straße 35, Flurst. Nr. 274/1 S 309 (Ortsumgehung) 13 b Freiberger Straße westliche Anbindung des OT Bergen an die OU S 309 Gemarkung Bergen, Flurst. Nr. 77/5, T.v. 74/10, T.v. 579,3, T.v. 73/5 Einmündung Ortsstraße Nr. 26 (Freiberger Straße), in Flucht Ostgiebel Haus Nr. 3a, Flurst. 3/2 S 309 (Ortsumgehung) 0,155 0,155 Änderung lt. Eintragungsverfügung vom 24.02.2015

3. An den Verzeichnisführenden zur Vollziehung der Eintragung Nach erfolgter Eintragung jeweils eine Kopie der Verfügung und des Wortlautes der Eintragung an

Hinweis: Das Bestandsverzeichnis für die oben bezeichnete Straßenklasse liegt

im/ in

bis einschließlich

während der Dienstzeiten

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.16

während der Dienststunden zur Einsicht aus Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei folgender Behörde einzulegen: Stadtbauamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Hinweis: Kein Zugang für elektronisch signierte sowie für verschlüsselte elektronische Dokument.

Unterschrift

Oelsnitz, den 24.03.2015

Christoph Stölzel Bürgermeister

Am 13. April 2015 begann im Industriegebiet Oelsnitz – Taltitz „Neue Welt“ der Neubau eines Regenrückhaltebeckens (RRB). Es dient zur Regenwasserableitung einschließlich Regenwasserrückhaltung der Investorengrundstücke ALLGAIER Sachsen GmbH und der Erweiterungsfläche der Fa. Bang Kransysteme GmbH & Co. KG. Das Regenrückhaltebecken (RRB) ist als Erdbecken mit Abdichtung geplant. Gedrosselt wird der Ablauf über ein Drosselbauwerk. Der Drosselabfluss aus dem RRB mündet in den Moritzbach. Errichtet wird das RRB durch die Vogtländische Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau GmbH Rodewisch in einem Zeitraum von ca. 3 Monaten. ...................................................................................................

Ausbau Teichgasse und Turnstraße Ab dem 20. April 2015 werden in einer Gemeinschaftsbaumaßnahme der Stadt Oelsnitz und dem ZWAV die Teichgasse und die Turnstraße ausgebaut. Im Auftrag des ZWAV wird ein Mischwasserkanal DN 250 durch die UTR GmbH aus Schönbrunn errichtet. Die über die Grabenbreite des Kanalbaues verbleibenden Restflächen des Straßenbaues sind durch die Stadt Oelsnitz ebenfalls an die UTR GmbH beauftragt worden. Nebenanlagen, wie straßenbegleitende Gehwege, öffentliche Stellplätze etc. werden nicht hergestellt. Die Ver- und Entsorgungsunternehmen wurden beteiligt. Die Baumaßnahme soll bis Ende September abgeschlossen sein. ...................................................................................................

Das Geoportal des Vogtlandkreises – die interaktive Karte im Netz Service durch mehr Information, Mehrwert für jedermann

Landratsamt Vogtlandkreis, Neundorfer Straße 94/96, 08523 Plauen

in der Zeit vom

Bau Regenrückhaltebecken

(Dienstsiegel)

_________________________________________________________________

...................................................................................................

Händleraufruf zum Sperkenfest 2015 In diesem Jahr findet nunmehr die 14. Auflage der wohl größten Veranstaltung von, mit und für die Bürgerinnen und Bürger der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. - das Oelsnitzer Sperkenfest - statt.

Vom 3. bis 5. Juli 2015 erwarten wir hierzu wieder viele Besucher, zudem zahlreiche Gäste aus Nah und Fern.

Händler, Vereine und gemeinnützige Institutionen, die sich am Sperkenfest mit Händlerangeboten, Aktionen oder Informationsständen beteiligen wollen, werden gebeten, sich bitte schriftlich bis spätestens 20. Mai 2015 zu bewerben.

Die Bewerbungen zur Teilnahme sind hierzu bitte an das Gewerbeamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. - Frau Neudel - einzusenden.

Das Geoportal des Vogtlandkreises ist weit mehr als ein Informationsportal für alle Nutzer und Interessierte. Es ist eine Kommunikationsplattform für die Kooperation zwischen Landkreis, Kommunen und externen Partnern. Über das Geoportal des Vogtlandkreises können deren Daten und aktuelle Informationen in den unterschiedlichsten Bereichen erfasst und über die Internet-Adresse: http://geoportal. vogtlandkreis.de präsentiert werden. Besonderer Wert wird auf Aktualität und den Informationsgehalt der Daten gelegt. Die Bandbreite der hier angebotenen Daten ist recht umfangreich. Alle Nutzer können sich Informationen zu Flurstücken, Adressen, Grundstückspreisen, Verkehrsinformationen, Sozialen Einrichtungen, Einrichtungen des Gesundheitswesens, Themen des Tourismus u.v.m mit den entsprechenden Hintergrundinformationen zu den einzelnen Standorten abrufen. Über eine Orts- und Adresssuche kann sowohl die jeweilige Stadt oder Gemeinde, das entsprechende Flurstück sowie eine von über 68.000 monatsaktuellen Adressen im Vogtland gefunden werden. Diese Informationen stehen dem Nutzer kostenfrei für die private, nicht kommerzielle Nutzung zur Verfügung.

Alle Informationen im Geoportal stehen mehrsprachig, neben Deutsch, auch in Englisch und Tschechisch zur Verfügung. Das Geoportal des Vogtlandkreises ist für mobile Endgeräte geeignet. Hierzu kann ebenfalls die Internetadresse http://geoportal.vogtlandkreis. de verwendet werden oder der QR-Code:

Haben Sie Fragen und wünschen mehr Informationen, schreiben Sie uns oder rufen uns an: Landratsamt Vogtlandkreis, Antragsformulare finden Sie auf der Homepage der Stadt Oelsnitz/ Amt für Kataster und Geoinformation, Europaratstraße 19 (ab Februar 2016, Postplatz 5), 08523 Plauen, Vogtl. unter www.oelsnitz.de/sperkenfest.

Telefon: (0 37 41) 392 – 24 16, E-Mail: gis@vogtlandkreis.de

Stadtanzeiger · 24. April 2015

11

Zusätzliche Sprechzeiten für ehrenamtliche Betreuer Sollten Sie als Bevollmächtigter (Vorsorgevollmacht) oder ehrenamtlicher Betreuer Fragen oder Probleme haben, unterstützen wir Sie gern und bieten Ihnen unseren Rat und Hilfe an. Dafür wird es zukünftig pro Quartal und Sozialregion eine Sprechzeit geben.

Im zweiten Quartal 2015 sind wir an folgenden Tagen für Sie da: Am 27.05.2015 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: L. andratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Plauen Neundorferstr. 96 Raum kleiner Saal Am 03.06.2015 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: .Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Reichenbach Postplatz 3 Zimmer 3.24 2.Etage Am 03.06.2015 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Klingenthal Kirchstr.6 Raum ist vor Ort ausgeschildert Am 10.06.2015 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Oelsnitz Stephanstr.9 Zimmer 0.07 Am 10.06.2015 in der Zeit von 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr Ort: .Landratsamt Vogtlandkreis Dienststelle Auerbach Bahnhofstr. 8 Haus A Zimmer 4.8 Kommen Sie vorbei. Eine Voranmeldung ist nicht erforderlich.

Ihre Betreuungsbehörde im Landratsamt Vogtlandkreis Tel: (0 37 44) 254-3010 ...................................................................................................

Zuschuss für den Urlaub!

Sachsen unterstützt Familienerholung!

Gerade Familien fragen sich oft, ob sie es sich leisten können, in den Urlaub zu fahren. Familien und Alleinerziehende können jedoch bei knappem Geldbeutel einen Zuschuss erhalten. Pro Jahr wird ein Urlaubsaufenthalt für die Dauer von 7 bis 14 Tagen unterstützt. Je nach finanzieller Situation ist ein Zuschuss von bis zu 7,50 € pro Tag und Person möglich. Dies wären z. B. bei einem 14-tägigen Urlaub mit einer vierköpfigen Familie bis zu 420 €. Die Förderung erfolgt durch den Freistaat Sachsen. Ein Rechtsanspruch besteht nicht.

Interesse?

Weitere Informationen und die Antragsformulare erhalten Sie bei: Diakonie Auerbach Familienberatungsstelle In Klingenthal: Auerbacher Straße 4

Tel.: (03 74 67) 5 99 20

Montags auch in Adorf: August-Bebel-Str. 8

Tel.: (03 74 23) 43 99 73

12

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Stadtanzeiger 路 24. April 2015

13

Sport - Termine im Mai

SV Merkur 06 Oelsnitz

Termine – Bitte vormerken!!

1. Mannschaft Halbfinale im Wernesgrüner Vogtlandpokal 01.05.

15:00 Uhr SV 1903 Kottengrün -

SV 06 Merkur Oelsnitz 1. Mannschaft (Vogtlandliga) 17.05.

15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz BSV 53 Irfersgrün 2. Mannschaft (Kreisliga) 09.05.

15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz - VfB Mühltroff 30.05.

15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz - SG Jößnitz A-Jugend Spielgemeinschaft Oelsnitz/Kottengrün/Werda (Landesklasse West) 10.05.

12:30 Uhr SpG Oelsnitz/Kottengrün/Werda TSV IFA Chemnitz

(Spielort: Oelsnitz Kunstrasen)

TSV OelsnitzAbteilung Kegeln Stadtmeisterschaft 2015 im Kegeln

Die diesjährige Stadtmeisterschaft der nichtaktiven Kinder, Jugendlichen, Frauen und Männer findet am Samstag, den 09.05.2015 von 10:00 – 17:00 Uhr statt.

Modus: Gespielt werden 2 x 20 Kugeln in`s volle Bild.

Der Endlauf der 12 besten aktiven Keglerinnen und Kegler um den Wanderpokal der Stadt Oelsnitz findet am Sonntag, den 10.05.2015 von 09:00 - 13:30 Uhr statt.

Es sind Turnschuhe mitzubringen !!!!

Die Sieger und Platzierten erhalten Pokale und Urkunden, die durch Der SV Merkur 06 Oelsnitz sucht für die neue Saison Mädchen und den Oberbürgermeister oder einen Vertreter der Stadt Oelsnitz am Jungen der Jahrgänge 2005 und jünger, die das Fußball spielen er- 10.05.2015 gegen 13.45 Uhr überreicht werden. lernen möchten.

Ort: Kegelbahn Alte Reichenbacher Str.27 Natürlich sind auch alle älteren Jahrgänge herzlich willkommen.

Nachwuchs gesucht!

Eventuelle Rückfragen unter: (03 74 21) 2 88 21 Heike Degen Bei Interesse schaut unter www.svmerkur.de (03 74 21) 2 95 57 Birgit Palm Auch der Jugendleiter, Herr Lutz Hieronimus, gibt Euch gern Aus- ................................................................................................... kunft (Tel.: 01 57 58 24 92 21). ...................................................................................................

SG Traktor Lauterbach e. V.

Termine im Mai 2015

1. Mannschaft: Vogtlandklasse 10.05.

15:00 Uhr SpVgg. Wernitzgrün 16.05.

15:00 Uhr SV Concordia Plauen 31.05.

15:00 Uhr VFC Adorf

Heim Auswärts Heim

Anstoß unserer 2. Mannschaft (2. Kreisklasse) ist jeweils um 13:15 Uhr!

Wanderfreunde Triebeltal e.V.

02.05.

Nachtwanderung "Landesgrenze Töpen – Juchhöh" (ca. 10 km) Treffpunkt: 17:00 Uhr Töpen, Parkplatz Turnhalle Königshofstr. )*

08.05.

Seniorenwanderung „Kräuter sammeln, anrichten und verkosten“ (ca. 6 km) Treffpunkt: 10:00 Uhr, Parkplatz OE Morgenröthe (von Jägersgrün kommend)

09.05.

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.traktor-lauterbach.de sowie auf unserer Facebook-Seite.

...................................................................................................

09. - 10.05.

SV Eintracht Eichigt e.V.

Heimspiele Mai 2015

Männermannschaften 31.05.

15:00 Uhr SV Eintracht Eichigt e.V. - VfB Plauen Nord

13:15 Uhr Res. Frauenmannschaft 10.05.

14:00 Uhr

14

SV Eintracht Eichigt e.V. SpG Pfaffengrün/Zobes

17.05.

Teilnahme an der 37. Reichenbacher Wanderung Treffpunkt: 07:00 Uhr Oelsnitz, Parkplatz Zöphelsches Haus Zweitages-Wanderung „Hohenberg/Eger“ (ca. 60 km) Treffpunkt/Teilnahme nach Absprache (R. Ittner - 03 74 30 52 48) )* Vereinswanderung „Umgebung Bad Brambach“ (ca.12 km) Treffpunkt: 09:00 Uhr Bad Brambach – ehemalige Wechselstelle )*

31.05.

Teilnahme an der 36. Erlbacher Wanderung

Treffpunkt: 07:00 Uhr Oelsnitz,

Parkplatz Zöphelsches Haus )* Wanderung offen auch für interessierte Nicht-Vereinsmitglieder Um Voranmeldung wird – wenn möglich – gebeten. E-Mail: rainer. ittner@web.de oder nach 18 Uhr über Tel. 03 74 21-72 00 66

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Sport - Termine im Mai

07.05.

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.

21.05.

Seniorenwanderung Nach Süßebach zum Eisenweg - ca. 8 km Treff: 09:00 Uhr RHG Oelsnitz/Vogtl. oder 09:15 Uhr Gasthof Süßebach Vereinswanderung Von Leubetha nach Jugelsburg - ca. 10 km Treff: 08:30 Uhr Bushaltestelle Rosa-Luxemburg-Str., Oelsnitz/Vogtl.

...................................................................................................

Wandersperken Oelsnitz

04.05. - 11.05.

Wanderfahrt nach Waren/Müritz und Schwerin, Brandenburg, Havel, Abfahrt mit Bus 07:00 Uhr ab Schützenhaus

09.05.

Teilnahme an der Wanderveranstaltung „Rund um die Göltzschtalbrücke“ Abfahrt mit PKW 08:00 Uhr ab Schützenhaus

21.05.

Vereinswanderung nach Mühlleithen, Schaubergwerg Tannenberg, Topasfelsen, Mühlleithen Abfahrt mit PKW 08:30 Uhr ab Schützenhaus

30.05.

Vereinswanderfahrt ins Waldnaabtal/Falkenberg Abfahrt mit Sonderbus 08:15 Uhr Siedlung und 08:30 Uhr ab Schützenhaus

31.05.

Teilnahme an der Wanderveranstaltung Erlbacher Bergwanderung Abfahrt mit PKW 07:30 Uhr und 08:00 Uhr ab Schützenhaus

An alle Mitglieder vom Verein Wandersperken Oelsnitz Einladung zur Mitgliederversammlung am Samstag, 6. Juni, 13:30 Uhr in die Gaststätte "Juchhöh" Tagesordnung 1. Wahl des Versammlungsleiters und des Protokollführers 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes 3. Bericht der Schatzmeisterin 4. Bericht der Kassenprüfer 5. Satzung des Vereins 6. Auszeichnungen 7. Diskussion 8. Beschlussfassung 9. Erläuterung des Einsatzplanes für die 15. Schöneck/Schilbacher Wanderveranstaltung am 21.06.2015 10. geselliges Beisammensein Der Sonderbus fährt 12:45 Uhr ab Siedlung und 13:00 Uhr ab Schützenhaus.

Stadtanzeiger · 24. April 2015

VSV Oelsnitz feiert 25-jähriges Bestehen Höhepunkt am Samstag mit Gastspiel des Zweitligisten GSVE Delitzsch Die Oelsnitzer Volleyballer des VSV Oelsnitz feiern in wenigen Wochen ihr 25-jähriges Bestehen. Anfang Mai erinnern die Sperken mit zahlreichen Veranstaltungen an die Gründung des Vereins aus der damaligen Volleyballabteilung der BSG Einheit Oelsnitz im Jahre 1990. Der Verein blickt auf eine kontinuierliche Entwicklung in diesen 25 Jahren zurück.

Die Anfänge der sportlichen Aktivitäten liegen auf Kreisebene, mit viel Enthusiasmus, Trainingsfleiß und Motivation wurden die spielerischen Leistungen gesteigert und die VSV-Mannschaften wurden zunehmend überregional aktiv. Erfolgen auf Bezirksebene folgte der Aufstieg der beiden ersten Mannschaften auf Landesebene, das Zuschauerinteresse wuchs immer weiter. Mit dem Bau der neuen Sporthalle in Oelsnitz im Jahre 2000 gab es nun perfekte Bedingungen für die weitere Entwicklung des Volleyballs in Oelsnitz, dies spiegelte sich auch in den Erfolgen wieder. Sowohl die Frauen als auch die Männer wurden Sachsenpokalsieger und stiegen in die Regionalliga auf. Die Herrenmannschaft stieg sogar für eine Saison in die 3. Bundesliga auf. Die Leistungen der Oelsnitzer Volleyballer wurden durch tolle Zuschauerzahlen immer wieder untermauert, und auch von den Medien stieg die Anerkennung und Präsenz. Allein die Herren gewannen drei Mal die Wahl zur Mannschaft des Jahres bei der traditionellen Sportlerumfrage im Vogtland. Die sportlichen Erfolge und die Präsenz des Vereins ziehen zunehmend Nachwuchssportler an, in zahlreichen Jugendmannschaften wird die Grundlage für die Zukunft des Vereins gelegt. Auch als Ausrichter machte sich der VSV Oelsnitz überregional einen Namen. In der neuen Sporthalle Oelsnitz gab es insgesamt vier Länderspiele von deutschen Juniorenmannschaften und auch das Sachsenpokalfinale fand in der Teppichstadt statt. Mit Sponsoren, Freunden sowie aktiven und ehemaligen Mitgliedern möchte der VSV Oelsnitz am 9. Mai 2015 mit einer Festveranstaltung auf seine Entwicklung zurückblicken und gemeinsam feiern. Diese Festveranstaltung bildet den Abschluss einer sportlichen Woche beim VSV. Eröffnet wird die Festwoche mit einem Sponsorenturnier (6. Mai) und einem internen Vereinsturnier (8. Mai).

Der Samstag beginnt mit einem Turnier der Jugendmannschaften des VSV. Um 13:00 Uhr folgt dann ein Freundschaftsspiel der 1. Damenmannschaft gegen den Thüringenligisten VC Gera II. Den sportlichen Höhepunkt stellt das Freundschaftsspiel der 1. Herrenmannschaft um 15:30 Uhr dar. Die Regionalliga-Volleyballer empfangen mit dem GSVE Delitzsch einen absolut hochkarätigen Gegner. Die Delitzscher spielen seit Jahren in der 2. Bundesliga, die aktuelle Saison beendeten sie auf einem starken 3. Tabellenplatz. Der Eintritt zu allen Turnieren und Spielen ist für die Zuschauer frei, alle volleyballbegeisterten Vogtländer sollten sich diese Chance nicht entgehen lassen. Überblick 9. Mai 2015 Sporthalle Oelsnitz: 09:00 - 12:00 Uhr 13:00 Uhr

15:30 Uhr

Jugendturnier Freundschaftsspiel VSV-Damen gegen VC Gera II Freundschaftsspiel VSV-Herren gegen GSVE Delitzsch

Gaststätte Erholung: 19:30 Uhr Festveranstaltung 25 Jahre VSV Oelsnitz Matthias Hanitzsch VSV Oelsnitz

15

1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz Gilde-Team nimmt nächste Hürde Traditionell zum ersten Jahresquartal eröffneten die Sportschützen mit Luftpistole und Luftgewehr die Meisterschaftssaison. Zur Landesmeisterschaft errang das Luftpistolen-Team der „1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz/V.“ ihre erste Landesmeisterschaftsmedaille im Druckluftwaffenbereich. Ronny Schnabel, Aron Fläschendräger und Klaus Posselt holten sich Bronze.

Seit 2010 wird die Kreismeisterschaft in der Disziplin Gewehr 100m stehend auf dem Gelände des 1. Adorfer SV ausgetragen. Seitdem errang Sportschütze Thomas Eßbach jeweils Platz Drei in der Herrenklasse. Doch letztes Jahr gelang ihm erstmalig der Kreismeistertitel.

Ein dritter Platz kam in diesem Jahr wieder an die Reihe.

Auf dem Gelände des 1. SV Reichenbach fanden kürzlich die Kreismeisterschaften in den Vorderlader- und den Kleinkaliber-Disziplinen statt. Das Gilde-Team erkämpfte sich 19 Platzierungen unter den ersten Drei, darunter elf Kreismeistertitel und sechs Kreisrekorde. Die Mannschaftswertungen in den Disziplinen 50m Pistole, 25m Standardpistole und 25m Zentralfeuerpistole konnten ebenso souverän gewonnen werden.

Den Auftakt machten dabei die Freunde der historischen Waffen. Mit insgesamt drei Titelgewinnen mit Perkussionsrevolver, Perkussionspistole, und der Steinschlosspistole war Sportschütze Klaus Posselt zielsicherster Teilnehmer in dieser Wertung.

Wobei im 50m-Wettbewerb eine dauerhafte Konzentration verlangt wird, ging es mit der Standardpistole und der Zentralfeuerpistole dynamischer zu. Erfolgreichster Teilnehmer wurde der Oelsnitzer Aron Fläschendräger, der in der Einzelwertung und mit der Mannschaft jeweils der Kreismeistertitel in der Herrenklasse gelang. Er schoss mit der Zentralfeuerpistole und der Standardpistole deutsches Meisterschaftsniveau.

Als erfolgreichster Verein zeichnete sich erneut die Schützengilde zu Oelsnitz in der Disziplin Kleinkaliber-Sportpistole aus. Sie wurde neun Mal Kreismeister und holte insgesamt 17 Medaillen. In der Herrenklasse gewann Aron Fläschendräger, gefolgt von seinen Vereinskameraden Ronny Schnabel und Andreas Langebach. In der Mannschaftwertung kam es zu einem neuen Kreisrekord. Andreas Langebach, Ronny Schnabel und Aron Fläschendräger knackten ihren Rekord aus dem Vorjahr um sechs Ringe. Ihren ersten Titel in der Damenklasse konnte Ute Wagenführer gewinnen, vor ihren Teamkollegeninnen Patricia Fläschendräger und Sybille Jüngel, die gemeinsam die Mannschaftswertung für sich entscheiden konnten. Auch drei ihrer Jugendlichen nahmen an der Kreismeisterschaft teil. Es gewann Peter Fritzsch bei den Junioren A vor seinem Vereinskollegen Domenic-Pascal Schneider, sowie Nick Nößler in der Junioren B-Wertung.

Gemeinsam errangen sie einen weiteren Mannschaftskreismeistertitel. Neuer Titelträger in der Herrenaltersklasse ist Steffen Hüttel. Die besten Präzisionsleistungen zeigte das Team mit Roland Eichhorst, Steffen Hüttel und Gert Hofmann. Gratulation an allen Platzierten!

Weitere Infos und Termine unter: www.schuetzengilde-oelsnitz.de

16

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Pressluftflasche gegen Pistole getauscht Bereits zum 12. Mal trafen sich am 28. März die Tauchsportfreunde des TC Nemo Plauen und des Tauchvereins Oelsnitz auf der Schießanlage der Oelsnitzer Schützengesellschaft. Traditionsgemäß wurden die Wanderpokale der Frauen und Männer mit der KK- Pistole ausgeschossen. Nach je 20 Wertungsschüssen siegte bei den Frauen Petra Schneider vom TC Nemo mit 161 Ringen vor Jana Hartl (148) und Karin Schmidt (146), beide vom Oelsnitzer Tauchverein. Bei den Männern verteidigte Uwe Hartl vom Tauchverein Oelsnitz den Pokal mit 169 Ringen vor Kai Saliger (153), TC Die beiden Pokalsieger Uwe Hartl (TauchNemo und Holger Wens- verein Oelsnitz) und Petra Schneider (TC kus (151) vom Oelsnitzer Nemo Plauen) Tauchverein.

Ein besonderes Dankeschön an die Sportfreunde der Oelsnitzer Schützengesellschaft für die gewohnt gute Organisation.

Stadtanzeiger · 24. April 2015

17

Tag der Internationalen Museen

INjoy und INBalance eröffnen neuen Standort

Am 17. Mai 2015 feiern die Museen in Deutschland den 38. Internationalen Museumstag unter dem Motto "Museum. Gesellschaft.

Zukunft." Auch die Museen Schloß Voigtsberg nehmen in diesem Jahr wieder an der Aktion mit zahlreichen kostenfreien Führungen zu den Sonderschauen „Bildgewaltig - Wandteppiche aus vier Jahrhunderten“ oder „Meister im Detail: Werner Tübke“ im Komplex teil. Ganz für die Kleinsten werden mittels historischer Buchpresse eigene Werke gestaltet, während sich die Steppkes von den phantastischen Märchenfiguren im Illusorium inspirieren lassen können und ihr eigenes Büchlein kreieren. Zudem genießen alle Besucher in der Zeit von 11:00 - 17:00 Uhr kostenfreien Eintritt. ...................................................................................................

Am 18. April 2015 eröffneten Andreas und Nicole Fiedler ihr neues INJoy- und INBalance-Studio in der Alten Bahnhofstraße 7 über dem neuen REWE-Markt. Nach 20 Jahren Fiedi`s Fitness-Studio in der Schillerstraße 8 bieten sie nun ihren Kunden neue Dimensionen in den Bereichen Gesundheit, Fitness, Therapie, Entspannung und Wellness. Mit diesem zukunftsorientierten Schritt ermöglichen sie ihren Kunden noch professionellere und service- sowie qualitätsorientierte Betreuung. Gemeinsam schnitten Firmenchefin Nicole Fiedler und Oberbürgermeister Mario Horn das Band zur Neueröffnung durch. Wir wünschen alles Gute, weiterhin Erfolg, natürlich Gesundheit und natürlich stets zufriedene Kunden.

Mehr Infos unter www.injoy-oelsnitz.de.

Andreas und Nicole Fiedler und ihr Team erwarten die Kunden in neuen, modernen Räumen. Foto: MH ...................................................................................................

Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ lädt zur Dankeschönveranstaltung am 4. und 5. Mai 2015 ein In diesem Jahr haben die Kinder unserer Schule gemeinsam mit ihren Lehrerinnen ein Programm gestaltet, welches unter dem Motto "Komm mit durch´s Jahr" abwechslungsreich durch die Monate und Jahreszeiten führen wird. Unterstützt von unserem Schulchor möchten sich damit alle bei Eltern, Großeltern und Freunden für jegliche Unterstützung bedanken. Die Veranstaltungen finden an beiden Tagen jeweils ab 17:00 Uhr in der Aula der Oberschule statt. ...................................................................................................

18

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Marktapotheke in Oelsnitz umgezogen

Erneuerte Auflage zum Museumsband Zweitauflage zum Kriegsende erhältlich

Am 25. März 2015 bezog Bauherrin und Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein gemeinsam mit ihrem Team ihre neuen und hochmodernen Geschäftsräume der Marktapotheke am Markt 7. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. herzlich. Mit ihrem breitgefächerten und ganzheitlichen Service bietet die Marktapotheke beste Betreuung für ihre Kundschaft. Die traditionsreiche Apotheke, mit einer übrigens mehr als 400-jährigen Geschichte, kann sich nun noch besser und intensiver auf die vielschichtigen Bedürfnisse und Anliegen ihrer Kunden einstellen. Dass mit der Neuentstehung des Hauses Markt 7 ein sehr schöner Lückenschluss am Oelsnitzer Marktplatz gelungen ist, rundet das Ganze noch positiv ab. Wir gratulieren herzlich und wünschen stets zufriedene Kunden. Mehr Infos unter www. apotheke-oelsnitz.de.

Mittlerweile war sie ausverkauft, so dass nicht nur eine Nachauflage, sondern eine aktualisierte Zweitauflage in den Handel kommt: der Band 6 der Voigtsberger Museumsreihe ist seit Ostern erhältlich. „Oelsnitz (Vogtland) am Ende des Krieges 1945 – Fünfzehnjährige als Verteidiger der Stadt“ heißt die Publikation, die ehrenamtlich von Werner Hernla begleitet wurde. Aus Heimatverbundenheit und anlässlich des diesjährigen 70. Jahrestages des Kriegsendes hat der Autor zahllose Stunden in die erweiterte Auflage investiert. „Erinnerung heißt Mahnung“ überschreibt deshalb auch Oberbürgermeister Mario Horn die Veröffentlichung, in dessen Zentrum die eindrucksvoll geschilderten Erlebnisse von Zeitzeugen stehen. Auf rund 140 Seiten sind die letzten Tage jenes grausamen Krieges nachzuvollziehen und der Vormarsch der US-Truppen in das Vogtland skizziert.

Der erneuerte Band der Museumsreihe ist zum Preis von 7,00 Euro in den Museen Schloß Voigtsberg, in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz und in der Buchhandlung am Markt in Oelsnitz erhältlich. Weitere Informationen sind bei den Museen Schloß Voigtsberg unter Telefon (03 74 21) 72 94 84, museum@schloss-voigtsberg.de oder www.schloss-voigtsberg.de verfügbar.

...................................................................................................

Ausfahrt unter dem Maibaum Traditionelles Maibaumaufstellen am Maifeiertag ab 10:00 Uhr Der Frühling kommt mit ganz großen Schritten. Ganz traditionell findet am Freitag, dem 1. Mai ab 10:00 Uhr das feierliche Maibaumaufstellen auf dem Oelsnitzer Marktplatz zur Einstimmung in die Frühjahrszeit statt. Wie bereits in den vergangenen Jahren wird der Vogtländische Oldtimerclub e.V. hier wieder mit von der Partie sein, Interessierte können die historischen Fahrzeuge anschauen und das ein oder andere Fachgespräch führen. Zu den Klängen der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. startet dann der Club um ca. 10:45 Uhr seine Maiausfahrt. Die Stadtkapelle wird dann bis ca. 11:30 Uhr musikalische Evergreens, aber auch aktuelles Material zum Besten geben, bevor dann die letzten Vorbereitungen für das große Jubiläumskonzert „20 Jahre Stadtkapelle Oelsnitz“, das am gleichen Abend ab 18:00 Uhr in der Vogtlandsporthalle zu erleben ist, getroffen werden. ...................................................................................................

Stadtanzeiger · 24. April 2015

19

Amerikanischer Star zu Besuch Konzert in der Katharinenkirche am 16. Mai Alle Quentin Tarantino Fans kennen "Brother Dege": Sein Song "Too old to die young" ist im Film und auf dem Soundtrack von "Django unchained". Dabei kommt der preisgekrönte Brother Dege mit seinen drei passionierten Bluesbrüdern am 16. Mai in die Oelsnitzer Katharinenkirche, um im Quartett vom rauen Leben zu erzählen. Mit "Brother Dege & the Brotherhood of Blues" kommen hier Fans des Delta Blues voll auf ihre Kosten und treffen auf den Meister seines Fachs, der selbst schon Quentin Tarantino zu überzeugen wusste.

Der Wilde Westen hält an diesem Tag Einzug in der Oelsnitzer Katharinenkirche - das kann, nein besser, darf kein ernsthafter Bluesund Westernfan verpassen. Live ist der Star ab 20:00 Uhr auf der Bühne in der über 500 Jahre alten Kultur-Kirche zu erleben. Karten sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz (Telefon: 03 74 21 2 07 85) und unter www.eventim.de ab 10,00 Euro im Vorverkauf erhältlich, drei Euro Aufschlag kostet das Ticket dann an der Abendkasse. ...................................................................................................

20

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Staatsministerin zu Besuch Industriekultur zentrales Thema der Gespräche Am 10. April konnte Oberbürgermeister Mario Horn einen besonderen Gast auf Schloß Voigtsberg begrüßen: Staatsministerin Dr. Eva-Maria Stange vom Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst besuchte die über 760jährige Burganlage. Neben der Besichtigungstour war zentrales Thema der Gespräche vor allem die Industriekultur, die auch maßgeblich Oelsnitz/Vogtl. in den vergangenen Jahrhunderten geprägt hat. Gerade bei der Visite des Teppichmuseums und der neuen Sonderschau „(Bild)Gewaltig – Wandteppiche aus vier Jahrhunderten“ zeigte sich die Ministerin begeistert und erinnerte daran, dass auch die Industrieunternehmen sich mehr für die Bewahrung ihrer historischen Wurzeln einbringen sollten.

Neben der Teppich- und Textilproduktion wurde hierbei auch die in Oelsnitz/Vogtl. beheimatete Miederwaren- und Korsetterieproduktion angesprochen. Oberbürgermeister Horn warb bei der Ministerin vor allem erneut für eine Teilnahme von Oelsnitz/Vogtl. an der kommenden 4. Sächsischen Landesausstellung im Jahr 2018, die das Thema Industriekultur im besonderen Maße aufgreifen soll. ...................................................................................................

Wollschwein küsst Großesel Zum Familienfest am 10.05.2015, ab 15:00 Uhr besucht der Zirkus Probst mit Tieren des Bauernhofes unser Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ und Kinder- und Jugendzentrum Oelsnitz. Brot backen, Eierlauf, Getreidekunde, Streichelzoo, Pferderennen und kreative Angebote lassen den Muttertag zu etwas Besonderem werden! Lassen Sie sich und Ihre Familien überraschen und mit leckeren Speisen verwöhnen! ...................................................................................................

Stadtanzeiger · 24. April 2015

21

Wandteppiche zum Jubiläum Sonderschau im Teppichmuseum seit Ostern

Blutspendetermine

Gymnasium Oelsnitz Dienstag, 28.04.2015, 14:30 Uhr - 19:30 Uhr sowie Dienstag, 26.05.2015, 14:30 Uhr – 19:30 Uhr

Pünktlich zum fünfjährigen Jubiläum des Teppichmuseums wurde am Ostersonntag die brandneue Sonderschau in den Untergeschossräumen eröffnet. Unter dem Titel „(Bild)Gewaltig – Wandteppiche aus vier Änderungen vorbehalten!

Jahrhunderten“ werden hier dem Besucher, in Ergänzung zur Dauerausstellung, prachtvolle Gobelins, Wandbehänge und Tapisserien präsentiert. Die in ihrer Unterschiedlichkeit und vielschichtigen Entstehungsgeschichte ausgestellten Exponate stellen sie eine besondere Auswahl ................................................................................................... dar. Da ist zum einen der Wandteppich von Ursula Mattheuer-Neustädt.

DRK Begegnungszentrum Am 06.05.2015 um 17:00 Uhr laden wir herzlich in unser DRK Begegnungszentrum, August-Bebel-Straße 31, ein.

Thema: Betreuungsrecht Referenten: Frau Klein und Herr Apitz

Zum 1000jährigen Jubiläum der Stadt Torgau entstanden, spaltet er bis heute die Gemüter der Elbestädter. Oder auch die Tapisserie aus Aubusson zur „Josephslegende“ des französischen Meisters Francois Picon, um 1700 entstanden, besticht durch gewirkte Materialien aus Wolle und Seide. Und nicht zuletzt ist sicherlich ein weiteres, opulentes Meisterwerk zu bestaunen: Gerhard Richters „Abdu“ aus dem Jahr 2009, entstanden nach seinem Gemälde "Abstraktes Bild 724-4" von 1990. Neben exemplarischen Audiostationen, einer eigens eingerichteten Kindersektion rund um den „Märchen-Gobelin“ mit „Rotkäppchen - Motiv“ oder den Filmdokumenten zu den Tapisserie-Manufakturen können sich Besucher hier von der faszinierenden Welt der Wandteppiche begeistern lassen. Die Sonderexposition, die voraussichtlich bis Mitte 2016 zu besichtigen sein soll, erfreute sich bereits am Eröffnungstag großer Beliebtheit. Weitere Informationen, Öffnungszeiten und Preise sind bei den Museen Schloß Voigtsberg unter Telefon (03 74 21) 72 94 84 oder museum@schloss-voigtsberg.de verfügbar.

Wir freuen uns Sie in unserem DRK Begegnungszentrum begrüßen zu dürfen. ...................................................................................................

Passend zum Schlossfest bieten die Museen Schloß Voigtsberg auch tagsüber kostenfreie Sonderführungen in der mittelalterlichen Kernburg an. Dabei gilt es, neben der Kunst der "alten" Meister wie Tizian und Cranach, den "Schätzen" im Mineraliengewölbe auch die Meisterwerke von Prof. Werner Tübke zu entdecken. Die Führungen finden an beiden Tagen jeweils um 13:00 und 16:00 Uhr statt und sind nur auf Voranmeldung möglich. Treffpunkt ist jeweils an der mittelalterlichen Zugbrücke. Anmeldungen sind per Mail, telefonisch oder vor Ort möglich.

22

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Jubiläum der Stadtkapelle Festkonzert und Bunter Nachmittag am ersten Maiwochenende Seit nunmehr zwanzig Jahren sind die Mannen der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. e.V. als der Klangkörper der Stadt Oelsnitz auch als musikalische Botschafter der Sperkenstadt unterwegs. Im März 1995 unter der Federführung von Wolfgang Ritter gegründet, hat die Stadtkapelle Oelsnitz heute insgesamt ca. 100 Stücke verschiedener Genre im Programm, von denen viele bei regionalen und überregionalen Auftritten erklingen. Anlässlich des runden Jubiläums findet am 1.

Mai in der Vogtlandsporthalle ab 18:00 Uhr das große Festkonzert statt, während tags darauf, am 2. Mai, bereits ab 13:00 Uhr in der Vogtlandsporthalle ein „Bunter Nachmittag“ viele Besucher auf die musikalische Reise einlädt. Dabei sind natürlich nicht nur die Vertreter der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. auf der Bühne aktiv, sondern viele Gastformationen haben ihr Kommen angekündigt. Mit dabei sind u.a. die Oelsnitzer Blasmusikanten aus dem Erzgebirge, die Bläserklassen der Oberschule, die Mosen`s Brass Band, die Kapelle Starovarka aus Cheb oder die Meinersdorfer Musikanten. Zum Konzert wird sich diesmal musikalisch alles um Helden und Legenden drehen, wie etwa Wilhelm Tell oder Disneys „Shrek“. Ab 19:00 Uhr spielen dann hier die Straßberger Musikanten auf. Der Eintritt ist im Übrigen frei, um Spenden wird gebeten.

Bereits beim Probenlager im März in Klingenthal standen die Vorbereitungen zum Jubiläum im Zentrum, so dass die Besucher sich auf einen abwechslungsreichen Nachmittag freuen dürfen.

7. Oelsnitzer Automarkt 9. Mai 2015 d Weitere Info‘s siehe Beileger!

Stadtanzeiger · 24. April 2015

23

Jahrestag: Voigtsberger Schloßstube Nun ist fast ein Jahr vergangen, seit die Voigtsberger Schloßstube im Mai 2014 ihre Türen öffnete. Bereits im ersten Jahr hatten die Gastronomen um Enrico Todt mehrere Höhepunkte zu verzeichnen. Ob das Historische Schlossfest, der Voigtsberger Bauernmarkt oder die Historische Schlossweihnacht – zahlreiche Besucher nutzten hier die Gelegenheit, die neue Gastronomie auf dem Burgareal auszuprobieren. Großer Beliebtheit erfreut sich die Schloßstube auch bei den zahlreichen Brautpaaren, die sich im Fürstensaal das „Ja-Wort“ geben.

Am 8. Mai wird anlässlich des Jahrestages ein geselliger Abend mit dem „Trio Monochrom - Musik ohne Strom“ aus Markneukirchen stattfinden. ...................................................................................................

Neuer Vorstand Schlossförderverein mit Mitglieder- und Wahlversammlung

Klassik für Liebhaber Konzerte in Katharinenkirche, Jakobikirche und Schloss In den kommenden Monaten gibt es mehrere Veranstaltungen für Liebhaber klassischer Musik in Oelsnitz. Den Anfang machen Cirsten und Eva Wetzel am 13.

Juni um 20:00 Uhr in der Katharinenkirche. Werke von Bach, Liszt oder Chopin stehen im Fokus der Künstlerinnen, die bereits zahlreiche Preise wie etwa den renommierten „Omega Talent Hunt“ in USA gewannen. Im Rahmen des Festival Mitte Europa wird am 10. Juli um 19:30 Uhr das Kammerorchester Kremerata Baltica, ein weltweit gefeiertes Ensemble um den ECHO-gekrönten israelischen Mandolinenvirtuosen Avi Avital, in der St. Jakobi Kirche zu erleben sein. Zu guter Letzt folgt dann im August der MDR Musiksommer. Am 1. August um 19:30 Uhr werden hier im tollen Ambiente des Fürstensaals auf Schloß Voigtsberg Daniela Koch (Querflöte) und Anneleen Lenaerts (Harfe) mit Werken von Bach bis Smetana zu erleben sein. Daniela Koch ist seit 2011 Soloflötistin der Bamberger Symphoniker, Anneleen Lenaerts erhielt Ende 2010 ihr Engagement als Soloharfenistin der Wiener Philharmoniker. Zudem gibt es wieder ein spezielles „Meet and Greet“ - Arrangement und den Sektempfang mit den Künstlern.

Information und Karten zu den einzelnen Veranstaltungen sind in der Tourismusinformation Oelsnitz (Tel. 03 74 21 2 07 85), bei den Museen Schloß Voigtsberg (Telefon 03 74 21 72 94 84) oder direkt im MDR-Ticketshop erhältlich. Je nach Veranstaltung liegt der Eintritt zwischen 10,00 und 30,00 Euro, zudem sind verschiedene Ermäßigungen und ein spezielle Arrangements erhältlich.

24

Am Dienstag, dem 14. April 2015, trafen sich die Mitglieder des Fördervereins Schloß Voigtsberg e.V. zur Mitglieder- und Wahlversammlung in der altehrwürdigen Burganlage. Neben der Besichtigung der brandneuen Sonderausstellung „Bildgewaltig-Wandteppiche aus vier Jahrhunderten“ konnte der 1. Vorstand, Thomas Lehniger, über die Arbeit des Vereins eine durchweg gute Bilanz ziehen. So wurde die Spendenaktion zu Gunsten der „Stiftung krebskranker Kinder im Vogtland e.V.“ in Zusammenarbeit mit der Oelsnitzer Kultur GmbH fortgeführt und insgesamt 9.000,-€ an die Stiftung unter Vorsitz von Landrat Dr. Lenk übergeben werden. Lehniger würdigte hier vor allem Hauptorganisator Jürgen Fortak für sein unermüdliches Engagement.

Viele andere Projekte, wie das Konzert der Big Band der Bundeswehr, in deren Ergebnis ein mobiles Rampensystem für Gehbehinderte auf dem Schloss mitfinanziert werden konnte, oder die „Voigtsberger SagenNacht“, der „Tag des offenen Denkmals“ oder die „Historische Schloßweihnacht“ wurden von den Mitgliedern aktiv unterstützt. Ebenso müsse, so Lehniger, die gute Zusammenarbeit mit dem Gewerbeverein Oelsnitz und dem Rotary Club Vogtland und anderen Vereinen hervorgehoben werden.

Im Verlauf der Versammlung wurde der Vorstand von seiner Arbeit entlastet und die Wahl des neuen Vorstandes durchgeführt. Als neuer Vorstand wurden Herr Thomas Lehniger, Ulrich Englert und als Schatzmeister Herr Olf Kujath gewählt, als Kassenprüfer wurde Herr Jens Streubel erneut bestätigt.

Der Vorstand möchte sich bei allen Mitgliedern für die Unterstützung bedanken.

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Jagdgenossenschaften laden zur Jahreshauptversammlung ein Jagdgenossenschaft Eichigt Termin: Sonnabend, 2. Mai 2015 um 18:00 Uhr im Bürgerhaus Eichigt Versammlung der Grundstückseigentümer jagdbarer Flächen Tagesordnung 1. Begrüßung durch den Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft 2. Bericht des Jagdvorstandes 3. Bericht zur Strecke im Jagdjahr 2014/15 4. Informationen durch das Landratsamt Vogtlandkreis/Staatsbetrieb Sachsenforst 5. Allgemeines

Frühlingsspaziergang von Sachsenforst Der Forstbezirk Plauen lädt zum Frühlingsspaziergang ein: Sonntag, 10. Mai in Pabstleithen „Bewahren und entwickeln: Forstlich-ornithologische Wanderung in Grünen Band“ Treff: Pabstleithen, Zollhäuser, 08626 Eichigt OT Tiefenbrunn Zeit: 08:30 bis 11:30 Uhr Strecke: ca. 6 km Heilkräuterführung bei „Doktor Wald“ Frau Bimberg vom Forstbezirk Plauen möchte Ihnen in einer zweistündigen Führung wichtige Heilpflanzen des Waldes und den Baum des Jahres vorstellen. Entdecken, beschnuppern, sammeln und verkosten Sie, was der Wald zur entsprechenden Jahreszeit alles zu bieten hat!

Eigentümer jagdbarer Flächen können durch eine volljährige Person vertreten werden. Für die Erteilung der Vollmacht ist die schriftliche Termin: Form erforderlich. Ein bevollmächtigter Vertreter darf höchstens ei- Beginn: Treff: nen Jagdgenossen vertreten.

N. Lenk Anmeldung: Vors. der Jagdgenossenschaft E-Mail: Jagdgenossenschaft Triebel Termin: Freitag, 8. Mai 2015 um 19:30 Uhr im Kultursaal Triebel

Mittwoch, 27. Mai 2015 17:00 Uhr Walderlebnisgarten Eich in 08233 Treuen/ OT Eich, Treuener Straße (Hauptstraße von Treuen nach Lengenfeld) Forstbezirk Plauen (0 37 41) 10 48 11 oder 10 48 00 Ines.Bimberg@smul.sachsen.de

Weitere Informationen erhalten Sie unter (0 37 41) 10 48 00 bzw. unter http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/natur/8314.htm

für private Waldbesitzer: Voranmeldungen sind aus organisatorischen Gründen unbedingt erforderlich, gern per Telefon bei Forstbezirk Plauen, (0 37 41) 10 48 00 Tagesordnung: 1. Eröffnung und Begrüßung der Mitglieder der Jagdgenossen- oder per e-mail Petra.Treiber@smul.sachsen.de Die Veranstaltungen sind kostenfrei. schaft 2. Rechenschaftsbericht des Vorstandes Neu! 3. Kassenbericht des Kassenführers Pflege von jungen Beständen (Fichtennaturverjüngungen, Laubholz4. Bericht der Rechnungsprüfer jungbestände) 5. Entlastung des Vorstandes Freitag, 5. Juni 2015, 13:00 Uhr 6. Verlängerung des Pachtvertrages Forsthaus in 08107 Hartmannsdorf, Rothenkirchener Str. 121 7. Wahl des Jagdvorstandes Fachvortrag und praktische Beispiele im Forstrevier mit Herrn Mar8. Verschiedenes 9. Auszahlung der Jagdpacht an die Jagdgenossenschaftsmit- tens (Kompetenzzentrum Graupa) und Revierleiter Herrn Buchta (Forstrevier Wildenfels). Im Mittelpunkt steht die Pflege junger Nadelglieder und Laubholzbestände im Höhenbereich bis 12 m unter besonderer Zum Abschluss der Jahreshauptversammlung findet ein Jagdessen Berücksichtigung von Fichtennaturverjüngung. statt.

Der Vorstand bittet um zahlreiches Erscheinen.

Sollten sich im vergangenen Jahr Eigentumsverhältnisse geändert haben, bittet der Vorstand um einen aktuellen Grundbuchauszug.

Ansonsten kann am 8. Mai 2015 keine Auszahlung der Jagdpacht erfolgen.

Der Vorstand

Stadtanzeiger · 24. April 2015

25

Informationen aus der Ökumenischen TelefonSeelsorge Vogtland Sorgen kann man teilen!

Aber nicht immer ist jemand da, der gerade Zeit hat und zuhört. Wollen Sie ein wenig ihrer Zeit mit Menschen in schwierigen Lebenslagen teilen? Können Sie gut zuhören, haben soziale Kompetenzen, sind psychisch und emotional belastbar?

Dann suchen wir Sie für den freiwilligen Dienst am Telefon!

Alles andere lernen Sie während der Ausbildung!

16.080 Anrufe im Jahr 2014 zeigen, dass die Telefonseelsorge im Vogtland dringend benötigt wird. Bei der TelefonSeelsorge rufen Menschen an, die über den Lebenssinn nachdenken, sie erzählen immer wieder ihre schweren Erfahrungen aus ihrer Vergangenheit, manchmal sprechen sie über ihre Suizidgedanken und die Not keinen vertrauten Menschen im Umfeld zu haben, der ihnen zuhört.

Deutlich wird, dass Anrufende Ansprechpartner/-innen suchen, um über ihre oft vielschichtigen Probleme (Multiprobleme) zu sprechen.

Die TelefonSeelsorge wird für sie zum Partner/Partnerin - und Familienersatz, zu einem Teil ihres sozialen Beziehungssystems, auf das sie sich stützen und manchmal dauerhaft nutzen, schon seit vielen Jahren.

Haben Sie Interesse und wollen Sie Genaueres über die Ausbildung erfahren? Bitte melden Sie sich bitte in Auerbach im Diakonischen Werk, Herrenwiese 9a, (0 37 44) 83 12 24 oder 83 12 26.

Ein neuer Ausbildungskurs beginnt im Mai 2015.

Der Dienst am Telefon kann auch in Plauen geleistet werden.

Tabea Waldmann, Leiterin der TS Vogtland ...................................................................................................

Sommerferienlager 2015 Für die Sommerferien 2015 bieten die AWO-Schullandheime in Netzschkau und Limbach/V. wieder verschiedene thematische Ferienlager und Sportferiencamps an.

SLH „Am Schäferstein“ Limbach/V. 26.7. – 1.8. Schlaumeier & C. knacken die Rätselnuss

8 - 15 Jahre 199,- € 13. – 22.8. Fashion- Dancecamp 8 - 14 Jahre 249,- € 13. – 22.8. Kletter- & Outdoorabenteuer XXL 10 - 15 Jahre 249,- € SLH „Schönsicht“ Netzschkau 9. – 15.8. Unterwegs mit der Zeitmaschine 6 - 12 Jahre 9. – 15.8. eins – Energie in Sachsen Handballcamp

11 – 16 Jahre 16. – 22.8. Karateferiencamp im Vogtland ab 6 Jahre 16. – 22.8. Bad Brambacher Volleyballcamp 12 - 17 Jahre

189,- € 224,- € 214,- € 199,- €

Teilnehmerpreis: inkl. Übernachtung, Vollverpflegung, komplettem Aufenthaltsprogramm und Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter Anmeldung und weitere Informationen: direkt im Schullandheim Limbach per Telefon 03765 – 30 55 69 (Mo.-Fr. in der Zeit von 8:30 - 15:00 Uhr) oder www.schullandheime-vogtland.de, ferienlager@awovogtland.de

26

Stadtanzeiger · 24. April 2015

Energieeinsparberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz Die Verbraucherzentrale Sachsen führt jeden 1. Dienstag im Monat von 16:00 – 18:00 Uhr im Rathaus eine unabhängige Energieberatung u. a. zu folgenden Themen durch:

presseinfo

chtzeitig planen

- Energiesparen denken im Haushalt Wärmedämmung

- Heizkostenabrechnung - Energiesparende Heizsysteme wie Wärmepumpe, Solar, Holz Freibad locken, möchten die - Stromsparberatung, Strommessgeräteverleih termonate denken. Doch - Baulicher Wärme- und Feuchteschutz oder eine Heizungssanierung - Fördermittel und mehr

te kalte Jahreszeit möglichst

Telefonische Voranmeldung unter (03 41) 69 62 29 29, oder 0800 809 502 400.

presseinfo

g liegt auf der Hand: Etwa drei shalteFür werden die Heizung die vomfürBMWi geförderte Beratung wird ein Eigenbeitrag von 5 Euro pro halbe Stunde erhoben.

Einfamilienhaus entweichen FürKeller, einkommensschwache Haushalte ist die Beratung bei Vorlage eier den durch die nes entsprechenden Nachweises ein Haus also gut dämmt, muss kostenfrei. ergie und damit bares Geld.

Die nächste Beratung findet am 5. Mai 2015 statt. ch durch den Einbau einer ung erneuerbarer Energien ................................................................................................... ge zur Warmwasserbereitung

Veranstaltungen der Partnerstadt Rehau

presseinfo

19:30 9. Symphoniker Konzert "Ode an die Freude" hilft, alle16.05.

Aspekte der komplexen

gefördert stspielige Fehlinvestitionen zu von der Oberfrankenstiftung

Hofer Symphoniker Ludwig van Beethoven: atorin des Energieprojektes der

Symphonie Nr. 9 d-Moll, op. 125 der Gebäude- und

Chor der Klangverwaltung Enoch zu n Eigenheimbesitzer zunächst

Guttenberg, Dirigent, St. Michaelis Kirche Hof verloren geht und welche 17.05. 17:00 Frühlingskonzert des Musikvereins .

Musikverein Rehau 1979 e. V., Schützenhaus

presseinfo

le Sachsen helfen, klären, welche Veränderungen und was diese voraussichtlich aßnahmen dann optimal Die Dorfgemeinschaft Wiedersberg lädt herzlich ein zum sst werden. Wer kann sich unter der EUR/Min. aus dem deutschen nkteilnehmer) informieren oder um 15:00 Uhr 2.5.2015 iche Energieberatung e-energieberatung.de). Eintritt: 12,00 Euro e Beratung (zu einem nen sächsischen unter 0180-5-797777, dem 2.5.2015 um 20:00 Uhr zentrale Sachsen (Festnetzpreis Eintritt: 8,00 Euro t/Min.). Nach Inanspruchnahme eine Vor-Ort-Beratung möglich.

Frühlingsfest der Volksmusik Tanz in den Mai

mit den Original Zillertalern Pressestelle: Verbraucherzentrale Sachsen e.V.

Tel (0341) 6 96 29 - 0 Fax (0341) 6 89 28 26 vzs@vzs.de www.verbraucherzentrale-

Für Speis und Trank ist bestens gesorgt.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Stadtanzeiger · 24. April 2015

27

28

Stadtanzeiger 路 24. April 2015

Gottesdienste Kirchgemeinde Oelsnitz

Deutsch-tschechisches FFw-Jubiläum

03.05. 08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oberhermsgrün

08:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Taltitz 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz 10.05. 08:30 Uhr Gottesdienst in Bösenbrunn

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz 14.05. 10:00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst in Burgstein 17.05. 08:30 Uhr Gottesdienst in Taltitz

10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz 24.05. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz

10:00 Uhr Familiengottesdienst in Taltitz 25.05. 10:00 Uhr gemeinsamer Waldgottesdienst in Korna 31.05. 08:30 Uhr Gottesdienst in Schönbrunn

10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz ...................................................................................................

Erst 25 Jahre Partnerschaft zwischen den Kameraden aus Eichigts Ortsteil Ebmath und Kühschwitz bei Rehau – jetzt 20 Jahre Freundschaft zwischen Vogtländern und Tschechen aus Hranice (Roßbach). Drei Jahre noch, dann jährt sich die Freundschaft zwischen Ebmaths Floriansjüngern und denen aus Spirkelbach im Pfälzer Wald zum 20. Mal. Wenn das mal kein Grund zum Anstoßen ist. Genau das haben Vogtländer, Tschechen, Oberfranken und die Pfälzer in Ebmath jetzt getan. Unsere kleinen Dorfwehren haben gemeinsame Übungen absolviert, tolle Feste gefeiert und blicken auf viele schöne Momente zurück. Zur Erinnerung an das historische Treffen des FFwQuartetts aus vier Ländern ist Dorftheater Triebel - Wir laden herzlich ein: ein Bild mit vier Am Sonntag, dem 10.05.2015 in den Kultursaal Trie- den bel, ab 14:00 Uhr mit Kaffee, Kuchen und Torten. Um Gerätehäusern der 15:00 Uhr öffnet sich der Vorhang zu vier Wehren ent„De Schlapptasch und andere Wegbegleiter“ standen.

C.S. ...................................................................................................

Der Heimatverein Posseck lädt ein Kinder- und Jugendsporttag am Samstag, den 30. Mai 2015 an der Hager-Scheune in Posseck, Beginn: 14:30 Uhr mit Kinder- und Jugendsportwettbewerben.

Ein Imbiss und Getränke steht zur Verfügung.

Benefizveranstaltung mit Mario Goldstein im Rahmen des Orgelfestes zur Erhaltung der Bärmig - Orgel organisiert vom Gemeinderat Bösenbrunn und dem Orgelkreis Bobenneukirchen 31. Mai 2015, 14:00 Uhr in der St. Margareten Kirche Bobenneukirchen

Stadtanzeiger · 24. April 2015

29

30

Stadtanzeiger 路 24. April 2015

Die Stadtbibliothek Oelsnitz stellt Neuerwerbungen vor: • Beck, Zoë: Brixton Hill : Thriller • Begley, Louis: Erinnerungen an eine Ehe : Gesellschaft • Bonné, Mirko: Nie mehr Nacht : Männer • Dellaira, Ava: Love Letters to the Dead : Liebe • Dübell, Richard: Der Jahrhundertsturm : Historisches • Föhr, Andreas: Totensonntag : Krimi • Herrndorf, Wolfgang: Bilder deiner großen Liebe : Kindheit/ Jugend • Joyce, Rachel: Der nie abgeschickte Liebesbrief an Harold Fry : Frauen • London, Jack: König Alkohol : Sucht • Magnusson, Kristof: Arztroman : Gesellschaft • McBeth, Colette: Zorneskalt : Thriller • Moriarty, Chris: Lichtjagd : Science-Fiction • Neubauer, Nicole: Kellerkind : Krimi • Paasilinna, Arto: Im Jenseits ist die Hölle los : Humor • Pearson, Jeremiah: Die Täuferin : der Bund der Freiheit; 1 : Historisches • Sardou, Romain: Das dreizehnte Dorf : Mittelalter • Steinfest, Heinrich: Der Allesforscher : Männer • Sullivan, J. Courtney: Sommer in Maine : Frauen • Talshir, Anat: Über uns die Nacht: Liebe • Thorsson, Guðmundur Andri: In den Wind geflüstert : Moderne Prosa Wir laden Jung und Alt herzlich in das Zöphelsche Haus zum Stöbern und Schmökern ein. Für weitere Informationen besuchen Sie uns im Internet unter www.oelsnitz.bbwork.de.

Die nächste Ausgabe erscheint am 22. Mai 2015.

Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 12. Mai 2015.

Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 e-mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Dr.-Friedrichs-Str. 42, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, beatrice.schmutzler@oelsnitz.de Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 52 08 96, Fax: (0 37 41) 52 74 63, e-mail: helko.grimm@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unterund Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

Stadtanzeiger · 24. April 2015

­Öffnungszeiten Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Montag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt geschlossen) Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet.

Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 bis 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74/1 71 52 33) oder dem Bürgermeister (01 70/8 01 93 87) vereinbart werden.

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung: Bösenbrunn Dienstag: 12:00 bis 18:00 Uhr Donnerstag: 12:00 bis 16:00 Uhr Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.

Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.

Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: Mo 09:00-12:00 Uhr, Di 09:00-12:00 u. 13:00-18:00 Uhr, Mi geschlossen, Do u. Fr 09:00-12:00 Uhr Havarie- und Bereitschaftsdienste Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: Die Apotheken sind von Mo 08:00 Uhr bis Mo 08:00 Uhr dienstbereit 27.04. - 03.05. Rats-Apotheke, Gerichtstr. 2, Oelsnitz Vogtland-Apotheke, Bosestr. 10, Bad Brambach 04.05. - 10.05. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen 11.05. - 17.05. Elster-Apotheke, Gerichtsstr. 10, Oelsnitz (Vogtl.)

18.05. - 24.05. Löwen-Apotheke, Adorf Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: samstags, sonn- und feiertags von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 25./26.04.

Katja Eckstein, Tel.: (03 74 21) 18 93 33 01.05.

Dr.med.dent. Tilo Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 02./03.05.

Dipl.-Stom. Annett Gruber, Tel.: (03 74 21) 2 85 60 09./10.05.

Dr. med. Bernd Fritzsch, Tel.: (03 74 21) 2 28 27 14.05.

Dr. med. Volker Weißhuhn , Tel.: (03 74 21) 2 34 16 16./17.05.

Dr. med. Henning Schönekerl, Tel.: (03 74 34) 8 02 18 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20

31

32

Stadtanzeiger 路 24. April 2015