Stadtanzeiger Ausgabe Juli 2022 by Oelsnitzer Kultur GmbH

Stadtanzeiger

Nr. 7 29. Juli 2022

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im August 01.08. 10:00 Sommer der Abenteurer: „Die Entdecker sind los“, Zoephelsches Haus 01.08. 16:00 Vorlesespaß für Kinder ab drei Jahren mit Christine Wöllner, Zoephelsches Haus 02.08. 14:00 Ferienangebot: „Auf Jakobs Spuren“, Schloß Voigtsberg 02.08. 16:00 Energieberatung der Verbraucherzentrale, Rathaus 05.08. 18:00 Eröffnung der Ausstellung „Rittergüter des Vogtlandes“, Zoephelsches Haus 05.08. 18:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e. V., GV Stephanstraße 06./07.08. Gartenfest des Gartenvereins „Naturfreunde“, u.a. mit „MSTe“ und den „Straßberger Musikanten“, Gartenanlage Alte Reichenbacher Straße 07.08. 11:30 Sonderführung zum Objekt des Monats „Regine Heinecke“, Schloß Voigtsberg 08.08. 10:00 Sommer der Abenteurer: „Hoch hinaus-Papierflieger“, Zoephelsches Haus 10.08. 14:00 Selbsthilfegruppe Parkinson: Heiteres Gedächtnistraining mit Willy Seifert, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ 11.08. 14:00 Ferienangebot: „Einmal ein Held sein!“, Schloß Voigtsberg 13.08. 18:00 Summer Clubbing Night, u.a. mit dreamweark, Kim Noble, EmVau oder Centi Stokes, Freibad Elstergarten 14.08. 14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e. V., GV Stephanstraße 15.08. 10:00 Sommer der Abenteurer: „Märchenhafte Lesestunde“, Zoephelsches Haus 16.08. 14:00 Ferienangebot: „Illustrationsworkshop I: Drachen zeichnen“, Schloß Voigtsberg 16.08. 14:30 Blutspende, Oberschule Oelsnitz/Vogtl. 17.08. 14:00 Ferienangebot: „Illustrationsworkshop II: Kolorieren“, Schloß Voigtsberg 19.08. 18:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e. V., GV Stephanstraße 21.08. 14:00 Kuratorenführung rund um die tibetischen Kostbarkeiten, Schloß Voigtsberg 22.08. 10:00 Sommer der Abenteurer: „Tierisches Basteln“, Zoephelsches Haus 24.08. 14:00 Ferienangebot: „Mittelalterwoche: Schwertkampf“, Schloß Voigtsberg 25.08. 14:00 Ferienangebot: „Mittelalterwoche: Bogenschießen“, Schloß Voigtsberg 25.08. 17:00 Ferienabschlussparty, Mehrgenerationenhaus 26.08. 14:00 Ferienangebot: „Mittelalterwoche: Kräuterwanderung“, Schloß Voigtsberg 26.08. 20:00 Burgsommer-Konzerte: „Klangholz und Christian Gebhardt“, Schloß Voigtsberg 27.08. 20:00 Burgsommer-Konzerte: „Marion & Sobo Band“, Schloß Voigtsberg

Zwischen Gypsy Jazz und Chanson Im Rahmen der Burgsommerkonzerte auf Schloß Voigtsberg ist in diesem Jahr das französisch-deutsch-polnische Quintett „Marion & Sobo Band“ am 27. August ab 20:00 Uhr zu erleben. Das Herz der mittlerweile in Bonn stationierten Band sind die franko-amerikanische Sängerin Marion Lenfant-Preus und der polnische Gitarrist Alexander Sobocinski, genannt Sobo. Geboren aus der Begeisterung für das Reisen und für Sprachen erschaffen die Musiker einen ganz eigenen, modernen Stil aus vokalem Gypsy Jazz, globaler Weltmusik und Chanson. Mit viel Charme, Humor und Leichtigkeit interpretieren sie zeitlose Songs, nicht umsonst war ihr Album „Histoires“ Album der Woche bei WDR3 und SWR2. Dabei gilt die Musik der „Bürger Europas“ auch als generationenübergreifend und überrascht auch einmal mit der fröhlichen Fetenerinnerung im Lied „Die Badewanne voller Bier“. Dazwischen mischen sich Töne vom Balkan und perkussive Überraschungsmomente, stimmungsvolle Geschichten, in denen schon mal ein tanzender Drache vorkommt – deshalb hat die Märkische Allgemeine hier auch den Sound als „Gypsy Swing“ beschrieben. Karten sind im Vorverkauf zu 21,00 Euro in der Kultur- und Tourismusinformation, in den Freie-Presse-Shops, direkt auf Schloß Voigtsberg oder unter www.eventim.de erhältlich.

Vorschau September

01.09. 19:00 Vortrag „Naturschutz in einem indigenen Stammesgebiet auf den Philippinen“ des Naturschutzbundes „Elstertal“, Gaststätte „Zum Vogtländer“ 10./11.09. Renaissance-Ball - ein Ballerlebnis wie vor 500 Jahren, Schloß Voigtsberg 18.09. 10:00 Voigtsberger Bauernmarkt, u.a. mit Trachtentanz, The Good Rockin‘ Daddies oder historischen Landmaschinen, Schloß Voigtsberg 30.09. 20:00 Grammy-Gewinnerin: Gaby Moreno, Katharinenkirche Änderungen vorbehalten

Jeden Dienstag und Freitag Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr – Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

Biographisches Kalenderblatt (190) Herzlichen Glückwunsch Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und die Bürgermeisterin und die Bürgermeister der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. gratulieren allen Altersjubilaren im August recht herzlich zum Geburtstag verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und persönliches Wohlergehen.

Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl weißt darauf hin, dass die Wertgutscheine noch bis zum 30. September 2022 gültig sind. Wer Gutscheine erworben hat und diese noch nicht verwendet hat, sollte die nächsten Wochen noch nutzen, diese umzusetzen. Mit Ablauf des 30. September 2022 können die Gutscheine nicht mehr eingelöst werden, da diese Aktion dann endet. Eine Barauszahlung ist ausgeschlossen. .......................................................................................................................................

10.95 €

Eitel Lienemann Märchenhafte

Geschichten Eitel Lienemann hat vor vielen Jahren für die eigenen Kinder Geschichten um eine Igelfamilie geschrieben und selbst illustriert. Für Kinder zum Vorlesen oder auch zum Selbstlesen sind sie in strapazierfähiger Hardcovererhältlich in Ihrer: Bindung BUCHHANDLUNG am MARKT erhältlich. Kathrin Jakob | Markt 5 | 08606 Oelsnitz/V.

Telefon: 03 74 21 / 2 36 33 Mobil: 0152 / 07092605 (WhatsApp) E-Mail: info@buch-oelsnitz.de 2

ISBN 3-00-016560-6

Am 13. August jährt sich der Todestag des Indologen Georg Buddruss zum ersten Mal – ein Wissenschaftler, in dessen Lebenslauf die Stadt Oelsnitz eine wesentliche Rolle spielt. An der Oelsnitzer Oberschule hat er mit 18 Jahren sein Abitur abgelegt, und er blieb der Stadt bei Besuchen auch später weiter verbunden. Der fast gleichaltrige Oelsnitzer Gymnasiallehrer Georg Wettengel (1930 bis 2011) hat Foto: privat mehrfach auf die Beziehung des bedeutenden Gelehrten nach Oelsnitz verwiesen. Geboren wurde Georg Buddruss am 30. November 1929 in Alt-Lappienen in Ostpreußen (heute Bolschije Bereschki, Kaliningrader Gebiet, Russland) als Sohn von Artur Josef Buddruss und dessen Ehefrau Elfriede Emma geborene Schaar. Am Ende des Zweiten Weltkrieges floh er nach Westen und kam ins Vogtland. Seinen Schulbesuch schloss er 1948 mit dem Abitur in Oelsnitz ab. Anschließend studierte er vom 1. April 1949 bis 1954 an der Universität Frankfurt am Main Indogermanistik, Iranistik und Klassische Philologie. Mit der Arbeit „Verbalaspekt und Imperativ im Rigveda“, einer Untersuchung über eine der wichtigsten Schriften des Hinduismus, promovierte Buddruss 1954 bei dem Indologen Paul Thieme (1905 bis 2001) zum Dr. phil. Nach der Promotion war Buddruss von 1955 bis 1959 Stipendiat der Deutschen Forschungsgemeinschaft und erhielt Forschungsaufträge für Expeditionen, die er am Indologischen Seminar der Universität Frankfurt am Main auswertet. Im Anschluss führte ihn sein Weg von 1959 bis 1961 als Wissenschaftlicher Assistent an das Indologische Seminar der Universität Tübingen. Im Jahr 1961 folgte an der Tübinger Universität die Habilitation in Indologie bei Thieme sowie dem Philologen und Islamwissenschaftler Rudi Paret (1901 bis 1983) mit der Arbeit „Die Sprache von Sau in Ostafghanistan." Beiträge zur Kenntnis der dardischen Phalura. Nach einer Zeit als Privatdozent am Seminar für Indologie der Universität Tübingen übernahm Buddruss eine Professur für Indologie an der Johannes-GutenbergUniversität Mainz – an der er 32 Jahre bis zu seiner Emeritierung am 30. September 1995 lehrte. Von 1963 bis 1973 war die Professur am Seminar für Indologie der Philosophischen Fakultät und ab 1973 am Fachbereich 15 Philologie III angesiedelt. Von 1963 bis 1973 hatte Buddruss auch die Institutsleitung inne. Buddruss war Mitglied der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft, für deren Zeitschrift er von 1964 bis 1988 als Mitherausgeber fungierte. Ab 1982 gab er die „Studien zur Indologie und Iranistik“ mit heraus. Georg Buddruss war von 1970 bis 1978 gewählter Gutachter der Deutschen Forschungsgemeinschaft für das Fach Indologie. Die Universität Bern ernannte Buddruss am 6. Dezember 1980 zum Ehrendoktor. Zu den Hauptarbeitsgebieten von Buddruss gehörten Dialektologie, historische Linguistik, Ethnolinguistik, Phonetik, Syntax, Semantik, Grammatik und Lexikografie. Buddruss wertet mehrere eigene Forschungsexpeditionen in den Jahren 1955 bis 1983 mit den Zielen Hindukusch, Karakorum und Pamir aus – diese dienten der Aufnahme schriftloser Sprachen des indo-iranischen Grenzraums. Georg Buddruss war in erster Ehe seit 1957 mit der 1984 verstorbenen Hanna Lina Fabian verheiratet. Aus der Ehe gingen die Kinder Eckhard und Konstanze hervor. In zweiter Ehe heiratete Buddruss 1985 Karin Hedwig Zippel. Georg Buddruss starb am 13. August 2021 im Alter von 91 Jahren in Mainz. Seine Mainzer Kollegin Almuth Degener würdigte ihn in einem Nachruf: „Buddruss war einer der ganz wenigen Gelehrten weltweit, die die Nuristaniund zahlreiche indoarische Sprachen in Pakistan und Afghanistan erforscht haben. Er war darüber hinaus ein Wissenschaftler, der wie kaum ein anderer bis ins hohe Alter die indologische Forschung in nahezu all ihrer Vielfalt verfolgte“. Ronny Hager Quellen: https://de.wikipedia.org/wiki/Georg_Buddruss (Zugriff am 17.07.2022). Georg Buddruss, in: Verzeichnis der Professorinnen und Professoren der Universität Mainz. URI: http://gutenberg-biographics.ub.uni-mainz.de/ id/f8ea204d-047e-4d46-a718-35d59f15a8b7. (Zugriff am 17.07.2022)

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

INFORMATIONEN AUS DEM RATHAUS Beschlüsse der Gremien der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Beschlüsse der Ausschüsse und des Stadtrates

Beschluss Nr. 2022/466 Der Stadtrat beschließt, der Wahl des Ortswehrleiters, Kamerad DaDer Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am 22. Juni 2022 niel Ebert, zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Planschwitz am 3. Juni 2022 zuzustimmen. folgende Beschlüsse: Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 2022/468 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt die Zustimmung zur LEADER Entwicklungsstrategie 2023 - 2027 der Beschluss Nr. 2022/467 LAG Vogtland sowie die Zustimmung zur inhaltlichen Ausrichtung Der Stadtrat beschließt, der Wahl des stellvertretenden Ortswehrleiters, Kamerad Mike Gottschling, zur Jahreshauptversammlung der der LEADER-Entwicklungsstrategie und deren Umsetzung. Freiwilligen Feuerwehr Planschwitz am 3. Juni 2022 zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 21 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Der Verwaltungs- und Finanzausschuss fasste in der öffentlichen Beschluss Nr. 2022/478 Der Stadtrat beschließt, der Wahl des Ortswehrleiters, Kamerad Sitzung am 22. Juni 2022 folgende Beschlüsse: Marko Stüber, zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Taltitz am 17. Juni 2022 zuzustimmen. Beschluss Nr. 2022/469 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt, Frau Lisa Abstimmungsergebnis: Wächtler mit Wirkung vom 1. Juli 2022 jederzeit widerruflich zur 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Standesbeamtin für den Standesamtsbezirk Oelsnitz/Vogtl. zu beBeschluss Nr. 2022/477 stellen. Der Stadtrat beschließt, der Wahl des stellvertretenden OrtswehrAbstimmungsergebnis: leiters, Kamerad Andreas Stützner, zur Jahreshauptversammlung 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen der Freiwilligen Feuerwehr Taltitz am 17. Juni 2022 zuzustimmen. Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr. 2022/470 Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen der Sachzuwendung gemäß Anlage 1 in Höhe von 700 Euro. Beschluss Nr. 2022/472 Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat stimmt der Verkaufsabsichtserklärung zwischen der 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Stadt Oelsnitz/Vogtl. und der Firma LASH + LIFT Zurr- und Hebetechnik GmbH Standort Oelsnitz bzgl. des Erwerbs einer GewerDer Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am 13. Juli 2022 befläche im freigelegten Gelände der Industriebrache Halbmond Teppichwerke zu. folgende Beschlüsse: Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 2022/460 Der Stadtrat beschließt, der Wahl des Ortswehrleiters, Kamerad Frank Ritter, zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuer- Beschluss Nr. 2022/455 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt die wehr Oelsnitz/Vogtl. am 6. Mai 2022 zuzustimmen. Anregungen zur 2. Änderung des Flächennutzungsplans der VerAbstimmungsergebnis: waltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn in der 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Fassung vom 4. Oktober 2021 aus der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (2) BauGB und der Behörden nach § 4 (2) BauGB wie folgt: Beschluss Nr. 2022/459 Der Stadtrat beschließt, der Wahl des stellvertretenden Ortswehr- Die eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Beleiters, Kamerad Frank Dölling, zur Jahreshauptversammlung der hörden wurden entsprechend Abwägungstabelle (Anlage) berückFreiwilligen Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. am 6. Mai 2022 zuzustim- sichtigt, teilweise berücksichtigt bzw. nicht berücksichtigt. men. 1. Die Stellungnahmen Abstimmungsergebnis: - der Deutschen Telekom Technik GmbH (Lfd. Nr. 17.) 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen - der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde St. Jakobus im Vogtland (Lfd. Nr. 37.1) Beschluss Nr. 2022/464 Der Stadtrat beschließt, der Wahl des Ortswehrleiters, Kamerad Olaf - der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., Untere Bauaufsicht (Lfd. Nr. 37.2) werden zur Kenntnis genommen, berücksichtigt oder teilJasinski, zur Jahreshauptversammlung der Freiwilligen Feuerwehr weise berücksichtigt (Abwägungstabelle). Magwitz am 21. Mai 2022 zuzustimmen. Im Ergebnis der Abwägung erfolgen Änderungen, die in die PlanAbstimmungsergebnis: zeichnung und textlichen Festsetzungen aufgenommen werden. 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 2022/465 Der Stadtrat beschließt, der Wahl des stellvertretenden Ortswehrleiters, Kamerad Frank Schulze, zur Jahreshauptversammlung der 2. Die Stellungnahme des Bürgers FNP-1 (Lfd. Nr. 1.) wird zur Kenntnis genommen und nicht berücksichtigt (AbwägungstaFreiwilligen Feuerwehr Magwitz am 21. Mai 2022 zuzustimmen. belle). Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 17 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 16 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 2 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Beschluss Nr. 2022/458 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt den Durchführungsvertrag zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit integriertem Vorhaben- und Erschließungsplan "Elsterblick in Oelsnitz/Vogtl." zu billigen und den Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zum Vertragsabschluss zu ermächtigen. Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr. 2022/456 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt: 1. Den Feststellungsbeschluss zur 2. Änderung des Flächennut- Beschluss Nr. 2022/474 zungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Trie- Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Abbrucharbeiten zum Vorhaben "Abbruch Schützenhaus“ an die Firma Erd- und Tiefbau bel-Bösenbrunn in der Fassung vom 5. Mai 2022. GmbH Ebersbach GmbH, Talsperrenstr. 4 aus 08606 Oelsnitz/Vogtl. 2. Die Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 5. Mai mit einer Bruttosumme von 328.369,09 Euro. Abstimmungsergebnis: 2022 wird gebilligt. 16 Ja-Stimmen / 2 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 3. Der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. wird beauftragt, die 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Beschluss Nr. 2022/475 Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn Der Stadtrat beschließt die Vergabe des Loses 300-14 „Innenputzbeim Landratsamt Vogtlandkreis zur Genehmigung vorzulegen arbeiten“ zum Vorhaben "Sanierung und Erweiterung Grundschule und die Erteilung der Genehmigung als dann nach § 6 (5) BauGB "Am Stadion" einschl. Turnhalle" an die Firma Wagner Bau GmbH & Co.KG, Hauptstr. 110 aus 08209 Auerbach – OT Rebesgrün mit einer ortsüblich bekannt zu machen. Bruttosumme von 55.771,18 Euro. Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 17 Ja-Stimmen / 1 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 2022/457 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. beschließt die Beschluss Nr. 2022/476 Anregungen zum vorhabenbezogenen Bebauungsplan mit integ- Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Bauleistung Straßenbau riertem Vorhaben- und Erschließungsplan "Elsterblick in Oelsnitz/ zur Baumaßnahme „Fahrbahnausbau Am Rittergut in Taltitz“ an die Vogtl." in der Fassung vom 4. Oktober 2021 aus der Beteiligung der Baufirma „Erd- und Tiefbau GmbH Ebersbach, Talsperrenstraße 4, Öffentlichkeit nach § 3 (2) BauGB und der Behörden nach § 4 (2) 08606 Oelsnitz/Vogtl.“ zu einer Auftragssumme von 213.002,31 Euro Brutto. BauGB wie folgt: Die eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit und der Be- Abstimmungsergebnis: hörden wurden entsprechend Abwägungstabelle (Anlage) berück- 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen sichtigt, teilweise berücksichtigt und nicht berücksichtigt. Beschluss Nr. 2022/473 Der Stadtrat beschließt, das Flurstück 984b der Gem. Oelsnitz mit ei1. Die Stellungnahmen ner Größe von 6.010 m² zu einem Grundstückspreis von 229.000,00 - des Landratsamtes Vogtlandkreis, Bauplanung (Lfd. Nr. 2.2) Euro zum Zwecke der Errichtung einer Seniorenpflegeresidenz an - des Landratsamtes Vogtlandkreis, Forstwirtschaft (Lfd. Nr. 2.3) die Investment & Bauträgergesellschaft Theed Projekt Gruppe zu - des Landratsamtes Vogtlandkreis, Naturschutz (Lfd. Nr. 2.4) - des Landratsamtes Vogtlandkreis, Wasserwirtschaft / Wasser- verkaufen. Abstimmungsergebnis: recht (Lfd. Nr. 2.6) 9 Ja-Stimmen / 6 Nein-Stimmen / 2 Stimmenthaltungen - des Landratsamtes Vogtlandkreis, Kataster (Lfd. Nr. 2.8) - des Landratsamtes Vogtlandkreis, Kampfmittelbelastung (Lfd. Nr. 2.10) Beschlüsse des Gemeinderates der - des Planungsverbandes Region Chemnitz (Lfd. Nr. 4.) Gemeinde Bösenbrunn - der Deutschen Telekom Technik GmbH (Lfd. Nr. 17.) - der Evangelisch-Lutherischen Kirchgemeinde St. Jakobus im Vogtland (Lfd. Nr. 37.1) Der Gemeinderat fasste in der öffentlichen Sitzung am 12. Juli - der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., Untere Bauaufsicht (Lfd. 2022 folgende Beschlüsse: Nr. 37.2) werden zur Kenntnis genommen, berücksichtigt oder teilweise Beschluss 25/2022 berücksichtigt (Abwägungstabelle). Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Zimmererarbeiten zur Abstimmungsergebnis: Maßnahme „Rittergut Bösenbrunn – Herrenhaus: Denkmalgerech18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen te Instandsetzung der historischen Mansard-Dachkonstruktion“ an die Firma Meinel Holz aus 08538 Weischlitz – OT Rodersdorf, Lan2. Die Stellungnahme des Bürgers VEPL 1 (Lfd. Nr. 1.) wird zur ger Weg 79 mit einer Bruttoauftragssumme von 188.306,51 Euro. Kenntnis genommen und teilweise berücksichtigt (Abwägungs- Abstimmungsergebnis: tabelle). 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss 26/2022 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Dachdeckungs- und 3. Bei den Behörden, die keine Anregungen und Bedenken geäu- Dachklempnerarbeiten zur Maßnahme „Rittergut Bösenbrunn – ßert haben bzw. deren Belange nicht berührt sind, besteht kein Herrenhaus: Denkmalgerechte Instandsetzung der historischen Abwägungsbedarf (Abwägungstabelle). Das Abwägungsergeb- Mansard-Dachkonstruktion“ an die Firma EFA Dachbau GmbH aus nis ist mitzuteilen. 08058 Zwickau, Bachweg 8 mit einer Bruttoauftragssumme von Abstimmungsergebnis: 162.437,72 Euro. 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 8 Ja-Stimmen / 2 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Beschluss 27/2022 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Gerüstarbeiten zur Maßnahme „Rittergut Bösenbrunn – Herrenhaus: Denkmalgerechte Instandsetzung der historischen Mansard-Dachkonstruktion“ an die Firma Gerüstbau Thomas Becher GmbH & Co.KG aus 08349 Johanngeorgenstadt, Wittigsthalstr. 30 mit einer Bruttoauftragssumme von 132.218,05 Euro. Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

2. Die Stellungnahme des Bürgers FNP-1 (Lfd. Nr. 1.) wird zur Kenntnis genommen und nicht berücksichtigt (Abwägungstabelle). Abstimmungsergebnis: 9 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen

3. Bei den Behörden, die keine Anregungen und Bedenken geäußert haben bzw. deren Belange nicht berührt sind, besteht kein Abwägungsbedarf (Abwägungstabelle). Das Abwägungsergebnis ist mitzuteilen. Beschluss 28/2022 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe der Elektroarbeiten für die Abstimmungsergebnis: Straßenbeleuchtung im Bereich der Planschwitzer Straße in Schön- 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen brunn an die Firma Elektro-Installation Matthias Bauer, Pfortenstr. 3 aus 08527 Plauen mit einer Bruttoauftragssumme von 7.673,12 Euro. Beschluss Nr.: 2022/04/052/231 Der Gemeinderat beschließt: Abstimmungsergebnis: 1. Den Feststellungsbeschluss zur 2. Änderung des Flächennut10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen zungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn in der Fassung vom 5. Mai 2022. Beschluss 29/2022 Der Gemeinderat beschließt die Zustimmung zur LEADER Entwicklungsstrategie 2023 - 2027 der LAG Vogtland sowie die Zustim- 2. Die Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 5. Mai 2022 wird gebilligt. mung zur inhaltlichen Ausrichtung der LEADER-Entwicklungsstrategie und deren Umsetzung. 3. Der Oberbürgermeister der Stadt Oelsnitz/Vogtl. wird beaufAbstimmungsergebnis: tragt, die 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwal10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen tungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn beim Landratsamt Vogtlandkreis zur Genehmigung vorzulegen und Beschluss 30/22 die Erteilung der Genehmigung als dann nach § 6 (5) BauGB Der Gemeinderat beschließt dem Sportverein Schönbrunn e. V. für ortsüblich bekannt zu machen. ihr 75-jähriges Jubiläum und das Sommersportfest 2022 einen UnAbstimmungsergebnis: terstützungsbeitrag von 75,00 Euro zu gewähren. 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2022/04/053/233 Der Gemeinderat beschließt die Zustimmung zur LEADER EntwickBeschluss 31/2022 Der Gemeinderat beschließt die Annahme einer Geldspende vom lungsstrategie 2023 - 2027 der LAG Vogtland sowie die Zustim23.06.2022 vom Sportverein Bobenneukirchen in Höhe von insge- mung zur inhaltlichen Ausrichtung der LEADER-Entwicklungsstrasamt 500,00 Euro für die Gemeinde Bösenbrunn. Diese Geldspende tegie und deren Umsetzung. ist zweckgebunden und teilt sich wie folgt auf: 350 Euro für die Abstimmungsergebnis: Neubepflanzung einer Eiche in Bobenneukirchen und 150 Euro für 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen das Kinderhaus Regenbogen in Bobenneukirchen. Abstimmungsergebnis: Beschlüsse des Gemeinderates der 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Gemeinde Triebel/Vogtl.

Beschlüsse des Gemeinderates der Gemeinde Eichigt

Der Gemeinderat fasste in der öffentlichen Sitzung am 16. Juni 2022 folgende Beschlüsse:

Der Gemeinderat der Gemeinde Eichigt fasste in der öffentlichen Beschluss Nr. 48/2022 Sitzung am 27. Juni 2022 folgende Beschlüsse: Der Gemeinderat bestätigt die Wahlen der FF Sachsgrün vom 19.03.2022 und damit die Wiederwahl von Matthias Degenkolb als Beschluss Nr.: 2022/04/051/230 Der Gemeinderat beschließt die Anregungen zur 2. Änderung des Wehrleiter und Andreas Fischer als Stellvertreter. Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz- Abstimmungsergebnis: Eichigt-Triebel-Bösenbrunn in der Fassung vom 4. Oktober 2021 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen aus der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (2) BauGB und der Beschluss Nr. 49/2022 Behörden nach §4 (2) BauGB wie folgt: Die eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit, der Behör- Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Zimmererarbeiten den wurden entsprechend Abwägungstabelle (Anlage) berücksich- am neu errichteten Bauhofgebäude an die Firma Dachtechnik Zineker & Uebel GmbH, Triebel, zu vergeben mit einem Auftragswert tigt, teilweise berücksichtigt und nicht berücksichtigt. von 36.221,70 Euro Brutto. Abstimmungsergebnis: 1. Die Stellungnahmen 11 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen - der Deutschen Telekom Technik GmbH (Lfd. Nr. 17.) - der Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Jakobus im Beschluss Nr. 50/2022 Vogtland (Lfd. Nr. 37.1) - der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., Untere Bauaufsicht (Lfd. Der Gemeinderat beschließt, den Auftrag für die Dachdeckerarbeiten am neu errichteten Bauhofgebäude an die Firma Dachtechnik Nr. 37.2) werden zur Kenntnis genommen und berücksichtigt und teilwei- Zineker & Uebel GmbH, Triebel, zu vergeben mit einem Auftragswert von 16.627,32 Euro Brutto. se berücksichtigt (Abwägungstabelle). Abstimmungsergebnis: Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 10 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Beschluss Nr. 51/2022 Der Gemeinderat beschließt die Anregungen zur 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft OelsnitzEichigt-Triebel-Bösenbrunn in der Fassung vom 4. Oktober 2021 aus der Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 (2) BauGB und der Behörden nach § 4 (2) BauGB wie folgt: Die eingegangenen Stellungnahmen der Öffentlichkeit, der Behörden wurden entsprechend Abwägungstabelle (Anlage) berücksichtigt, teilweise berücksichtigt. 1. Die Stellungnahmen - der Deutschen Telekom Technik GmbH (Lfd. Nr. 17.) - der Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde St. Jakobus im Vogtland (Lfd. Nr. 37.1) - der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., Untere Bauaufsicht (Lfd. Nr. 37.2) werden zur Kenntnis genommen und berücksichtigt und teilweise berücksichtigt (Abwägungstabelle). Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr. 59/2022 Der Gemeinderat beschließt, die Einnahmen von der PhotovoltaikStromeinspeisung im Jahr 2021 an den Sportverein Triebel in Höhe von 500,00 Euro zu überweisen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen .......................................................................................................................................

Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Horn findet am 6. September 2022 in der Zeit von 16:00 – 19:00 Uhr in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl.

Beschluss Nr. 52/2022 statt. 2. Die Stellungnahme des Bürgers FNP-1 (Lfd. Nr. 1.) wird zur Kenntnis genommen und nicht berücksichtigt (Abwägungstabelle). Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 Abstimmungsergebnis: bitte unbedingt erforderlich. 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen ....................................................................................................................................... Beschluss Nr. 53/2022 3. Bei den Behörden, die keine Anregungen und Bedenken geäuBodenschutzkalkung 2022 startet ßert haben bzw. deren Belange nicht berührt sind, besteht kein Abwägungsbedarf (Abwägungstabelle). Das Abwägungsergebim Forstbezirk Plauen nis ist mitzuteilen. Abstimmungsergebnis: Hubschrauber bringen Kalk in den Wäldern aus – betroffene 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Waldbereiche sind für Waldbesucher in dieser Zeit gesperrt Beschluss Nr. 54/2022 Der Gemeinderat beschließt: 1. Den Feststellungsbeschluss zur 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn in der Fassung vom 5. Mai 2022. 2. Die Begründung mit Umweltbericht in der Fassung vom 5. Mai 2022 wird gebilligt. 3. Der Oberbürgermeister der Stadt Oelsnitz/Vogtl. wird beauftragt, die 2. Änderung des Flächennutzungsplans der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz-Eichigt-Triebel-Bösenbrunn beim Landratsamt Vogtlandkreis zur Genehmigung vorzulegen und die Erteilung der Genehmigung als dann nach § 6 (5) BauGB ortsüblich bekannt zu machen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Von Mitte August bis voraussichtlich Anfang September werden im Bereich des Forstbezirks Plauen rund 1.500 Hektar Wald aller Eigentumsarten in 13 Gemarkungen gekalkt. Die sächsischen Waldböden sind durch jahrzehntelange Schadstoffeinträge („saurer Regen“) auf großer Fläche tiefreichend versauert und deutlich arm an Nährstoffen. Die Kalkung dient der Kompensation dieser Säureeinträge sowie zur Verbesserung der Vitalität der Waldbestände. Bachläufe, Wiesen und geschützte Biotope sind allerdings von der Kalkung ausgeschlossen. Zirka 750 Hektar der zu kalkenden Wälder befinden sich in Privatbesitz. Somit profitieren von der diesjährigen Kalkung im Forstbezirk Plauen Waldbestände von über 500 Eigentümern. Auftraggeber ist der Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen. Für privat- und körperschaftliche Waldbesitzer ist die Bodenschutzkalkung kostenfrei. Auf dem Territorium folgender Gemeinden finden die Kalkungsmaßnahmen statt:

Beschluss Nr. 55/2022 Der Gemeinderat beschließt die Zustimmung zur LEADER- Entwicklungsstrategie (LES) 2023 – 2027 und deren Umsetzung in der Lokalen Arbeitsgruppe Vogtland. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

• Weischlitz: Gemarkung Dröda • Bösenbrunn: Gemarkungen Schönbrunn, Bösenbrunn, Bobenneukirchen, Burkhardtsgrün • Stadt Oelsnitz: Gemarkung Lauterbach • Triebel: Gemarkungen Untertriebel, Obertriebel, Posseck • Eichigt: Gemarkungen Obereichigt, Bergen, Ebmath, Tiefenbrunn

Beschluss Nr. 56/2022 Der Gemeinderat stimmt den Terminen 21.07; 11.08.; 08.09.; 06.10.; 03.11. und 01.12.2022 zu. Bei Bedarf kann der Verwaltungsausschuss Veränderungen festlegen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Wir bitten Waldbesucher und Waldbesitzer um Verständnis, dass während der Befliegung der Wald kurzfristig aus Sicherheitsgründen gesperrt wird. Der genaue Zeitpunkt wird in der örtlichen Presse bekannt gegeben.

Beschluss Nr. 57/2022 Der Gemeinderat beschließt, die Einnahmen von den Trauungen im Jahre 2022 in Höhe von 1.200,00 Euro dem Förderverein Wehrkirche Triebel zu überweisen. Abstimmungsergebnis: 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beeren und Pilze können nach der Kalkung bedenkenlos verzehrt werden. Die Waldfrüchte sind jedoch gut abzuwaschen. Nähere Auskünfte erhalten Sie von den Mitarbeitern des Staatsbetrieb Sachsenforst. Zuständig im Forstbezirk Plauen ist Herr Matthias Gotter, (01 74) 3 37 96 31. .......................................................................................................................................

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Stellenausschreibung

Bei der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. als erfüllende Gemeinde einer Verwaltungsgemeinschaft ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Vollzeit die Stelle

Bei der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. als erfüllende Gemeinde einer Verwaltungsgemeinschaft ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet in Teilzeit die Stelle

Sachbearbeiter Tiefbau (m/w/d)

Sachbearbeiter Meldewesen (m/w/d)

zu besetzen.

Ihre wesentlichen Aufgaben: • Übernahme der Bauherrenfunktion im Straßen-, Tief- und Brückenbau • Projektleitung bei kleineren Vorhaben im Straßen-, Tiefund Brückenbau inkl. Ausschreibung und Vergabe • Planung und Überwachung der Unterhaltung und Instandhaltung sämtlicher Verkehrswege, Plätze und ingenieurtechnischer Bauten • Abstimmungen mit externen und internen Beteiligten • Sicherstellung des baulichen Hochwasserschutzes an Gewässern II. Ordnung • Mitwirkung bei der Budgetplanung und -überwachung von Haushaltsmitteln im Bereich Tiefbau • Fördermittelakquise im Straßen-, Tief- und Brückenbau • Unterstützung bei der Weiterentwicklung von Prozessen innerhalb des Sachgebiets Tiefbau unter anderem durch Einführung der Digitalisierung im Aufgabenbereich (elektronische Vorgangsbearbeitung)

Ihre wesentlichen Aufgaben:

Folgende Voraussetzungen erbringen Sie: • Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung mit der Erweiterung zum Bautechniker (m/w/d) Hoch- oder Tiefbau, Fachkraft für Straßen- und Verkehrstechnik sowie Kenntnisse der Strukturen und Abläufe innerhalb einer Kommunalverwaltung • Kenntnisse und Erfahrungen im Vertrags-, Honorar- und Vergaberecht, insbesondere der VOB/A und VOL/A • Kenntnisse im Bereich Sächsisches Straßengesetz und Bundesfernstraßengesetz • Gültige Fahrerlaubnis der Klasse B • Durchsetzungsfähigkeit, Teamfähigkeit und Organisationsgeschick • Hohes Engagement sowie die Fähigkeit, Entscheidungen zu treffen und diese kompetent zu kommunizieren • Sehr gute IT-Kenntnisse im Umgang Standardsoftware • Strategisches Denken im Bereich Digitalisierung Warum Sie sich für uns entscheiden: • Interessantes Aufgabenfeld • Bei Vorliegen der persönlichen und sachlichen Voraussetzungen eine Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) bis Entgeltgruppe 9b • Finanzielle Zusatzleistungen wie Leistungsentgelt, Zusatzversorgung und Jahressonderzahlung • 39,5 Stunden/Woche mit familienfreundlichem Arbeitszeitmodell • Vielseitige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Und alle weiteren Vorzüge des öffentlichen Dienstes Sie sind interessiert? Dann übersenden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte vorzugsweise per Mail an personal@oelsnitz.de oder schriftlich an die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., SG Interner Service, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Die zu besetzenden Stellen sind in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Bitte senden Sie uns nur Kopien Ihrer Dokumente, da keine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen vernichtet. Weitere Auskünfte erhalten Sie unter (03 74 21) 73-152. Bei gleicher Eignung werden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr mit Ausrückebereitschaft für die Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. bevorzugt. Informationen zur Datenverarbeitung nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Bewerberinnen und Bewerber Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.oelsnitz.de/buerger/verwaltung/ stellenausschreibungen unter dem Punkt Information zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren.

Mario Horn Oberbürgermeister

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

• • • • • •

An-, Ab- und Ummeldungen Führung des Melderegisters Beglaubigungen Beantragung von Führungszeugnissen Datenübermittlungen an andere Stellen Ausstellung von Personal-, Kinderausweisen und Reisepässen

Folgende Voraussetzungen erbringen Sie:

• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung zum Verwaltungsfachangestellten • Aufgabenbezogene Rechtskenntnisse im Bereich Kommunal-, Verwaltungs- und Melderecht • Sehr gute IT-Kenntnisse im Umgang Standardsoftware • Gültige Fahrerlaubnis der Klasse B • Urteils- und Entscheidungsfähigkeit, Teamfähigkeit • Konfliktfähigkeit und Verhandlungskompetenz (sicheres und konfliktfreies Auftreten vor Bürgern und Bürgerinnen) • Verschwiegenheit • Stetige Fort- und Weiterbildungsbereitschaft Warum Sie sich für uns entscheiden:

• Interessantes Aufgabenfeld • eine Vergütung gemäß Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) Entgeltgruppe 7 • Finanzielle Zusatzleistungen wie Leistungsentgelt, Zusatzversorgung und Jahressonderzahlung • 39 Stunden/Woche mit familienfreundlichem Arbeitszeitmodell Teilzeit möglich • Vielseitige Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten • Und alle weiteren Vorzüge des öffentlichen Dienstes Sie sind interessiert?

Dann übersenden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte bis zum 2. September 2022 vorzugsweise per Mail an personal @oelsnitz.de oder schriftlich an die Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., SG Interner Service, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Bitte senden Sie uns nur Kopien Ihrer Dokumente, da keine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen vernichtet.

Weitere Auskünfte erhalten Sie unter (03 74 21) 73-152. Bei gleicher Eignung werden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr mit Ausrückbereitschaft für die Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. bevorzugt. Informationen zur Datenverarbeitung nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Bewerberinnen und Bewerber Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Webseite unter www.oelsnitz.de/buerger/verwaltung/ stellenausschreibungen unter dem Punkt Information zum Datenschutz im Bewerbungsverfahren.

Mario Horn Oberbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Hiermit wird die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022 öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan 2022 der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. liegt gemäß § 76 Absatz 3 (Satz 2) der Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) nach dieser öffentlichen Bekanntmachung in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. in der Kämmerei (Zimmer 1.02) zu den üblichen Sprechzeiten Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 bis 12:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 18:00 Uhr geschlossen 09:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 16:00 Uhr 09:00 bis 12:00 Uhr

- Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf - Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im ordentlichen Ergebnis mit dem Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf - Betrag der Verrechnung eines Fehlbetrages im Sonderergebnis mit dem Basiskapital gemäß § 72 Absatz 3 Satz 3 SächsGemO auf - veranschlagtes Gesamtergebnis auf

im Finanzhaushalt mit dem - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit zur kostenlosen Einsicht durch jedermann öffentlich aus. - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit Die Auslegungsfrist beginnt am 01.08.2022 und endet am - Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus 12.08.2022. laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und AusOelsnitz/Vogtl., den 30.06.2022 zahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf

0 Euro 0 Euro

916.079 Euro 0 Euro -832.551 Euro

19.402.221 Euro 19.308.260 Euro

93.961 Euro

- Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf Mario Horn - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus InvesOberbürgermeister titionstätigkeit auf - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen ....................................................................................................................................... aus Investitionstätigkeit auf

-1.066.280 Euro

- Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf

-972.319 Euro

Haushaltssatzung der Stadt Oelsnitz/Vogtl. für das Haushaltsjahr 2022

Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Stadtrat in der Sitzung am 18.05.2022 folgende Haushaltssatzung erlassen: - Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf - Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finan§1 zierungstätigkeit auf Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinden voraussichtlich anfallenden - Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einaus Finanzierungstätigkeit auf zahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird im Ergebnishaushalt mit dem - Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf - Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf - Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf - Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf - Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf - Gesamtergebnis auf

- Veränderung des Bestandes an Zahlungsmitteln im Haushaltsjahr auf

20.284.233 Euro festgesetzt.

2.295.820 Euro 3.362.100 Euro

0 Euro 664.222 Euro -664.222 Euro -1.636.541 Euro

22.114.359 Euro

§2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen -1.830.126 Euro werden nicht veranschlagt. §3 483.500 Euro Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur 81.496 Euro rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch genommen werden, wird auf

402.004 Euro

-1.748.630 Euro festgesetzt.

3.400.000 Euro

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

§5 Die Hebesätze werden wie folgt festgesetzt: für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A) auf für die Grundstücke (Grundsteuer B) auf für die baureifen Grundstücke (Grundsteuer C) auf für die Grundstücke in Gebieten für Windenergieanlagen (Grundsteuer D) Gewerbesteuer auf

Bekanntmachung der Gemeinde Eichigt

K 7850 Beseitigung Hochwasserschaden Hundsgrün

320 Prozent Durch das Hochwasser im Mai 2018 waren in Hundsgrün erhebli430 Prozent che Schäden an der Kreisstraße 7850 zu verzeichnen. Das Ziel des Bauvorhabens ist die Fahrbahnerneuerung und die Erneuerung 0 Prozent von Bauwerken. Auch sind Umverlegungen verschiedener Versorgungsleitungen erforderlich. Nach DigiNetz-Gesetz werden auch 0 Prozent die Leerrohre für einen späteren Glasfasereinzug für jeden HA mit400 Prozent verlegt. Am 1. August 2022 ist der Baubeginn. Der Bau dauert über 2 Jahre, d.h. das voraussichtliche Bauende wird Mitte 2024 sein. Der Bau erstreckt sich auf ca. 800 m. Die Gesamtmaßnahme wur§6 Die von den beteiligten Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft de in 3 Bauabschnitte geteilt. Begonnen wird nahe der Bahnbrücke bis zu den Teichen. Die Gesamtkosten der Maßnahme werden zu zahlende Umlage wird: - für die Gemeinde Bösenbrunn auf 194.648 Euro ca. 1,7 Mio Euro betragen. - für die Gemeinde Eichigt auf 201.631 Euro Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des von den Abgeordneten des Sächsischen Land- für die Gemeinde Triebel/Vogtland auf 209.313 Euro tags beschlossenen Haushaltes. festgesetzt. §7 Zweckgebundene Erträge und Einzahlungen dürfen für entsprechende Mehraufwendungen und -auszahlungen verwendet werden. Ansätze des Finanzhaushaltes werden im Rahmen der gesetzlichen vorgeschriebenen Bildung von Rückstellungen gemäß § 85a Abs. 1 SächsGemO und § 41 SächsKomHVO-Doppik für übertragbar erklärt. Ansätze des Finanzhaushaltes für Verbindlichkeiten gemäß § 85a Abs. 1 SächsGemO und § 42 SächsKomHVO-Doppik werden ebenfalls für übertragbar erklärt. Die Ansätze des Ergebnis- und Finanzhaushaltes der Maßnahmen (0111403000201899050 Abbruch Halbmond Altwerk, 011114031502018059 Erschließung Gewerbebetrieb Halbmondwerke) werden als übertragbar erklärt. Die Verwaltung wird ermächtigt, im Rahmen des Haushaltsvollzuges 2022 Umverteilungen von Mitteln aus finanzstatistischen Gründen sowie zur sachgerechten Zuordnung vorzunehmen, sofern der beschlossene Umfang und Verwendungszweck nicht geändert wird. Die Haushaltssatzung tritt am 01.01.2022 in Kraft. Oelsnitz/Vogtl., den 30.06.2022

Mario Horn Oberbürgermeister

Steuertermin

Am 15.08.2022 sind zur Zahlung fällig: - die Grundsteuer - die Gewerbesteuer Wir bitten um pünktliche Bezahlung. Bei erteiltem SEPA-Lastschriftauftrag werden wir mit den Beiträgen die angegebenen Konten belasten. Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden. Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Verkehrsinformationen Adolf-Damaschke-Straße Aufgrund der Erneuerung einer Gasleitung wird die Adolf-Damaschke-Straße zwischen Paul-Apitzsch-Straße und Untermarxgrüner Straße bis voraussichtlich 5. August 2022 für den Verkehr gesperrt. Otto-Riedel-Straße Wegen der Sanierung der Grundschule "Am Stadion" ist der Gehweg im Bereich der Grundschule "Am Stadion" in der Zeit vom 08.07.2022 bis 30.06.2023 voll gesperrt. Karl-Marx-Platz - Änderung der Beschilderung und der Verkehrsführung Zur Erhöhung der Verkehrssicherheit und zur Entzerrung bzw. Entlastung während der Stoßzeiten wird die Verkehrsführung sowie die Park- und Haltesituation um den Karl-Marx-Platz wie folgt angepasst: 1. Vor der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ wird eine Einbahnstraße mit einem schulseitigen Parkverbot von Montag bis Freitag zwischen 07:00 und 14:00 Uhr eingerichtet. 2. Vor der Oberschule auf der Gartenhäuser Straße wird gegenüber den Bushaltestellen das zeitlich beschränkte Parkverbot durch ein absolutes Halteverbot mit der Beschränkung von Montag bis Freitag zwischen 07:00 und 14:00 Uhr ersetzt. 3. Zwischen Rudolf-Breitscheid-Platz und Pestalozzistraße wird parkseitig von Montag bis Freitag zwischen 07:00 und 14:00 Uhr ein Parkverbot eingerichtet. 4. Die Parkzeitbeschränkung auf der Marktstraße zwischen Schmidtstraße und Schulstraße wird von 09:00 bis 17:00 Uhr auf 07:00 bis 17:00 Uhr erweitert. Die Umsetzung soll noch während der Schulferien erfolgen.

Hinweis nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) Nach § 4 Abs. 4 SächsGemO gelten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften zustande gekommen sind, ein Jahr nach ihrer Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn: 1. die Ausfertigung der Satzung nicht oder fehlerhaft erfolgt ist, 2. Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungen, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 3. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 52 Abs. 2 SächsGemO wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat, 4. vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist a) die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder b) die Verletzung der Verfahrens- oder Formfehler gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 3 oder 4 geltend gemacht wor- Die Stadtverwaltung bittet alle Verkehrsteilnehmer die geänderten den, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jeder- Verkehrsführungen zu beachten. Aktuelle Versinformationen sind abrufbar unter www.oelsnitz.de - aktuelle Meldungen. mann diese Verletzung geltend machen.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Straßenreinigung Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und deren Ortsteilen Nachfolgend möchten wir Sie über die Touren der Straßenreinigung vom 1. August bis 18. August 2022 in der Stadt Oelsnitz/ Vogtl. informieren. Berücksichtigen Sie die Termine bitte in Ihrer Planung, falls Sie in den Sommerferien abwesend sein sollten. Entnehmen Sie bitte aus den nachfolgend aufgeführten Fahrstrecken der Straßenreinigung den Tag an dem die Reinigung auf ihrer Straße erfolgt und parken Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen Straßenzug. Die Reinigung erfolgt in bestimmten Straßenzügen mit Aufstellung des Halteverbotes. Bei Zuwiderhandlungen werden die Fahrzeuge in diesen Bereichen kostenpflichtig abgeschleppt. Die Touren sind ebenfalls abrufbar unter www.oelsnitz.de und an der Anschlagtafel am Rathaus ersichtlich. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Ordnungsamt und das Tiefbauamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und für eine saubere Stadt. Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Straßenreinigungstour (SRT) Nr. 1 Termin: 01.08.2022 Untere Kirchstraße (gegenüber der Kirche); Alte Adorfer Straße (bis Treppenanlage); Egerstraße (g) bis B 92; Fabrikstr.; Letzter Heller; Görnitzer Weg; Am Lohgrund; Ährenfeld; Unterer Höhenweg; Schlehenweg; Görnitz – Unterer Görnitzer Weg, Gartenstraße; Lindenstraße; Birkenstraße; Windmühlenweg; Willy-Brandt-Ring; Zum Raschauer Grund

SRT Nr. 7 Termin: 10.08.2022 Dr.-Külz-Straße (ug); Wallstraße (ug); Gerichtsstraße (ug); Marktstraße (ug); B 92 (von Wunderlich´s Backstuben bis Brückenstraße); Brückenstraße; Melanchthonstraße (ug); Otto-Riedel-Straße; Obermarxgrüner Weg; Alte Plauensche Straße; Untermarxgrüner Weg; Thomas-Müntzer-Weg; Alte Reichenbacher Straße; Burgstraße; Schloßstraße (g)

SRT Nr. 2 Termin: 02.08.2022 Schmidtstraße (g); Gellertstraße; Bachstraße; Postberg; August-Bebel-Straße (ug) (von Plauensche Straße bis Grabenstraße); Grabenstraße (g) (von Rosa-Luxemburg-Straße (AOK) bis Heppeplatz); Parkplatz Am Jahnteich; Heppeplatz; Schleizer Straße (g); Nordstraße (g); Weststraße (g); Mühlstraße (ug); Raschauer Straße; Taltitzer Straße; Unterlosaer Weg (bis Ende der Gartenanlagen)

SRT Nr. 8 Termin: 11.08.2022 Forststraße (g); Lauterbacher Straße (g); Goethestraße; Poetenweg; Rosenmüllerstraße; Heimstättenstraße (ug); Heinrich-Heine-Straße (ug); Finkenburgstraße; Mosenstraße; Oberhermsgrüner Weg (bis Ende der Bebauung)

SRT Nr. 3 Termin: 03.08.2022 Wallstraße (g); Gerichtsstraße (g); Pfortenstraße; An der Stadtmauer; Plauensche Straße (g) (von Falkensteiner Straße bis Ortsausgang); Karl-Liebknecht-Straße (ug); Schillerstraße (g); Untermarxgrüner Straße SRT Nr. 4 Termin: 04.08.2022 Untere Kirchstraße (Seite der Kirche); Egerstraße (ug) (bis B 92); Dr.-Külz-Straße (g); Marktstraße (g); Gartenhäuser; R.-Breitscheid-Platz; Rosa-Luxemburg-Straße; Grabenstraße (ug) (von Rosa-Luxemburg-Straße (AOK) bis August-BebelStraße); Bahnhofstraße (ug); Schnittstelle - Am Bahnhof (einschl. C.-W.-Koch-Straße bis Absperrung); Elsterstraße; Wehrstraße; Alte Bahnhofstraße; Querstraße; Dr.-FriedrichsStraße; Adolf-Damaschke-Straße SRT Nr. 5 Termin: 08.08.2022 Kirchplatz; Schulstraße; Karl-Marx-Platz (mit Schrägaufstellung Parken); Schönecker Straße; Friedrich-Engels-Straße; Feldstraße (g); Weberstraße; Lessingstraße; Pestalozzistraße (g); Kantor-Georgi-Straße; Am Zimmersteig; Oststraße (Seite der Gärten); Bergstraße (ug); Dr.-Fickert-Straße SRT Nr. 6 Termin: 09.08.2022 Hofer Straße (von Talsperrenstraße bis Hohes Kreuz); Alte Triebeler Straße; Schafhäuser; Am Kindergarten; Fuchspöhler Weg; Nebenstraße Hofer Straße von Haus 119 bis Haus 129a; Teichstraße; Zum Lauterbacher Steinbruch; Wiesenstraße

SRT Nr. 9 Termin: 15.08.2022 Pestalozzistraße (ug); Schmidtstraße (ug); Walther-Rathenau-Straße (ug); August-Bebel-Straße (g) (von Plauensche Straße bis Grabenstraße); Falkensteiner Straße; Voigtsberger Straße (bis Ortsausgang); Vogelherdweg; Raasdorfer Straße; Teichgasse; Turnstraße; Hainstraße; Waldstraße SRT Nr. 10 Termin: 16.08.2022 Plauensche Straße (ug) (von Ortseingang bis Falkensteiner Straße); Karl-Liebknecht-Straße (g), Straße des Friedens (ug); Nebenstraßen Adolf-Damaschke-Straße zu Haus 71 bis 65 sowie zu Haus 99; Paul-Apitzsch-Straße; Brunnenstraße; Mittelstraße; Südstraße; Marienstraße; Stiftsweg bis Marienstift; Lutherstraße; Am Jahnteich (von IB Knüpfer bis Firma GEK) SRT Nr. 11 Termin: 17.08.2022 Heinrich-Heine-Straße (g); Heimstättenstraße (g); Lauterbacher Straße (ug); Forststraße (ug); Walther-Rathenau-Straße (g); Luisenstraße; Bergstraße (g); Oststraße (Seite der Bebauung); Melanchthonstraße (g); Mühlstraße (g); Weststraße (ug); Nordstraße (ug); Schleizer Straße (ug); Gerberstraße SRT Nr. 12 Termin: 18.08.2022 Schloßstraße (ug); Schillerstraße (ug); Weberstraße (ug); Feldstraße (ug); Stephanstraße; Straße des Friedens (g)

LEGENDE: g = gerade Hausnummer, ug = ungerade Hausnummer

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

SCHULANMELDUNG FÜR DAS SCHULJAHR 2023/2024 Für alle Kinder, die bis zum 30.06.2023 das 6. Lebensjahr vollendet haben, erfolgt die Schulanmeldung für das Einzugsgebiet der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ Karl-Marx-Platz 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon: (03 74 21) 2 27 18 im Sekretariat der Schule

Grundschule Eichigt Dorfstr. 60, 08626 Eichigt Telefon (03 74 30) 52 92 im Sekretariat der Schule

Montag 05.09.2022 von 07:00 bis 15:00 Uhr Dienstag 06.09.2022 von 10:00 bis 17:00 Uhr

Donnerstag 25.08.2022 von 08:00 bis 12:00 Uhr und 13:00 bis 17:00 Uhr Freitag 26.08.2022 von 08:00 bis 12:00 Uhr

Der Schulbezirk umfasst folgende Ortsteile und Straßen: Adlermühle, Ährenfeld, Alte Adorfer Str., Alte Reichenbacher Str., Der Schulbezirk umfasst folgende Gemeinden: Alte Triebeler Str., Am Jahnteich, Am Kindergarten, Am Lohgrund, Eichigt, Triebel/Vogtl., Mühlental Am Zimmersteig, An der Elster, An der Stadtmauer, Bergstr., Birkenstr., Blumenstr., Burgstr., Dr.-Fickert-Str., Dr.-Friedrichs-Str., Dr.-Külz-Str., Egerstr., Falkensteiner Str., Feldstr., Finkenburgstr., Grundschule unterm Regenbogen Bobenneukirchen Forststr., Friedrich-Engels-Str., Fuchspöhler Weg, Gartenhäuser, staatlich genehmigte Ersatzschule Gartenstr., Gerichtsstr., Goethestr., Görnitzer Weg, Hainstr., HartKieselackerweg 1, 08606 Bösenbrunn/OT Bobenneukirchen mannsgrüner Waldweg, Heimstättenstr., Heinrich-Heine-Str., Hofer Tel.: (03 74 34) 79 97 44 Str., Höhenweg, Kantor-Georgie-Str., Karl-Marx-Platz, Kirchplatz, E-Mail: sek.gs.bnk@futurum-vogtland.de Lauterbacher Str., Lessingstr., Letzter Heller, Lindenstr., Louisenstr., Markt, Marktstr., Mosenstr., Obere Kirchstr., Oberhermsgrüner Die Anmeldung ist bis 30.09.2022; im Einzelfall auch später Weg, Oststr., Pestalozzistr., Pfortenstr., Poetenweg, Raasdorfer Str., möglich, Quereinstieg in höhere Klassen ist ebenfalls mögRosa-Luxemburg-Str., Rosenmüllerstr., Rudolf-Breitscheid-Platz, lich. Schulbesichtigung und persönliches Gespräch nach Schafhäuser, Schlehenweg, Schloßstr., Schmidtstr., Schönecker Voranmeldung. Str., Schulstr., Stephanstr., Tanzermühle, Teichgasse, Teichstr., Untere Kirchstr., Unterer Höhenweg, Vogelherdweg, Voigtsberger Bis zur staatl. Anerkennung der Schule ist es notwendig, dass Sie Str., Waldstr., Walkmühlenhäuser, Wallstr., Walther-Rathenau-Str., als Eltern Ihr Kind zeitgleich an Ihrer zugewiesenen staatlichen Weberstr., Wiesenstr., Zum Lauterbacher Steinbruch, die Ortsteile Grundschule anmelden. Über diese findet auch die Koordination Görnitz, Hartmannsgrün, Oberhermsgrün, Unterhermsgrün und der Termine der Schuleingangsuntersuchung statt. Raasdorf sind mit allen Straßen dem Schulbezirk zugeordnet

Grundschule „Am Stadion“, Gebäude Kindergarten/Hort Otto-Riedel-Str. 4-6, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon (03 74 21) 2 72 10 im Sekretariat der Schule

Ev. Grundschule Oelsnitz – staatlich anerkannte Ersatzschule Telefon: (03 74 21) 5 42 62 Pestalozzistraße 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Montag 12.09.2022 von 11:00 bis 17:00 Uhr Dienstag 13.09.2022 von 11:00 bis 17:00 Uhr

Montag 05.09.2022 von 07:30 bis 17:00 Uhr Dienstag 06.09.2022 von 07:30 bis 17:30 Uhr

Der Schulbezirk umfasst folgende Gemeinden, Ortsteile und Straßen: Adolf-Damaschke-Str., Alte Bahnhofstr., Alte Plauensche Str., Am Bahnhof, Am Mühlgraben, Am Steinbruch, Am Winkel, An der Raschauer Flurgrenze, August-Bebel-Str., Bachstr., Bahnhofstr., Brunnenstr., Carl-Wilhelm-Koch-Str., Elsterstr., Gerberstr., Grabenstr., Heppeplatz, Karl-Liebknecht-Str., Lutherstr., Marienstr., Melanchthonstraße, Michaelisstraße, Mittelstraße, Mittelweg, Mühlstraße, Nordstraße, Obermarxgrüner Weg, Otto-Riedel-Str., Paul-ApitzschStr., Paul-Rebhuhn-Str., Plauensche Str., Postberg, Querstr., Raschauer Str., Schillerstr., Schleizer Str., Schönbrunner Str., Steinmühlenhäuser, Stiftsweg, Straße des Friedens, Südstr., Talsperrenstr., Taltitzer Str., Theumaer Str., Thomas-Müntzer-Weg, Unterlosaer Weg, Untermarxgrüner Str., Untermarxgrüner Weg, Wehrstr., Weststr., Wiesengrund, Willy-Brandt-Ring, Windmühlenweg, Zum Raschauer Grund, die Ortsteile Göswein, Magwitz, Planschwitz und Taltitz und die Gemeinde Bösenbrunn sind mit allen Straßen dem Schulbezirk zugeordnet

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Unbedingt notwendige Unterlagen für die Schulanmeldung an der jeweiligen Schule: Die Geburtsurkunde ist bitte mitzubringen.

Bitte beachten Sie, dass zur Schulanmeldung die Unterschriften beider Sorgeberechtigter benötigt werden. Falls ein Elternteil verhindert ist, muss eine Vollmacht des verhinderten Sorgeberechtigten vorgelegt werden. Bei alleinigem Sorgerecht legen Sie bitte einen amtlichen Nachweis des Jugendamtes vor, dass keine gemeinsame elterliche Sorge besteht. Bringen Sie bitte auch den Impfausweis zur Prüfung des Nachweises zum Masernschutz mit.

ZWK Oelsnitz – Attraktiv im Wandel nimmt Fahrt auf

Seit Februar diesen Jahres beschäftigt sich ein eigener Arbeitskreis mit dem demografischen Wandel in Oelsnitz/Vogtl. Oberbürgermeister, Mitglieder der Stadtratsfraktionen und der Kommunalverwaltung ebenso wie Vertreter der Schulen, der Presse, der Vereine und den gesellschaftlichen Lebens wollen im Rahmen des Modellprogramms „Zukunftswerkstatt Kommunen - Attraktiv im Wandel“ Strategien für die Bewältigung der mit dem demografischen Wandel verbundenen Veränderungen erarbeiten und entsprechende Projekte zur Lösung einzelner Problemstellungen umsetzen. In einer ersten Diskussionsrunde wurde deutlich, dass die Voraussetzungen in der Stadt Oelsnitz/Vogtl. recht positiv zu bewerten sind. Es gibt eine Vielzahl von sehr guten Wirtschaftsbetrieben, die für ganz unterschiedliche Berufsfelder ausgezeichnete Arbeitsmarktchancen bieten. Die Nähe zu Bad Elster und Plauen als wichtige Kulturorte im Vogtland und die unmittelbare Anbindung der Stadt an die Autobahn und die Bundesstraße ermöglicht für weite Teile der Bevölkerung die Teilhabe an vielfältigen Angeboten im Vogtland. Neben diesen strukturell bedingten Vorteilen gibt es auch ein breites Vereins- und Kulturangebot. Dennoch wird sich, so die überwiegende Meinung im Arbeitskreis, die Situation aufgrund des demografisch bedingten Fachkräftemangels und der Alterung der Bevölkerung verändern. Der Arbeitskreis möchte daher alle Akteure in Oelsnitz/Vogtl. aktivieren, sich gegen diesen Trend zu stemmen. In einem ersten ZWK-Projekt wurde deshalb eine Aktionswoche im September geplant. Unter dem „Motto Oelsnitz 2.0 – Sperken können mehr“ soll direkt auf dem Marktplatz unterschiedlichen Akteuren die Möglichkeit gegeben werden, sich zu präsentieren und mit anderen Aktiven in Kontakt zu kommen. An vier aufeinanderfolgenden Tagen werden die Schulen und Kindergärten, die Oelsnitzer Vereine und Kulturschaffenden, Wirtschaftsbetriebe, Dienstleister, Jugend- und Sozialarbeit ebenso wie die Stadtverwaltung ein umfangreiches Programm anbieten, um neue Akteure fürs Mitmachen zu gewinnen und zusammen mit der Bevölkerung entsprechende Zukunftsszenarien zu diskutieren. Derzeit erarbeiten vier Projektgruppen diese Angebote. Interessierte, die an der Aktionswoche mitmachen wollen und bis dato noch nicht angesprochen wurden, können sich gern im Sachgebiet Bildung bei Frau Scheuer melden, Tel.: (03 74 21) 73-147. Ziel ist es, auf die vielfältigen Aktivitäten in Oelsnitz/Vogtl. aufmerksam zu machen. Um die Anliegen der Bürgerinnen und Bürger stärker in die ZWK einzubinden, wollen die Mitglieder der Projektgruppen auch kleinere Befragungsaktionen an den Aktionstagen durchführen. Auf diese Weise sollen dann auch Anstöße für die Weiterarbeit im Modellprogramm geliefert werden.

Ankündigung von Arbeiten am amtlichen Raumbezugsfestpunktfeld des Freistaates Sachsen Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN) bearbeitet auf dem Gebiet des Freistaates Sachsen das amtliche Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals Trigonometrisches Festpunktfeld). Bei den Raumbezugsfestpunkten (RBP) handelt es sich um vermarkte, gesicherte und örtlich eingemessene Vermessungspunkte mit präzise bestimmten Koordinaten und Höhen. Um das Festpunktfeld zu erneuern und zu aktualisieren, führt der GeoSN in der 27. bis 33. Kalenderwoche 2022 in Oelsnitz/Vogtl. und Eichigt Überprüfungen von RBP durch. In Abhängigkeit vom Zustand der RBP werden unter anderem folgende Arbeiten ausgeführt: - Aufgrabungen und Kontrollmessungen an RBP-Standorten, - Einbringung von Sicherungsmarken in der unmittelbaren Umgebung von RBP, - Entfernung von Ästen und Wildwuchs im Umfeld von RBP, - Erneuerung des rot-weißen Farbanstriches bei Schutzsäulen, - Entfernung von nicht mehr benötigten Schutzsäulen, - Aufstellung neuer Schutzsäulen. Rechtsgrundlage für diese Arbeiten ist das Gesetz über das amtliche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im Freistaat Sachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – SächsVermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletzt geändert durch Verordnung vom 12. April 2021 (SächsGVBl. S. 517). Die amtlichen Vermessungsarbeiten werden von Mitarbeitern des GeoSN ausgeführt, die im Besitz eines Dienstausweises sind. Gemäß § 5 SächsVermKatG sind sie befugt, Flurstücke und bauliche Anlagen zu betreten und zu befahren sowie die erforderlichen Arbeiten vorzunehmen. Entsprechend § 6 SächsVermKatG haben Eigentümer und Besitzer von Grundstücken oder Gebäuden Vermessungsmarken auf ihren Grundstücken oder an ihren baulichen Anlagen ohne Entschädigung zu dulden und Handlungen, die deren Erkennbarkeit und Verwendbarkeit beeinträchtigen können, zu unterlassen. Staatsbetrieb Geobasisinformation u. Vermessung Sachsen (GeoSN) .......................................................................................................................................

enviaM unterstützt Verkehrssicherheit

enviaM unterstützt Kommunen bei ihren Konzepten zur Verkehrssicherheit und stellt dafür leihweise Geschwindigkeitsanzeigen zur Verfügung. Im Juli erhielt die Bürgermeisterin von Triebel, Ilona Groß, am Standort Hauptstraße 2 in 08606 Triebel/Vogtl. eine Anlage, die in den nächsten zwei Wochen die Geschwindigkeiten im Straßenverkehr in Echtzeit anzeigte. Dabei sahen die Verkehrsteilnehmer auf der Tafel durch einen Smiley, ob sie die zulässige Höchstgeschwindigkeit eingehalten oder überschritten haben. Interessierte Kommunen können an einer von ihnen favorisierten Stelle die gefahrenen Geschwindigkeiten und das Verkehrsaufkommen überprüfen. Verlässliche Messdaten zeigen auf, ob die Vorgaben eingehalten werden. Anhand der Ergebnisse erhalten die Kommunen eine Grundlage, um gegebenenfalls weiterführende Maßnahmen abzuleiten. Erfasst werden lediglich die Anzahl der Fahrzeuge sowie deren jeweilige Geschwindigkeiten, jedoch keinerlei persönliche Daten der Fahrzeughalter. Strafzettel werden innerhalb der zweiwöchigen Testphase nicht ausgestellt. enviaM unterstützt dabei die Städte und Gemeinden in ihrem Netzgebiet im Rahmen der Verkehrssicherheit, indem GeschwindigkeitsmessFoto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. ....................................................................................................................................... anlagen kostenfrei zur Verfügung gestellt werden.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

GEMEINSAM - FÜR IHRE SICHERHEIT! Ortswehrleiter und Stellvertreter neu gewählt

In der Stadtratssitzung am 13. Juli wurden die neuen Ortswehrleiter und dessen Stellvertreter der Freiwilligen Feuerwehren der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. nach Beschluss des Stadtrates bestätigt und durch den Oberbürgermeister Mario Horn, in ihr Ehrenamt für die nächsten 5 Jahre berufen. FF Oelsnitz/Vogtl. Ortswehrleiter, Frank Ritter Stellvertreter Frank Dölling FF Magwitz Ortswehrleiter, Olaf Jasinski Stellvertreter, Frank Schulze FF Planschwitz Ortswehrleiter, Daniel Ebert Stellvertreter, Mike Gottschling FF Taltitz Ortswehrleiter, Marko Stüber Stellvertreter, Andreas Stützner Den gewählten Mitgliedern der neuen Wehrleitungen gratulieren wir recht herzlich zu ihrer Wahl und versichern, dass sie weiterhin die gewohnte Hilfe und Unterstützung bei der Ausübung ihrer Tätigkeit von Seiten der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. erhalten werden.

Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Neue Technik für Ortswehren Das muss eine Kommune erstmal schaffen. Ohne einen Cent an Fördermitteln hat die Gemeinde Eichigt jetzt zwei funkelnagelneue Löschfahrzeuge in Betrieb genommen. Kosten insgesamt: 260.000 Euro. Die neue Technik wird den Ortswehren aus Bergen und Tiefenbrunn zur Verfügung gestellt. Im Vorfeld musste die Gemeinde das Bergener Gerätehaus komplett umbauen und erneuern. Es war nicht nur in die Jahre gekommen, sondern auch für das mit Atemschutz und Hochdrucklöschausrüstung ausgestattete Fahrzeug vom Typ Mercedes zu klein. Im Zuge der Bauarbeiten hat das Gebäude ein neues Dach, einen neuen Fußboden und ein größeres Tor erhalten. Die Decke im Inneren wurde angehoben. Millimeterarbeit; das neue Schmuckstück passt hinein. Die Tiefenbrunner Wehr darf sich über einen auf Hochwasserschutz spezialisierten Mercedes mit Beleuchtungstechnik und Notstromaggregat freuen. Hier hat die Gemeinde gut 35.000 Euro in die Erneuerung der GerätehausFassade gesteckt.

Beide Fahrzeuge sind von der Firma DreiF aus Radebeul ausgestattet - und am Eichigter Gerätehaus im Rahmen einer kleinen Feierstunde übergeben worden. Foto: C.S.

+++ REKLAMATIONSMELDUNG +++ Stadtanzeiger

Sie haben den Stadtanzeiger nicht erhalten?

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Bitte beantworten Sie uns dazu folgende Fragen! Ich habe den Stadtanzeiger nach dem letzten Freitag im Monat .................................................................................



☐ nicht erhalten

☐ nicht pünktlich erhalten. Erst am ....................

☐ wiederholt nicht erhalten. Seit ....................... wurde er nicht mehr zugestellt.



Mein Name ist: ....................................................................................... ich wohne in: Straße ...............................................

Hausnummer ..........

PLZ .................. Ort ..................................................

ggf. Ortsteil ...................................................

Meine Telefonnummer für Rückmeldung zur Reklamation ist: ..................................................

ggf. mobil .............................................................................

Datum: ...................................... Reklamationsergebnisse können am einfachsten per Mail an Sie mitgeteilt werden.

Für Rückmeldungen bitte Ihre E-Mail-Adresse angeben: ........................................................................ Sie können Ihre Reklamation per E-Mail: helko.grimm@pccweb.de, per Post: Printhouse Colour Concept, Helko Grimm, Dorfstr. 6, 08539 Rosenbach/V. OT Fasendorf senden, telefonisch der Druckerei mitteilen (01 70) 3 50 73 66 oder bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. melden (03 74 21) 73-0 oder 73-112.

WIR SUCHEN SIE für die VERTEILUNG des STADTANZEIGERS in Stadtanzeiger

Nr. 1 28. Januar 2022

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im Februar 02.02. 04.02. 05.02. 06.02. 06.02. 06.02. 09.02.

14:30 18:00 18:00 09:30 10:00 10:00 14:00

12.02. 13.02. 13.02. 13.02. 14.02.

18:00 09:30 10:00 14:00 09:30

14.02. 14:00 16.02. 15:00 17.02. 10:00 18.02. 18:00 19.02. 15:00 19.02. 18:00 20.02. 15:00 20.02. 09:30. 20.02. 10:00 21.02. 09:30 21.02. 10:00 22.02. 14:30 23.02. 14:00 26.02. 14:00 26.02. 14:00 26.02. 18:00 27.02. 09:30 27.02. 10:00

Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Gottesdienst, Kirche Triebel Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi Familienkirche, Kirche Taltitz Treff der Selbsthilfegruppe Parkinson, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Gottesdienst, St. Margareten Kirche Bobenneukirchen Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße Kreativtreff: Bilderrahmen zum Valentistag, Zoephelsches Haus Winterferien: Liebe ist … - Rundgang zum Valentinstag, Schloß Voigtsberg Winterferien: Mineralienforscher, Schloß Voigtsberg Start der Ausstellung „Die Halbmond Teppichfabrik damals und heute“, Zoephelsches Haus Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße Winterferien: Schneeflöckchen Weißröckchen – winterliches Kreativangebot, Schloß Voigtsberg Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Winterferien: Der Liederdieb - Liederkrimi mit Puppen, Menschen und Musik, Schloß Voigtsberg Gottesdienst, St. Katharinen-Kirche Eichigt Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi Kreativtreff: Fensterbilder mit Bügelperlen verschönern, Zoephelsches Haus Bücherbus an der Grundschule Eichigt, Eichigt Blutspende, Oberschule Oelsnitz Winterferien: Auf geht‘s nach Tibet - Entdeckungsreise, Schloß Voigtsberg Preisskat des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V. um den Sternquellpokal, GV Stephanstraße Winterferien: Beweg mal - Burggeschichten, Stop-Motion-Film-Workshop, Schloß Voigtsberg Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Gottesdienst, Kirche Posseck Gottesdienst, Stadtkirche St. Jakobi

Musiktheater für Kinder

Ottengrün

Passend in den Winterferien bieten die Museen Schloß Voigtsberg am 20. Februar ab 15:00 Uhr das Musiktheater „Der Lederdieb“ an. Dabei entführen die Musiker Solo und Meikel des „Musiktheaters Spielart“ die Kinder in ihr neues Programm: denn eigentlich wollen sich die mühsam eingeübten Lieder zum ersten Mal vorstellen. Doch diese sind aus ihrem Liederbuch verschwunden. Gemeinsam mit den Steppkes begeben sich die Musiker auf Spurensuche. So entwickelt sich eine spannende Liedersuche zum Mitmachen, Mitlachen und Mitdenken, an deren Ende sich wie im richtigen Krimi natürlich alles aufklären wird. Das dabei dann auch Puppen eine wichtige Rolle spielen, ist fast schon selbstverständlich. Das Programm ist für Kinder ab vier Jahren empfohlen, der Eintritt beträgt 5,00 Euro für die Steppkes, 7,00 Euro für Erwachsene. Interessierte werden gebeten, sich vorher telefonisch unter (03 74 21) 72 94 84 oder per Mail an museen@schloss-voigtsberg.de anzumelden, die aktuell geltenden Nachweisregelungen sind zudem zu beachten.

Burkhardtsgrün MUSIKTHEATER SPIELART

DER LIEDERDIEB

Hartmannsgrün SCHLOß VOIGTSBERG

ERW. 7,00 €

Vorschau März 2022

31.03. 20:00 Irish Folk mit modernem Songwriting: Salt House, Katharinenkirche Änderungen vorbehalten

Jeden Dienstag und Freitag Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr – Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

ZUSTELLER

ZUVERLÄSSIGER ZUSTELLER (m/w/d) GESUCHT, der einmal monatlich eines der nebenstehenden Gebiete oder alle mit dem Stadtanzeiger bedient. Die Amtsblätter werden bei Ihnen zu Hause angeliefert. Bitte wenden Sie sich an den Verlag unter:

Tel. 0170 / 350 73 66

20. FEBRUAR 2022 15.00 UHR

KINDER 5,00 €

als

E-Mail: hg@pcc.gmbh Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

INFORMATION DER STADTWERKE OELSNITZ/V.

www.elstergarten.de 3x1 TAGESEINTRITT FAMILIE ZU GEWINNEN

Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH Boxbachweg 2 · 08606 Oelsnitz/V. Telefon Mail Notrufe

www.stadtwerke-oelsnitz.de

So geht´s: • Kunde der Stadtwerke Oelsnitz/V. sein • Coupon ausschneiden • Felder ausfüllen • im Freibad Elstergarten oder bei den Stadtwerken Oelsnitz/V. GmbH, Boxbachweg 2 abgeben

037421 408-40 Strom 037421 27945 Gas/Wärme 037421 21538

KUNDENBÜRO GEÖFFNET Wir beraten Sie gern zu unseren Strom-, Gas- und Breitbandprodukten. Geschäftszeit

Ihre Tel. 037421 22619 Parkplatz und Zugang über Fabrikstr. 1

Mo, Mi, Do 8–16 Uhr Di 8–18 Uhr Fr 8–12 Uhr

TEILNAHME-COUPON

AKTUELLES

Teilnahmeschluss: 19.08.2022 Name, Vorname:

Erdgaspreise – Sparen durch Tarifwechsel Die Beschaffungspreise für Erdgas haben sich in den letzten Monaten vervielfacht und weitere Erhöhungen werden erwartet. Dies wirkt sich natürlich auch auf unsere Tarife aus. Dabei fallen die Erhöhungen in der Grundversorgung (= Lieferverhältnis ohne längere Bindung) prinzipbedingt viel stärker aus als in unseren Sonderprodukten. Falls Sie also noch in der Grundversorgung Erdgas versorgt werden, können Sie mit einem Wechsel in den Tarif "Erdgas Oelsnitz" bei einem Jahresverbrauch von z. B. 15.000 kWh rd. 737,- EUR im Jahr sparen (Preisstand 31.07.2022). Unser Kundenbüro hilft Ihnen gerne weiter!

Für Wegbegleiter und Neukunden.

Adresse: und/oder Telefonnummer: Kundennummer: Ich stimme den Teilnahmebedingungen zu. Teilnahmebedingungen: www.elstergarten.de/gewinnspiele/

www.vogtland-energie.de Vogtland-Energie belohnt Ihre Treue und schenkt Ihnen als Kunden oder Neukunden das Gutscheinheft. Monat für Monat: Rabatte, spannende Abenteuer oder Leckereien. Der Gutscheincoupon des Monats August entspricht 25 Euro Rabatt auf einen Motorbootkurs SBF Binnen oder alternativ 20% Rabatt auf ein Skiservice-Paket einzulösen im Okt/Nov 2022.* bei Sport-Max SpoTech e.K. Rotdornweg 19b • 08529 Plauen www.sport-max.de Gutscheinheft unter beratung@swoe.de oder 037421 408-40.

* der Gutschein kann nur einmalig für das Sommer- ODER Wintersportangebot eingelöst werden.

Strom · Gas · Wärme. Eine Marke der Stadtwerke OELSNITZ/V.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Wir liefern Begeisterung. 15

SPORTNACHRICHTEN Wandersperken Oelsnitz e. V. 04.08.

Wandertour ins Wandergebiet Fattigsmühle/Saalestein in der Nähe von Töpen; Start ist um 09:00 Uhr mit PKW am ehemaligen Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. 20.08. Wandertour ins Wandergebiet Bad Elster; Abfahrt ist um 09:00 Uhr mit PKW am ehemaligen Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. Gäste zu den Wanderungen sind herzlich willkommen, weitere Informationen sind auch auf Homepage des Vereins unter www.wandersperken.de erhältlich. .......................................................................................................................................

Drei Oelsnitzer mit Ehrenamtspreis ausgezeichnet Einmal im Jahr zeichnet der Vogtlandkreis ehrenamtliche Vereinsfunktionäre aus, die sich über viele Jahre hinweg in einem besonderen Maß für den Sport im Vogtland einsetzen. Deshalb würdigte Landrat Rolf Keil jüngst 20 Sportfunktionäre mit den Ehrenamtspreis des Vogtlandkreises. Darunter befanden sich auch drei engagierte Oelsnitzer. So wurde Thomas Benkert für sein Engagement als langjähriger Trainer im Judosport sowie als unverzichtbares Vorstandsmitglied des ASV Oelsnitz e. V. ausgezeichnet. Besonders im Kinder- und Jugendbereich ist er inzwischen ein unverzichtbarer Verantwortungsträger seines Vereins sowie im Oelsnitzer Judosport. Zudem erhielt Björn Fläschendräger die Auszeichnung für sein Engagement beim Aufbau der Jugendarbeit des Vogtländischen Schützenverbandes sowie für seine Verdienste beim Aufbau der 1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz e. V., die erst im Jahre 2009 gegründet wurde und nach kurzer Zeit zu den erfolgreichsten Schießsportvereinen Sachsens zählt. Als lizenzierter Sport- und Vereinsmanager engagiert er sich zudem seit vielen Jahren in verschiedenen Sportverbänden und übernimmt bereitwillig Verantwortung zum Wohl des Sports im Vogtland. Außerdem wurde im Rahmen der Feierstunde auch Christa Tröger vom Wandersperken Oelsnitz/Vogtland e. V. ausgezeichnet. Sie organisiert und führt meist den beliebten „Mädelstreff“ mit monatlichen Zusammenkünften durch, bei denen Basteln, Spiele, Sport, Kräuter und Kultur über das Jahr verteilt immer wieder Inhalte sind. Als unverzichtbare Stütze des Vereinsvorstandes wird sie von den Mitgliedern geschätzt.

Wanderfreunde Triebeltal e. V. 05.08.

Wanderung in der Umgebung von Kraslice (ca. 6,5 km); Start für alle Teilnehmer ist um 10:00 Uhr am Grenzübergang Klingenthal-Kraslice, Parkplatz auf der linken Seite Personalausweis/Reisepass erforderlich 14.08. Teilnahme an der Wanderung der Wanderfreunde Schwarzenbach/Saale (5 km oder 10 km); 08:00 Uhr Treffen am Kulturhaus Triebel mit Zusammenstellung von Fahrgemeinschaften, 09:30 Uhr Wanderungen im Bereich Schwarzenbach/Saale - Förbau 21.08. Wanderung zum Hainberg bei Asch (ca. 11 km); Treffpunkt ist um 09:30 Uhr in der Ortsmitte Doubrava bei der Gaststätte „Magdalena" - Personalausweis/Reisepass erforderlich Weitere Informationen und Termine sind auch unter www.wanderfreunde-triebeltal.de erhältlich. .......................................................................................................................................

Jiu-Jitsu Schnuppertraining Im Juli war es beim ASV Oelsnitz e. V. endlich soweit und im neuen Dojo Yamabushi wurde ein Schnupper- und Grundlehrgang für Mitglieder und Interessierte im Bereich der Selbstverteidigung durchgeführt. Unter Anleitung von Uli Häßner (Präsident der World Ju-Jitsu Federation Deutschland) und Danny Grießbach (Vizepräsident Sport) konnten die Teilnehmer vieles erlernen. Von einer speziellen Erwärmung zur Fallschule bis hin zu ersten Abwehrund Wurftechniken ging es durch den Vormittag. Mit 30 Teilnehmern wurden die Erwartungen übertroffen und durch die positive Resonanz der Teilnehmer gibt es bereits Nachfragen zu einem weiteren Lehrgang. Der ASV Oelsnitz e. V. möchte sich an dieser Stelle nochmals bei dem Team um Uli Häßner bedanken.

Resonanz übertroffen: dreißig Teilnehmer beim Schnuppertraining (Foto: ASV Oelsnitz e. V.) .......................................................................................................................................................

ENTSORGUNGSFACHBETRIEB - CONTAINERDIENST

BUNTMETALL-HANDEL RAMONA PETER

Landrat Rolf Keil, Thomas Benkert (ASV Oelsnitz), Björn Fläschendräger (1. BSGi zu Oelsnitz) und KSB-Präsident Steffen Fugmann (v.l.n.r.) (Foto: 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz e. V.)

.......................................................................................................................................

Wir kaufen Wohnmobile + Wohnwagen 03944 - 36160

www.wm-aw.de

Ankauf:

Schrott - Metall - Bleibatterien Altpapier: 0,13 €/kg Container: Boden | Bauschutt | Beton Verkauf: BRENNSTOFFE aller Art | IBC Behälter Abhol- und Lieferservice, Kurierfahrten. ALLES ZU SEHR GUTEN KONDITIONEN! Buntmetall-Handel | Oelsnitzer Landstr. 147 | 08527 Plauen/Oberlosa Funk 0160 96716393 | www.schrott-peter.de

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Erfolge für den JC Dynamo Zu den Vogtlandspielen im Juni starteten in den Altersklassen U 10, U 12 und U 14 insgesamt neun junge Judoka des JC Dynamo Oelsnitz/V. e. V. Dabei erkämpften Julius Heinze, Maja Reinhold und Jenny-Cheyanne Sachs die Goldmedaille, Pia Matthes, Tom Röder, Lennart Scherzer und Neo Hopf die Silbermedaille. Mit Bronze fuhren Finn Hopf und Sebastian Fuchs nach Hause. Bei einem Turnier im benachbarten Cheb starteten Leonard Stöhr, Marius Baierl, Jenny-Cheyanne Sachs und Pia Matthes. Dort konnte sich Leonard Stöhr durchsetzen und den Sieg erkämpfen. Da es in Tschechien andere Kampfgestaltungen gibt, haben die Mädchen Erfahrungen sammeln können. Zum erstmals durchgeführten Sommerfest fuhren die Sportler und ihre Angehörigen an die Talsperre Pöhl. Im Juli standen dann die Bezirkseinzelmeisterschaften der U 11 in Chemnitz an. Für den JC Dynamo stellten sich fünf Judoka dem Kampf um die begehrten Medaillen. Für diese Alterklasse ist das die einzige Meisterschaftsrunde. Julius Heinze zeigte in seinen vier Kämpfen teilweise schon gutes technisches Judo und wurde mit 4 Siegen verdient Bezirksmeister. Neo Hopf überraschte als jüngster Jahrgang alle. Mit beeindruckendem Kampfgeist und Siegeswillen gewann er ebenfalls seine vier Begegnungen und stand am Ende als Bezirksmeister auf dem oberen Treppchen. JennyCheyanne Sachs erkämpfte sich die Silbermedaille. Auf dem Bronzerang landeten Pia Matthes und Tom Röder. Jonas Reinhold vom JV Ippon Rodewisch/JC Dynamo Oelsnitz wurde zur Vogtländischen Sportgala in Markneukirchen in seiner Altersklasse als bester Nachwuchssportler geehrt.

SV Merkur 06 Oelsnitz e. V. 1. Mannschaft 07.08. 15:00 Uhr 12.08. 19:00 Uhr 28.08. 15:00 Uhr 2. Mannschaft 13.08. 15:00 Uhr 28.08. 15:00 Uhr

Landespokal: SV Merkur 06 Oelsnitz - VfB Annaberg 09 SV Merkur 06 Oelsnitz - VfB Auerbach II SV Merkur 06 Oelsnitz - Oberlungwitzer SV SV Merkur 06 Oelsnitz - VFC Adorf SV Merkur 06 Oelsnitz - TSV Trieb

Zwei Mannschaften mit Vogtlandpokalsieg Beim Pokalwochenende des Vogtländischen Fußball-Verbandes Ende Juni waren gleich zwei Mannschaften des SV Merkur 06 Oelsnitz e. V. am Start. Die E1-Jugend trat im Endspiel um den Vogtlandpokal gegen die E-Jugend des ESV Lok Plauen an. Am Ende setzte man sich, mit zwei Toren von Lucy Linke und dem Tor von Tim Hanitzsch, verdient mit 3:1 durch. Am Nachmittag sicherten sich dann die Damen zum zweiten Mal in Folge den Vogtlandpokalsieg. Dabei gelang es den Sperkenstädterinnen, einen souveränen 2:0 Sieg gegen den frischgebackenen Meister BC Erlbach zu erspielen. Beide Tore erzielte Toptorjägerin Kristin Fichtner. Glückwünsche gehen an die Spieler und Spielerinnen der Mannschaften um die Trainer Enrico Macal, Jürgen Hanitzsch, Florian Weiß (E1-Jugend), Steffen Petermann, Uwe Wunderlich, Rico Steinel und Peter Wollmann (Damen).

Feierten, wie die Großen: die Vogtlandpokalsieger der E1-Jugend (Foto: SV Merkur 06 Oelsnitz e. V.)

....................................................................................................................................... Erfolgreich bei den Vogtlandspielen: die Sportler des Judoclubs (Foto: JC Dynamo Oelsnitz/V. e. V.)

.......................................................................................................................................

Wir suchen für unsere Näherei

„Bügel-Omi“

gerne Rentnerin auf Minijob-Basis (bügeln von Kissen und Tischwäsche)

Bewerbung gern telefonisch oder schriftlich! Tel. 037421 – 44440, Alte Plauensche Str. 1, 08606 Oelsnitz

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

SV Eintracht Eichigt e. V. Männermannschaften 06.08. 15:00 Uhr SpG Eichigt/Triebel – FC Teutonia Netzschkau 21.08. 15:00 Uhr SpG Eichigt/Triebel – SV Theuma e. V. .......................................................................................................................................

Sieg für Hundsgrün Einmal mehr war die Ortsmeisterschaft im Fußball ein schöner Höhepunkt der Eichigter Sportfestwoche. Den Sieg auf dem OswaldBreitenfelder-Sportplatz holten diesmal die Kicker aus Hundsgrün im Endspiel gegen das Team aus Tiefenbrunn. Auf Platz zwei landeten die Grenzländer aus Tiefenbrunn und Pabstleiten. Die Eichigter Hausherren holten Bronze. Auf den Plätzen folgen die Mannschaften aus Bergen, Süßebach und Ebersbach. Die Organisatoren vom SV Eintracht Eichigt freuten sich über eine gelungene Sportfestwoche und möchten an dieser Stelle allen Helfern und Unterstützern danken.

Landesmeisterschaftssaison erfolgreich beendet Mit der letzten Landesmeisterschaft im Kurzwaffenbereich mit der Kleinkaliber-Sportpistole, endete im Erwachsenenbereich die Saison in Chemnitz. Die 1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/Vogtland e. V. schickte Andreas Langebach, Frank Eberlein, Aron Fläschendräger, Ronny Schnabel, Kristian Borschke, Yannic Grießbach und Daniel Clauß auf Medaillenjagd, die insgesamt elf Mal Edelmetall ins Vogtland holten. Hier stand mit der KleinkaliberSportpistole die erste Disziplin auf dem Programm. Andreas Langebach gewann Bronze bei den Herren III (51-60 Jahre), sowie Aron Fläschendräger die silberne Medaille bei den Herren I (21-40 Jahre). Mannschaftlich sicherte er sich gemeinsam mit Kristian Borschke und Yannic Grießbach den Landesmeistertitel. In der Disziplin 25m Standardpistole konnte das Team alle Podestplätze belegen. Frank Eberlein hielt seine herausragende Form aufrecht und gewann in seiner Altersgruppe Herren I erneut die Goldmedaille, gefolgt von seinen Vereinskameraden, Ronny Schnabel und Aron Fläschendräger. Bei den Herren II (41-50 Jahre) ging der Landesmeistertitel an Kristian Borschke und Bronze an Andreas Langebach, der bei den Herren III an den Start ging. Frank Eberlein, Kristian Borschke und Yannic Grießbach sicherten sich zudem mannschaftlich vor der Privilegierten Scheiben-Schützen-Gesellschaft zu Dresden die Goldmedaille. Bronze ging an das zweite Team, das aus Andreas Langebach, Ronny Schnabel und Aron Fläschendräger bestand. Den Abschluss der Meisterschaften setze Daniel Clauß mit der Freien Pistole, der sich als Drittplatzierter die bronzene Medaille sicherte. Demnächst werden die Limits für die Deutschen Meisterschaften vom Deutschen Schützenbund offiziell verkündet und so auch die Teilnehmer aus den Reihen der Sperkenstädter auf der ehemaligen Olympiaanlage bekannt gegeben. Weitere Informationen und Termine sind unter www.schuetzengilde-oelsnitz.de ersichtlich. .......................................................................................................................................

Ortsmeister 2022: die Kicker aus Hundsgrün (Foto: SV Eintracht Eichigt)

.......................................................................................................................................

Kati Barthel

Beratungsstellenleiterin

Dorfstraße 51 08606 Oberhermsgrün Telefon 037421 726496 Mobil 0162 4304819 Kati.Barthel@vlh.de www.vlh.de/bst/9486

» Gebäudereinigung » Hausmeisterservice Stand 10/2018

teilzertiﬁziert nach DIN 77700

Gewerbegebiet Untermarxgrüner Straße 4 in 08606 Oelsnitz

Telefon 037423 3244 u. 037421 123928

Gewerbegebiet Untermarxgrüner Straße 4 in 08606 Oelsnitz Gerne mit vorheriger Terminvereinbarung! Telefon 037423 3244 und 037421 123928

WIR BRINGEN

IHRE KÜCHE

» Grünlandpflege … und mega mehr!

Ihr Eigentum, unsere Aufgabe! Wir reinigen und pflegen Ihre Wohnung, Gebäude, Grundstück und Gelände! Ob Privat– oder Firmenobjekt, wir sind Ihr perfekter Partner für Sauberkeit. Das ganze Jahr! Rufen Sie uns an! Wir beraten Sie gern. T.: 037421 – 12 95 65 oder schreiben Sie eine E-Mail an: info@megaundsauber.de

ZUM KOCHEN! Montag - Freitag 9.00-12.30 u. 13.30-18.00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Wir Besuch – Ihr Seidler Wirfreuen freuenuns unsauf aufIhren Ihren Besuch - IhrKüchenteam Küchenteam Seidler 18

Gebäude- & Anlagenpflege Miriam Eckner Ihre Gebäudereinigungsmeisterin aus Oelsnitz

Is´mega, wenn´s sauber ist! www.megaundsauber.de

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Benefizkleiderbasar zugunsten krebskranker Kinder

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung

Am 18. Juni fand der Benefizkleiderbasar des OVV zugunsten krebskranker Kinder statt. Neben hochwertigen Kleidungsstücken gab es handgemachte Werke, zahlreiche Besucher kamen in das Gelände des Vereins in der Pestalozzistraße. Dabei konnten die Organisatoren eine Summe von 12.500 Euro zugunsten der Kinder einnehmen, die in einer kleinen Dankeschönveranstaltung auf Schloß Voigtsberg durch den Stiftungsinitiator, Landrat a.D. Dr. Lenk, gewürdigt wurde. Die Organisatoren um Virginia Weinhold möchten auf diesem Wege auch nochmals allen Besuchern, Sponsoren und Spendern danken. Der Benefizkleiderbasar soll künftig alle zwei Jahre stattfinden – deshalb freuen sich die Organisatoren schon jetzt auf die Auflage in 2024. .......................................................................................................................................

schnell, günstig, ohne Bagger www.baumstumpf-raus.de Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach

Schultüten-Malwettbewerb Holt euch bei uns eure Zuckertütenmalvorlage ab und bringt sie uns bunt gestaltet bis zum 26.08.2022 gegen eine kleine Überraschung wieder zurück.

Offene Tür im Tierheim Kandelhof Zum Tag der offenen Tür am Samstag, dem 27. August, lädt der Tierschutzverein Plauen und Umgebung e. V. recht herzlich in das Tierheim Kandelhof ein. Ab 13:00 Uhr dürfen Besucher hier hinter die Kulissen schnuppern und vielleicht mit dem einen oder anderen der Schützlinge sogar eine Freundschaft schließen. Zudem wartet eine Tombola mit vielen tollen Gewinnen, eigene Vierbeiner der Besucher sind natürlich ebenfalls herzlich willkommen. Ganz besonders freuen sich die Organisatoren über das Kommen ehemaliger aus Ihrer Markt-Apotheke Tierheimhunde mit ihren neuen Familien. Zudem weist der Verein darauf hin, dass ab sofort in Vollzeit oder Teilzeit mit 35 bis 40 Stunden pro Woche, befristet für 6 bis maximal 18 Monate eine Stelle zur Unterstützung in der Tierpflege im Bundesfreiwilligendienst m/w/d zu besetzen ist. Interessierte können sich an das Tierheim Kandelhof, Am Kandelhof 1a, 08538 Weischlitz, OT Krebes, unter der Telefonnummer (03 74 33) 54 42 wenden. Weitere Informationen sind auch unter www.tierheim-kandelhof.de erhältlich. .......................................................................................................................................

e c i v r e Unser S

WIR SIND IMMER FÜR UNSERE KUNDEN DA!

➢ Lieferung innerhalb 24 Std.

➢ digitaler und telefonischer Vorbestellservice ➢ freundliche, persönliche Betreuung ➢ über 90% der nachgefragten Arzneimittel sofort verfügbar ➢ kundenfreundliche Öffnungszeiten ➢ Termine für individuelle Beratungen möglich

(Naturheilkunde, Medikationsanalysen, Ernährungsberatung …)

Trophy am Grenzstein

➢ Präventionsanalysen

Pabstleithens alte Schule ist nicht nur ein architektonisches Schmuckstück, sondern auch ein gerne genutzter Ort für Geselligkeiten am Dreiländereck Böhmen-Bayern- Sachsen. Seit 2009 startet von hier aus die legendäre Grenzsteintrophy. Auch in diesem Jahr durften sich die Gastgeber vom Kleintierzuchtverein Tiefenbrunn/ Pabstleithen wieder über zahlreiche Fahrradenthusiasten freuen, die nach einer Nacht im Vereinsheim die Landschaft am ehemaligen Eisernen Vorhang erkundet haben. Udo Apelt, Vereinsvorstand des Kleintierzuchtvereins, freute sich über die gute Resonanz.

(Stuhlanalysen, Haar-Mineralstoff-Analyse, Vitamin D, …)

JEDEN MITTWOCH Nachmittag

29.08.-02.09.

KOSMETIK-BERATUNG und 20%-Rabatt auf ein Kosmetikum Ihrer Wahl

FUSSPFLEGE-WOCHE Wir bitten um Anmeldung, Schutzgebühr 2 €.

ANRUFE bitte unter (037421) 475-0 Start der Grenzsteintrophy war die Alte Schule Pabstleithen (Foto: Christoph Stölzel)

Alberter & Kollegen 95028 Hof, Plauener Straße 8 Tel. 09281 / 72400 Email: info@alberter.de www.alberter.de

RECHT

Inhaberin: Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Markt 7 | 08606 Oelsnitz / Vogtl.

STEUER Wir

helfe

Forderungsausfall? n Ihn en g erne Säumige Zahler? ! Zwangsvollstreckung?

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

www.marktapotheke-oelsnitz.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr Sa 8.00–12.30 Uhr

Außenstellen in: Auerbach (Tel. 03744/25010) Helmbrechts (Tel. 09252/228) Münchberg (Tel. 09251/8151) Plauen (Tel. 03741/70010)

Musikgarten lädt wieder ein

Christoph Apitz Rechtsanwalt Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl. Tel. 03 74 21 / 72 640 E-Mail: kanzlei@ra-apitz.de

Bedingt durch die Pandemie und den damit verbundenen Hygienevorschriften konnten die Kurse des Musikgartens an der Musikschule Oelsnitz/Vogtl. in den letzten zweieinhalb Jahren zeitweise gar nicht oder nur mit großen Beschränkungen stattfinden. Nun soll es ab September wieder losgehen: Kinder zwischen 18 Monaten und drei Jahren sind herzlich mit ihren Eltern zum Singen, Tanzen und Musizieren immer donnerstags ab 15:45 Uhr in das Erdgeschoss in der Lutherstraße 17 eingeladen. Dabei besteht auch die Möglichkeit, erst einmal zum Schnuppern vorbei zu kommen. Weitere Informationen und Anmeldungen sind bei der Musikschule Oelsnitz/Vogtl. unter (03 74 21) 2 27 15 erhältlich. .......................................................................................................................................

Sperkenfest 2022

OT Reuth

Maurermeister Liebender

und Wartung

Nach dem pandemiebedingten Ausfall in den letzten beiden Jahren konnte nunmehr das 19. Sperkenfest gefeiert werden. Nach der feierlichen Eröffnung mit Grußworten von Oberbürgermeister Mario Horn, dem 1. Bürgermeister der Partnerstadt Rehau, Michael Abraham, und der Sperkenprinzessin Lisa Hohberger folgten die donnernden Schüsse der Salutabteilung der 1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz/Vogtland e. V. und stimmten die Besucher auf das Stadtfest ein. Lagen sich beim Roxette-Tribute am Eröffnungstag die Besucher in den Armen, zogen vor allem die Blaulichtmeile und die Vorführungen der Cheerleader Obervogtland am Tag darauf die Besucher an. Aber auch die Bläserklasse der Oberschule Oelsnitz, das Platzkonzert der Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. oder die Songwriterin Loni Lila boten abwechslungsreiche Momente. Genau wie das Wetter, dass zwischen Regen und Sonnenschein wechselte. Trotzdem war der Marktplatz stets gut gefüllt, so dass auch der Beitrag der Partnerstadt Asch - die junge Band „End of Scream“ - vor vollen Plätzen spielen konnte. Am Abend zeigte dann das „Depeche Mode Revival“, dass der Marktplatz auch zum Tanzen nutzbar ist, während an der neuen „Kulturecke“ an der Stadtkirche St. Jakobi die Zuhörer bei „Peter Schlott und Freunde“ Zugaben verlangten. Startete der Sonntag dann mit einem festlichen Open-Air-Gottesdienst der evangelischen Allianzgemeinden, die eigene Aktionen wie einen kleinen Stationenweg kreierten, so zeigten am Nachmittag die „Brasssocks“ aus dem vogtländischen Oberland ihr Können – würdig umrahmt von den historischen Fahrzeugen des Vogtländischen Oldtimerclubs. Der „Sperken-City-Lauf“ erfreute sich guten Zuspruchs, die Vereinsmeile in der Rosa-Luxemburg-Straße bildete mit Ständen und Aktionen die lebendige Vereinslandschaft der Stadt Oelsnitz/Vogtl. ab. Die Organisatoren möchten sich an dieser Stelle nochmals recht herzlich bei allen teilnehmenden Vereinen, bei den Sponsoren und Partnern sowie bei den Schulen und Bildungseinrichtungen bedanken. Im Jahr 2023 soll dann die 20ste Auflage vom 30. Juni bis 2. Juli stattfinden. Die Kulturecke an der Stadtkirche St. Jakobi erfreute sich guten Zuspruchs (Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH)

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Sommerfest im Bürgerhaus Viele Besucher kamen zum 7. Sommerfest der Eichigter Lindenfreunde im Bürgerhaus Eichigt vorbei, um die Original Schwarzbachmusikanten mit ihrer urigen Blasmusik zu erleben. Dazu gab es eine sehenswerte Sammlung von Bildern des Oelsnitzer Mal- und Zeichenzirkels. Das Interesse war groß, großes Lob und viel Anerkennung erhielt auch das Team um Matthias Tröger vom Verein der Eichigter Lindenfreunde von den Besuchern.

Bücherbus Eichigt, Grundschule Montag, 08.08. 10:00 – 10:30 Uhr Bösenbrunn, OT Bobenneukirchen, Dorfplatz Dienstag, 16.08. 10:00 – 12:00 Uhr Triebel/Vogtl., Feuerwehr Dienstag, 16.08. 12:30 – 13:30 Uhr .......................................................................................................................................

Stadtan z

eiger

Ihre Anzeige reservieren Sie unter 037431 24 37 88 oder print@pccweb.de Das Interesse an der Ausstellung des Oelsnitzer Mal- und Zeichenzirkels war groß. (Foto: Christoph Stölzel)

Sperken

tipp im

und der

Juli

24. Juni

Nr. 6 2022

Amtsder Große und Mitteilungs Gemeinden n Kreisstadt Oelsnblatt Bösenbrunn itz/Vogtl. , Eichigt und Triebe l/Vog

01.-02.07. tl. 75 Jahre SV Schönb 01.07. 20:00 runn, Sportp Burgsommerlatz Schönb Zahlreiche Schloß VoigtsbKonzerte: „Distan runn Attraktion t Bells – Nach der erg a tribute Waldbadfest, pande en vom to Pink Floyd“, fest in diesem miebedingte 8. bis 10. u.a. mit Djs Alex Familiennachm n Pause Juli Jahr in & Gerald startet das ten gespic ittag und , Waldbad Familientag Oelsnitzer kt und bis seine 19. Auflag Tanz mit bei Musik den e. Mit zahlre „Unser Vogtla Triebel Sperk tief in die streicheln und Tanz nd“ mit ichen Höhep enund Minera Air-Freiluftkreativem die Seele Nacht hinein, könne unklienglücksrad Sonderführun Basteln, baum Party n Besucher Huskys eln lassen im Stadtz , Mehrgenerat der „Verei Schloß Voigtsbg zum Objekt hier entrum und dabei nsmeile“ ionenhaus des Monat erleben. 04.07. 16:00 in der Rosacke“ an die erg s „Der Heilige der Stadtk Vorlesespaß Luxemburg- Ob auf dem MarktOpenGeorg“, irche Vereine, Straße oder platz, Zoephelschesfür Kinder ab drei Handwerker, St. Jakobi - hier 05.07. 16:00 Jahren mit der „Kultu Festtreiben Haus feiert man Schausteller Christine Energieberatu . richtig. Zahlre reWöllner, und Bands 07.07. 18:00 Höhepunkte Neben der Roxet ng iche Feierabendfüh der Verbraucherz te-Tribute-Sh unterstützen entrale, der Obers u.a. die Auftritte ow am Freita dabei das Rathaus Schloß Voigtsbrung „Heldenreise“ chule Oelsn von 08.-10.07. gabend Vogtl., der mit kleinem erg itz, das Platzk„Captain Dance sind 19. Sperke “, Progr Reiseproviant der onzert Bläser ammbeitrag nfest, u.a. Wieck Plaue , „Captain mit „The des Vogtla der Stadtkapelle klassen Dance“, Rockset-a mittag mit n und der Musik der Stadtka tribute to „DJ-Team schule Oelsnnd Konservator Oelsnitz/ der Big pelle Oelsnit Roxette“, Bigg Shigg“ 08.07. 18:00 iums Verein Band „Brass itz oder z/Vogt spräse oder dem Treff des der Sonnt „Clara socks“. „Sperken-City l. e.V., Skatclub 09.07. 19:00 nitzer Kinde ntationen und Oelsnitz/Vogt -Lauf“, Marktp VorführungeDazu gibt es u.a. agnach7. Zauber rtagesstätte l. e.V., GV kugel Somm zahlreiche latz lichtmeile“. n, die Bastel n, den Stephanstraße „M.o.n.k.z.“, er Open 10.07. 14:00 Air Freibad Schausteller Und beim „Bung „Sperken-City-Lau straße der OelsElstergarten mit „Last Rising“ Treff des ee-Ru und Skatclub 12.07. 14:30 aktuellen betriebs Walz komm n“ und den f“ und die „BlauOelsnitz/Vogt Informatione Blutspende, Fahrgeschä t garan l. e.V., GV 13.07. 14:00 Mittelteil Oberschule Stephanstraße dieser Ausga n sind auch unter tiert Feststimmu ften des Ausflug Oelsnitz/Vogt ng auf. Alle der Selbsth www.sperke be zu finden l. ilfegruppe Cafeteria nfest.de . der Wohna 16.07. 14:00 Parkinson, und im nlage „An Obervogtland der Kathar inenkirche“ Stephanstraße-Turnier des Skatclu 17.07. 07:00 b Oelsnit z/Vogtl. 40. Triebel e.V., GV talwanderung mit historis cher Wande „Rindimmedim Kulturhaus im Triebel rung auf 18.07. 10:00 rim“, u.a. Triebel den Spuren Sommer des Bergba der Abente 21.07. 14:00 us, urer: „Ahoi Ferienangebo Piraten“, 22.07. 14:00 t: „Was führst Stadtbiblioth Ferienangebo du im Schilde ek 22.07. 18:00 t: Ritters “, Schloß chule, Schloß Treff des Voigtsb Skatclu 23.07. 11:00 erg Voigtsberg Ferienangebo b Oelsnitz/Vogt l. e.V., GV Stephanstraße Schloß Voigtsbt: Familientour auf den 25.07. 10:00 erg Bergfried, Sommer der Stadtbiblioth Abenteurer: „Cowb 27.07. 10:00 oy und Indiane ek Ferienangebo r“, 28.07. 15:00 t „Wald erleben“, Ferienangebo Mehrgenerat 30.07. 20:00 t: „Auf geht‘s ionenhaus Burgsommernach Tibet“, Konzerte: Schloß Voigtsb „Boogie Vorschau erg Connection“, August Schloß Voigtsb 06./07.08. erg Gartenfest des Garten und den vereins „Natur „Straßb freunde“, Gartenanlage erger Musika u.a. mit nten“, 12.08. 19:00 „MSTe“ Alte Reiche Lesenacht nbacher Straße vom „Drach nachtung en, der nicht auf der Burgan 26.07. 20:00 kämpfen Burgsommerwollte“ mit lage, Schloß ÜberVoigtsberg Schloß VoigtsbKonzerte: „Klang 27.07. 20:00 holz und erg Christian BurgsommerGebhardt“, Schloß VoigtsbKonzerte: „Mario Änderungen n & Sobo erg vorbeha Band“,

19. Oels

02.07. 13:00

nitzer Spe

rkenfest

02.07. 14:00

03.07. 11:30

lten

Jeden Diens

tag und

Freitag

Wochenma rkt mit 08:00 14:00 Uhr Händlern und Erzeugern – Marktplatz , Oelsnitz/Vo aus der Regio n in der gtl. Zeit

von

Bei uns sitzt keine Schraube locker! Wir suchen Instandhaltungsmechaniker (m/w/d) und Landmaschinenmechaniker (m/w/d)! Sie haben Interesse, Teil eines motivierten und zukunftsorientierten Unternehmens zu werden, dann rufen Sie uns an unter 037430-6280 oder kontaktieren uns per Mail unter bewerbung@hofgut-eichigt.de Alle Informationen zu unserem Hofgut und zu unseren Stellen finden Sie auch unter www.hofgut-eichigt.de

Wir freuen uns auf Sie! Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Ein Unternehmen der dennree Gruppe

Zuckertütenfest im Kinderhaus

Zu Heiß im Auto?

Sonnenschutzfolien helfen! Willy-Brandt-Ring 15 * 08606 Oelsnitz/V.

www.autolack-prager.de Tel. (037421) 23603

Und wieder ist ein Jahr vergangen und wieder entlassen wir Kinder aus dem Kindergarten von unserem schönen Kinderhaus Regenbogen in die Schule. Am 24. Juni war es wieder soweit: die Vorschüler des Kinderhauses Regenbogen feierten das Zuckertütenfest. In diesem Jahr trafen sich die künftigen Schüler dazu am „Gläsernen Bauernhof“ in Siebenbrunn. Nach einer Führung über den Hof, mit dem Kennenlernen der Tiere konnten die Kinder sich aktiv an der Hofwirtschaft beteiligen. Ob das Einsammeln der gelegten Hühnereier, der Sammlung von Kräutern für das Mittagessen und dem Herstellen eigener Kräuterbutter wurden auch Windlichter liebevoll mit Blumen und Blättern Jedes Kind durfte sich seine eigene Zuckertüte vom gestaltet. Natürlich Zuckertütenbaum abschneiden (Foto: Kinderhaus kam auch das aus- Regenbogen Bösenbrunn) giebige Testen des Spielplatzes nicht zu kurz, bevor am Abend die Eltern zu einem kleinen Grillfest luden. Zuvor wurden noch die Zuckertüten von dem wie von Zauberhand gewachsenen Zuckertütenbaum abgeschnitten. Das Kinderhaus Regenbogen wünscht in diesem Jahr Thando Reichelt, Marie Sommer, Laura Stöhr, Lea Black, Willy Rödel, Laura Flügel, Anton Zernstein und Magdalena Perez einen guten Start in der Schule. .......................................................................................................................................

Wandertag mit Überraschung Ein Wandertag mit viel Bewegung sollte es Mitte Juni für die Klasse 1b der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ in Bad Elster werden. Nach einer kurzen Busfahrt wanderte die Klasse zunächst zum neuen Waldspielplatz „Elsterwäldchen“ am Naturtheater und nahm diesen auch gleich in Beschlag. Im Anschluss gab es ein Frühstück im Hotel „König Albert“, zu dem Hoteldirektor Cantauw eingeladen hatte. Die Kinder möchten sich nochmals auch auf diesem Wege für diese Einladung und schöne Überraschung bedanken. Frisch gestärkt konnte nun jeder noch sein Gleichgewicht, seine Kraft, aber auch seinen Mut an den vielfältigen Stationen und Geräten im Motorikpark unter Beweis stellen. Auch hier sprühten die Kinder voller Energie und Tatendrang und nahmen tolle Erinnerungen mit nach Hause.

Sichtlich viel Spaß hatten die Erstklässler in Bad Elster (Foto: Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“)

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Führung rund um tibetische Kostbarkeiten

Öffnungszeiten der Touristinformation

Anlässlich der erstmalig in Deutschland gezeigten thematischen Ausstellung „Drumze - Tibetische Teppiche“ findet am 21. August ab 14:00 Uhr eine spezielle Kuratorenführung mit Thomas Wild, Galerie Wildcarpets Berlin, auf Schloß Voigtsberg statt. Dabei erklärt er die historische Entwicklung der tibetischen Teppichknüpfkunst vom 16. Jahrhundert bis in die heutige Zeit, ihre stilistische Klassifizierung sowie die erstmalig vorgenommene Gruppierung der Teppiche nach ihrer Verwendung. Obwohl die Ausstellung ausschließlich tibetischen Teppichen gewidmet ist, ist diese eng verbunden mit der tibetischen Kultur, mit den Besonderheiten, der auf dem „Dach der Welt“ gelegenen Region und natürlich mit dem Leben der Menschen in einem außergewöhnlichen und geheimnisvollen Land. So kann z.B. im Rahmen der Führung auch „Kapse“ - ein frittiertes tibetisches Gebäck, welches meist zu Festen in Tibet gereicht wird - probiert werden. Anmeldungen und weitere Informationen sind per Mail unter museen@schloss-voigtsberg.de oder telefonisch unter (03 74 21) 72 94 84 verfügbar.

Seit Anfang Juli begrüßt die Gäste in der Kultur- und Tourismusinformation im Zoephelschen Haus eine neue Mitarbeiterin: Annegret Klemm. Als kompetente Ansprechpartnerin steht sie für touristische Belange wie Übernachtungen, Sehenswürdigkeiten, Rad- und Wanderwege und auch für Einheimische mit Informationen rund um Veranstaltungen (deutschlandweit, über das CTS-System) und dem Freie-Presse-Serviceshop zur Verfügung und hat neben Souvenirs auch tolle Produkte aus dem Verlagsprogramm parat. So sind z.B. neben den kleinen Erinnerungsstücken aus Oelsnitz/Vogtl. auch die beiden kleinen Kochbücher von Ingeborg Delling „Grüne Kließ und Schwammebrüh“ und „Holundersuppe und saure Schwamme“ erhältlich. Die Öffnungszeiten der Kultur- und Tourismusinformation sind: dienstags bis freitags, 10:00 bis 16:00 Uhr und samstags 10:00 bis 14:00 Uhr. Weitere Informationen sind auch unter der Mailadresse touristinfo@oelsnitz.de erhältlich.

Blick in die Ausstellung „Drumze - Tibetische Teppiche“ (Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH)

Neue Mitarbeiterin in der Kultur- und Tourismusinformation: Annegret Klemm (Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH)

....................................................................................................................................... .......................................................................................................................................

BESTATTUNGEN Hannemann & Bauerfeind Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56

Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Wenn der Mensch den Menschen braucht, dann sind wir für Sie da. Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

Mundartliches Wörterbuch Sieglinde Röhn:

„Mundartliches aus dem Vogtland“

Der Gebrauch der vogtländischen Mundart wird immer seltener. Im ländlichen Raum kommen mundartliche Wörter vor allem bei älteren Leuten im täglichen Sprachgebrauch noch vor. Da immer mehr Menschen in anderen Regionen Arbeit finden, wird der vogtländische Dialekt nach und nach verdrängt. Deshalb hat Frau Sieglinde Röhn mundartliche Wörter und Ausdrücke aus dem Kernvogtländischen gesammelt und aufgeschrieben.

erhältlich in:

BUCHHANDLUNG am MARKT Kathrin Jakob, Telefon: 03 74 21 / 2 36 33

Markt 5, 08606 Oelsnitz, Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Mundartliches aus dem Vogtland Sieglinde Röhn

Kurse im „Neuen Leben“ Auch in den Sommerferien finden im Kinder- und Jugendzentrum „Neues Leben“ in der Adolf-Damaschke-Str. 101 wieder die beliebten Kurse und Kreativwerkstätten statt. Anfang August steht allerdings ein außerhäusliches Projekt auf dem Plan: denn vom 1. bis 5. August erwartet die Teilnehmer ein Mitmach-Kunst-Projekt mit Professorin Anja Werner im Zoephelschen Haus. Am 4., 11., 18. und 25. August stehen zudem Angebote mit Nadel, Faden und Schere im „Neuen Leben“ auf dem Programm, am 5., 12., 19. und 26. August sind Mitmacherlebnisse mit Schaufel, Spaten, Akkuschrauber oder auch Fernglas für die Teilnehmer vorbereitet. Auch im Kinder- und Jugendzentrum „Goldene Sonne“ am Rudolf-Breitscheid-Platz sind im August zahlreiche Angebote für Teilnehmer nutzbar. So sind am 1., 8., 15., 22. und 29. August unter dem Motto „Spiele und Geschichten“ generationsübergreifende Angebote wie Gesellschaftsspiele, Puzzle oder Tafelspiele geplant, während am 2., 9. und 16. August Treffen bei schönem Wetter im Freibad Elstergarten angesagt ist. Am 23. August ist dann allerdings schon die Vorbereitung auf die Schule auf dem Programm, hier werden u.a. Bücher eingeschlagen, beschriftet und individuell gestaltet. Tags darauf, am 24. August, können dann Teilnehmer richtig „matschen“ und eigenes Papier schöpfen. Die Kreativwerkstatt öffnet am 4., 11. und 18. August u.a. mit „Aquarellkurs“ und „Quatscholympiade“, während am 18. August zudem die „Beachparty“ und am 25. August die Ferienabschlussparty wartet. Zudem gibt es am 5., 12., 19. und 26. August für „Bewegte Kinder“ Aktionsspiele. Weitere Informationen und Anmeldungen zu den Angeboten sind bei der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz telefonisch unter (03 74 21) 72 00 69 und per Mail an kja-oelsnitz@ vs-plauen.de erhältlich. .......................................................................................................................................

Christian Gebhardt und Klangholz Erneut sind in diesem Jahr Christian Gebhardt und Klangholz im Rahmen der Burgsommerkonzerte auf Schloß Voigtsberg dabei und bereiten einen Abend für Liebhaber feinster Jazzmusik und Melodien im easy listening. Der Entertainer Christian Gebhardt entführt hier am 26. August ab 20:00 Uhr die Besucher zusammen mit den drei Brüdern Philipp, Richard und Sebastian Wappler in Klangwelten mit Jazz, Swing, Bossa Nova oder Chillout und sorgt für eine entspannte Atmosphäre am Fuße des Bergfrieds. Das Programm reicht dabei von klassischen Jazzstandards über neue Poparrangements bis hin zu eigenen Kompositionen. Ob „Can‘t wait until tonight“, Ain‘t no sunshine“ oder „Wonderful World“ – die Zuhörer werden begeistert sein. Wenige Karten gibt es noch im Vorverkauf zu 18,00 Euro, Tickets sind in der Kultur- und Tourismusinformation (03 74 21) 2 07 85, in den Freie-Presse-Shops, direkt auf Schloß Voigtsberg oder unter www.eventim.de erhältlich.

Sorgten bereits vor einigen Jahren mit ihrer qualitätvollen Musik für Begeisterung: Christian Gebhardt und Klangholz (Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH)

.......................................................................................................................................

OELSNITZ/VOGTL. SOMMERFERIEN AUGUST 2022

AUF SCHLOß VOIGTSBERG UND NEUES LEBEN, IN DER STADTBIBLIOTHEK UND FERIENANGEBOTE IN DEN KJZ GOLDENE SONNE

KINDER- UND JUGENDARBEIT 01. bis 05. AUG ab 12 UHR

OELSNITZ WIRD BUNT KREATIVES MITMACHPROJEKT Neues Leben

DO 11. AUG ab 14 UHR

QUATSCHOLYMPIADE Goldene Sonne

08. bis 12. AUG ab 12 UHR

GARTENPROJEKT Neues Leben

DO, 18. AUG ab 14 UHR

BEACHPARTY Goldene Sonne

15. bis 19. AUG ab 12 UHR

GARTENPROJEKT Neues Leben

DO, 25. AUG ab 17 UHR

FERIENABSCHLUSSPARTY Goldene Sonne

STADTBIBLIOTHEK OELSNITZ SOMMER DER ABENTEURER MO, 01. AUG 10 - 12 UHR

DIE ENTDECKER SIND LOS! Schnitzeljagd ab 6 Jahren. 1€

MO, 01. AUG 16 - 17 UHR

VORLESESPAß Mit Christine Wöllner. Von 3-6 Jahren

MO, 08. AUG 10 - 11 UHR

HOCH HINAUS Papierﬂieger basteln ab 4 Jahren. 1€

MO, 15. AUG 10-11 UHR

MÄRCHENHAFTE LESESTUNDE Mit Christine Wöllner. Von 3-6 Jahren

MO, 22. AUG TIERISCHES BASTELN 10-11.30 UHR Vom Sparfuchs bis Goldesel. 1€

MUSEEN SCHLOß VOIGTSBERG DI, 02. AUG AUF JAKOBS SPUREN 14 - 17 UHR Wanderung durchs Hainbachtal. 9€ / 4,50€ DO, 11. AUG EINMAL EIN HELD SEIN! 14.00 UHR Kinderführung zum Heiligen Georg. 3€ FR, 12. AUG LESENACHT "DER DRACHE, DER NICHT 19 - 9 UHR KÄMPFEN WOLLTE" Mit Übernachtung. DI, 16. AUG ILLUSTRATIONS-WORKSHOP I: 14.00 UHR DRACHEN ZEICHNEN Ab 9 Jahren. 6€ MI, 17. AUG ILLUSTRATIONS-WORKSHOP II: 14.00 UHR KOLORIEREN Ab 9 Jahren. 6€ MI, 24. AUG MITTELALTERWOCHE: SCHWERTKAMPF 14.00 UHR Ab 7 Jahren. 6€ DO, 25. AUG MITTELALTERWOCHE: BOGENSCHIEßEN 14.00 UHR Ab 7 Jahren. 6€ FR, 26. AUG MITTELALTERWOCHE: 14.00 UHR KRÄUTERWANDERUNG Gesundes aus Wiesen und Wäldern. 8€

Weitere Informationen und Anmeldung unter kja-oelsnitz@vs-plauen.de oder 037421/720069.

Weitere Informationen und Anmeldung unter bibliothek@oelsnitz.de oder 037421/22722.

Weitere Informationen und Anmeldung unter museen@schloss-voigtsberg.de / 037421/729484.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Ferienangebot im Walderlebnisgarten Eich

Der Forstbezirk Plauen bietet auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches Ferienprogramm für Familien und Urlauber im Walderlebnisgarten Eich. Spiele sowie Wissenswertes über den Wald mit seinen Pflanzen und Tieren, das Jahresarten-Quiz, Memory und das Fußtastpfad erwarten die Besucher. Beim Blütenspiel erfahren Interessierte, wie Insekten ihre Nahrung finden. Das Ferienprogramm findet am 3. August von 16:00 Uhr bis ca. 18:00 Uhr statt, der Treffpunkt ist der Walderlebnisgarten Eich in 08233 Treuen/ OT Eich. Er befindet sich zwischen Treuen und Lengenfeld an der Treuener Straße 4, Ortseingang links von Treuen in Richtung Lengenfeld fahrend. Anmeldungen sind bitte an den Staatsbetrieb Sachsenforst, Forstbezirk Plauen unter Telefon (0 37 41) 10 48 00 oder 10 48 11 oder per Mail an Ines.Bimberg@smekul.sachsen.de zu richten. Weiterhin sind Gruppenanmeldungen für Hortgruppen, Ferienfreizeiten, Wandervereine und für alle anderen interessierten Besucher möglich. Die Programminhalte sind zudem unter www.sbs.sachsen.de/walderlebnisgarten-eich-18624.html erhältlich. .......................................................................................................................................

Schulfest der Oberschule Mitte Juni konnte der Schulleiter der Oberschule Oelsnitz, Herr Agather, zusammen mit dem Oberbürgermeister, Herrn Horn, dem Vorsitzenden des Elternrates, Herrn Seidel und der Vorsitzenden des Schülerrates, Leonie Stiller, nach vier Jahren das traditionelle Schulfest eröffnen. Im Vorfeld fanden Stundenläufe der Schüler und interessierter Bürger statt, dabei wurde eine Summe von über 2.700 Euro zusammengelaufen. Dank des Sommerwetters war der Besucherzuspruch sehr gut und belohnte die Schüler für ihre umfangreichen Vorbereitungen. Die Stationen, wie etwa Tea-Time, Creperie, Kinderschminken, Wasserspiele, Anti-Stressbälle, Promilleparcours, Buttons herstellen, Bobbycar, Schmuckbastelei, Bike-Parcours, Kresseköpfe, Hindernisparcours, Yoga, Kübelspritze, Bretterbalken, Feuerwehr, Bücher-Flohmarkt oder das historische Klassenzimmer wurden gut frequentiert, an manchen entstanden endlose Schlangen. Die Bläserklassen und der Schulchor zeigten ihr Können, die Klasse 10a überreichte zum Abschied an die Schulleitung zwei Palettenruhebänke nebst Blumenkabelrolle. Am späten Nachmittag spielte zudem die Band „Not for Sale“ in der Turnhalle. Die Organisatoren möchten sich an dieser Stellen noch einmal recht herzlich bei allen Sponsoren und Unterstützern und bei den Mitgliedern des Schulfördervereins für die gelungene Veranstaltung bedanken.

An den vielen Stationen herrschte zum Schulfest reger Betrieb (Foto: Oberschule Oelsnitz)

.......................................................................................................................................

Anzeigenschaltung unter: print@pccweb.de Ansprechpartnerin: Doreen Karl Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75

www.koenig-heizoel.de koenig-heizoel@t-online.de

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Ausstellung: „Rittergüter des Vogtlandes“ Eine besondere Ausstellung wartet ab 6. August auf die Besucher der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz im Zoephelschen Haus. Dr. Wolfgang Seffner hat als Heimatforscher in jahrelanger Arbeit die Geschichten der vogtländischen Rittergüter mit besonderem Blick auf ihren Werdegang nach 1945 zusammengetragen und publiziert: sein Buch „Die Rittergüter des Vogtlandes, ihr Schicksal im 20. Jahrhundert“ erschien 2002 im Vogtland-Verlag Plauen. Zeitgleich produzierte er eine Ausstellung über einige ausgewählte Rittergüter. Diese schlummerte in den letzten Jahren in den Räumen des Vereins für vogtländische Geschichte in Plauen, bis sie vom Förderverein Rittergut Bösenbrunn e. V., namentlich Ronny Hager, zur vorübergehenden Präsentation und weiteren Bewahrung eben dorthin geholt wurde. Um aktuelle Angaben und stimmungsvolle Groß-Fotografien ergänzt, findet die historische Ausstellung nun in den Räumen des Zoephelschen Hauses statt und ist bis 29. Oktober bei freiem Eintritt zu den Öffnungszeiten der Kultur- und Tourismusinformation (dienstags bis freitags, 10:00 bis 16:00 Uhr, samstags 10:00 bis 14:00 Uhr) zu besichtigen. Zur Eröffnung am 5. August, um 18:00 Uhr spricht Herr Ronny Hager einige einführende Worte über die Lage der Rittergüter im Vogtland. .......................................................................................................................................

Herbert Strobel - ältester Eichigter und Heimatforscher Die meiste Zeit verbringt Eichigts ältester Einwohner - Herbert Strobel - in einem kleinen Zimmer, einer Art Werkstatt mit Lötkolben, Armaturen, elektrotechnischen Prüfgeräten und seinem wichtigsten Arbeitsplatz: einem Computer mit Flachbildschirm und Drucker. Dabei ist der 95-jährige körperlich fit und geistig rege, seine große Leidenschaft war und ist die Geschichte von Eichigt und seinen Ortsteilen. Die Erkenntnisse und Ergebnisse jahrelangen Forschens hat der bescheidene Senior dem Kreisarchiv zur Verfügung gestellt - und somit für folgende Generationen erhalten. Zu seinem Geburtstag wurde der Heimatforscher vor einigen Tagen mit einem historischen Bild überrascht. Es zeigt maskierte Mädchen und Jungen zum Fasching in der Eichigter Schule. Fotografin war die Frau von Herbert Strobels Klassenlehrer Johannes Linke. Das Foto ist eins von etwa 80 Eichigter Bildern, die ein Heimatforscher aus der Nähe von Cham im bayerischen Wald dort beim Auflösen eines Haushalts entdeckt hat. Darunter seltene Ansichten vom Bau des Jugendheims an der Körner-Linde, von der marschierenden Hitlerjugend vor dem Gasthaus Krauß, von der winterlichen Rodelbahn, verschneiten Hohlwegen und Leuten, die nur einer noch kennt: Herbert Strobel. An seinem Rechner wird er jetzt sortieren, recherchieren, speichern und konservieren. Zum Geburtstag würdigte Bürgermeister Stephan Meinel die Verdienste des ältesten Eichigters mit lobenden Worten, Blumen und einem Präsentkorb.

Heimatforscher Herbert Strobel (Foto: Christoph Stölzel)

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Ihr kommunaler Partner in Sachen Immobilien. Adolf-Damaschke-Straße 99 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: 037421 495-0 E-Mail: info@oewog.de www.oewog.de

Leben im Sperkennest

Kompaktkurs Arbeitsrecht der IHK Plauen Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig Seminare und Workshops an. So findet der „Sprechtag zur Unternehmensnachfolge“ am 5. August in der Zeit von 09:00 bis 14:00 Uhr und der Sprechtag „Auftakt Digitalisierung“, der zu Fördermöglichkeiten im Digitalisierungsbereich berät, am 17. August in der Zeit von 13:00 bis 15:00 Uhr statt. Unter dem Thema „Personal und Fachkräfte“ steht hingegen das Beratungsangebot, das am 23. August von 09:00 bis 16:00 Uhr stattfindet. Am 31. August startet zudem der Kompaktkurs „Arbeitsrecht und Personalwirtschaft“, der dann ein Mal pro Woche bis zum 5. Oktober in der Zeit von 08:30 Uhr bis 15:45 Uhr stattfindet. Ziel des Lehrgangs ist die Übermittlung eines breiten Grundwissens über die tägliche praktische Personalarbeit, vertieft mit arbeitsrechtlichen Themen, um eine qualifizierte Entlastung der Vorgesetzten zu erreichen. Weitergehende Informationen zu den Sprechtagen, dem Kompaktkurs und zu allen anderen Angeboten der IHK sowie Anmeldungen sind unter www.chemnitz.ihk24.de/wbplauen oder unter Telefon (0 37 41) 214-0 erhältlich.

Objekt des Monats – Regine Heinecke „Selbstbildnis“ Modern, stolz, wach und willenstark – so setzte sich die Künstlerin Regine Heinecke in der Mitte ihres Lebens selbst in Szene. Zugleich verwoben in einer kargen, aber dennoch märchenhaften Natur. Über das Selbstbild einer Frau, die in diesem Monat 86 Jahre alt geworden wäre, sowie über ihr Leben und ihre Kunst spricht die Leiterin der Museen Schloß Voigtsberg am 7. August ab 11:30 Uhr vor dem Selbstbildnis aus dem Jahr 1977. Das Gemälde wird als Objekt des Monats vorübergehend am Eingang in das Illusorium, in dem seit 2013 grafische wie malerische Werke der Künstlerin zu sehen sind, ausgestellt. Weitere Informationen sind unter www.schloss-voigtsberg.de und unter der Rufnummer der Museen Schloß Voigtsberg, (03 74 21) 72 94 84, erhältlich. .......................................................................................................................................

Trauercafé im Zoephelschen Haus pausiert In den Monaten Juli und August pausiert das Trauercafé des Ambulanten Hospizund Beratungsdienstes Nächstenliebe e. V. in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. Dennoch weist der Verein darauf hin, dass Trauer-Einzelgespräche jederzeit auf Anfrage möglich sind. Für Fragen jeglicher Art, auch bei Anträgen, Patientenverfügungen oder Vorsorgevollmachten steht Betroffenen die Koordinatorin oder auch jeder der ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH) gern zur Verfügung. Auf Wunsch kommen die Hospizhelfer des Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenliebe e. V. auch nach Hause und stehen mit ihrem theoretischen Wissen und praktischen Erfahrungen zur Seite. Auch nächtliche Sitzwachen sind in Akutsituationen nach Absprache möglich. Zudem werden auch betroffene Kinder und Familien mit eigens dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfern für Kinder betreut. Die 24-Stunden-Rufbereitschaft des Vereins ist unter Telefon (01 63) 6 14 90 65 erreichbar. Zudem weist der Verein darauf hin, dass am 28. August der inzwischen traditionelle Triathlon an der Falkensteiner Talsperre stattfindet, der Erlös kommt der Hospizarbeit zugute. Zudem startet am 2. September ein neuer Ausbildungskurs zum Kinderhospizler. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Außerdem möchte der Verein darauf hinweisen, dass Geld für ein unschuldiges, 22-jähriges Unfallopfer nach einem schlimmen Verkehrsunfall aus dem Oberen Vogtland gesammelt wird. Nähere Auskünfte erteilen die Vereinsmitglieder gern auf Anfrage. .......................................................................................................................................

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Veranstaltungen der Partnerstadt Rehau

Gottesdienste der Kirchgemeinde St. Jakobus im Vogtland 07.08. 07.08. 14.08. 14.08.

09:30 Uhr 10:00 Uhr 09:30 Uhr 11:00 Uhr

18:00 Eucharistiefeier mit Kräuterweihe der Kath. Kirchengemeinde, Katholische Pfarrkirche St. Josef

21.08. 21.08. 21.08. 27.08.

09:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 14:00 Uhr

07:30 Bauernmarkt mit regionalen Erzeugern und Händlern aus Rehau, Maxplatz

28.08. 09:30 Uhr 28.08. 10:00 Uhr

10.08.

07:00 Wochenmarkt, Maxplatz

15.08.

12.-14.08. 14:00 Sommerfest der FFW Fohrenreuth, u.a. mit Muckerturnier, Festbetrieb und der 14. Strohballen-Formel 1, Fohrenreuth

20.08. 20.08. 28.08.

06:30 Trödelmarkt, Schützenhausparkplatz

10:00 Gottesdienst der Ev. Kirchengemeinde, Johanneskirche

Aktuelle Informationen sind auch unter www.st-jakobus-vogtland.de erhältlich.

Andachten und Messen der Röm.-Kath. Pfarrei Herz Jesu Plauen

Blutspendetermin Oberschule Oelsnitz Karl-Marx-Platz 12

Dienstag, 16. August

Gottesdienst in Bösenbrunn Gottesdienst in der Stadtkirche St. Jakobi Gottesdienst in Triebel/Vogtl. Gottesdienst mit dem Kirche-Unterwegs Team an der Talsperre Pirk Gottesdienst in Sachsgrün Gottesdienst in der Stadtkirche St. Jakobi Gottesdienst in Taltitz Schulanfänger-Gottesdienst in der ev. Grundschule Gottesdienst in Eichigt Gottesdienst in der Stadtkirche St. Jakobi

03.08. 14:30 Uhr Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. 06.08. 18:00 Uhr Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl.

14:30 - 19:30 Uhr

Änderungen vorbehalten! Achtung Ortsveränderung!

Bei Fragen können sich Spendewillige an die Kolleginnen und Kollegen des Service-Centers unter (08 00) 1 19 49 11 wenden. Zudem ist unter www.blutspende-nordost.de ein OnlineSpende-Check verfügbar, bei dem die wichtigsten Kriterien zur Spendezulassung abgefragt werden.

13.08. 18:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. 20.08. 18:00 Uhr Wortgottesfeier mit Kommunion in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. 27.08. 18:00 Uhr Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl. Weitere Informationen zu den Messen und Andachten sind unter www.herz-jesu-plauen.de verfügbar.

Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz/Vogtl.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022 g hilft, alle Aspekte der komplexen ostspielige Fehlinvestitionen zu

presseinfo

nlage zur Warmwasserbereitung

07.08. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Stadtkirche St. Jakobi 14.08. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Karl-Liebknecht-Str. 1 21.08. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Karl-Liebknecht-Str. 1 28.08. 10:00 Uhr Gottesdienst in der Christuskirche, Karl-Liebknecht-Str. 1

Freie Gärten zu verpachten: Nr. 25, 54, 82, 90, 106, 113, 116, 126 Informationen unter: (03 74 21) 2 72 67

echtzeitig planen

presseinfo

Am 2. August findet im Rathaus Oelsnitz/Vogtl. in der Zeit von 16:00 bis 18:00 Uhr die kostenfreie und unabhängige Energieberatung, u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, derdenken Heizkostenabrechnung, energiesparenden d Wärmedämmung Heizsystemen wie Wärmepumpen, Solar, Holz oder der Stromsparberatung, statt. Im Fokus stehen zudem Themen er Freibad locken, möchten die wie der bauliche Wärme- und Feuchteschutz, der GebäudeWintermonate denken. Doch Energieausweis oder auch die Beratung zu etwaigen Förderen oder eine Heizungssanierung mitteln. Die telefonische Anmeldung ist unter (0180) 5 79 hste kalte77 Jahreszeit möglichst 77 oder (03 74 67) 2 01 35 notwendig. Zudem sind auch die beliebten kostenfreien Beratungen bei Interessierten zu Hause wieder möglich. Beim Basis-Check wird u.a. zu Stromung liegt auf Hand: Etwa drei undder Wärmeverbrauch beraten. Weitere spezielle Energieaushalte werden Heizung Checks für zur die Heizungsanlage, zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung kosten 30,00 Euro Zuzahlung. Gefördert en Einfamilienhaus entweichen wird diedurch Energieberatung durch das Bundesministerium für über den Keller, die Wirtschaft und Energie. Einen sein Haus also gut dämmt, muss Überblick über die Beratungsthemen Energie-Checks nergie und damitund bares Geld. ist für Verbraucher auch durch den Einbau einerzudem unter www.vz-energie.de zung erneuerbarer Energien erhältlich.

Evangelisch-methodistische Kirchgemeinde in Oelsnitz/Vogtl.

BOSS MINI gratis erhalt STABILO BOSSSTABILO MINI gratis erhalten. STABILO BOSS MINI gratis erhalten.

STABILO BOSS MINI gratis erhalten.

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Neuerwerbungen vor:

• Adams, Hope: Niemandsmeer: Ein Schiff voll verurteilter Frauen – doch welche ist fähig zu morden?: Historischer Krimi • Baldelli, Simona: Die Rebellion der Alfonsina Strada: Ein fesselndes Porträt von einem italienischen Rebel Girl, das seiner Zeit weit voraus war.: Biografie • Becker, Emma: La Maison: Ein berührender, mutiger Roman • Ditlevsen, Tove: Kindheit; Bd.1: Ein umwerfendes Stück Prosa.: Bestseller • Ditlevsen, Tove: Jugend; Bd.2: Eine Stimme, deren Kraft wie Dynamit ist.: Bestseller • Ditlecsen, Tove: Abhängigkeit; Bd.3: Unmittelbar und Ergreifend.: Bestseller • Fischer, Rena: Das Lieder der Wölfe: Liebesroman • Follett, Barbara Newhall: Die Welt ohne Fenster: Eine Liebeserklärung an die Natur aus der Feder einer erst zwölfjährigen Autorin. • Funk, Mirna: Zwischen Du und Ich: Roman • Goldammer, Frank: Verlorene Engel: Kriminalroman • Imai Messina, Laura: Die Telefonzelle am Ende der Welt: Roman • Jensen, Jens Henrik: SOG – dunkel liegt die See: Nach einer wahren Begebenheit: Thriller • Kapitelman, Dmitrij: Eine Formalie in Kiew: Eine ergreifende Familiengeschichte • Leichter, Hilary: Die Hauptsache: Dieses Buch sollten alle lesen, die arbeiten. • Maier, Andreas: Die Städte: Roman • Modick, Klaus: Fahrtwind: abenteuerlicher Roman • Nickel, Eckart: Von unterwegs: Reisen • Sayers, Dorothy L.: Diskrete Zeugen: Historischer Krimi • Sayers, Dorothy L.: Keines natürlichen Todes: Historischer Krimi • Wodin, Natascha: Nastjas Tränen: Roman

Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern eingeladen, zudem ist die Entleihung von Medien nach Terminvereinbarung telefonisch (03 74 21) 2 27 22 oder per E-Mail (bibliothek@oelsnitz.de) möglich. Weitere aktuelle Informationen und der Medienbestand sind auch im Internet unter der Web-Adresse www.stadtbibliothek-oelsnitz.de erhältlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 26.08.2022. Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 16.08.2022.

Impressum

Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung

Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 E-Mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, stadtanzeiger@oelsnitz.de

Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Dorfstr. 6, 08539 Rosenbach/V. OT Fasendorf, Tel.: (03 74 31) 24 37 88, Fax: (03 74 31) 24 37 89, E-Mail: print@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Bilder/Grafiken: designed by freepik, pixabay (Grafik Seite 1: designed by Harryarts / Freepik) Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151

Stadtanzeiger · 29. Juli 2022

Öffnungszeiten

Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Montag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt geschlossen) Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt geschlossen) Termine im Einwohnermeldeamt nur nach Vereinbarung. Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet.

Gemeindeverwaltung Eichigt

Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74) 1 71 52 33 oder dem Bürgermeister (01 70) 8 01 93 87 vereinbart werden.

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn

OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr

Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.

Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel/Vogtl.: Montag, Mittwoch geschlossen Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

Havarie- und Bereitschaftsdienste

Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit)

Apotheken: 30.07. Anker-Apotheke, Oberer Markt 3, Markneukirchen 31.07. Hubertus-Apotheke, Auerbacher Str. 14, Klingenthal 06.08. Markt-Apotheke, Markt 7, Oelsnitz/Vogtl. 07.08. Stadt-Apotheke, Hauptstr. 81, Schöneck 13.08. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukichen 14.08. Alte Stadtapotheke, Schützenstr. 2, Adorf 20.08. Hubertus-Apotheke, Auerbacher Str. 14, Klingenthal 21.08. Elster-Apotheke, Grabenstraße 24, Oelsnitz/Vogtl.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 30./31.07. Dr. Irmgard Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 06./07.08. Praxis Sylke Schwarz, Tel.: (03 74 21) 2 53 20 13./14.08. Dipl.-Stom. Annett Gruber, Tel.: (03 74 21) 2 85 60 20./21.08. ke-dental, MVZ für Oralchirurgie und Allgemeinzahnheil kunde GmbH, Tel.: (03 74 21) 72 89 00 www.zahnaerzte-in-sachsen.de/patienten/zahnarztsuche/ Kinderarzt: Sa/So 09:00 - 13:00 Uhr Bereitschaftspraxis am Helios Klinikum Plauen, Röntgenstraße 2 Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20

Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ STROM mbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

REISEBÜRO KOCZY

Reise des Monats

Erholungsreise nach Kolberg

Vollpension mit Getränkepaket inklusive! Das Ostseebad mit sechs Kilometer feinstem Sandstrand ist das größte Heilbad Polens. Nördlich der Innenstadt, mit imposantem Dom und sehenswerter Altstadt, erstreckt sich das Kurviertel der einstigen Hansestadt. IHRE UNTERKUNFT:

3✦ Aparthotel

Lage: Das Kurhotel liegt an der Altstadt von Kolberg, am Fluss Parsante. Nur ca. 150 Meter trennen Sie von den Cafés, Restaurants und Sehenswürdigkeiten des Kolberger Zentrums. Die Strandpromenade erreichen Sie in ca. 30 Gehminuten. Nach vorheriger Anmeldung können Sie gegen eine kleine Gebühr auch den Shuttlebus des Hotels nutzen. Zimmer/Ausstattung: Die 86 Nichtraucher-Zimmer und -Appartements sind modern mit Dusche/WC, Fön, Sat.-TV, Telefon, Kühlschrank, Wasserkocher, kostenfreiem Internetzugang (WLAN), Balkon und Safe (gg. Gebühr) ausgestattet. Im Hotel Nad Parseta befinden sich zudem eine Rezeption mit Wechselstube, Bademantelverleih (gg. Gebühr), drei Lifte, ein Restaurant und eine Bar. Freizeit/Kur/Unterhaltung: Im Hotel können Sie das kleine Schwimmbad (2 x 5 m, ca. 27°C), den Whirlpool (12-18 Uhr) sowie den Fitnessraum außerhalb der Anwendungszeiten kostenfrei nutzen. Gegen Gebühr stehen Ihnen zudem auch eine Salzgrotte und eine finnische Sauna zur Verfügung.

Ihr Vort eil – Sie entsche iden selb Kom st: Haustür fortable Busanre service ise inkl oder . Eigenan reise

ngsre

✓

✓ 1x Begrüßungsgetränk ✓ 3 Kur-Anwendungen pro Werktag*2 ✓ ✓ ✓ ✓ ✓

TERMINE & PREISE 2022 p.P. Abfahrtstermine: samstags A 05.11.22 B 24.09.22; 08.10.22; 22.10.22 C 16.07.22; 30.07.22; 13.08.22; 27.08.22; 10.09.22 ZUBUCHBARE LEISTUNGEN p.P. › Aufpreis Einzelzimmer: › Abschlag Eigenanreise:

(Mo-Fr) inkl. 2 Massagen pro Woche nach ärztlicher Vorgabe Kostenfreie Nutzung von Schwimmbad, Whirlpool und Fitnessraum im Hotel (außerhalb der Therapiezeiten) Kostenfreie Teilnahme an den HotelVeranstaltungen Kostenfreier Internetzugang (WLAN) Örtliche, deutschsprachige Reiseleitung Energiekostenzuschlag

15 Tage / 14 Nächte

Verl.-Wochen

Ð 823,-

Ð 653,-

Ð 923,-

Ð 753,-

Ð 1.063,-

Ð 893,-

Ð 196,- für 15 Tage - Ð 205,-

Hinweise: *1 In manchen Regionen steigen Sie direkt in den Zielbus. Hier entfallen Imbiss und Getränk bei An-und Abreise ohne Preisermäßigung. *2 An polnischen Feiertagen entfallen die Anwendungen ersatzlos. › Kurtaxe ist zahlbar vor Ort: ca. Ð 1,10 p.P./Tag. › Reiserücktritts-Versicherung empfehlenswert. Wir beraten Sie gerne! › Veranstalter: Vital Tours GmbH, Schulstraße 15, 69427 Mudau. Es gelten die Reisebedingungen des Veranstalters (Einsicht möglich unter: www.vitaltours.de/arb oder im aktuellen Katalog). Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Unsere Datenschutz-Bestimmungen finden Sie unter: www.vitaltours.de/datenschutz/

022 lness

WEST

Reisebüro Koczy

Flussk reu Seere zfahrten & isen 2 022

Jetzt kostenlos anfordern !

GmbH

Ihr Vorteil : Alle Kre uzfahrte n mit beq Busanre ise inkl . Haustür uemer service! NEU: Hoc hseeerl ebnisse mit der VASCO DA GAM A!

reisen

Weitere Angebote in den aktuellen Vital Tours Katalogen.

✓ ✓ ✓ ✓

An- und Abreise*1 14x Übernachtung im 3✦ Aparthotel Nad Parseta 14x reichhaltiges Frühstücksbuffet 14x Mittagessen als 3-Gang Menü 14x Abendessen vom Buffet Getränke zu den Mahlzeiten (Wasser, Saft, Softgetränke, Bier, Wein, Kaffee und Tee) 1x Kuchenbuffet pro Woche

823,- p.P.

Buchung & Beratung:

isen 2

r & Wel

s Schiffs

heit, Ku

cruise

Gesund

Erholu

INKLUSIV-LEISTUNGEN ✓ Haustürabholung inkl. Kofferservice ✓ An- und Abreise im modernen Fernreisebus ✓ Jeweils ein Mittagsimbiss und Getränk bei ✓

Nad Parseta

15 Tage ab €

Rosa-Luxemburg-Straße 12 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: 037421 / 23 314 Fax: 037421 / 22 630 koczy-reisen@t-online.de

Stadtanzeiger Ausgabe Juli 2022

Articles inside

08. 14:00 Ferienangebot: „Einmal ein Held sein!“, Schloß Voigtsberg

08. 18:00 Summer Clubbing Night, u.a. mit dreamweark, Kim Noble EmVau oder Centi Stokes, Freibad Elstergarten

08. 11:30 Sonderführung zum Objekt des Monats „Regine Heinecke“ Schloß Voigtsberg

08. 10:00 Sommer der Abenteurer: „Hoch hinaus-Papierflieger“ Zoephelsches Haus

08. 10:00 Sommer der Abenteurer: „Tierisches Basteln“ Zoephelsches Haus

08. 18:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße

07.08. Gartenfest des Gartenvereins „Naturfreunde“, u.a. mit „MSTe“ und den „Straßberger Musikanten“, Gartenanlage Alte Reichenbacher Straße

08. 14:00 Ferienangebot: „Illustrationsworkshop II: Kolorieren“ Schloß Voigtsberg