Stadtanzeiger September 2019 by Oelsnitzer Kultur GmbH

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im Oktober

Änderungen vorbehalten

02.10. 18:00 Tischtennisturnier des Kultur- und Gewerbevereins Triebel, Kultursaal Triebel 03.10. 10:00 Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit mit der Stadtkapelle Rehau, Maxplatz Rehau 03.10. 14:00 Oelsnitzer Stadtmeisterschaften im Skat des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 05.10. 09:00 8. Großer Triebler Baby- und Kinderbasar, Kultursaal Triebel 06.10. 11:30 öffentliche Führung zum „Objekt des Monats“: „Der Alte“ im Teppichmuseum, Schloß Voigtsberg 06.10. 14:00 Katzenkunstausstellung und Katzencafe, Rittergut Bösenbrunn 09.10. 14:00 Selbsthilfegruppe Parkinson: „Einnahme von Medikamenten bei Parkinson“, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ 10.10. 19:00 Informationsveranstaltung zur Verkehrteilnehmerschulung in Kooperation mit dem VdK, Zoephelsches Haus 11.10. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 12.10. 14:00 Kirmes, u.a. dem Cheerleaderverein Obervogtland und „Kreizdaquer“, Posseck 12.10. 18:00 Eröffnung der Ausstellung „Orientstickteppiche“, Schloß Voigtsberg 12.10. 19:00 Tanz mit der „Fiddle Folk Family“ aus Leipzig im Countryclub „Borderline“, Waldbad Triebel 13.10. 14:00 Jahreshauptversammlung des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 13.10. 09:00 17. Vogtland-Mineralienbörse mit Sonderschau „Alpine Kristallschätze“, Vogtlandsporthalle 13.10. 10:00 Vogtländischer Schwammetag im Rittergut Magwitz 13.10. 10:00 Kirmes, u.a. mit Weißwurstfrühschoppen, Posseck 14.10. 09:30 Kreativtreff: herbstliche Figuren aus Kartoffeln, Zoephelsches Haus 15.10. 15:00 Herbstferien: gestickte Pracht - feine Zier für feine Stoffe, Schloß Voigtsberg 16.10. 13:00 Klöppelnachmittag der Klöppelgruppe Oelsnitz/Vogtl. e.V., Zoephelsches Haus 17.10. 15:00 Herbstferien: Von Waidmannsheil und wilden Tieren, Schloß Voigtsberg 19.10. 18:00 Herbstferien: Kino im Teppichmuseum - „Die zertanzten Schuhe“, Schloß Voigtsberg 23.10. 15:00 Herbstferien: Aus edlen Steinen - Schmuckstücke selbst gemacht, Schloß Voigtsberg 24.10. 19:00 Informationsveranstaltung zum Verbraucheralltag in Kooperation mit dem VdK, Zoephelsches Haus 24.10. 20:00 Scottish Folk: „The Shee“, Katharinenkirche 25.10. 18:30 Herbstferien: Expeditionen mit der Funzel, Schloß Voigtsberg 25.10. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 26.10. 10:00 Scherdel-Cup der Schützengesellschaft 1909 Oelsnitz e.V., Schießstand Schönecker Straße 26.10. 18:00 Orgelvesper mit Orgelmusik durch KMD Ronald Gruschwitz, Stadtkirche St. Jakobi 26.10. 19:00 Festveranstaltung anlässlich 40 Jahre Wanderverein Wanderfreunde Triebeltal e.V., Kultursaal Triebel 26.10. 20:00 Oelsnitzer Rock Herbst, u.a. mit M.o.n.k.z., Noise for Neighbours und Rush Hour, Katharinenkirche 26.10. 20:00 Kerwe-Tanz in der Festhalle, Festhalle Magwitz 30.10. 13:00 Klöppelnachmittag der Klöppelgruppe Oelsnitz/Vogtl. e.V., Zoephelsches Haus 30.10. 14:00 traditionelles Oktoberfest mit zünftiger Musik, Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ 31.10. 19:30 Briefmarkentauschabend des Briefmarkenvereins Oelsnitz/Vogtl. e.V., Gaststätte „Zur Pforte“ Vorschau November 01.11. 19:00 Kirmesskat, Kultursaal Triebel 02.11. 20:00 Oelsnitzer Bierfest des OCC mit „A9 live“, Vogtlandsporthalle 02.11. 20:00 Pam Pam Ida - die gwohnte Gäng, Katharinenkirche

Nr. 9 27. September 2019

Stadtanzeiger · 27.Freitag September 2019 mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. Jeden Dienstag und Wochenmarkt Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

Herzlichen Glückwunsch im Oktober Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: Uhlmann, Elfriede Schimmack, Lothar Ebert, Ingrit

Dittmar, Gunther

zum 70. Geburtstag Hendel, Elsbeth zum 80. Geburtstag Benkert, Lothar Kunel, Peter Jahn, Karola Fichtner, Regina Heinrich, Manfred Gottsmann, Werner Bahl, Heinz zum 100. Geburtstag Militzer, Lothar Schunk, Armin Heinrichs, Gertrud Günther, Joachim Schiller, Werner zum 90. Geburtstag Keil, Gerhard Thrien, Hans-Georg Frommater, Georg zum 75. Geburtstag Burger, Veronika Pohl, Regina zum 85. Geburtstag Janze, Elvira Rahm, Siegfried Göckeritz, Rosemarie Bauer, Ilona Löscher, Ulrich Rzorske, Ria Steudel, Rudi Bahmann, Heinz Heuschkel, Grille, Theresia Hans-Joachim Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 85. Geburtstag Niese, Hella zum 80. Geburtstag Knoll, Edith Benkert, Jutta

zum 75. Geburtstag Seifert, Magdalena

zum 70. Geburtstag Gebhardt, Wolfgang Reichelt, Jürgen Bauer, Siegfried

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 75. Geburtstag Richter, Siegrid

zum 70. Geburtstag Rochelt, Brigitte Kießling, Brigitte

zum 70. Geburtstag Plaumann, Dieter

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 85. Geburtstag Geißler, Elfriede

zum 80. Geburtstag Gille, Elfriede Strobel, Hannelore Hofmann, Günter

zum 75. Geburtstag Sünderhauf, Raimund Schlosser, Bernd

Historische ∙ Zeitungen

Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.

Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.) Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.

PCC - Printhouse Printhouse Colour Concept | Inhaber: Helko Grimm Syrauer Straße 5 | 08525 Plauen - Kauschwitz Tel: 0 37 41/59 88 38 | E-Mail: helko.grimm@pccweb.de

BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (160) Weitgehend unbekannt ist in Oelsnitz, dass die Geschichte der Israelitischen Religionsgemeinde Leipzig nach 1945 eng mit dem Namen einer Vogtländerin, einer Oelsnitzerin verbunden ist: Ruth Adlerstein (1920 bis 2009), deren Todestag sich im September zum zehnten Mal jährte und deren Geburtstag sich im kommenden Jahr zum 100. Mal jährt. Sie war die Ehefrau von Aron Adlerstein (1913 bis 2000), der von 1988 bis zu seinem Tod der Gemeinde in Leipzig vorstand. Ruth Adlerstein wurde am 1. Oktober 1920 in Oelsnitz geboren. Sie war die uneheliche Tochter der damals 23-jährigen Milda Heymann und des später in Oelsnitz unter anderem im Sport bekannten Max Weizbauer (1900 bis 1981). Mit der jüdischen Familie Heymann (Kaufhaus am Markt, Filialen in Markneukirchen und Bad Elster) war sie nicht verwandt. Die Mutter von Ruth war schwer lungenkrank und starb mit noch nicht 30 Jahren 1926. Ihre Tochter lebte danach bei den Großeltern in der Oststraße in Oelsnitz und war nach der Schule bei der Firma Tefzet als Textilarbeiterin in Stellung. 1938 verließ sie Oelsnitz und ging zunächst nach Plauen, wo sie bei der Firma Meisterbräu an der Bahnhofstraße arbeitete. Später war sie beim Pfarrer in Wohlbach sowie im Friedrich-August-Heim in Bad Elster tätig. Ihre letzte Anstellung vor Ende des Zweiten Weltkrieg hatte Ruth Heymann in Lengenfeld, wo sie den Auschwitz-Überlebenden Aron Adlerstein kennenlernte. Ruth Heymann, die damals verwitwet war, heiratete am 12. Februar 1946 Aron Adlerstein. In ihre Geburtsstadt Oelsnitz kehrte Ruth Adlerstein geborene Heymann nur noch einmal kurz zurück, um für den Lebensunterhalt in Lengenfeld erworbenen Schnaps umzusetzen. Das Paar zog nach Waldkirchen bei Lengenfeld und ging am 6. Dezember 1946 nach Leipzig, nachdem Aron Adlerstein eine Wohnung bekommen und in die Israelitische Religionsgemeinde aufgenommen worden war. Am 28. Dezember 1947 kam Tochter Elke Chise zur Welt, die am 9. Juni 1996 starb. Den weiteren Werdegang schildert der Lebenslauf Aron Adlersteins: „1950 übernahm ich ein Gewerbe als Textilkaufmann. Von 1956 bis 1978 war ich als Kommissionshändler bei der HO tätig. Im Februar 1957 heirateten wir jüdisch, nachdem meine Frau zu meinem Glauben übergetreten war“. Ruth Adlerstein unterstützte ihren Mann nicht nur im Textilwarengeschäft im Stadtteil Gohlis, sondern auch in seiner Arbeit im Vorstand der Israelitischen Religionsgemeinde – obwohl sie selbst nicht sehr religiös war, habe sie viel für die Gemeinde getan, erklärte der sächsische Landesrabbiner Salomon Almekias-Siegl bei der Trauerfeier für Ruth Adlerstein. Aron Adlerstein war bereits von 1954 bis 1958 Vorstandsmitglied der Kultuskommission der Gemeinde gewesen und seit 1975 erneut Vorstandsmitglied unter dem Gemeindevorsitzenden Eugen Gollomb (1917 bis 1988). Aron Adlerstein, 1997 mit dem Bundesverdienstkreuz ausgezeichnet, starb nach langer Krankheit am 20. März 2000 und wurde vier Tage später nach jüdischem Ritus begraben. Seine Witwe lebte seither zurückgezogen, erinnerte sich beim Gespräch im Juni 2002 aber noch sehr detailliert an die Jugendjahre in Oelsnitz, Einzelheiten aus dem damaligen Leben in ihrer Heimatstadt und wie sie ihren Mann kennenlernte. Nach schwerer Krankheit starb Ruth Luise Adlerstein am 6. September 2009 im Alter von 89 Jahren. Bei der Feier in der Trauerhalle des Neuen Israelitischen Friedhofs an der Delitzscher Straße würdigte Landesrabbiner Salomon Almekias-Siegl die Bedeutung von Ruth Adlerstein und ihrer Familie um die Israelitische Religionsgemeinde und die Stadt Leipzig. Im Nachruf unterstrich er zudem, dass mit dem Tod von Ruth Adlerstein eine Ära in der Gemeinde zu Ende geht, verband die Ehefrau des langjährigen Vorsitzenden doch die nach dem Zweiten Weltkrieg gegründete historische Religionsgemeinde in ihrer Person mit der Gegenwart, in dem sich die Gemeinde durch neue Mitglieder und Projekte in Mentalität sowie Kultur wandelte. Ronny Hager Quellen: Besuch bei Ruth Adlerstein: Leipzig am 25. Juni 2002 und schriftliche Aufzeichnungen Ruth Adlerstein. Journal Juden in Sachsen: August/September 2009, S. 13f.

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Informationen aus dem Rathaus Beschlüsse des Stadtrates und seiner Ausschüsse

Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters

Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Der Bau- und Planungsausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung Horn findet am 29. Oktober 2019 am 4. September folgende Beschlüsse: in der Zeit von 16:00 – 18:30 Uhr in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl. Beschluss Nr.: 2019/083 Der Bau- und Planungsausschuss der Stadt Oelsnitz/Vogtl. stimmt statt. der Errichtung eines Selbstbedienungspavillons ‚DRIVE-IN‘ auf dem Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 städtischen Flurstück Nr. 516/7 zu. bitte unbedingt erforderlich. Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen / 1 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen .................................................................................................... Beschluss Nr.: 2019/084 Der Bau- und Planungsausschuss beschließt, die Leistungen für eine Kommunales Energiemanagement Teilinstandsetzung und Verfugung der Stadtmauer in Oelsnitz/Vogtl. in Oelsnitz/Vogtl. an das Baugeschäft Jens Prager, Obere Dorfstraße 7 in 08626 Wohlbach/Vogtl., mit einer Auftragssumme von 28.305,34 Euro zu verge“Senkung der Betriebskosten und Entlastung ben. der Umwelt als Zielstellung“ Abstimmungsergebnis: 10 Ja-Stimmen / 1 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Um die Einführung eines Kommunalen Energiemanagements für die städtischen Liegenschaften zielgerichtet voranzutreiben, schließt Beschluss Nr.: 2019/085 sich die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. seit September 2019 geDer Bau- und Planungsausschuss der Stadt Oelsnitz/Vogtl. be- meinsam mit siebzehn weiteren Kommunen dem Projekt „Energie schließt die Brachflächenrevitalisierung des Objektes ‚Abbruch Ge- effizienz-Netzwerk sächsischer Kommunen“ an. Im Netzwerk arbeibäudekomplex Schloßstraße 33 (ehem. Vorwerk Voigtsberg), 08606 ten mittlerweile insgesamt 62 sächsische Kommunen zusammen, Oelsnitz/Vogtl., Flst. Nr. 218/14 Gem. Voigtsberg, mit anschließender um Energiemanagement in den eigenen Liegenschaften aufzubauen Begrünung durchzuführen. und durch einen aktiven Erfahrungsaustausch zu verstetigen. EnerAbstimmungsergebnis: giemanagement ist die Optimierung von Gebäuden hinsichtlich des 12 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Energie- und Wasserverbrauches mit dem Fokus auf nichtinvestiven Maßnahmen. Der Schlüssel für den Erfolg liegt in der Koordination und Zusammenführung einer Vielzahl von Aufgaben. Monatliche Der Verwaltungs- und Finanzausschuss fasste in der öffentlichen Sit- Energieverbrauchskontrolle, Optimierung von Regeleinrichtungen zung am 11. September folgende Beschlüsse: technischer Anlagen, Schulung von Hausmeistern und die Sensibilisierung der Nutzer für den sparsamen Umgang mit Energie und WasBeschluss Nr.: 2019/086 ser sind die Grundlagen für ein erfolgreiches Energiemanagement. Der Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der Dazu werden Mitarbeiter der teilnehmenden Kommunen motiviert, Geldzuwendung gem. Anlage in Höhe von insgesamt 2.000,00 Euro qualifiziert und befähigt, selbstständig und systematisch bestehenzur Unterstützung der Stadt Oelsnitz/Vogtl. de Effizienz- und Einsparpotentiale beim Verbrauch von HeizenerAbstimmungsergebnis: gie, Strom und Wasser in den kommunalen Liegenschaften - mittels 11 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen nicht- und geringinvestiven Maßnahmen - zu ermitteln und zu realisieren. Erfahrungen aus anderen Kommunen haben bereits gezeigt, Beschluss Nr.: 2019/088 dass diese Aktivitäten zu einer Einsparung von 10-30 % des EnergieDer Verwaltungs- und Finanzausschuss beschließt die Annahme der und Wasserverbrauchs führen können, die sich vor allem auch umSach- und Geldzuwendungen gem. der Anlagen 1 - 2 in Höhe von weltentlastend und kostenreduzierend auswirkt. Grund genug für die 271,58 Euro. Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., sich an diesem Projekt zu beteiliAbstimmungsergebnis: gen, um die selbstgesetzten Reduktionsziele im Verbrauch der Ener11 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen giekosten und damit auch den städtischen Finanzhaushalt dauerhaft zu entlasten. Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. hatte der Teilnahme am Projekt in seiner Sitzung am 20. März 2019 sein positives Votum gegeben. Das Projekt wird durch die Sächsische Energieagentur SAENA GmbH fachlich begleitet und durch Mittel der Europäischen Informationen zu den Öffnungszeiten Union (EFRE) und des Freistaates Sachsen (Sächsisches Staatsministerium für Umwelt und Landwirtschaft) finanziert. Für die Umsetzung der Stadtverwaltung und Kindertageseinrichtungen hat die Stadtverwaltung das kommunale Energieteam unter der Leiin Oelsnitz/Vogtl. tung des Energiemanagers Lars Winkler ernannt, welches aus Mitarbeitern des Gebäude- und Liegenschaftsmanagement besteht. UnZu den Brückentagen am 4. Oktober und 1. November haben die terstützt wird das Energieteam durch einen externen Energiecoach. Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. und die Kindertageseinrichtungen geschlossen. Soweit Sie eine Betreuung für Ihre Kinder wünschen, soll der Bedarf in Ihrer Kindertageseinrichtung angemeldet werden. Im angemeldeten Bedarfsfall hat die Kindertageseinrichtung „Am Schloss“ geöffnet. Auf dem Marktplatz findet der Wochenmarkt am Freitag regulär statt. Weitere Hinweise zu den Öffnungszeiten finden Sie auf der Internetseite der Stadtverwaltung unter www.oelsnitz.de.

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und deren Ortsteilen, nachfolgend möchten wir Sie über die Touren der Straßenreinigung im Oktober/November in der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und den Ortsteilen Raasdorf, Görnitz, Unter- und Oberhermsgrün, Hartmannsgrün, Taltitz, Magwitz, Göswein und Planschwitz informieren. Die Reinigung erfolgt in bestimmten Straßenzügen mit Aufstellung des Parkverbotes. Entnehmen Sie bitte aus den nachfolgend aufgeführten Fahrstrecken der Straßenreinigung den Tag an dem die Herbstreinigung auf ihrer Straße erfolgt und parken Sie Ihr Fahrzeug in einem anderen Straßenzug. Bei Zuwiderhandlungen werden die Fahrzeuge kostenpflichtig abgeschleppt. Die Touren werden auch in der örtlichen Presse wöchentlich, immer samstags, noch einmal für die kommende Woche angekündigt und sind ebenfalls abrufbar unter www.oelsnitz.de. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Tiefbauamt der Stadtverwaltung, Herrn Todt, Tel. 73-153. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis und für eine saubere Stadt. Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Straßenreinigungstour (SRT) Nr. 1 Termin: 14.10.2019 Untere Kirchstraße; Alte Adorfer Straße bis Treppenanlage, Egerstraße (g) - B 92 bis Abzweig Schöneck; Abzweig Schöneck – B 92 bis Görnitzer Weg; Görnitzer Weg, Am Lohgrund; Ährenfeld; Unterer Höhenweg; Schlehenweg; Görnitzer Weg – B 92 bis Egerstraße, Letzter Heller; Gartenstraße; Lindenstraße; Birkenstraße; Windmühlenweg; Willy-Brandt-Ring; Zum Raschauer Grund; SRT Nr. 2 Termin: 15.10.2019 Schmidtstraße (g); Gellertstraße; Bachstraße; Postberg; AugustBebel-Straße Teil 1 (ug) von Plauensche Straße bis Grabenstraße; Grabenstraße (g) von Rosa-Luxemburg-Straße (AOK) bis Heppeplatz; Parkplatz Am Jahnteich; Heppeplatz; Schleizer Straße; Nordstraße (g); Weststraße (g); Mühlstraße (ug); Raschauer Straße; Taltitzer Straße Termin: 16.10.2019 SRT Nr. 3 Wallstraße (g); Gerichtsstraße (g); Pfortenstraße; An der Stadtmauer; Plauensche Straße Teil 1 (g) (von Falkensteiner Straße bis Ortsausgang); Untermarxgrüner Straße; Karl-Liebknecht-Straße (ug) SRT Nr. 4 Termin: 17.10.2019 Egerstraße (ug); Dr.-Külz-Straße (g); Marktstraße; Gartenhäuser; R.-Breitscheid-Platz; Rosa-Luxemburg-Straße; Grabenstraße (ug) von Rosa-Luxemburg-Straße (AOK) bis August-Bebel-Straße; Bahnhofstraße (ug); Schnittstelle; Am Bahnhof einschl. C.-W.Koch-Straße; Elsterstraße; Wehrstraße; Alte Bahnhofstraße; Querstraße; Dr.-Friedrichs-Straße; Adolf-Damaschke-Straße; Schillerstraße Termin: 21.10.2019 SRT Nr. 5 Kirchplatz; Schulstraße; Karl-Marx-Platz - Schrägaufstellung Parken; Schönecker Straße; Friedrich-Engels-Straße; Weberstraße; Lessingstraße; Pestalozzistraße; Kantor-Georgi-Straße; Am Zimmersteig; Oststraße; Bergstraße (ug); Dr.-Fickert-Straße Termin: 22.10.2019 SRT Nr. 6 Hofer Straße von Talsperrenstraße bis Hohes Kreuz; Alte Triebeler Straße; Schafhäuser; Am Kindergarten; Fuchspöhler Weg; Hofer Straße von Hs-Nr. 119 bis Hs-Nr. 129a; Teichstraße; Zum Lauterbacher Steinbruch; Wiesenstraße Termin: 23.10.2019 SRT Nr. 7 Dr.-Külz-Straße (ug); Wallstraße (ug); Gerichtsstraße (ug); B 92 von Wunderlich´s Backstuben bis Brückenstraße, Brückenstraße;

Melanchthonstraße (ug); Otto-Riedel-Straße; Obermarxgrüner Weg; Alte Plauensche Straße; Untermarxgrüner Weg; ThomasMünzer-Weg; Alte Reichenbacher Straße; Burgstraße; Schloß straße SRT Nr. 8 Termin: 24.10.2019 Forststraße (g); Lauterbacher Straße (g); Goethestraße; Poetenweg; Rosenmüllerstraße; Heimstättenstraße (ug); HeinrichHeine-Straße (ug); Finkenburgstraße; Mosenstraße; Oberhermsgrüner Weg bis Ende der Bebauung SRT Nr. 9 Termin: 28.10.2019 Schmidtstraße (ug); Walther-Rathenau-Straße (ug); Plauensche Straße Teil 2 (ug) von Ortseingang bis Falkensteiner Straße; Falkensteiner Straße; Voigtsberger Straße bis Ortsausgang; Raasdorfer Straße; Teichgasse; Turnstraße; Hainstraße; Waldstraße; August-Bebel-Straße (g) von Plauensche Straße bis Grabenstraße SRT Nr. 10 Termin: 29.10.2019 Am Jahnteich von IB Knüpfer bis GEK; Nebenstraßen Adolf-Damaschke-Straße zu Haus 71 - 65 und Haus 99; Mittelstraße; Südstraße; Marienstraße; Stiftsweg bis Marienstift; Unterlosaer Weg bis Ende der Gartenanlagen; Feldstraße; Brunnenstraße; Straße des Friedens; Paul-Apitzsch-Straße; Karl-Liebknecht-Straße (g); Lutherstraße SRT Nr.11 Termin: 30.10.2019 Heinrich-Heine-Straße (g); Heimstättenstraße (g); Lauterbacher Straße (ug); Forststraße (ug); Walther-Rathenau-Straße (g); Luisenstraße; Bergstraße (g); Melanchthonstraße (g); Mühlstraße (g); Weststraße (ug); Nordstraße (ug); SRT Nr. 12 Termin: 04.11.2019 OT Raasdorf: Alte Schönecker Straße innerhalb der Ortschaft, Ortsdurchfahrt K-7853 OT Görnitz: Ortsdurchfahrt S 302 Unterhermsgrün: Ortsdurchfahrt K 7853 und K 7840; Wenzelsweg (Ebersbacher Straße zu Haus 8 - 11 Oberhermsgrün: Ortsdurchfahrt K 7853, Gerbersweg (Dorfstraße zu Haus 10 - 14), Dietzweg (Dorfstraße zu Haus 36-38), Döllingsweg (Dorfstraße zu Haus 54 - 56) SRT NR. 13 Termin: 05.11.2019 OT Hartmannsgrün: Hauptstraße; Zum Vogelherd; Zum Forst Industriegebiet Johannisberg: Altmannsgrüner Straße; Am Lehmteich; Hohe Straße; Alte-Reichenbacher-Straße Teil 2 (von Altmannsgrüner Straße bis Burgstraße); Am Johannisberg; Boxbachweg; Talstraße; SRT Nr. 14 Termin: 06.11.2019 Industriegebiet Taltitz: Am Alten Bahndamm; OT Taltitz: Ortsdurchfahrt K 7864; Dobenecker Weg; Nebenwege der Oelsnitzer Straße; Am Oberen Winkel bis Ende der Bebauung; Straße zum Ferienheim; Unterlosaer Straße bis Ende der Bebauung; Am Sonnenhang; Weischlitzer Straße; bei Talsperre Pirk - Am Strand; OT Magwitz: Ortsdurchfahrt K 7852, Gößweiner Straße, Bahnhofsweg; An der Wasserburg: OT Planschwitz: Ortsdurchfahrt K 7854: Talsperrenstraße, Weg zur Kirche; Kirchpöhlweg LEGENDE: g = gerade Hausnummer ug = ungerade Hausnummer

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Gartengrundstück zu verpachten Lage: Katasterdaten: Größe: Pachtzins: Bebauung:

Steinmühlenweg T. v. Flurstück 795 Gemarkung Oelsnitz ca. 464 m² 143,84 EUR/Jahr überdachte Sitzmöglichkeit, zwei Schuppen

Verkaufskonditionen Mindestpreis: 133.000,00 EUR Kaufangebote sind schriftlich im geschlossenen Briefumschlag mit der Kennzeichnung „Wohngebiet Sonnenhang - Kieselberg“ und dem Hinweis „nicht öffnen“ bis zum 4. November 2019 an die Gemeindeverwaltung Bösenbrunn, Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn, zu richten. Für Rückfragen steht Ihnen die Gemeindeverwaltung Bösenbrunn unter (03 74 34) 8 02 83 oder gemeinde.boesenbrunn@t-online.de zur Auskunft bereit. Die vollständige Ausschreibung finden Sie auf unserer Webseite www. boesenbrunn-vogtland.de oder auf www.regionalimmobilien24.de. ....................................................................................................

Neuer Eichigter Gemeinderat im Amt

Bei Interesse melden Sie sich bitte unter (03 74 21) 73-135 beim Liegenschaftsamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. ....................................................................................................

Grundstücksausschreibung der Gemeinde Bösenbrunn Wohngebiet „Sonnenhang - Kieselberg“ Vorhaben Aufgrund der Nachfrage von Baugrundstücken für Eigenheime ist die Gemeinde Bösenbrunn auf der Suche nach einem Bau-/Erschließungsträger für den Bauabschnitt II im Bebauungsplangebiet „Sonnenhang - Kieselberg“ im Ortsteil Bobenneukirchen. Geplant ist die Veräußerung des folgend beschriebenen Grundstücks zur Erschließung entsprechend der Planunterlagen und Zuführung zur Wohnbebauung. Damit verbunden ist die Herstellung der Gemeinbedarfsflächen (Straße, Löschwasserteich, Regenrückhaltebecken) und Übertragung dieser an die Gemeinde Bösenbrunn. In dem Zusammenhang ist ein Erschließungsvertrag mit der Gemeinde abzuschließen.

Grundstücksangaben Art: unbebautes Grundstück Bobenneukirchen, Am Sonnenhang, Adresse: 08606 Bösenbrunn Katasterangaben: Flurstücke 402/1, 403 und 404/2 der Gemarkung Bobenneukirchen Größe: insgesamt 12.289 m² Lage: westlicher Rand des Ortsteiles Bobenneukirchen

Stadtanzeiger · 27. September 2019

“Ich gelobe, dass ich mein Amt nach bestem Wissen und Können führe, Verfassung und Recht achten und verteidigen und Gerechtigkeit gegenüber allen üben werde. Insbesondere gelobe ich, die Rechte der Gemeinde gewissenhaft zu wahren und ihr Wohl und das ihrer Einwohner nach Kräften zu fördern.” Mit diesen Worten hat Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel den neuen Gemeinderat im Bergener Gasthaus “Zur Line” am 26. August vereidigt und ins Amt eingeführt. Dem neuen Parlament des Dorfes mit zehn Ortsteilen gehören für die Liste „Bürger für Eichigt“ Stefan Meinel, Volkmar Michel, Bernd Hackenschmidt, Ronny Penzel, Falk Geigenmüller, Enrico Hendel, Stefan Dietzel und Matthias Juhl an. Die „Freunde der Feuerwehr“ aus Ebmath sind mit Annette Scheibel und Steffen Künzel vertreten, die SPD mit Udo Appelt. Neu vertreten sind der Lehrer Stefan Dietzel aus Bergen und der Selbständige Andy Ritter aus Eichigt. In offener Wahl wurde Stefan Meinel einstimmig zum stellvertretenden Bürgermeister gewählt. In den Bauausschuss wurden gewählt: Stefan Meinel, Volkmar Michel, Falk Geigenmüller, Matthias Juhl und Steffen Künzel. Im Gemeinschaftsausschuss der Verwaltungsgemeinschaft OelsnitzTriebel-Eichigt-Bösenbrunn vertreten die Gemeinderäte Bernd Hackenschmidt und Falk Geigenmüller künftig die Interessen der Gemeinde Eichigt. Bürgermeister Christoph Stölzel dankte allen Räten für ihre Entscheidung, sich für die Belange der Gemeinde und für eine lebendige, demokratische Gesellschaft engagieren zu wollen.

Unser Bild aus Bergen zeigt den neuen Eichigter Gemeinderat. Von links: Stefan Dietzel, Bernd Hackenschmidt, Matthias Juhl, Stefan Meinel, Volklmar Michel, Andy Ritter, Enrico Hendel, Annette Scheibel, Ronny Penzel, Udo Appelt, Falk Geigenmüller, Bürgermeister Christoph Stölzel. (Foto: N.L.)

....................................................................................................

Herbstmarkt mit gutem Zuspruch

Optiplan weiht neue Investitionen ein

Viele Oelsnitzer, Gäste aus nah und fern nutzten am 15. September das schöne Wetter, um auf dem Oelsnitzer Herbstmarkt vorbei zu schauen. Nach der Begrüßung durch Oberbürgermeister Horn und der Sperkenprinzessin Lisa Hohberger überbrachte die Stadtkapelle Oelsnitz/Vogtl. e.V. musikalische Grüße, bevor am Nachmittag „Kevin Cash and the Cattlemen“ so manchen Besucher zum Mitwippen animierten. Hochwertige Preise wurden zudem beim Publikumsspiel „Der Preis ist Heu“ erspielt, hier konnten sich die Teilnehmer u.a. über einen 100 Euro Gutschein bei Wunderlichs Backstuben freuen. Gerade auch die Themenstände rund um Herbstdekorationen und herbstliche Pflanzen zogen zahlreiche Gäste an. Erneut wird der Herbstmarkt auf dem Marktplatz dann erst im Jahr 2021 stattfinden.

Mit einem Familienfest hat die Firma Optiplan GmbH im Industriegebiet „Am Johannisberg“ Oelsnitz/Vogtl. die Einweihung ihres neuen Verwaltungsgebäudes und einer weiteren großen Produktionshalle sowie das 30-jährige Jubiläum der senata-Gruppe gefeiert, zu der Optiplan gehört. Die Optiplan GmbH ist eine der führenden Hersteller glasfaserverstärkter Kunststoffe in Form von Platten und Rollen. Die Optiplan-Marke POLYDET® ist seit über 60 Jahren Synonym für Qualität, Zuverlässigkeit und Innovation weltweit. Nachdem Geschäftsführer Bernhard Koller in seiner Ansprache das sehr gute Standing des Unternehmens auf dem Weltmarkt hervorhob und besonders großen Dank an die Mitarbeiterschaft aussprach, gratulierte Oberbürgermeister Mario Horn im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. zum runden Jubiläum der senata-Gruppe. Gleichzeitig sprach er Dank und Freude zur Entstehung des neuen Verwaltungsgebäudes und zum Bau der neuen Produktionshalle aus. Er sieht dies als erneutes positives Bekenntnis zum Wirtschaftsstandort Oelsnitz/Vogtl. ....................................................................................................

Kranspezialist feiert rundes Firmenjubiläum Mit einer internationalen Kranfachtagung und einer darin eingebetteten Festveranstaltung feierte die Firma Bang Kransysteme GmbH & Co. KG ihr 30-jähriges Firmenjubiläum. Im Jahr 1989 durch Seniorchef Werner Bang als Ein-Mann-Unternehmen in einer Garage gegründet, hat sich das Unternehmen mittlerweile zu einem der führenden Kranhersteller Europas entwickelt. Mittlerweile sind Werner Bangs Söhne Christoph und Marcus Bang ebenso Geschäftsführer des Unternehmens. Zuerst am Standort Industriegebiet „Am Johannisberg“ Zahlreiche Besucher zog der Herbstmarkt an. (Foto: Jan Windisch / Oelsnitzer Kultur GmbH) angesiedelt, ist die Firma mittlerweile im Industriegebiet „Taltitz – .................................................................................................... Neue Welt“ angesiedelt und hat sich damit bewusst für den Firmenstandort Oelsnitz, für das Vogtland, entschieden. Die Firma Bang Kransysteme GmbH & Co. KG definiert sich als Komplettanbieter für hochwertige Lösungen im Kranbau. Dabei ermöglicht es die enorme Fertigungstiefe, die Qualität der kompletten Komponenten sicherzuWohnungsangebote stellen. So können Bang-Krane die Transportaufgaben im Industriein der Gemeinde Eichigt prozess noch sicherer, zuverlässiger und effizienter verrichten. Mit 140 Mitarbeitern wird so Qualität „Made in Vogtland“ hergestellt. 2-Zi.-Whg. im Ortsteil Süßebach, ca. 50,68 m² mit Balkon, KM Im Rahmen der Festveranstaltung überbrachte Oberbürgermeister 223,79 Euro + NK 96,29 Euro, 2 KM Kaution, Verbrauchsausweis Mario Horn die Glückwünsche der Stadt Oelsnitz/Vogtl. und dankte 83 kWh (m²a), inkl. Energieverbrauch WW, Energieträger: Öl, Bj. mit einer Ehrenurkunde für das unternehmerische und gesellschaft1982 liche Engagement. ....................................................................................................

Wohnungsangebote in der Gemeinde Bösenbrunn

3-Zi.-Whg. im Ortsteil Schönbrunn, ca. 58,10 m², KM 267,35 Euro + NK 110,39 Euro, 2 KM Kaution, Verbrauchsausweis 83,45 kWh (m²a), inkl. Energieverbrauch WW, Energieträger: Oel, Bj. 1958

Wohnungsangebote in der Gemeinde Triebel 2-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 43 m² im 2. Obergeschoss, KM 172,00 Euro + NK 75,00 Euro. Energieträger: Erdgas 4-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 73 m² im 2. Obergeschoss, KM 292,00 Euro + NK 100,00 Euro. Energieträger: Erdgas Weitere Informationen und Besichtigungstermine zu den genannten Wohnungen sind bei der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH, Adolf-Damaschke-Str. 99, 08606 Oelsnitz/ Vogtl., (03 74 21) 49-518 erhältlich. Für die Angebote der Gemeinde Triebel wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Triebel unter (03 74 34) 8 02 10.

Alten- und Pflegeheim „Betesda“ besteht 25 Jahre Das Alten- und Pflegeheim „Betesda“ in der Pestalozzistraße Oelsnitz/Vogtl. hat im Rahmen des diesjährigen Jahresfestes des OVVObervogtländischer Verein für Innere Mission Marienstift e.V. sein 25-jähriges Jubiläum gefeiert. Das Heim bietet auf drei Etagen in drei Wohnbereichen für 80 Personen Heimat und Pflege im Alter. Insgesamt stehen 38 Einzel- und 21 Zweibettzimmer mit Größen von 17 m² bis 21 m² zur Verfügung. Die Zimmer sind mit modernen und funktionsgerechten Möbeln ausgestattet, dazu gehören neben dem Pflegebett mit Nachttisch eine Sitzgruppe und ein Wäscheschrank. Ergänzt wird die Zimmereinrichtung durch den bereitgestellten Telefon- und Fernsehanschluss. Zu jedem Bewohnerzimmer gehört ein separater Nassraum mit Dusche, WC und Waschbecken. In jeder Etage gibt es die Möglichkeit, gemütlich beisammen zu sitzen, Mahlzeiten gemeinsam einzunehmen oder sich anderweitig zu beschäftigen. Neben Geschäftsführerin Nicol Georgi mit einer Festansprache und Vorstand Pfarrer Türpe der einen Dankgottesdienst abhielt, gratulierte Oberbürgermeister Mario Horn zum Jubiläum und betonte die Wichtigkeit, dass auch die Bürgerinnen und Bürger im Alter oder bei Pflegebedürfigkeit würdevoll und vertraut umsorgt werden. Die verschiedensten Angebote des Jahresfestes auf dem Gelände des Vereins und der evangelischen Grundschule rundeten das Jubiläum ab.

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Gemeinsam - für Ihre Sicherheit! Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz

Fotos: Mit freundlicher Unterstützung von Fritz Müller.

Eine Person, zwei Feuerwehren (Doppelmitgliedschaft) Kamerad Mario Nävie – in der Stammwehr Bobenneukirchen seit 2011 und seit 2018 auch Mitglied der Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. KFZ-Mechatroniker in der Firma Autohaus Scholz GmbH seit 2015. Dank der Firma Autohaus Scholz GmbH täglich einsatzbereit, um Ihnen zu helfen.

Info Liebe Leserinnen und Leser, um zu zeigen, dass die Feuerwehrleute unserer Stadt ganz normale Bürgerinnen und Bürger sind, die ihren Lebensunterhalt in völlig verschiedenen Berufen erwirtschaften, möchten wir mit diesen Bildern einige unserer Mitglieder, einmal als Einsatzkraft der Feuerwehr und einmal als Berufstätigen in der jeweiligen Firma vorstellen. Gleichzeitig wollen wir mögliche Interessenten animieren, ebenfalls einen Beitrag zum Schutz unserer Stadt und ihrer Bürger zu leisten und unser Team zu verstärken.

Kontaktdaten

Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. Rudolf- Breitscheid- Platz 8 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: (03 74 21) 2 24 61 www.ff-oelsnitz.de

Jens Jacob, Stadtwehrleiter

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Stadtanzeiger Âˇ 27. September 2019

Sport - Termine im Oktober

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.

10.10. Vereinswanderung vom Aschberg nach Schwaderbach und zurück (ca. 6 km), Treff: 09:00 Uhr am RHG Baumarkt in Oelsnitz/Vogtl. mit PKW und 09:45 Uhr am Waldgut am Aschberg 24.10. Frauenwanderung im Burgsteingebiet (ca. 6 km), Treff: 09:00 Uhr am RHG Baumarkt in Oelsnitz/Vogtl. mit PKW

SV Eintracht Eichigt e.V.

Männermannschaften (Sportplatz Triebel) 06.10. 15:00 Uhr SpG Eichigt/Triebel - SG Jößnitz 2 13:00 Uhr SV Eintracht Eichigt SPVGG Grünbach-Falkenstein 3 20.10. 15:00 Uhr SpG Eichigt/Triebel - SG Burgstein SV Eintracht Eichigt - SpG Trieb/Bergen Frauenmannschaft (Sportplatz Eichigt) 06.10. 14:00 Uhr SV Eintracht Eichigt - 1. FC Ranch Plauen

....................................................................................................... .......................................................................................................

Wandersperken Oelsnitz e.V. 10.10. Wanderung im Gebiet Zwota-Glasbachtal-Kottenheide; Abfahrt ist um 09:00 Uhr mit Pkw für alle drei Wandergruppen ab ehemaligem Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. 26.10. Wanderung im Wandergebiet Mühlleithen-Schneckenstein; Abfahrt ist um 09:00 Uhr mit Pkw für alle drei Wandergruppen ab ehemaligem Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl.

SG Traktor Lauterbach e. V.

Kreisliga (B), Staffel 2 - 1. Mannschaft Heimspiel 06.10. 15:00 Uhr Elsterberger BC 12.10. 15:00 Uhr SSV Bad Brambach Auswärtsspiel 20.10. 15:00 Uhr Spg Wernitzgrün/Markneukirchen Heimspiel 02.11. 12:00 Uhr SC Syrau 2 Auswärtsspiel

2. KK Staffel 3 - 2. Mannschaft ....................................................................................................... 20.10. 13:00 Uhr FSV 1990 Klingenthal 2 02.11. 12:00 Uhr SG Kürbitz 2

Wanderfreunde „Triebeltal“ e.V.

26.10. Herbstwanderung auf dem Gerstenbergrundweg (ca. 9 km); Treff ist um 09:30 Uhr am Parkplatz an den Badegärten in Eibenstock. Zu den Wanderungen der Wanderfreunde Triebeltal e.V. sind Gäste, als Schnupperwanderer, gern Willkommen. Weitere Informationen und Termine sind auch unter www.wanderfreunde-triebeltal.de erhältlich.

Heimspiel Auswärtsspiel

.......................................................................................................

Deutsche Meisterschaften 2019 beendet

Mit der Qualifikation zur Deutschen Meisterschaft hatten die Sportschützen der „1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz/V.“ ihr großes Ziel erreicht, die Überraschung einer Medaille blieb jedoch aus. Als eine von nur zwei Sächsinnen und amtierende Vizelandesmeisterin bei den Juniorinnen I startete Jungschützin Anna Goller das erste ....................................................................................................... Mal bei den Deutschen Meisterschaften. Auf der Olympiaanlage von 1972 erzielte die 20-Jährige in der Disziplin Luftpistole 516 Ringe und damit den 36. Platz. Drei fünfte Plätze standen am Ende der Deutschen Meisterschaften für die Sperkenstädter zu Buche. In der Dis SV Merkur 06 Oelsnitz ziplin Pistole .45 ACP schaffte Hans-Martin Leibnitz mit 388 Ringen den Sprung ins Finale und belegte nach einem packendem Kampf Platz Fünf. Zusammen mit Maik Maßalsky und Frank Zeibig konnte 1. Mannschaft (Landesklasse West) er auch Platz 5 in der Teamwertung verzeichnen, ebenso stand für 20.10. 15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz Dirk Löffler in der Disziplin Luftpistole Standard mit nur zwei Rin TSV Germania Chemnitz gen Abstand zur Bronzemedaille am Ende der fünfte Platz zu Buche. 2. Mannschaft (Vogtlandklasse) Die Schützengilde stellte insgesamt elf Sportschützen, qualifizierte 05.10. 15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz sich in acht verschiedenen Disziplinen und absolvierte sagenhafte SpVgg Heinsdorfergrund 25 Starts zur Deutschen Meisterschaft. Hinzu kommen drei Sport19.10. 15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz schützen mit Hans-Martin Leibnitz, Aron Fläschendräger und Dirk SpVgg Grünbach/Falkenstein Löffler, die sich ein Meisterschaftsabzeichen für ihre Platzierungen ....................................................................................................... im vorderen Drittel des Starterfeldes erkämpften. Weitere Informationen und Termine sind unter www.schuetzengilde-oelsnitz.de erhältlich.

GEFLÜGELVERKAUF bei RHG Oelsnitz am

Freitag, den 18.

.......................................................................................................

Oktober: 8.30 bis 9.30 Uhr

Wir bieten 15 verschiedene Hühnerrassen sowie Enten, Gänse, Masthähnchen, Perlhühner, Wachteln

Geﬂügelhof Jahn 0160/962 45 777 oder 09295/1248

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Anzeigenschaltung unter: print@pccweb.de 9

SV Triebel erhält Erfal-Stiftungspreis Am 24. August fand das 4. Kinder- und Straßenfest in Triebel statt. Zu diesem Anlass erhielt der SV Triebel e.V. den Erfal-Stiftungspreis 2019 überreicht. Mit dem 2. Platz des Stiftungspreises waren 2.000 Euro für den Auf- und Ausbau der Kinder- und Jugendarbeit in Triebel verbunden. Zum Kinder- und Straßenfest kamen erneut viele Besucher und nahmen die Angebote des SV Triebel, des Triebler Carneval Clubs oder Freiwilligen Feuerwehr gern an. Kai Malditz, der eine Fotoausstellung über die Sommerferienfreizeit gestaltete, der Traktorenverein, der Freizeitreiterhof Triebeltal und auch der Schaustellerbetrieb trugen zum Gelingen bei. Die Organisatoren des SV Triebel möchten sich deshalb nochmals recht herzlich bei allen Mitwirkenden bedanken und freuen sich jetzt schon auf eine Wiederholung im kommenden Jahr.

Freuten sich über den Geldsegen: die Kinder des SV Triebel

(SV Triebel)

Sporttermine und Öffnungszeiten der Villa JuKi: montags: 18:00 Uhr und 19:00 Uhr: Rund-um-fit dienstags: 16:30 Uhr Kindersport 3-4jährige; 16:30 Uhr Tischtennis für Kinder und Jugendliche; 17:00 Uhr YoungGo Jumping für Kids; 18:00 Uhr YoungGo Jumping für Erwachsene; 19:00 Uhr YoungGo Jumping für Erwachsene; zudem in der Zeit von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr offener Kinder- und Jugendtreff Villa JuKi Triebel mittwochs: 16:30 Uhr und 17:30 Uhr: Kindersport Eichigt; zudem in der Zeit von 16:30 Uhr bis 19:00 Uhr offener Kinder- und Jugendtreff Villa JuKi Triebel donnerstags: 17:00 Uhr Kindersport; 18:00 Uhr Kinder- und Jugendsport sonntags: 10:00 Uhr Fußballtraining Bambini Anmeldungen und weitere Informationen sind unter (01 75) 5 99 81 81 erhältlich.

Christoph Apitz Rechtsanwalt Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl. Tel. 03 74 21 / 72 640 E-Mail: kanzlei@ra-apitz.de

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Badefest der ASV Oelsnitz

Wochenendfreizeit des JC Dynamo

Am letzten Augustwochenende fand bei besten äußeren Bedingungen das Sport- und Badefest des ASV Oelsnitz erstmals im Oelsnitzer Elstergarten statt. 60 Kinder, Jugendliche und Eltern versuchten sich nicht nur beim Volleyball, Ballonwasserwandern und Zeltaufbau, sondern legten auch das Sportabzeichen ab. Belohnung für die Jüngsten war dann das nächtliche Stockbrotessen am Lagerfeuer.

Nach den Sommerferien lud der JC Dynamo Oelsnitz zum alljährlichen Badefest nach Bad Brambach ein. Bei verschiedenen Wasserspielen wurden die Chili-Insel, das Schlauchboot und die Wasserhängematte belagert. Am Nachmittag besuchte die Sportler Benjamin Sandig, der im Wald mit dem Bau eines Unterstandes aus Totholz begeisterte und mit ihnen lange Spieße für Stockkuchen schnitzte. Auch zeigte er, wie man mit einfachen Mitteln ein Feuer entfachen kann. Auch die Eltern zeigten beim Volleyball was alles noch in ihnen steckt. Bis lang in die Abendstunden wurde am Lagerfeuer gesessen.

Viel Spaß gab es beim Badefest des ASV (Foto: ASV Oelsnitz)

.......................................................................................................

Unterstand mit einfachen Mitteln gebaut (Foto: JC Dynamo Oelsnitz)

WOHNEN IM ALTER Der Treppenlift – ein unentbehrlicher Helfer Wenn im Alter die Beweglichkeit nachlässt, gewinnt eine barrierefreie Ausstattung an Bedeutung. Das Sanitätshaus Sperschneider mit seinen Filialen am Stammsitz in Hof, Selb und Naila ist der Ansprechpartner der Region für Treppenlifte. Mit einem Sitzlift können die Nutzer zu Hause wohnen bleiben. Vorteile von Sitzliften: » Barrierefreiheit » Einsatz auf geraden und kurvigen Treppen » Innen- und Außenbereich » Geringer Platzbedarf und harmonisches Einfügen in die Wohnumgebung » Sicherheitskomponenten » Einfache Bedienung » Verschiedene Farben, Designs und Materialien

SIE WOLLEN DIE MATRATZE MIT DEN JEMALS BESTGETESTETEN LIEGEEIGENSCHAFTEN?

1. Bis zu 4.000 € Zuschuss pro Person als wohnumfeldverbessernde Maßnahme, Beantragung über die Pﬂegekasse, Pﬂegegrad muss vorliegen.

18YW63

Latexmatratze, Härte: fest, Waschbezug S874

Bezug Abb. ähnlic

Die ersten 10 Käufer erhalten zusätzlich 10% Rabatt auf den Preis!

Gut für Sie laut Qualitätsurteil Ausgabe 3/2018: • Bezug (1,5) • Gesundheit und Umwelt 1,8) • Liegeeigenschaften (2,0) • Haltbarkeit (2,2)

599 € inkl. Lieferung

Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Treppenlift- & Zuschussberatern. Kontakt: 09281-7779766 Sperschneider Sanitätshaus GmbH Königsstr. 17, 95028 Hof, www.sperschneider-hof.de www.treppenliftgünstig.de 12000 € Zuschuss/Haushalt möglich! www.testsiegermatratze.de Gratis Lieferung + Entsorgung Altmatratze! www.testsiegerrollator.de Test 03/19 Modelle neu eingetroﬀen!

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Bei einem anerkannten Berufsunfall übernimmt die Berufsgenossenschaft die Kosten für einen Treppenlift. Auch ein unverschuldeter Unfall mit körperlichen Folgeschäden kann den Einbau eines Sitzliftes erforderlich machen. In diesem Fall übernimmt die Haftpﬂichtversicherung des Unfallverursachers die Kosten für den Einbau.

MÖGLICHE FÖRDERUNGEN

GUT (2,3)

Ausgabe 3/2018

Gerade im Alter können Treppen zum unüberwindbaren Hindernis werden. Die Firma Sperschneider erstellt gern ein unverbindliches Angebot.

2. Zuschuss über Kreditanstalt für Wiederaufbau (KffW), bis zu 10% der Investitionskosten. 3. Freistaat Bayern: Bis zu 10.000 € Zuschuss, einkommensabhängig; Beantragung über Landratsamt bzw. die örtliche Kommune. 4. Kosten des Treppenlifts als außergewöhnliche Belastung steuerlich absetzen; Voraussetzungen sind ein ärztliches Attest (nicht notwendig, aber ratsam), Pﬂegegrad 3 oder Zusatz H im Schwerbehindertenausweis.

Expertenkon Expertenkontakt Seit 75 Jahren im Dienste Ihrer Gesundheit! Gesun

75 11

E R H 4 J A ME

R E H T E L SO STER L E D A B

Ihre Geburtstagsvorteile

CMY

• Geburtstagspass 2 + 1 gratis • Freier Eintritt für jeden 44. Gast • Und vieles mehr Details und Bedingungen zur Geburtstagsaktion ﬁnden Sie auf unserer Webseite.

Informationen / Buchungen Telefon 037437 71-111 soletherme-badelster.de

Soletherme Bad Elster

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Neues Mundartbuch erhältlich Es ist das zweite Mundartbuch des Willitzgrüners Manfred Zill, das nunmehr in den Buchläden der Region erhältlich ist. Unter dem Titel „Sarngezwitscher“ geht es hierbei um die Frühlingszeit. Das Buch des gebürtigen Schöneckers, der seit Jahren zu den Stammautoren bei den Vogtländischen Mundarttagen gehört, hat 112 Seiten und ist zum Preis von 11,80 Euro u.a. auch in Oelsnitz, erhältlich und beinhaltet viele heitere und besinnliche Reime und Kurzgeschichten in Vogtländischer Mundart. .......................................................................................................

Sonderexposition zu Orientstickteppichen Der maschinellen Herstellung von Stickteppichen wird in den Museen Schloß Voigtsberg und ganz speziell im Teppichmuseum Oelsnitz/Vogtl. eine Sonderausstellung zum Sächsischen Jahr der Industriekultur 2020 gewidmet, welche die Kulturgeschichte des Orientstickteppichs von den Anfängen des maschinellen Teppichstickverfahrens bis heute aufzeigt. Unter dem Titel „Orientstickteppiche – Perser aus Deutschland“ sind hier ab 12. Oktober zahlreiche Exponate dieser ungewöhnlichen Sticktechnik zu sehen. Ausgehend von den Anfängen der maschinellen Textilproduktion in Sachsen im 19. Jahrhundert entwickelte sich die Region Sachsen zu einem der führenden Wirtschaftsstandorte in Deutschland. Mit Ansiedlung der ersten maschinellen Teppichfabrik 1880, weitere folgten, avancierte Oelsnitz zu einem der marktbeherrschenden Standorte der industriellen Teppichherstellung Ende des 19. Jahrhunderts in Deutschland. Innovative Techniken, wie das durch die die Teppichfabrik-Zentrale AG – Tefzet AG – entwickelte und patentierte Orientstickverfahren, ermöglichten eine größtmögliche Individualität in der Teppichherstellung. An ausgewählten, prädestinierten Exponaten wird die Herstellung des Orientstickteppichs an exemplarisch wichtigen Standorten in Verbindung mit der geschichtlichen Entwicklung der herstellenden Firmen vom Beginn bis in die heutige Zeit vorgestellt und der enge Zusammenhang zu wirtschaftlichen, sozialpolitischen und kulturellen Aspekten dargestellt. Die Dokumentation, Erhaltung und Vermittlung des industriellen Erbes in Sachsen wird anhand eines speziellen Erzeugnisses - dem Orientstickteppich - erlebbar gemacht, soll Ansporn sein, Industriegeschichte für sich zu entdecken. Die Ausstellungseröffnung findet am 12. Oktober um 18:00 Uhr statt. Interessierte sind dabei herzlich willkommen. Gefördert wird die Ausstellung durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen. Diese Maßnahme wird mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundlage des vom Sächsischen Landtag beschlossenen Haushaltes. Zudem erfolgt die Förderung durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau.

® - seit 1984 -

NACH ERFOLGTEM UMBAU ERSTRAHLT UNSER FACHGESCHÄFT IN OELSNITZ IN NEUEM GLANZ FÜR SIE Probieren Sie unseren Imbiss für den großen und kleinen Hunger, warm oder kalt und auch to go. 1x ANSTELLEN ... Herzhaftes + Süsses aus EINER HAND! Wir haben für Sie in unserer BackwarenAbteilung auch

LECKERE BACKWAREN in Zusammenarbeit mit der vogtländischen Bäckerei FLECHSIG anzubieten.

Wir, das Team der

Metzgerei DÖLZ

aus Lauschgrün im Vogtland

bedienen Sie gern, egal woher Sie kommen, ob aus der Umgebung oder sonstwo! (kostenlose Parkplätze gibt es genug) Für uns ist

GENUSS...VERTRAUENSSACHE, daher unsere Firmen-Philosophie:

›vogtländisch‹ ›frisch‹ ›gut‹ ›deftig‹

Schon mal probiert? Besonders zartes Rindfleisch aus eigener Zucht

vom Weideland-Rind „Limousin“

... Geschmack, der sich einprägt! ...

Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Tel.: 03741/59 88 38 • E-Mail: helko.grimm@pccweb.de Stadtanzeiger · 27. September 2019

Trauercafé im Zoephelschen Haus Kirmes in Posseck Am letzten Augustwochenende fand beim Heimatverein Posseck das Sportfest statt. Am Samstag nahmen sechs Mannschaften am Volleyballturnier teil, für die Sieger gab es Pokale. Der Sonntag gehörte dann den Kindern. Angefeuert von Eltern und Großeltern kämpften die Kleinen um Meter und Sekunden. Alle erhielten am Ende Medaillen, Urkunden und kleine Geschenke. Weiter geht´s in Posseck mit der Kirmes am 12. und 13. Oktober. Den Samstag gestalten ab 14:00 Uhr „Kreizdaquer“, die „Obervogtländischen Cheerleader“ sowie die Kinder der „Villa Kunterbunt“. Den Abschluss der Kirmes bildet am Sonntag ein rustikaler Weißwurstfrühschoppen. Anstich hierzu ist um 10:00 Uhr. Auf viele Gäste an beiden Tagen freuen sich die Mitglieder des Heimatvereins Posseck e.V.

Am Mittwoch, dem 18. September, fand erstmals im Zöphelschen Haus in Oelsnitz das Trauercafé des Ambulanten Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenliebe e.V. statt. Zu Gast war neben vier Trauernden auch der Oelsnitzer Oberbürgermeister Mario Horn. Er schätzt das Angebot für seine Stadt als Bereicherung. In gemütlicher Runde lernten sich die Teilnehmer gegenseitig ein wenig kennen, sprachen über ihre Trauer, ihre Gefühle und tauschten sich aus. Es war Raum und Zeit für Sorgen und auch Tränen durften ihren Platz haben. Von nun an bieten die Ehrenamtlichen das Trauercafé am dritten Mittwoch jeden Monats im Zoephelschen Haus an. Willkommen sind alle Trauernden, die reden möchten und/oder Anschluss suchen. Auch Einzelgespräche sind immer möglich. Die Teilnahme ist kostenlos und unverbindlich. Das nächste Trauercafé findet am 16. Oktober in der Zeit von 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. statt. Zudem wird es ab Januar 2020 einen neuen Kurs zur Ausbildung von Ehrenamtlichen Hospizhelfern in Auerbach geben. Anmeldungen hierfür sind schon jetzt möglich. Für Fragen jeglicher Art und zu den genannten Angeboten steht Betroffenen die Koordinatorin oder auch jeder der ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH) gern zur Verfügung. Auf Wunsch kommen die Hospizhelfer des Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenliebe e.V. auch nach Hause und stehen mit ihrem theoretischen Wissen und praktischen Erfahrungen zur Seite. Auch nächtliche Sitzwachen sind in Akutsituationen nach Absprache möglich. Zudem werden auch betroffene Kinder und Familien mit eigens dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfern für Kinder betreut. Die 24-Stunden-Rufbereitschaft des Vereins ist unter Telefon (01 63) 6 14 90 65 erreichbar.

Oberbürgermeister Mario Horn ließ es sich nicht nehmen, das Angebot des Vereins persönlich zu besuchen (Foto: Hospiz- und Beratungsdienst Nächstenliebe e.V.)

.......................................................................................................

Alberter & Kollegen 95028 Hof, Plauener Straße 8 Tel. 09281 / 72400 Email: info@alberter.de www.alberter.de 14

RECHT

STEUER Wir h

Steuererklärung? Existenzgründung? Krisenberatung?

elfen

Außenstellen in:

Ihne

Auerbach (Tel. 03744/25010) Helmbrechts (Tel. 09252/228) Plauen (Tel. 03741/70010)

n ge

rne!

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Ausstellung in Hager-Scheune Eine Ausstellung von historischen Gebäuden im Miniaturformat, gebaut von Dietmar Kühn und von Bildern der Hobbymalerin Gabriele Paries, fand am 15. September in der Hager-Scheune in Posseck statt. Eingeladen waren neben der Dorfbevölkerung auch die ehemaligen Possecker sowie alle interessierten Bürger aus nah und fern. Bürgermeisterin Ilona Groß begrüßte alle Anwesenden recht herzlich und erwähnte, dass Posseck bereits 1325 erstmals urkundlich erwähnt wurde. Seit 1993 ist Posseck ein Ortsteil von Triebel. Im Zuge der 675-Jahrfeier im Jahr 2000 gründete sich der Heimatverein Posseck, der heute die Hager-Scheune betreibt. Durch die jetzige Ausstellung soll Tradition bewahrt werden, erlebte Posseck in den vergangenen Jahren zahlreiche Veränderungen im Ortsbild. So wurden verfallene Häuser abgerissen, es entstanden neue Grünflächen und auch ein Wanderrastplatz als Informationspunkt. Die Miniaturhäuser tragen die Handschrift des Erbauers Dietmar Kühn und des Malers, Herrn Schubert aus Morgenröthe-Rautenkranz. Die Hobbymalerin Gabriele Paries stellte ihre Gemälde aus.

Unser Service: • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand • Verwaltung von Eigentumswohnungen • Vermietung einer Gästewohnung

Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 E-Mail: info@oewog.de Miniaturhäuser von Dietmar Kühn

(Foto: Heimatverein)

.......................................................................................................

Kontinuität bei Programmen der Berufsorientierung Am 11. September folgten der Einladung zur Jahrestagung des Arbeitskreises Schule Wirtschaft Vogtland zahlreiche Personalvertreter von Unternehmen, Schulleiter und Praxisberater der Oberschulen sowie kommunale Vertreter aus dem Vogtland. Um über gemeinsame Projekte der Berufsorientierung zu diskutieren, nahmen auch verschiedene Partner wie die Agentur für Arbeit, IHK und HWK und Bildungsträger an der Jahrestagung am Beruflichen Schulzentrum Vogtland teil. Im gemeinsamen Gespräch wurden die Erfahrungen der Oberschulen und den Bildungsträgern benannt und nach konstruktiven Lösungsansätzen gesucht. Alle Teilnehmer waren sich darüber einig, dass diese Programme mit Kontinuität und langfristig umgesetzt werden sollten, um die Berufsorientierung für den Vogtlandkreis zu stärken. Der Senior Experten Service (SES) stellte das neue Förderprogramm „Neue Impulse für Schülerinnen und Schüler“ vor. Mit diesem Programm bringen ehrenamtliche Fachleute in Ruhestand neue Impulse in die allgemein- und berufsbildenden Schulen. Die Schüler/-innen können die Erfahrung von Fachleuten bei einem Vorstellungsgespräch im Rollenspiel nutzen oder erhalten individuelle Unterstützung in den MINT- Fächern. Darüber hinaus wird auch mit dem „Projekt Ich - Lebensbegleitende Berufsberatung vor dem Erwerbsleben“ der Agentur für Arbeit das Beratungsangebot verstärkt. Die Berater werden beispielsweise wöchentliche Schulsprechstunden durchführen und jährlich die Elternabende in den Schulen besuchen. Interessierte Schulen oder Unternehmen, die am Arbeitskreis „Schule-Wirtschaft“ teilnehmen und unterstützen möchten, können sich gern bei den Vorsitzenden des Arbeitskreises melden, Bereich Schule: Tasso Börner, Oberstudiendirektor, Schulleiter Tel. (03 76 55) 51 40, schulleiter@ bsz-vogtland.de, Bereich Wirtschaft: Personalleiter Tel. (03 76 53) 8 78-42 51, christian.mothes@mahle.com

Stadtanzeiger · 27. September 2019

ich zu Wir laden Sie herzl N E N ein! O I T K A ren se un

DIABETIKER BERATUNGSWOCHE Bitte melden Sie sich an.

DIABETES BERATERIN VOR ORT Bitte melden Sie sich an.

MUTTERKINDKURS Bitte melden Sie sich an.

7.11. OKTOBER 2019 Wir überprüfen Ihre Blutzuckermessgeräte auf Genauigkeit. Bringen Sie bitte Ihr Gerät und Zubehör (Teststreifen, Stechhilfe) mit. Am 11.10.19 Unterstützung durch eine Diabetesberaterin (Beratung auch zu Fragen der Ernährung, bei schwankenden Blutzuckerwerten etc.) 24. OKTOBER 2019 | 9.30 UHR Ort: Seminarraum Markt-Apotheke

Für individuelle Beratungsgespräche, Ernährungs- und Präventionsberatungen vereinbaren Sie bitte einen Termin bei uns.

Anmeldung bitte unter (037421) 475-0 Inhaberin: Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Markt 7 | 08606 Oelsnitz / Vogtl.

www.marktapotheke-oelsnitz.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr Sa 8.00–12.30 Uhr

90 Jahre Bergener „Linde“ IM

AUFTRAG

DER

UMWELT

BUNTMETALL-HANDEL RAMONA PETER

Maurermeister Liebender

und Wartung

Vor 90 Jahren, am 17. September 1929, ging bei den Bergener Wirtsleuten Milda und Albin Paul Schmidt ein erfreuliches Schreiben im Briefkasten ein. Absender des amtlichen Erlaubnisscheins war die Amtshauptmannschaft in Oelsnitz, informiert wurde das Paar über „eine Erlaubnis zum Gasthofbetrieb, einschließlich Branntweinausschank, zum Musikhalten und zur Abhaltung von Veranstaltungen“ im Gasthaus „Zur Linde“. Zuvor hatte Bergens Gemeinderat der „Erteilung einer Schankkonzession an Paul Schmidt“ seinen Segen gegeben. So passte es folgerichtig, dass am 17. September in der „Linde“ das 90-jährige Jubiläum in dritter Generation gutgelaunt gefeiert wurde. Dabei sind zahlreiche Ausstattungsgegenstände, wie etwa der urige Stammtisch, der Regulator an der Wand oder der Kachelofen erhalten. Nach dem Tod der Gründer haben in zweiter Generation Gertraud und Manfred Schmidt in der „Linde“ für Geselligkeit und gute Laune gesorgt. Beide haben ihre letzte Ruhestätte auf dem Eichigter Gottesacker gefunden. Hinterlassen haben sie mit ihrer Tochter Gisela aber eine waschechte Wirtsfrau. Zusammen mit ihrem Mann Hans-Peter Tschaepe führt sie das Bergener Gasthaus heute in dritter Generation, obwohl beide bereits Rentner sind. Und freuen sich, wenn die „nächste Generation“ den Gasthof weiter führt.

Blumen und Glückwünsche für Wirtin Gisela von Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel (Foto: Christoph Stölzel)

.......................................................................................................

Mit großer Freude dürfen wir Sie zu unserer Jubiläumsfeier recht herzlich einladen.

Zum Tag der offenen Tür am 15. Oktober von 10 bis 16 Uhr

erwartet Sie eine virtuelle Präsentationen zum Thema Brillengläser und Brille. Wir möchten unser Jubiläum nutzen, um uns bei unseren Kunden und Geschäftspartnern für das Vertrauen und die Zusammenarbeit zu bedanken.

15 Jahre

Augenoptik Petzold Egerstrasse 12 | 08606 Oelsnitz Tel. 03421-72333 E-Mail: augenoptikpetzold@t-online.de

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Sechs Frauen und gälisches Temperament Es ist die spannende Kombination aus Mandoline, Harfe und Akkordeon, die die schottische Frauenband „The Shee“ auszeichnet. Dass dabei die Damen durch frischen, kraftvollen Gesang und individueller musikalischer Virtuosität an den jeweiligen Instrumenten restlos überzeugen, zeigen auch zahlreiche Preise die die Gruppe erhalten hat. So sind sie u.a. zweimal hintereinander mit dem „Scotland Young Traditional Musician Award“, dem „Folk Musician of the Year Award“ oder auch dem „CATS award for „best use of music and sound in a Scottish theatre production“ ausgezeichnet worden und gelten mit ihren mittlerweile vier Alben als echte Größe in der Folkwelt Schottlands. Die Musikerinnen verstehen es, Instrumentalstücke aus der reichhaltigen und vielfältigen schottischen Tradition im Wechselspiel mit modernen, ausdrucksstarken Eigenkompositionen zu Gehör zu bringen. Der eigenwillige, mitunter gewagte Stilmix aus Scottish Folk, uraltem gälischen Liedgut und amerikanischem Bluegrass zeichnet hier auch das weite Klangbild der Musikerinnen um Gründungsmitglied Lillias Kinsman-Blake aus und brachte auch weltweit viel Lob und Anerkennung. Gerade der versetzte Chorgesang, Balladen mit hohem Tiefgang und großartiger Dynamik wie etwa bei „The Jute Mill Song“ zeugen von der außergewöhnlichen Qualität der Frauen-Formation und ziehen sicherlich auch die Besucher der über 400 Jahre alten Oelsnitzer Katharinenkirche in ihren Bann. Hier werden die Künstlerinnen am 24. Oktober dann auch Werke ihres neuen Albums „Continuum“ vorstellen, zumal mit der isländischen Perkussionistin Signy Jakobsdottir ein Ausnahmetalent den vielfältigen Sound des LineUps um Lillias Kinsman-Blake (Flöte), Rachel Newton (Harfe/Gesang), Olivia Ross (Geige/Gesang), Laura-Beth Salter (Mandoline/ Gesang), Amy Thatcher (Akkordeon/Clog Dancing) bereichern wird. Das Konzert startet um 20:00 Uhr, der Einlass beginnt eine Stunde vorher. Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie Karten sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz, Telefon (03 74 21) 2 07 85 sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse erhältlich. Tickets gibt es im Vorverkauf ab 10,00 Euro, fünf Euro teurer wird es dann an der Abendkasse.

Größte Rassegeflügel- und Rassekaninchenschau im Vogtland Am 23. und 24. November, jeweils ab 09:00 Uhr, findet die nunmehr 28. gemeinsame Kreisschau der Rassegeflügel- und Rasse kaninchenzüchter in der Oelsnitzer Vogtlandsporthalle statt. Erwartet werden wiederum Aussteller aus 4 Bundesländern mit rund 1.300 Tieren erwartet. Zusätzlich gibt es eine attraktive Tombola und Verkaufsstände für Honigprodukte, Futtermittel und Kleintierbedarf. Großen Zuspruch bei allen Kindern, aber auch vielen Erwachsenen wird zudem das Schaubrüten finden. Für die Züchter ist hingegen die Prämierung durch die fachkompetente Jury der wichtigste Programmpunkt. Das Highlight in diesem Jahr wird die Hauptsonderschau der „Französischen Bagdetten“ von Züchtern aus ganz Deutschland sein. Diese Taubenrasse wurde in Frankreich erzüchtet und um 1860 in Deutschland eingeführt. Es ist eine schwere, stattliche Taube mit einem langen Hals und hochgestelltem Körper, die in 20 Farbschlägen gezüchtet wird. Über 100 der beeindruckenden Tiere werden vor Ort zu sehen sein. Für Interessenten stehen zahlreiche Tiere zum Verkauf und zwischen den Käfigreihen werden erneut zahlreiche Gespräche geführt. Kinder genießen selbstverständlich freien Eintritt zur Ausstellung.

23./24. November Sa. 9- 17 | So. 9- 15 Uhr

Kreisschau Sonderschau Französische Bagdetten

Vogtlandsporthalle Oelsnitz/Vogtl. 1300 Tiere

Die Frauenformation „The Shee“

(Foto: Sean Purser)



Kinder Eintritt frei

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung schnell, günstig, ohne Bagger www.baumstumpf-raus.de

Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Brennholzverkauf

Selbstabholung o. Lieferung frei Haus Tel.: 037463 7752-0 verschiedene Holzarten Mobil: 0162 2558848 verschiedene Sortimente E-Mail: brennholz@forestris.de - Brotenfeld

1979

2019

- 40 Jahre -

Qualität in Farbe und Lack

In der VOGTLANDSPORTHALLE Oelsnitz

Oelsnitzer Bierfest

Tanzbare Bayrische Rockopern Mittlerweile sind sie kein Geheimtipp mehr, sondern wohl Bayerns angesagteste Pop-Hoffnung: Pam Pam Ida. Die aus dem beschaulichen Örtchen Sandersdorf mitten in der bayrischen Pampa stammende Formation rund um Sänger und Frontmann Andreas Eckert begeisterten in den vergangenen Jahren nicht nur Kritiker und Fans mit ihrem Sound der irgendwo zwischen den Achtzigern und tanzbarem Mundart-Pop und ganz in der Tradition von Hans Söllner und LaBrassBanda steht. Das Sextett, bestehend aus den drei Multiinstrumentalisten Andreas Eckert, Christian Winkler und Thomas Thumann sowie dem Gitarristen Daniel Randlkofer, dem Bassisten Jürgen Neumeier und dem Schlagzeuger Julian Menz konnte so auch zahlreiche Radiostationen davon überzeugen, Songs von ihnen ins Programm aufzunehmen. Sie machen Pop, der an die avantgardistische Tradition der Achtziger anknüpft: unterhaltend, aber mit künstlerischem Auftrag. Treibende Nummern fürs Feeling und das Tanzbein, ausladende Tracks zum Reinlegen und Gespanntsein. Dabei kommt dann am 2. November in der Oelsnitzer Katharinenkirche alles andere als Bierzeltstimmung auf, vielmehr überzeugen die Musiker das Publikum mit ihrer vielfältigen Mischung aus Pop, Funk, Blues, Country und Rock. Gemischt mit oftmals teils nachdenklichen, teils zuversichtlichen Texten und eingebettet zwischen den Polen aus Ironie und Ernst, Kunst und Komik erwartet die Besucher hier eine Achterbahnfahrt der Gefühle und Musikstile, Saxophonsolos und technisch-versierte Rhytmusgruppen überraschen zwischen Elektropopnummern und sorgen für unvergleichlichen, frischen Sound mit verschwenderisch arrangierten Songs, die oft zu kleinen Rockopern geraten. Das Konzert startet um 20:00 Uhr, der Einlass beginnt eine Stunde vorher. Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie Karten sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz, Telefon (03 74 21) 2 07 85 sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse erhältlich. Tickets gibt es im Vorverkauf ab 10,00 Euro, fünf Euro teurer wird es dann an der Abendkasse.

Sa , 2.11 .2 019 Einlass 19 Uhr

Beginn 20 Uhr

occ-oelsnitz .com Sind auf Gwohnte Gäng Tour: Pam Pam Ida

Bewirtung durch „Partyservice Vogtland“ Tanzabend mit „A9 LIVE“ und Showeinlagen des OCC

Im VERL AG erhältlich Sonja Gisela Franz

18,90

Eine spirituelle Reise durch das mystische Land Bosnien zu verschiedenen spektakulären Bauwerken und Kraftplätzen, von denen die Menschheit kaum Kenntnis hat.

(Foto: Rebecca Schwarzmeier)

Sonja Gisela Franz

en Welten“ im Land der verborgrenen „Bewusstseinskraft Land Bauwerken und Kraftplätzen, Bosnien zu verschiedenen spektakulä Mit beeindruckenden Erlebnissen in der äußeren und inneren Welt

m Cover ist erhältlich bei Die 2. überarbeitete Auflage mit neue

Arbeiten mit der geistigen Welt näher bringen und sie wieder in die Mitte ihres Herzens führen.

/ 598838 Inhaber: Helko Grimm | Tel.: 03741 PCC (Printhouse Colour Concept) | .de cweb @pc imm o.gr helk auschwitz | E-Mail: Syrauer Straße 5 | 08525 Plauen-K

Sonja Gisela Franz

eines Menschen, die weit über unser und inneren Welt eines Eine sprituelle Reise durch das mystische n in der äußerenhinausgehen, Vorstellungsvermögen tnis hat. Mit beeindruckenden Erlebnisse Kenn kaum it chhe vermittelt die Autorin das Eintauchen Mens ucheinn in spirituelle die n Einta dene das von ittelt die Autorin die vielen Menschen ellungsvermögen hinausgehen, verm spirituelle Bereiche, Reise Vergangenheit die in n Menschen, die weit über unser Vorst und n Wese noch verwehrt sind. Begegnungen mit den frem verwehrt sind. Begegnungen mit fremden Wesen und Reisen in der die geistigen Welt mit iten Bereiche, die vielen Menschen noch Arbe das in der Gegenwart, die dem Leser, der LeserVergangenheit paaren sich mit paaren sich mit Gefühlseindrücken in Gefühlseindrücken in der Gegenwart, führen. ens Herz s seine Mitte die in er wied die den Lesern und den Leserinnen das näher bringen und ihn

Stadtanzeiger · 27. September 2019 Schaarschmidt_Bewusstseinskraft_Umschlag.indd Alle Seiten

04.10.17 10:41

8. Großer Triebler Baby- und Kinderbasar Am 5. Oktober findet von 09:00 Uhr bis 13:00 Uhr der beliebte Baby- und Kinderbasar im Kultursaal Triebel statt. Verkauft wird alles rund ums Kind und die Schwangerschaft (Gr. 50 – 176), Spielsachen, CDs, DVDs, Spiele oder Ausstattung rund ums Kind und die Schwangerschaft. Interessierte, die sich noch als Verkäufer*in anmelden möchten, erhalten Informationen unter (01 75) 5 99 81 81.

Freundes- und Förderkreis der TelefonSeelsorge Süd-Westsachsen e.V.

Am Freitag, den 18. Oktober, findet die schon traditionelle Benefizveranstaltung zu Gunsten der TelefonSeelsorge Vogtland im König Albert Theater Bad Elster statt. Ab 19:30 Uhr wird im Theater die Serenade in historischen Kostümen und Kerzenschein „Eine kleine Nachtmusik“ zu erleben sein. Bereits eineinhalb Stunden vor der ....................................................................................................... Vorstellung, also ab 18:00 Uhr lädt die Kath. Elisabeth-Kirche zu Bad Elster zur Andacht ein. Karten sind zum Preis von 14,00 Euro für Erwachsene u.a. in der Touristinformation Bad Elster unter der TeleSpendenübergabe fonnummer (03 74 37) 5 39 00 erhältlich.

zu Gunsten krebskranker Kinder

Seit der Eröffnung des Mineraliengewölbes in den Museen auf Schloß Voigtsberg im Jahre 2011 werden Mineralien und Edelsteine zu Gunsten der Stiftung „Hilfe für krebskranke Kinder im Sächsischen Vogtland” gegen eine Spende abgegeben. Von Anfang an haben viele Mineraliensammler und ehemalige Bergleute diese Spendenaktion mit Mineralien-Sachspenden unterstützt zudem sind viele großzügige Geldspenden von Personen und Vereinen im Laufe der Zeit eingegangen. Bereits sieben Mal konnte der Stiftungsvorsitzende, Dr. Tassilo Lenk, vom Förderverein Schloß Voigtsberg e.V. Spenden zur Unterstützung der schwer erkrankten Kinder entgegen nehmen. Am Samstag, dem 19. Oktober um 15:00 Uhr wird im Fürstensaal auf Schloß Voigtsberg ein weiterer Spendenscheck an die Stiftung „Hilfe für krebskranke Kinder im Sächsischen Vogtland” übergeben. Diesmal soll ein Scheck in Höhe von 10.000 Euro überreicht und damit eine Spendensumme von insgesamt 41.000 Euro erzielt werden.

Wir suchen für den Einsatz in Oberlosa 25-30h/Wo Teilzeit,

Mittelschicht ab 15 Uhr; Reinigungsarbeiten und Kantinenversorgung

Gebäude- & Umweltservice Schückmüller

.......................................................................................................

Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche Gespräch. Dafür nehme ich mir gerne Zeit. Von der Beratung bis zur schnellen Schadenhilfe stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich berate Sie gerne.

Generalvertretung KARSTEN KLEMET Alte Schulstr. 2 08606 Bösenbrunn OT Bobenneukirchen Telefon 037434 81366 Fax 037434 80036 info.klemet@mecklenburgische.com Stadtanzeiger · 27. September 2019

MUSEEN SCHLOß VOIGTSBERG

HERBSTFERIEN 2019

Di 15.10. 15-16 Uhr

GESTICKTE PRACHT - FEINE ZIER FÜR FEINE STOFFE Angehende Modedesigner/innen sticken wie die Burgfräulein Eintritt: 3 €

Do 17.10. 15-16 Uhr

VON WAIDMANNSHEIL UND WILDEN TIEREN Auf den Spuren historischer Jagdgesellschaften durch die mittelalterliche Burg Ab 6 Jahre, Eintritt: 2,50 €

Sa 19.10. KINO IM TEPPICHMUSEUM “DIE ZERTANZTEN SCHUHE” 18-19.30 Uhr DEFA-Klassiker über Königstöchter und ihre geheimnisvollen Erlebnisse Eintritt: 2,50 € Mi 23.10. 15-17 Uhr

AUS EDLEN STEINEN - SCHMUCKSTÜCKE SELBST GEFERTIGT Unter Anleitung von Goldschmiedemeisterin Kerstin Dietzsch-Söllner werden glänzende Unikate hergestellt, Eintritt: 4,50 €

Fr 25.10. 18.30 Uhr

EXPEDITIONEN MIT DER FUNZEL Abenteuerliche Führung im Dunkeln, vom geheimnisvollen Keller bis zum verwinkelten Dachboden - Nur nach Anmeldung! Nur für Kinder von 6 - 12 Jahre! Eintritt: 3,00 € Wir bitten um Voranmeldung zu den Veranstaltungen per E-Mail an museen@schloss-voigtsberg.de oder telefonisch unter 037421/729484 Museen Schloß Voigtsberg Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel. 037421/729484 museum@schloss-voigtsberg.de Www.schloss-voigtsberg.de

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Kurse im „Neuen Leben“ In der Zeit von 1. bis 30. Oktober ist das Kinder- und Jugendzentrum „Goldene Sonne“ am Rudolf-Breitscheid-Platz geschlossen. Allerdings finden nach der Urlaubspause bis 4. Oktober im Kinder- und Jugendzentrum „Neues Leben“ in der Adolf-Damaschke-Str. 101 dann wieder die beliebten Kurse und Kreativwerkstätten statt. So findet der Kochkurs „Ideenreich und immer neu“ am 8., 15., 22. und 29. Oktober statt, der Kunstkurs „Im Neuem Leben“ erwartet am 9., 16. und 30. Oktober jeweils ab 15:00 Uhr zahlreiche Teilnehmer. Der Nähkurs beschäftigt sich am 10. Oktober mit dem Thema „Kürbis“ und am 17. Oktober mit „Schals aus T-Shirts“ jeweils ab 15:00 Uhr, während die Kreativwerkstatt am 11., 18. und 25. Oktober jeweils ab 16:00 Uhr einlädt. Weitere Informationen sind bei der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz telefonisch unter (03 74 21) 72 00 69 und per Mail an kja-oelsnitz@vs-plauen.de erhältlich.

König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75

www.koenig-heizoel.de koenig-heizoel@t-online.de

.......................................................................................................

Herbstferienangebote der AWO-Schullandheime Erneut bieten in diesem Jahr die Schullandheime in Netzschkau und Limbach/Vogtland die beliebten Herbstferienangebote an. So findet im Schullandheim „Schönsicht“ in Netzschkau vom 20. bis 25. Oktober das beliebte „Film ab! - Filmcamp“ für Jugendliche im Alter von 10 bis 15 Jahren statt, der Teilnehmerpreis beträgt hier 139,00 Euro. Neben Filmdreh, Lagerfeuer und Grillabend erwarten hier die Teilnehmer auch sportliche Herausforderungen beim Biathlon und Disc-Golf. Im Schullandheim „Am Schäferstein“ in Limbach/Vogtland erwartet das Camp „In sieben Tagen um die Welt“ vom 13. bis 19. Oktober zahlreiche Teilnehmer im Alter von 8 bis 14 Jahren, der Teilnehmerpreis beträgt hierbei 149,00 Euro. Ob GPSGeländespiel, Nonsens-Olympiade, Biathlon-Laser-Schießen oder Kletterkurs: hier warten tolle Erlebnisse auf die Kinder. Im Teilnehmerpreis sind die Übernachtungen, die Vollverpflegung, das komplette Aufenthaltsprogramm und die Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter enthalten. Die Anmeldung und weitere Informationen sind direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (0 37 65) 30 55 69 oder unter www.schullandheime-vogtland.de erhältlich. .......................................................................................................

Anzeigenschaltung unter: 0 37 41 / 59 88 38 Stadtanzeiger · 27. September 2019

„StadtBus“ fährt zu den Bürgern in die Wohngebiete

! ktober O . 3 1 am START Fahren

Sie an

los m g kosten iesem Ta

it Zug,

nd Tram u

Bus.

www.vogtlandauskunft.de

VOGTLANDNETZ 2019+

Neben „PlusBus“ und „TaktBus“ startet im Rahmen des neuen Verkehrsnetzes „Vogtlandnetz 2019+“ der „StadtBus“ ab 13. Oktober. Diese fahren zu den Bürgern in die Wohngebiete, es gibt nur kurze Wege zu den Haltstellen. So wird in Auerbach die StadtBus-Linie 11 vom Neubaugebiet Bendelstein über die Innenstadt nach Hinterhain zum Einkaufszentrum Klingenthaler Straße verkehren. Außerdem ist darauf zu verweisen, dass Ortsteile, die nicht mit dem StadtBus angefahren werden, in das PlusBus- bzw. TaktBus-Netz eingebunden sind. Das gesamte Angebot im „Vogtlandnetz 2019+“ ist aufeinander abgestimmt. Das heißt: die Fahrpläne der „StadtBusse“ sind so gebaut, dass man mit ihnen andere StadtBusse erreicht, dass es Umsteigemöglichkeiten in „PlusBus“ oder „TaktBus“ gibt und dass auch Anschlüsse zu und von Zügen bestehen. In Auerbach, Bad Brambach, Bad Elster, Falkenstein, Klingenthal, Markneukirchen, Oelsnitz, Rodewisch, Reichenbach und Weischlitz können die Einwohner sowie ihre Gäste künftig mit dem „StadtBus“ fahren. In Klingenthal übernehmen zwei PlusBusse diese Aufgabe und darüber hinaus wird natürlich Plauen das Angebot aus Straßenbahn und Bus behalten. Eingesetzt werden vor allem Niederflurkleinbusse mit mindestens 12 Sitz- sowie 10 Stehplätzen. Außerdem rollen in Auerbach und Reichenbach größere Fahrzeuge. Interessierte können sich im Internet über Linien und Fahrpläne der StadtBusse unter www.vogtlandauskunft.de/vogtlandnetz informieren. Zusätzliche Informationen sind auch in der Tourismus- und Verkehrszentrale unter (0 37 44) 1 94 49 erhältlich, zudem gibt es umfassende Informationen in den Aufstellern des Verkehrsverbundes in den Rathäusern und öffentlichen Einrichtungen der Region, wie etwa dem Rathaus der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. .............................................................

IM ANGEBOT: Visitenkarten Schreibblöcke

Briefbögen

Plakate Broschüren

Flyer u. v. m.

DRUCKEREI

PRINTHOUSE COLOUR CONCEPT Inhaber: Helko Grimm

Syrauer Straße 5 • 08525 Plauen-Kauschwitz

Tel.: 03741/59 88 38 • Fax: 59 88 37 E-Mail: helko.grimm@pccweb.de

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Informationen zur Schülerbeförderung im Rahmen des Schulbusverkehres in Oelsnitz/Vogtl. Nach einem Arbeitsgespräch mit dem Oberbürgermeister und Vertretern der Verwaltung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., den betroffenen Schulleitern der Oelsnitzer Schulen und dem Geschäftsführer der Verkehrsverbund Vogtland GmbH, Sebastian Eßbach, ist im Hinblick auf die Schülerbeförderung folgender Konsens erzielt worden. Demnach wird bis zum 13. Oktober der entsprechende Busfahrplan erstellt. Der normale öffentliche Busverkehr und der Schulbusverkehr werden hierbei zusammengeführt. Mit dem Ende der Herbstferien und Beginn der Schulzeit ab 28. Oktober tritt dann der Fahrplan in Kraft und die Planung wird sich in der Realität beweisen müssen. Sollte sich ab diesem Zeitpunkt noch Abstimmungs- oder Anpassungsbedarf herausstellen, wird es die notwendigen Änderungen unverzüglich geben. Der Verkehrsverbund Vogtland GmbH, die Schulen, die Eltern, die Schüler und die Städte und Gemeinden wirken hierbei zusammen. Der Bus bleibt wie bisher das Hauptverkehrsmittel. Wie bisher erfolgt für die Schüler im Bedarfsplan der Taxitransport, im Bedarfsfall ist für Inklusionsschüler der Taxitransport ebenfalls organisiert. Zeitnah vor dem 13. Oktober wird die Verkehrsverbund Vogtland GmbH nochmals über die Schulen und an die Städte und Gemeinden Informationen zum Busverkehr herausgeben. Die Informationen werden auf den Webseiten der Beteiligten veröffentlicht. Die Schulen, Oberschule und Gymnasium in Oelsnitz/Vogtl., haben sich bereit erklärt, wie in der Vergangenheit auch, Elternanfragen, Hinweise, Bitten und Kritiken am Schulbusverkehr zu bündeln und an die Verkehrsverbund Vogtland GmbH zur Erledigung weiterzugeben. Die Verkehrsverbund Vogtland GmbH hat die Bearbeitung zugesichert. Die Verkehrsverbund Vogtland GmbH gibt für die Suche der optimalen Busverbindung folgenden Hinweis: Bei der Suche im Internet ist stets die eigene Wohnadresse als Ausgangsort und als Zielort die Schule als POI (Point of Interest) und nicht die jeweilige Bushaltestelle anzugeben. Das System sucht hier dann die optimale Verbindung selbständig heraus. Für einzelne Strecken wird auf folgendes hingewiesen: Zwischen Plauen und Schöneck fährt im Stundentakt ein Bus. Das betrifft zusammen die Strecke Plauen nach Schöneck und der Schulbus Schöneck - Oelsnitz/Vogtl. Taltitz - Plauen. Schüler aus Görnitz können den Plus-Bus 07:04 Uhr bis zum Markt, eintreffen um 07:17 Uhr, benutzen. In den Bussen des normalen Busverkehrs kann dann auch W-Lan kostenlos genutzt werden. Die Herausforderungen zur Organisation des Busverkehrs im Zeitraum des Straßenbaues an der B 92 sind der Verkehrsverbund Vogtland GmbH bewusst. Die hierzu notwendigen Planungen dauern derzeit noch an. Die Verkehrsverbund Vogtland GmbH gibt abschließend den Hinweis, dass auch für den Fall der Selbstorganisation des Schülerverkehrs die Möglichkeit der Kostenerstattung des Schülertickets in Höhe von 367 Euro abzüglich des Eigenanteiles von 120 Euro besteht. Die Selbstorganisation kann durch private Fahrgemeinschaften bis zu gemeindlich organisierten Fahrdiensten erfolgen.

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Sicht- und Sonnenschutz für Ihre Fenster

UNSER Gardinen • Flächenvorhänge • Jalousien Rollos • Doppelrollos • Plissee • Lamellen

TIPP

INEN GARD ERVICE HS WASC en nehm n b A e h c - Was ingen r - Anb d ell un n h sc wert is e r p

Termin vereinbaren - wir kommen ins Haus. Telefon: 037421 27050

Schillerstraße 2 • 08606 Oelsnitz • www.raumausstattung-oelsnitz.de Wir messen, beraten, nähen, liefern und montieren.

Woche der Senioren

Heimkehr“

0800/00einen 22Termin 353 vereinbaren für eine persönliche Energieberatung (Standorte unter www.verbraucherzentrale-energieberatung.de).

presseinfo

Energetische Sanierung rechtzeitig planen

presseinfo

Der Seniorenbeirat des Vogtlandkreises veranstaltet aller zwei Jahre jeweils in einer anderen Region die „Woche der Senioren“. Mit Energieberatung der Verbraucherzentrale der Seniorenwoche 2019 in Klingenthal wartet ein abwechslungsSachsen im Rathaus Oelsnitz reiches Programm auf die Interessenten 60+, aber auch jüngere Menschen können im Sinne generationenübergreifender GemeinDie Verbraucherzentrale Sachsen führt am 1. Oktober von 16:00 07.06.2011 samkeiten an den Veranstaltungen teilnehmen. Dabei hat der Beirat bis 18:00 Uhr im Rathaus die kostenfreie und unabhängige Enervielfältige Angebote zusammengestellt, unter anderem gibt es den gieberatung u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, der Verkehrstag, Begegnungstag, Kulturtag, Bildungstag und SportHeizkostenabrechnung, energiesparenden Heizsystemen wie tag. Vom 13. bis 18. Oktober sind die Angebote zu erleben. So starWärmepumpen, Solar, Holz oder der Stromsparberatung durch. Schon im Sommer an Heizung und Wärmedämmung denken tet der 13. Oktober mit dem „Verkehrstag“, hier können Besucher Im Fokus stehen zudem Themen wie der bauliche Wärme- und zum Start des „Vogtlandnetzes 2019+“ kostenfrei mit Zug, Tram Feuchteschutz, der Gebäude-Energieausweis oder auch die Berascheint und GartenGmbH oderein, Freibad locken, möchten die und Bus fahren.Wenn So lädtdie derSonne Verkehrsverbund Vogtland tung zu etwaigen Fördermitteln. Die telefonische Voranmeldung wenigsten schon wieder an die kalten Wintermonate denken. Doch mit den Bahnlinien RB 1 und 5 und den PLUS BUS Linien 10 und 30 ist unter (08 00) 8 09 80 24 00 (kostenfrei) oder (0 37 44) 21 96 41 stehen amzu Eigenheim oder eine Heizungssanierung kostenlos nach Klingenthal fahren und Dämmmaßnahmen die vogtländische Musik(VZS Auerbach) möglich. Neu ist auch eine kostenfreie Beratung an, sollte mit den Planungen für die nächste kalte Jahreszeit möglichst stadt zu entdecken. Am 15. Oktober folgt der „Begegnungstag“ mit bei Interessierten zu Hause. Beim Basis-Check wird u.a. zu Stromfrühzeitig werden. tschechischen Senioren derbegonnen Seniorengruppe aus Karlovy Vary. Am und Wärmeverbrauch beraten. Weitere spezielle Energie-Checks 16. Oktober steht in der Zeit von 13:00 Uhr bis 17:00 Uhr der „Kulzur Heizungsanlage, zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung turtag“ auf demDer Programm. sindenergetischen Chöre in die Rundkirche Klin30,00 EuroEtwa Zuzahlung. NutzenHier einer Sanierung liegt kosten auf der Hand: drei Gefördert wird die Energieberatung genthal eingeladen, im Anschluss unterhält Christian Gebhardt mit durch dasfür Bundesministerium Viertel des Energieeinsatzes privater Haushalte werden die Heizung für Wirtschaft und Energie. unvergessenen aufgewendet. Schlagermelodien. darauf der „BilBei Tags einem nichterwartet gedämmten Einfamilienhaus entweichen dungstag“ zahlreiche Interessierte; in den Räumen des Seniorenetwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über den Keller, durch die vereins Klingenthal im Rathausund finden ab 14:00 Uhr Vorträge und Haus also gut dämmt, muss Außenwände durch das Dach. Wer sein Fragestunden zum altersgerechtem Wohnen, Vorsorgevollmachweniger heizen – das spart nachhaltig Energie und damit bares Geld. ten und Patientenverfügungen oder VerkehrsteilnehmerschulunNoch weiter lässt sich der Energieverbrauch durch den Einbau einer gen statt. Zudem ist auf dem Marktplatz ab 14:00 Uhr das Hörmobil modernen Heizungsanlage oder die Nutzung erneuerbarer Energien zu erleben. Am 18. Oktober lädt der Vogtländische Wanderverband senken – zum Beispiel mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung und der Seniorenbeirat im Rahmen des „Sporttages“ zu einer Wanund/oder Heizungsunterstützung. Ausbildungsmesse startet dertour über sechs Kilometer mit Start und Ziel in Klingenthal ein. Der Start erfolgt um 10:00 Uhr, das Startgeld beträgt 3,00 Euro und IndividuelleAlle Beratung beinhaltet u.a. Verpflegung. Angeboteals derGrundstein „Woche der SenioFür alle Interessierten, die bereits jetzt sich für das kommen„Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alle der komplexen ren“ sind öffentlich und für Besucher kostenfrei, lediglich die Verde Aspekte Ausbildungsjahr informieren wollen, findet am 10. Oktober Maßnahmen imVersorgung Auge zu behalten kostspielige Fehlinvestitionen pflegung und gastronomische ist nicht und inbegriffen in der Zeit von 14:00 Uhrzu bis 18:00 Uhr die „Ausbildungsmesse betont Juliane Dorn, Koordinatorin Energieprojektes derPlauen statt. Allein über 100 Unterund separat zuvermeiden“, zahlen. Weitere Informationen sind zudem unter des Vogtland“ in der Festhalle www.vogtlandkreis.de erhältlich. nehmen aus Verbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der Gebäudeundder Region Vogtland werden hier vor Ort sein und Fragen zum Ausbildungsangebot beantworten. Zudem gibt es im Heizungssanierung begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzer zunächst Bewerbungscenter Rat von jungen Führungskräften, Interessiergenau analysieren, wo die meiste Wärme verloren geht und welche Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition te können sich außerdem für die Bewerbung von Experten stylen Maßnahmen besonders wirtschaftlich sind. Bestattungsinstitut Trauerhilfe „ GmbH und fotografieren lassen. Weitere Informationen sind auch unter www.ausbildungsmesse-vogtland.de erhältlich. Der nächsBestattungen Die allerEnergieberater Art und Partner der der Verbraucherzentrale Sachsen helfen, te Vorbereitungslehrgang „Ausbildung der Ausbilder“ (AdA) Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis Schwachstellen am Haus aufzuspüren, erklären, welche Veränderungen beginnt am 29. Oktober in der Industrie- und Handelskammer für die individuelle Situation sinnvoll sind und was diese voraussichtlich Chemnitz, Regionalkammer Plauen. Der Unterricht findet dabei 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmen dann optimal berufsbegleitend von 29. Oktober bis 25. Februar jeweils von Telefon 037421/2 geplant23 und53 dem eigenen Budget angepasst werden. Werbis 20:15 Uhr statt. Weitergehende Informationen zu 17:00 Uhr Modernisierungsvorhaben am Haus plant, kann den sichUnterrichtungen unter der und zu allen anderen Angeboten der IHK sowww.trauerhilfe-heimkehr.de Telefonnummer 018 – 809 802 400 (0,14 EUR/Min. aus dem deutschen wie Anmeldungen sind unter www.chemnitz.ihk24.de/wbplauen abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer) kostenfreieFestnetz, Rufnummer oder unterinformieren Telefon (0 37oder 41) 21 4-0 erhältlich.

Terminvereinbarungen für eine persönliche Beratung (zu einem Eigenanteil von 5 €) für den nächstgelegenen sächsischen Beratungsstandort sind ebenfalls möglich unterWenn 0180-5-797777, dem den Menschen braucht, der Mensch Zentralen Servicetelefon der Verbraucherzentrale Sachsen (Festnetzpreis dann sind wir für Sie da. 14 Cent/Min., Mobilfunkpreis max. 42 Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme einer persönlichen Initialberatung ist auch eine Vor-Ort-Beratung möglich. Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Pressestelle: Der Eigenanteil hierfür beträgt 45 €. Tel (0341) 6 96 29 - 0helfenden Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, Fax (0341) 6 89 28 26 Verbraucherzentrale Händen und einem fairen Preis.vzs@vzs.de Mit uns gestalten Sie den Seite 1 von 2 Sachsen e.V. www.verbraucherzentraleletzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56 nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause. sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

BESTATTUNGEN

Hannemann

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Gottesdienste

Veranstaltungen der Partnerstadt Rehau

Kirchgemeinde Oelsnitz/Vogtl.

03.10. 10:00 Feierstunde zum Tag der Deutschen Einheit mit der Stadtkapelle Rehau, Maxplatz 05.10. 20:30 One Way Revival Party mit Gery, Schützenhaus Rehau, Schützenstraße 24 06.10. 16:00 Kammerkonzert mit Franziska und Stefanie Hofmann, Kath. Pfarrkirche St. Josef, Ascher Straße 23

06.10. 13.10. 20.10. 27.10. 31.10.

10:00 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 08:30 Uhr 10:00 Uhr 08:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr

Gottesdienst in Oelsnitz Gottesdienst in Taltitz Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz Abendmahlsgottesdienst in Taltitz Gottesdienst in Oelsnitz Kirchweih-Gottesdienst in Planschwitz Gottesdienst in Oelsnitz Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz

09.10. 19:00 Verleihung des Tierschutzpreises, Festsaal im Alten Rathaus, Maxplatz 19.10. 17:00 Jugenddisco mit DJ Planeless, Gemeindehaus Rehau, Friedrich-Ebert-Straße 15 20.10. 17:00 Chorkonzert des Musikvereins Rehau unter dem Thema „Im Gespräch mit Felix Mendelssohn Bartholdy“, Ev. Pfarrkirche St. Jobst, Kirchgasse 5 22.10. 17:00 Vernissage zur Ausstellung „100 Jahre Tonfilm“, Kulturzentrum REHAU ART, Zehstraße 5 24.10. 19:30 Zeitkritisches und Zeitloses mit Kabarettist und Autor Bernd Regenauer, Kulturzentrum REHAU ART, Zehstraße 5 27.10. 10:30 Herbstmarkt und Kirchweih mit Kärwamusik, Maxplatz

DEUTSCHER DIABETIKER BUND Landesverband Sachsen e. V. GEBIETSVERBAND PLAUEN – VOGTLAND

Tag der Deutschen Einheit Schon traditionell finden die Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit im jährlichen Wechsel zwischen der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der oberfränkischen Partnerstadt Rehau statt. So wird erneut in diesem Jahr in Rehau wieder an das historische Ereignis der Wiedervereinigung gedacht. Zum Tag der Deutschen Einheit am 3. Oktober findet am Maxplatz zusammen mit der Partnerstadt Oelsnitz/Vogtl. eine Gedenkfeier statt. Um 10:00 Uhr beginnt die Feierstunde mit Ansprachen von Bürgermeister Michael Abraham und Oberbürgermeister Mario Horn und der musikalischen Umrahmung durch die Stadtkapelle Rehau. Die Organisatoren würden sich sehr freuen, wenn zahlreiche Bürgerinnen und Bürger aus beiden Partnerstädten gemeinsam diesem bedeutsamen Ereignis gedenken würden. Aufgrund zahlreicher Veranstaltungen in der Region, z.B. der Festveranstaltung „30 Jahre Grenzöffnung“ in der Freiheitshalle Hof am 1. Oktober sowie dem großen Fest im Deutsch-Deutschen Museum Mödlareuth am gleichen Tag, wird auf ein eigenes Bürgerfest in Rehau zum Tag der Deutschen Einheit in diesem Jahr verzichtet. Stattdessen konzentrieren sich beide Partnerstädte auf eine gemeinsame Feierlichkeit anlässlich des 30-jährigen Jubiläums der Grenzöffnung am 9. November.

2. Oktober, 14:00 Uhr - „Pflegebedürftigkeit und Pflegeleistungen“ mit Maria Justus, VdK

Blutspendetermin

Die Veranstaltung findet im „Panorama-Restaurant“ des Möbelhauses Biller statt. Informationen sind erhältlich bei Lothar Schrimpf, Karl-Liebknecht-Str. 55, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 2 38 64

Dienstag, 08.10., 14:30 Uhr - 19:30 Uhr

Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz

Änderungen vorbehalten!

Kreisverband Oelsnitz/V. e.V.

Ihr Pflegedienst in Oelsnitz/V. und Umgebung Telefon: 037421 - 49720 oder 0171 72 93 130 o o o o o

Pflegeberatung Häusliche Krankenpflege Demenzbetreuung, Hausnotruf Verhinderungspflege Zusätzliche Betreuungsleistungen Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen

08606 Oelsnitz/V., August-Bebel-Straße 31, www.drk-oelsnitz.de

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobil Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 o o o o o o

Krankenfahrten Rollstuhlfahrdienst Beförderung im Tragestuhl Reisedienst und Ausflugsfahrten Berufs- und Schülerverkehr Fahrten zur Kurbehandlung 25

Kunden wählen Globus zum beliebtesten Lebensmittelmarkt Deutschlands Weischlitz, 12. September 2019. Globus erreicht beim Kundenmonitor, Deutschlands wichtigster Kundenbefragung zum Lebensmitteleinzelhandel, Bestnoten. Mit der Gesamtnote 1,77 in der Hauptkategorie „Globalzufriedenheit“ belegt Globus unter allen Lebensmittelhändlern Platz 1 und übertrifft damit in diesem Jahr erneut seinen bisherigen Spitzenwert. Die Qualität von Fleisch und Wurst ist in der Bewertung der Kunden sogar bereits das zwölfte Jahr in Folge unübertroffen. „Ganz besonders freut uns bei Globus natürlich, dass wir von den Kunden unter allen Lebensmittelhändlern am stärksten mit den Worten ‚Wertschätzung’ und ‚Kundenbegeisterung’ in Verbindung gebracht werden“, sagt Kitty

Fischer, Geschäftsleiterin im Globus Weischlitz. „Auch der erste Platz in den Kategorien ‚Freundlichkeit der Mitarbeiter’ und ‚Fachliche Auskunft’ ist ein großes Lob für unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die jeden Tag ihr Bestes für ihre Kunden geben.“ Die Globus-Stärken Auswahl und Qualität finden beim diesjährigen Kundenmonitor ebenfalls ihre Bestätigung: Spitzenplätze belegt Globus in den Kategorien „Wettbewerbsvergleich: Produktangebot“ (1,86), „Auswahl an Produkten mit regionaler Herkunft“ (2,11), „Qualität von Obst und Gemüse“ (1,93), „Qualität von Fleisch und Wurst“ (1,72), „Qualität der Eigenmarken“ (1,92) sowie „Auswahl an Eigenmarken“ (1,95).

Platz 1 in insgesamt 30 von 36 Kategorien*, u. a. in: Über Globus Vor über 190 Jahren gegründet, ist Globus als saarländisches Familienunternehmen heute für viele Menschen nicht nur Einkaufsstätte, sondern Lebensmittelpunkt und Treffpunkt in der Region. Globus betreibt in Deutschland insgesamt 47 SB-Warenhäuser und beschäftigt rund 18.900 Mitarbeiter. Mit einem Umsatz von 3,34 Mrd. Euro gehören die Globus SB-Warenhäuser innerhalb der deutschen Handelslandschaft damit zu den „Kleinen unter den Großen“. Jeder Globus-Markt ist zugeschnitten auf die Wünsche und Bedürfnisse der Menschen in der Region. Frische, Qualität und Eigenproduktion stehen dabei im Fokus. In den Globus-eigenen Meisterbäckereien, Fachmetzgereien und Gastronomien bereiten die Mitarbeiter ihren Kunden täglich eine Vielzahl an Produkten selbst zu. Regionale Partnerschaften spielen bei Globus eine zentrale Rolle. Jeder Markt arbeitet mit bis zu 100 Produzenten und Handwerksbetrieben aus der Region zusammen. Soziales Engagement, wie die Unterstützung von Vereinen, Schulen und sozialen Einrichtungen sowie die Zusammenarbeit mit den regionalen Tafeln, ist für die Globus-Märkte selbstverständlich.

Globus siegt unter den SB-Warenhäusern unter anderem in den wichtigen Kategorien*:

Platz

Globalzufriedenheit

PreisLeistungsverhältnis

Weiterempfehlungsabsicht

Wettbewerbsvorteile

Quelle: Der „Kundenmonitor Deutschland“ ist eine repräsentative Umfrage der ServiceBarometer AG in 81245 München (servicebarometer.com), die seit 1992 jährlich Daten zu rund 30 Branchen erhebt. Die Befragung ist eigenen Angaben zufolge die umfassendste Verbraucherstudie in Deutschland, die Kennziffern zu Kundenzufriedenheit und Kundenorientierung für Branchen und Unternehmen liefert. Stand: 12.09.2019. Quelle: ServiceBarometer AG

(1,77)

(2,19)

(1,63)

(2,11)

(1,84)

(2,21)

(1,79)

(2,29)

2 3

*Sparte SBW/Großfläche

Legende: 1 = vollkommen zufrieden (bestimmt ja), 2 = sehr zufrieden (wahrscheinlich ja), 3 = zufrieden (eventuell), 4 = weniger zufrieden (wahrscheinlich nicht), 5 = unzufrieden (bestimmt nicht) Alle Kategorien und mehr Informationen unter: globus.de/kundenmonitor

(1,96)

(2,40)

(1,82)

(2,31)

Globus Vogtlandcenter Weischlitz Taltitzer Str. 80 – 08538 Weischlitz

globus.de

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Neuerwerbungen vor: • Boyle, T. Coraghessan: Das Licht: Bestseller • Cusanit, Kenah: Babel: Abenteuer und Zeitgeschichte • Duve, Karen: Fräulein Nettes kurzer Sommer: ein Annette von Droste-Hülshoff-Roman • Felsenheimer, Bela B.: Scharnow: Romandebüt • Gardam, Jane: Weit weg von Verona: Abschied von der Kindheit • Grisham, John: Forderung: Thriller • Hustvedt, Siri: Damals: das turbulente Leben in der Großstadt • Ironmonger, John: Der Wal und das Ende der Welt: Bestseller • Jaumann, Bernhard: Der Turm der blauen Pferde: Kriminalroman • Krien, Daniela: Die Liebe im Ernstfall: fünf Frauenperspektiven in einer Geschichte • Lind, Hera: Über alle Grenzen: Roman nach einer wahren Geschichte • Louis, Édouard: Wer hat meinen Vater umgebracht: eine tief bewegende Hommage an den eigenen Vater • Moyes, Jojo: Nächte, in denen Sturm aufzieht: Bestseller • Natt och Dag, Niklas: 1793: historischer Krimi • Plessen, Elisabeth: Die Unerwünschte: 100 Jahre Geschichte einer Adelsfamilie • Sandberg, Ellen: Die Vergessenen: ein großer Spannungsroman um Schuld, Gerechtigkeit und ein Verbrechen, das niemanden unberührt lässt • Schalansky, Judith: Verzeichnis einiger Verluste: Erzählungen • Toews, Miriam: Die Aussprache: ein Vulkan von einem Roman • Würger, Takis: Stella: von der Liebe, vom Verzeihen und vom Augenverschließen • Zusak, Markus: Nichts weniger als ein Wunder: preisgekrönt Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern eingeladen. Weitere Informationen sind im Internet unter der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 25. Oktober 2019. Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 15. Oktober 2019.

Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 e-mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, stadtanzeiger@oelsnitz.de Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: print@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151

Stadtanzeiger · 27. September 2019

Ö ffnungszeiten Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Montag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Dienstag Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet. Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74/1 71 52 33) oder dem Bürgermeister (01 70/8 01 93 87) vereinbart werden. Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: Montag, Mittwoch geschlossen 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Dienstag Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Havarie- und Bereitschaftsdienste Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: 30.09. - 06.10. Löwen-Apotheke, Hohe Str. 1, Adorf 07.10. - 13.10. Elster-Apotheke, Grabenstr. 24, Oelsnitz/Vogtl. 14.10. - 20.10. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen 21.10. - 27.10. Rats-Apotheker, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz/Vogtl. Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 28.09./29.09. Dr. med. Bernd Fritzsch, Tel.: (03 74 21) 2 28 27 Dr. med. Steffi Kijowsky, Tel.: (03 74 21) 2 24 26 03.10. Dr. Irmgard Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 04.10. 05.10./06.10. Dr.med.dent. Marcus Fritzsch, Tel.: (03 74 21) 2 28 27 12.10./13.10. ke-dental, MVZ für Oralchirurgie und Allgemeinzahn heilkunde GmbH, Tel.: (03 74 21) 72 89 00 19.10./20.10. Dr.med.dent. Tilo Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 26.10./27.10. Dipl.-Stom. Corinna Riedel, Tel.: (03 74 21) 2 23 33 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

REISEBUERO-KOCZY.de 3x im Vogtland •

Thomas Cook

Rosa-Luxemburg-Str. 12 08606 Oelsnitz/ V. Tel.: 037421-23314 Fax: 037421-22630 koczy-reisen(at)t-online(.)de

Thomas Cook

MEHRTAGESFAHRTEN

Unsere

BUSREISEN für Sie!

OKTOBER - DEZEMBER

Veranstalter: ONKA TOURS; Haustürabholubg zubuchbar!

Am Dittrichplatz

Äußere-Reichenbacher-Str. 64 08529 Plauen/ ELSTER PARK Tel.: 03741-4060762 Fax: 03741-4060763 koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de

7 Tage Sparreise Italien 07.10. - 13.10. 7 Tage

ab 415,00 €

7 Tage Blumenriviera – Fürstentum Monaco – Côte d’Azur 07.10. - 13.10. 7 Tage ab 519,00 €

Neundorfer Str. 35 08523 Plauen Tel.: 03741-27430 Fax: 03741-27431 koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de

!!! Vorschau für unsere Clubreise Juli/August 2020 !!! Im nächsten Jahr wollen wir mit Ihnen Bali entdecken. Begleiten Sie uns auf einer kleinen Rundreise und entspannen anschließend im All inklusive Badehotel direkt am Strand.

Wir nehmen bereits jetzt sehr gerne Ihre unverbindliche Vorreservierung entgegen.

6 + 7 Tage Gardasee und die Perlen Norditaliens 07.10. - 13.10. 7 Tage ab 499,00 €

14.10. - 20.10.

7 Tage

ab 499,00 €

6 Tage Elsass und Vogesen – zauberhafte Landschaften

08.10. - 13.10.

6 Tage

ab 595,00 €

6 Tage Schlesische Weihnacht

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 499,00 €

6 Tage Weihnachten im Bayerischen Wald

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 559,00 €

6 Tage Weihnachten in Krakau

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 485,00 €

6 Tage Weihnachten in der Tiroler Bergwelt

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 565,00 €

6 Tage Weihnachten im Salzburger Land

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 545,00 €

6 Tage Zauber der Weihnacht in Südtirol

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 599,00 €

6 Tage Chiemgauer Weihnachtszauber

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 699,00 €

6 Tage Festliche Weihnachtstage im Dreiländereck

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 589,00 €

6 Tage Weihnachten in Franken

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 499,00 €

6 / 7 Tage Weihnachten/Silvester in Bad Flinsberg

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 399,00 €

6 Tage Weihnachts-Sparreise zum Traumpreis

22.12. - 27.12.

6 Tage

ab 489,00 €

12 / 15 Tage Kuren in Bad Flinsberg

22.12. - 02.01.

12 Tage

ab 799,00 €

6 / 7 Tage Weihnachten/Silvester in Bad Flinsberg

27.12. - 02.01.

7 Tage

ab 569,00 €

6 Tage Silvestererlebnis am Gardasee

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 599,00 €

6 Tage Silvester All-Inclusive vor den Toren Hamburgs

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 689,00 €

6 Tage Erlebnisreiche Silvestertage in Tirol

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 609,00 €

6 Tage Silvesterzauber in Kärnten

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 589,00 €

6 Tage Silvester in den Lienzer Dolomiten

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 589,00 €

6 Tage Silvesterzauber im herrlichen Südtirol

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 615,00 €

6 Tage Silvesterromantik in der Wachau

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 635,00 €

6 Tage Chiemgauer Silvesterzauber

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 739,00 €

6 Tage Traumhafter Jahreswechsel im Dreiländereck

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 635,00 €

6 Tage Jahreswechsel im romantischen Franken

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 515,00 €

6 Tage Traumhafte Silvestertage im Schwarzwald

28.12. - 02.01.

6 Tage

ab 659,00 €

6 Tage Rom – die ewige Stadt 15.10. - 20.10. 6 Tage

ab 595,00 €

Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite. Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy! Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

Stadtanzeiger · 27. September 2019