Stadtanzeiger Juli 2019

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im August

Orchestraler Akkordeonsound mit filmreifer Kulisse

Änderungen vorbehalten

01.08. 15:00 Sommerferien: „Sonderführung - ein Bergmann erzählt“, Schloß Voigtsberg 02.08. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 02.-04.08. Kreisjugendzüchtertreffen des Kreisverbandes Rassegeflügelzüchter Oelsnitz/Vogtl., Gasthof Schönbrunn 03.-04.08. Gartenfest des Gartenvereins „Naturfreunde“, u.a. mit „OstWest-Express“, „MRB Live“, den „Straßberger Musikanten“ oder historischem Traktortreffen, Gartenanlage Alte Reichenbacher Straße 04.08. 11:00 Führung zum „Objekt des Monats - die Andenken-Medaille Saintes-Maries de la Mer“, Schloß Voigtsberg 04.08. 14:00 Familientag mit dem Thema „Russland“ im Kinder- und Jugendzentrum, Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ 05.08. 09:30 Kreativtreff: Gestalten von Sandbildern, Zoephelsches Haus 06.08. 14:00 Sommerferien: Kunst-Workshop mit Antje Reiter: „Portraits auf Papier“, Schloß Voigtsberg 09.08. 10:00 Sommerferien: Figurentheater „Rumpelstilzchen“ mit dem Theater Variabel Olbernhau, Schloß Voigtsberg 10.08. 14:00 Kinder- und Familienfest, Feuerwache Untermarxgrün 10.08. 14:00 Öffentliche Stadtführung mit dem Ortschronisten durch die Oelsnitzer Geschichte, Zoephelsches Haus 11.08. 13:00 Vogtland Radio Badespaß Tour, Freibad Elstergarten 11.08. 14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 14.08. 13:30 Selbsthilfegruppe Parkinson: „Ausflug in das Katzenmuseum Bösenbrunn“, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ 15.08. 14:00 Sommerferien: „Teppich-Design-Stunde“, Schloß Voigtsberg 15.08. 19:00 Autorenlesung mit Brigitte Fretwurst: „Der Chirurg des Königs“, Zoephelsches Haus 15.08. 20:00 Burgsommer-Konzerte: „Heidi und Uwe Steger“, Schloß Voigtsberg 16.08. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 21.08. 13:00 Eröffnungskonzert des „OrgelMarathon Vogtland 2019“ mit Matthias Grünert, Stadtkirche St. Jakobi 23.-25.08. Bobenneukirchener Anglerfest, u.a. mit Fackelumzug, Lasershow, Tanz mit „Die Rockzipfl“ und den Badewannenrennen, Gelände der Sportangelgruppe Bobenneukirchen 24.08. 12:00 Stopp der 17. Internationalen Vogtland-KFZ-Veteranen Rallye, Marktplatz 24.08. 14:00 4. Triebler Kinder- und Straßenfest, u.a. mit Hüpfburg, Ballonzauberei oder Musik mit „The Millers“, Kirchberg Triebel 24.08. 14:00 Schönbrunner Kinderfest mit Hüpfbrug, Kindersschminken oder Ponyreiten, Bürgerhaus Schönbrunn 24.08. 14:00 24. Oelsnitzer Stadtmeisterschaften Mountainbike, Schloß Voigtsberg 24.08. 14:00 Sommerparty der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz, u.a. mit Gaudi-Wettkampf der Vereine, Technikschau und Musik mit „Schichtwechsel Entertainment“, Gerätehaus RudolfBreitscheid-Platz 24.08. 17:30 Sommerparty der Freiwilligen Feuerwehr Schönbrunn mit DJ Nicolo, Feuerwehrgerätehaus Schönbrunn 24.08. 20:00 Burgsommer-Konzerte: „Brezel Brass“, Schloß Voigtsberg 25.08. 10:00 17. Duathlon, Freibad Elstergarten 27.08. 16:00 Vorlesespaß für Familien mit Kindern ab drei Jahren in der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl., Zoephelsches Haus 29.08. 19:00 Informationsveranstaltung mit der Trauerhilfe Heimkehr: „Umgang mit dem Tod“, Zoephelsches Haus 29.08. 19:30 Briefmarkentauschabend des Briefmarkenvereins Oelsnitz/ Vogtl. e.V., Gaststätte „Zur Pforte“ 30.08. 19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 31.08./01.09. Siedlerfest, u.a. mit „OBlive“, Julius-Mosen-Chor Marieney und Christian Gebhardt, Teichgelände Finkenburgstraße

Nr. 7 26. Juli 2019

Verspielt und orchestral auf Knopfakkordeons aus Italien und Moskau, dem Chamäleon V-Akkordeon und Bandoneon geht es mit Uwe und Heidi Steger am 15. August auf Schloß Voigtsberg auf filmische Zeitreise: Sound ohne Bombast, liebevoll nachkoloriert und neu beleuchtet. Das Uwe Steger dabei neben den Erfolgen in vielen Orchestern und Theatern im In- und Ausland zu Hause ist und seit 2008 auch als Dozent an der Hochschule für Musik Leipzig tätig ist, verwundert dabei kaum. Uwe Steger arbeitete u.a. mit Montserrat Caballé, Ute Lemper oder Pe Werner zusammen. So werden an diesem Abend bekannte Melodien wie etwa John Williams` „Harry Potter“ - Titelmelodie oder Leonhard Cohens „Hallelujah“ zu neuem Leben und unbekannten Facetten erweckt - stets begleitet von Heidi, u.a.

Finalistin beim Internationalen Akkordeonwettbewerb in Klingenthal in der Kategorie „virtuose Unterhaltungsmusik“. Tickets für das Konzert sind in der Tourismusinformation Oelsnitz unter (03 74 21) 2 07 85, in den Freie-Presse-Shops oder unter www.eventim.de erhältlich. Karten sind ab 12,00 Euro im Vorverkauf und für 17,00 Euro an der Abendkasse erwerbbar, separate Ermäßigungen sind zudem für Schlösserland-Karten-Inhaber verfügbar.

Stadtanzeiger · 26.Freitag Juli 2019 Jeden Dienstag und Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

1

BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (158)

Herzlichen Glückwunsch im August Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.:

85. Geburtstag Koch, Edeltraut Seidel, Else Dietz, Werner Kauer, Rosemarie Neudel, Regina Böhm, Christa Beckert, Hanna 80. Geburtstag Simon, Renate Pohl, Christa Kunz, Dieter

Kießling, Bernhard Patzschke, Gisela Schneider, Brigitte Wolf, Konrad Lipinski, Christel Ebert, Heiderose Schmidt, Thomas Egerer, Renate Mergner, Klaus Meyer, Bernd Strjukov, Iraida Datschkus, Gottfried Gundel, Bernhard Völkl, Renate zum 70. Geburtstag Wöllner, Christine Wagenführer, Günter Menzel, Barbara Raithel, Heidi Freundel, Werner Wunderlich, Jürgen Deeg, Renate zum 75. Geburtstag Ebert, Helfried Renz, Heidemarie Dässel, Gerlinde Rudert, Gunter Wunderlich, Renate Rödel, Irmtraut Kreher, Harald Ziegner, Gudrun Kirliks, Horst Ritter, Karin Jugel, Ulrich Rödiger, Klaus Waldmann, Günter

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 80. Geburtstag Müller-Morgenroth, Eva

zum 70. Geburtstag Müller, Roswitha

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 80. Geburtstag Puchta, Willi

zum 75. Geburtstag Merz, Heide Voigt, Jürgen

zum 70. Geburtstag Lenk, Uta

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 90. Geburtstag zum 80. Geburtstag Baumann, Marianne Dinter, Inge zum 75. Geburtstag Wick, Hannelore





zum 70. Geburtstag Fischer, Karl-Heinz

®



n Für de G ANFAN SCHUL ir ger ne nw nehme stellung e B Ihre an!

- seit 1984 -

Jeder Schulanfänger erhält bei Anlieferung eine kleine Überraschung!

Beachten Sie unser besonderes ANGEBOT zum Schulanfang!

Wenn kleine Leute gaaanz groß feiern . . . ... finden die Muttis in unserem FEST-Service bestimmt für jeden das Richtige!

Wir beraten Sie gern in unseren Fachgeschäften in Reichenbach (Kaufland, Aldi), Netzschkau, Greiz, Plauen, Oelsnitz

2

Wer in älteren Veröffentlichungen zur Oelsnitzer Geschichte blättert, stößt dabei immer wieder auf den Autorennamen Arthur Däberitz.

Der Todestag des ehemaligen Oberpfarrers und Kirchenhistorikers, der auch einige Jahre in Oelsnitz als Diakon der Jakobikirchgemeinde wirkte, jährt sich am 3. Juli zum 80. Mal. Der Theologe war kein Vogtländer: Er kam am 26. Juni 1875 in Reudnitz (damals noch eine selbständige Gemeinde östlich von Leipzig, heute ein Stadtteil) als Sohn eines Tiefbauunternehmers zur Welt. Arthur Däberitz besuchte das Nikolaigymnasium in Leipzig und studierte anschließend Theologie an den Universitäten Leipzig und Tübingen. Im Jahr 1899 erhielt er eine Anstellung als Seelsorger in Limbach bei Chemnitz. Ab 1902 war er Diakon an der Jakobikirche in Oelsnitz/V. Die Familie wohnte an der Egerstraße 14. Neben seinen geistlichen und seelsorgerischen Aufgaben trat der publizistisch hervor. So veröffentlichte Däberitz Beiträge zu kirchengeschichtlichen Fragen in Oelsnitz und Umgebung im „Oelsnitzer Familienkalender“ sowie dem evangelischen Gemeindeblatt der Oelsnitzer Ephorie, das unter dem Titel „Unter hohem Kreuz“ erschien. Darüber hinaus ist er Verfasser des Beitrags über die Parochie Oelsnitz in der „Neuen Sächsischen Kirchengalerie“ aus dem Jahr 1913. Ab Pfingsten 1908 fungierte Arthur Däberitz als Oberpfarrer in Elsterberg. Unter seiner Regie wurden die neuen Glocken für die Stadtkirche angeschafft sowie ein elektrischer Geläuteantrieb im Gotteshaus installiert. Die besondere Fürsorge des Pfarrers, so schreibt der Stadtchronist Dietere Scheffel, galt den kirchlichen Einrichtungen und Vereinigungen der Gemeindepflege wie dem Christlichen Frauendienst, dem Evangelischen Bund und dem Missionskränzchen. Dazu absolvierte er zahlreiche öffentliche Auftritte bei Festtagen und Ereignissen der Stadt Elsterberg in der Zeit der Weimarer Republik und des Nationalsozialismus. Arthur Däberitz starb nach kurzer, schwerer Krankheit kurz nach der Vollendung seines 64. Geburtstages. Bekannt ist auch seine Tochter, die in der Zeit seiner Tätigkeit in Oelsnitz geboren wurde. Es ist die Malerin Johanna Ehlich-Däberitz (1904 bis 1986). Ihr Vater war der Kunst zugetan und förderte die Künstlerin, die an der Plauener Kunstschule, der Akademie in Dresden und der Tiermalschule in München ihre Ausbildung erhielt. Die Tochter war mit dem im Zweiten Weltkrieg gefallenen Schönbacher Pfarrer Hermann Ehlich verheiratet, lebte später bis zu ihrem Tod wieder in Elsterberg und wurde vor allem auch durch das Engagement ihrer Tochter Regina Ammer in der jüngeren Vergangenheit durch eine Reihe von Ausstellungen in der Region wieder zu neuer Bekanntheit gerufen. Zu den „Heimatbildern“, die Arthur Däberitz 1931 im Selbstverlag herausbrachte, schuf seine Tochter den Ronny Hager Buchschmuck.

Quellen: Scheffel, Dieter (2010): Die Stadt Elsterberg in der deutschen Geschichte 1871 – 1945 (Kaiserreich – Weimarer Republik. Drittes Reich). Herausgegeben von der Stadtverwaltung Elsterberg, S.443f.

Mundartliches Wörterbuch Sieglinde Röhn:

“ „Mundartliches aus dem Vogtland erhältlich in:

BUCHHANDLUNG am MARKT

nitz, Kathrin Jakob, Markt 5, 08606 Oels 33 Telefon: 03 74 21 / 2 36

Mundartliches

aus dem Vogtlan d

Sieglinde Röhn

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Informationen aus dem Rathaus Beschlüsse der Ausschüsse und des Stadtrates

tärinstallation“ zum Vorhaben „Sanierung ehemalige Lernförderschule / Umnutzung zur KITA“ an die Firma Gerd Ludwig aus 08527 Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, 3. Juli Plauen, Holbeinstr. 39 in Höhe von 60.731,70 Euro brutto.

Abstimmungsergebnis: 2019 folgende Beschlüsse: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2019/061 Der Stadtrat beschließt die Annahme der Geldzuwendungen gem. Beschluss Nr.: 2019/058 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 13 – der Anlagen 1 - 2 in Höhe von insgesamt 341,52 Euro.

Schwachstrom“ zum Vorhaben „Sanierung ehemalige LernförderAbstimmungsergebnis: schule / Umnutzung zur KITA“ an die Firma B+M Sicherheitstechnik 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen aus 08527 Plauen, Meßbacher Str. 46 in Höhe von 56.285,42 Euro brutto.

Beschluss Nr.: 2019/068 1. Die Eröffnungsbilanz, einschließlich Anhang und Rechenschafts- Abstimmungsergebnis: bericht, wird gem. § 88 b in Verbindung mit § 131 Absatz 3 der 20 Ja-Stimmen/ 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Sächsischen Gemeindeordnung (SächsGemO) in der Fassung der Bekanntmachung vom 18. März 2003 (historische Fassung) nach Beschluss Nr.: 2019/059 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 14 – StarkDurchführung der örtlichen Prüfung mit: - einer Bilanzsumme von 85.293.087,17 EUR strom“ zum Vorhaben „Sanierung ehemalige Lernförderschule / Um81.144.389,69 EUR nutzung zur KITA“ an die Firma rh Elektrotechnik GmbH aus 08606 - einem Anlagevermögen von - einem Umlaufvermögen von 4.148.697,48 EUR Triebel, Querweg 17 in Höhe von 37.527,91 Euro brutto.

2.911.021,00 EUR Abstimmungsergebnis: bei einem Bestand an liquiden Mitteln von - aktiven Rechnungsabgrenzungsposten von - EUR 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen - einer Kapitalposition von 39.985.874,10 EUR bei einem Basiskapital von 39.985.874,10 EUR Beschluss Nr.: 2019/060 - Sonderposten von 30.061.629,29 EUR Der Stadtrat beschließt die Neugestaltung des Spielplatzes an der - Rückstellungen von 3.485.175,00 EUR Rosenmüllerstraße an die Fa. Playconcept in 08606 Bösenbrunn/ - Verbindlichkeiten von 11.655.225,25 EUR OT Burkhardtgrün mit einer Auftragssumme von 29.978,48 Euro zu - passiven Rechnungsabgrenzungsposten von 105.183,53 EUR vergeben.

Abstimmungsergebnis: 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen festgestellt.

2. Der Schlussbericht der BHB Treuhand GmbH vom 31. Mai 2019 Beschluss Nr.: 2019/020 über die Prüfung der Eröffnungsbilanz der Stadt Oelsnitz/Vogtl. zum 1. Der Stadtrat der Stadt Oelsnitz bestätigt hiermit den Satzungsbeschluss über den Bebauungsplan Industriegebiet „Johannisberg“ 01.01.2013 wird zur Kenntnis genommen.

3. Erweiterung TG 4 (Nr. 2018/157) aus der öffentlichen Stadtratssitzung vom 24.10.2018.

Abstimmungsergebnis: 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 2. Der Oberbürgermeister wird beauftragt den Bebauungsplan gemäß § 10 Abs. 3 BauGB ortsüblich bekannt zu machen und gemäß § 4 Abs. Beschluss Nr.: 2019/054 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 01 – Maler- 3 SächsGemO unverzüglich der Rechtsaufsichtsbehörde anzuzeigen. arbeiten“ zum Vorhaben „Sanierung ehemalige Lernförderschule / Abstimmungsergebnis: Umnutzung zur KITA“ an die Firma Malerbetrieb Heinze GmbH aus 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen 08209 Auerbach - OT Beerheide, Siedlung 5 in Höhe von 38.523,28 Beschluss Nr.: 2019/065 Euro brutto.

Der Stadtrat beschließt, die Zufahrt zur Feuerwehr auf dem ehemaliAbstimmungsergebnis: gen Rittergut in Taltitz als Straße „Am Rittergut“ zu widmen.

20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Abstimmungsergebnis: 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2019/055 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 07 – Fenster“ zum Vorhaben „Sanierung ehemalige Lernförderschule / Umnut- Beschluss Nr.: 2019/063 zung zur KITA“ an die Firma Glaserei und Fensterbau Putscher aus Der Stadtrat beschließt, 1. den Standesamtsbezirk Oelsnitz/Vogtl. um das Gebiet des Stan08233 Treuen, Goethestr. 19 in Höhe von 74.490,33 Euro brutto. desamtsbezirkes Schöneck/Vogtl. mit seinem Gebietsstand vom Abstimmungsergebnis: 31. Dezember 2019 mit Wirkung vom 1. Januar 2020 zu erweitern 20 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2019/056 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 11 – Heizungsinstallation“ zum Vorhaben „Sanierung ehemalige Lernförderschule / Umnutzung zur KITA“ an die Firma Gerd Ludwig aus 08527 Plauen, Holbeinstr. 39 in Höhe von 92.441,68 Euro brutto.

Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

und 2. die anliegende Zweckvereinbarung mit der Stadt Schöneck/Vogtl. zur Übertragung der Aufgaben im Personenstandswesen, zur Erweiterung des Standesamtsbezirkes Oelsnitz/Vogtl. um das Gebiet des Standesamtsbezirkes Schöneck/Vogtl. und deren Finanzierung abzuschließen.

Abstimmungsergebnis: Beschluss Nr.: 2019/057 Der Stadtrat beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 12 – Sani- 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 1 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

3

Öffentliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. über die Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und die Erteilung von Wahlscheinen für die Wahl zum 7. Sächsischen Landtag am 1. September 2019 für die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und die Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

1. Die Wählerverzeichnisse zur Landtagswahl der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. für die Wahlbezirke der Großen Kreisstadt Oelsnitz/ Vogtl. und die Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. werden in der Zeit vom 12.08.2019 bis 16.08.2019 während der üblichen Dienststunden Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag

09:00 – 12:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr geschlossen 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr 09:00 – 12:00 Uhr

5. Einen Wahlschein erhält auf Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschulden die Antragsfrist auf Aufnahme in das Wählerverzeichnis nach § 16 Absatz 1 der Landeswahlordnung (bis zum 11.08.2019) oder die Einspruchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach § 19 Absatz 1 der Landeswahlordnung (bis zum 16.08.2019) versäumt hat, b) wenn sein Recht auf Teilnahme an der Wahl erst nach Ablauf der Antragsfrist nach § 16 Absatz 1 der Landeswahlordnung oder der Einspruchsfrist nach § 19 Absatz 1 der Landeswahlordnung entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einspruchsverfahren festgestellt worden und die Feststellung erst nach Abschluss des Wählerverzeichnisses zur Kenntnis der Gemeinde/Stadt gelangt ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zum 30.08.2019 16:00 Uhr, bei der Gemeindebehörde mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden.

Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankung, die ein Aufsuchen des Wahlraumes nicht oder nur unter nicht zumutbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zum Wahltag, 13:00 Uhr, gestellt werden.

Versichert ein Wahlberechtigter glaubhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zugegangen ist, kann ihm bis zum Tag vor der Wahl, 12:00 Uhr, ein neuer Wahlschein erteilt werden.

Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können aus den unter 5.2 Buchstabe a bis c angegebenen Gründen den Antrag auf Erteilung eines Wahlscheines noch bis zum Wahltag, 13:00 Uhr, stellen.

Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist.

Ein Wahlberechtigter mit Behinderungen kann sich bei der Antragstellung der Hilfe einer anderen Person bedienen.

in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl, Hauptamt, Zimmer 1.08, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. (barrierefrei) für Wahlberechtigte zur Einsichtnahme bereitgehalten. Innerhalb der Einsichtsfrist kann der Wahlberechtigte von der Gemeinde einen Auszug aus dem Wählerverzeichnis über die zu seiner Person eingetragenen Daten verlangen. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der zu seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glaubhaft zu machen, aus denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, Das Recht auf Überprüfung besteht nicht hinsichtlich der Daten - einen amtlichen grünen Wahlumschlag, von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zurückgemäß § 51 Absatz 1 des Bundesmeldegesetzes eingetragen ist. zusenden ist, versehenen gelben Wahlbriefumschlag und Wählen kann nur, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist - ein Merkblatt für die Briefwahl. oder einen Wahlschein hat.

Die Abholung von Wahlschein und Briefwahlunterlagen für einen anderen ist nur möglich, wenn die Berechtigung zur Empfangnah2. Wer das Wählerverzeichnis für unrichtig oder unvollständig hält, me der Unterlagen durch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht kann in der Zeit vom 20. Tag bis zum 16. Tag vor der Wahl, spätesnachgewiesen wird und die bevollmächtigte Person nicht mehr als tens am 16.08.2019 bis 12:00 Uhr bei der Stadtverwaltung Oelsvier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde nitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Einspruch einlegen. vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich zu versichern. Auf Der Einspruch kann schriftlich oder durch Erklärung zur NiederVerlangen hat sich die bevollmächtigte Person auszuweisen. schrift eingelegt werden.

Bei der Briefwahl muss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel und dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stel3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind, le absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltag bis erhalten bis spätestens zum 11.08.2019 eine Wahlbenachrichti16:00 Uhr eingeht. Er kann auch bei der auf dem Wahlbrief angegung. gebenen Stelle abgegeben werden.

Wer keine Wahlbenachrichtigung erhalten hat, aber glaubt, wahlberechtigt zu sein, muss Einspruch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr laufen will, dass er sein Wahlrecht Hinweis Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer körnicht ausüben kann.

Wahlberechtigte, die nur auf Antrag in das Wählerverzeichnis perlichen Beeinträchtigung oder einer Behinderung an der Abgabe eingetragen werden und die bereits einen Wahlschein und Brief- seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen wahlunterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrich- Person bedienen. Die Hilfsperson muss das 16. Lebensjahr vollendet haben. Die Hilfeleistung ist auf technische Hilfe bei der Kundgatigung. be einer vom Wahlberechtigten selbst getroffenen und geäußerten 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 2 - Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig ist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme erfolgt, die selbstbestimmVogtland 2 - durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlraum (Wahlbe- te Willensbildung oder Entscheidung des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert, oder wenn ein Interessenkonflikt der Hilfsperson zirk) dieses Wahlkreises besteht. Die Hilfsperson ist zur Geheimhaltung der Kenntnisse ver- oder durch Briefwahl pflichtet, die sie bei der Hilfeleistung von der Wahl einer anderen teilnehmen.

Person erlangt hat

4

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Datenschutzrechtliche Hinweise 1. Wurde ein Antrag auf Eintragung ins Wählerverzeichnis gestellt oder Einspruch gegen die Richtigkeit oder Vollständigkeit des Wählerverzeichnisses eingelegt, so werden die in diesem Zusammenhang angegebenen, personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages bzw. des Einspruchs verarbeitet, § 16 und § 19 der Landeswahlordnung.

Wurde ein Antrag auf Erteilung eines Wahlscheins gestellt oder haben Sie eine Vollmacht für die Beantragung eines Wahlscheins und/oder für die Abholung des Wahlscheins mit Briefwahlunterlagen ausgestellt, so werden die in diesem Zusammenhang angegebenen, personenbezogenen Daten zur Bearbeitung des Antrages beziehungsweise zur Prüfung der Bevollmächtigung verarbeitet, § 17 Absatz 2 des Sächsischen Wahlgesetzes, §§ 22 bis 24 der Landeswahlordnung. Die Angaben im Rahmen der Erklärung des Bevollmächtigten, dass er nicht mehr als vier Wahlberechtigte bei der Empfangnahme vertritt, dienen dazu, die Berechtigung des Bevollmächtigten für die Beantragung eines Wahlscheins bzw. die Berechtigung für den Empfang des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen zu prüfen, § 23 Absatz 1 Satz 6, § 24 Absatz 6 der Landeswahlordnung.

Die Gemeinde führt Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine, § 24 Absatz 7 der Landeswahlordnung, ein Verzeichnis über für ungültig erklärte Wahlscheine, § 24 Absatz 8 Satz 1 der Landeswahlordnung, sowie ein Verzeichnis über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine, § 24 Absatz 6 Satz 4 der Landeswahlordnung.

2. Sie sind nicht verpflichtet, die personenbezogenen Daten bereitzustellen. Eine Bearbeitung des Antrages auf Eintragung in das Wählerverzeichnis, des Einspruchs gegen das Wählerverzeichnis und des Antrages auf Erteilung eines Wahlscheins sowie die Erteilung bzw. Aushändigung des Wahlscheins und der Briefwahlunterlagen an einen Bevollmächtigten ist ohne die Angaben nicht möglich.

3. Verantwortlich für die Verarbeitung der angegebenen personenbezogenen Daten ist die oben genannte Gemeinde. Die Kontaktdaten des behördlichen Datenschutzbeauftragten sind: Sven Götze, externer Datenschutzbeauftragter, IT-Consult Halle GmbH, Bornknechtstraße 5, 06108 Halle (Saale), Tel.: (03 45) 5 81 70 38, E-Mail: daten-schutz@stadtwerke-halle.de.

4. Im Falle einer Beschwerde gegen die Versagung der Eintragung ins Wählerverzeichnis, gegen die Ablehnung des Einspruchs gegen das Wählverzeichnis oder gegen die Versagung des Wahlscheins ist Empfänger der personenbezogenen Daten der Kreiswahlleiter (Postanschrift: Landratsamt Vogtlandkreis, Postplatz 5, 08523 Plauen).

5. Die Frist für die Speicherung der im Zusammenhang mit der Führung des Wählerverzeichnisses, der Verzeichnisse über erteilte Wahlscheine, des Verzeichnisses über für ungültig erklärte Wahlscheine und des Verzeichnisses über die Bevollmächtigten und die an sie ausgehändigten Wahlscheine verarbeiteten personenbezogenen Daten richtet sich nach § 78 Absatz 3 der Landeswahlordnung: Wählerverzeichnisse, Wahlscheinverzeichnisse, Verzeichnisses über für ungültig erklärte Wahlscheine und Verzeichnisse der Bevollmächtigten sind nach Ablauf von sechs Monaten seit der Wahl zu vernichten, wenn nicht der Landeswahlleiter mit Rücksicht auf ein schwebendes Wahlprüfungsverfahren etwas anderes anordnet oder sie für die Strafverfolgungsbehörde zur Ermittlung einer Wahlstraftat von Bedeutung sein können.

6. Bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen stehen Ihnen folgende Rechte zu: - Recht auf Auskunft über Sie betreffende personenbezogene Daten (§ 2 Absatz 4 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz, Artikel 15 Datenschutz-Grundverordnung) - Recht auf Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen personenbezogenen Daten (§ 2 Absatz 4 Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz, Artikel 16 Datenschutz-Grundverordnung) - Recht auf Löschung personenbezogener Daten (§ 2 Absatz 4

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Sächsisches Daten-schutzdurchführungsgesetz, Artikel 17 Datenschutz-Grundverordnung) - Recht auf Einschränkung der Verarbeitung personenbezogener Daten (§ 2 Absatz 4 des Sächsisches Datenschutzdurchführungsgesetz, Artikel 18 Datenschutz-Grundverordnung) Einschränkungen ergeben sich aus den wahlrechtlichen Vorschriften, insbesondere durch die Vorschriften über das Recht auf Einsichtnahme in das Wählerverzeichnis und den Erhalt einer Kopie, § 17 Absatz 1 des Sächsischen Wahlgesetzes in Verbindung mit § 18 Absatz 2 und 3 der Landeswahlordnung, durch die Vorschriften über den Einspruch und Beschwerde gegen das Wählerverzeichnis, § 19 der Landeswahlordnung.

7. Sind Sie der Ansicht, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten nicht rechtmäßig erfolgt, können Sie Beschwerden an den Sächsischen Datenschutzbeauftragten (Postanschrift: Sächsischer Datenschutzbeauftragter, Postfach 12 00 16, 01001 Dresden, E-Mail: saechsdsb@slt.sachsen.de) richten.

Oelsnitz/Vogtl., 16.07.2019

Mario Horn Oberbürgermeister ....................................................................................................

Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt, Triebel/Vogtl.

Wahlbekanntmachung 1. Am 1. September 2019 findet die Wahl zum 7. Sächsischen Landtag statt.

Die Wahl dauert von 08:00 bis 18:00 Uhr. 2. Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. ist in folgende allgemeine Wahlbezirke eingeteilt: Wahl- Wahlraum/Anschrift bezirk 427 Volkshochschule, Raschauer Str. 21, nicht barrierefrei 428 KITA „Kinderlachen“, Forststr. 4a, nicht barrierefrei 429 Schmidt-Bedachungen, Hofer Straße 71, nicht barrierefrei Oberschule Oelsnitz, Karl-Marx-Platz 12, barrierefrei 430 431 Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“, Karl-Marx-Platz 1,

nicht barrierefrei 432 KITA „Am Schloss“, Falkensteiner Straße 46,

nicht barrierefrei Grundschule „Am Stadion“, Otto-Riedel-Straße 2, 433

nicht barrierefrei DRK Begenungszentrum, August-Bebel-Straße 31, 434 barrierefrei 435 Gymnasium, Sprach- u. Kommunikationszentrum,

Melanchthonstraße 11, barrierefrei 436 BSZ „A. Zürner“, Willy-Brandt-Ring 13, nicht barrierefrei 437 Dorfgemeinschaftshaus Taltitz, Weischlitzer Straße 15,

nicht barrierefrei 438 Bürgerhaus Magwitz, Bahnhofsweg 4, nicht barrierefrei Die Gemeinde Bösenbrunn bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum wird im Dorf- und Vereinszentrum Bösenbrunn, Drödaer Str. 1 eingerichtet (nicht barrierefrei).

5

Die Gemeinde Eichigt bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum wird in der Grundschule Eichigt, Dorfstr. 60, eingerichtet (nicht barrierefrei).

Die Gemeinde Triebel/Vogtl. bildet einen Wahlbezirk. Der Wahlraum wird im Gemeindeamt Triebel/Vogtl., Hauptstr. 52, eingerichtet (barrierefrei).

Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeinde einen amtlichen Stimmzettel, einen amtlichen Wahlumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefumschlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Wahlumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahlbriefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltag bis 16:00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden.

In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten in der Zeit vom 21. Juli 2019 bis 11. August 2019 übersandt worden 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem persönlich ausüben. der Wahlberechtigte zu wählen hat.

Eine Ausübung des Wahlrechts durch einen Vertreter anstelle des Wahlberechtigten ist unzulässig (§ 13 Absatz 4 des Sächsischen Die Briefwahlvorstände treten zur Zulassung der Wahlbriefe sowie Wahlgesetzes). zur Ermittlung und Feststellung des Briefwahlergebnisses um 15:00 Ein Wahlberechtigter, der des Lesens unkundig oder wegen einer Uhr in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Einwohnermeldeamt körperlichen Beeinträchtigung oder einer Behinderung an der Abund Zimmer 0.02, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. zusammen. gabe seiner Stimme gehindert ist, kann sich hierzu der Hilfe einer anderen Person bedienen. Die Hilfeleistung ist auf technische Hil3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbefe bei der Kundgabe einer vom Wahlberechtigten selbst getroffezirks wählen, in dessen Wählerverzeichnis er eingetragen ist. nen und geäußerten Wahlentscheidung beschränkt. Unzulässig Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalist eine Hilfeleistung, die unter missbräuchlicher Einflussnahme ausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen. Die Wahlbenacherfolgt, die selbstbestimmte Willensbildung oder Entscheidung richtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. des Wahlberechtigten ersetzt oder verändert, oder wenn ein Inte ressenkonflikt der Hilfsperson besteht (§ 14 Absatz 5 des Sächsi Gewählt wird mit amtlich hergestellten Stimmzetteln. Jeder Wähschen Wahlgesetzes). ler erhält bei Betreten des Wahlraumes einen Stimmzettel ausgehändigt.

Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl Jeder Wähler hat eine Direktstimme und eine Listenstimme. Das herbeiführt oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe Stärkeverhältnis der Parteien im Sächsischen Landtag errechnet bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Unbefugt wählt auch, sich nur aus der Anzahl der Listenstimmen. wer im Rahmen zulässiger Assistenz entgegen der Wahlentschei Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer dung des Wahlberechtigten oder ohne eine geäußerte Wahlenta) für die Wahl im Wahlkreis die Namen der Direktbewerber der scheidung des Wahlberechtigten eine Stimme abgibt. Der Versuch zugelassenen Kreiswahlvorschläge, bei Kreiswahlvorschlägen ist strafbar (§ 107a Absatz 1 und 3 des Strafgesetzbuches). von Parteien außerdem den Namen der Parteien und, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, auch diese, bei anderen Oelsnitz/Vogtl., 16.07.2019 Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung, b) für die Wahl nach Landeslisten die Bezeichnung der Parteien, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwenden, auch diese, und jeweils die Namen der ersten fünf Bewerber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis Mario Horn für die Kennzeichnung.

Oberbürgermeister Der Wähler gibt .................................................................................................... seine Direktstimme in der Weise ab, dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels durch ein in einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntSie möchten per Briefwahl wählen? lich macht, welchem Bewerber sie gelten soll, Landtagswahl am 1. September 2019 und seine Listenstimme in der Weise, in der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels durch ein in Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich macht, welcher Landesliste sie gelten soll.

Wenn Sie mittels Briefwahl wählen wollen, benötigen Sie einen Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlkabine des Wahl- Wahlschein. Vorraussetzung für die Erteilung der Wahlscheine ist ein raumes oder in einem besonderen Nebenraum gekennzeichnet Antrag (Rückseite Ihrer Wahlbenachrichtigungskarte) und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimmabgabe nicht erkennbar ist.

Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen In der Wahlkabine darf nicht fotografiert oder gefilmt werden.

Wahlberechtigten bis zum 30. August 2019, 16:00 Uhr, bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. mündlich, 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung schriftlich oder per E-Mail wahl@oelsnitz.de oder elektronisch auf erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im der Homepage www.oelsnitz.de sowie per Fax: (03 74 21) 73-111 beWahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, soweit das ohne antragt werden. Eine telefonische Beantragung ist nicht zulässig. In Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. dem Antrag sind Familienname, Vorname, die genaue Anschrift des Wahlberechtigten sowie sein Geburtsdatum anzugeben.

5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahlschein ausgestellt ist, Wer den Antrag für einen anderen stellt, muss durch Vorlage einer a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er dazu berechtigt ist. Ein Wahlkreises oder Wahlberechtigter mit Behinderung kann sich bei der Antragstellung b) durch Briefwahl der Hilfe einer anderen Person bedienen. teilnehmen.

6

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Ebenso ist es für Sie auch möglich, in der Zeit vom 19. August 2019 5.2 Die vollständige Verfügung vom 8. Juli 2019 mit dem Übersichtsplan, liegt ab dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung, für die bis 30. August 2019 im Wahlbüro in der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Dauer von zwei Wochen in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Vogtl., Markt 1, Zimmer 0.02, von Ihrem Wahlrecht Gebrauch zu maStadtbauamt, Zimmer 2.02, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., chen. während der Öffnungszeiten zur Einsicht aus. Die Widmungsverfügung gilt zwei Wochen nach der Bekanntmachung im StadtanMontag 09:00 – 12:00 Uhr zeiger und mit Ablauf der zweiwöchigen Niederlegungsfrist ab Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr der öffentlichen Bekanntmachung gegenüber der Allgemeinheit Mittwoch geschlossen als bekannt gegeben.

Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr 6. Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Am Freitag, 30. August 2019 besteht diese Möglichkeit von Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr. schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., einzulegen.

Oelsnitz/Vogtl., 16.07.2019 Mario Horn Oberbürgermeister ....................................................................................................

Mario Horn Oberbürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung Widmung öffentlicher Straßen und Wege „Am Rittergut“ in Oelsnitz/Vogtl., OT Taltitz, Flurst. Nr. 65, T. v. 66, T. v. 64/1, T. v. 67/5 der Gemarkung Taltitz 1. Straßenbeschreibung Bezeichnung der Straße:

„Am Rittergut“ in Oelsnitz/ Vogtl., OT Taltitz Flurst. Nr. 65, T. v. 66, T. v. 64/1, T. v.

67/5 der Gemarkung Taltitz, Länge in km: 0,115 Beschreibung des Anfangspunktes: K - 7864 Oelsnitzer Straße Flurstücksgrenze von Flurst.

Beschreibung des Endpunktes: Nr. 67/5 zu Flurst. Nr. 2/2 bzw. von Flurst. Nr. 66 zu Flurst. 68/1 Gemeinde: Große Kreisstadt Oelsnitz/ Vogtl.

Landkreis: Vogtlandkreis

2. Verfügung 2.1 Der unter Punkt 1 bezeichnete bestehende Straße wird als Ortsstraße gewidmet.

2.2 Widmungsbeschränkung: keine 3. Träger der Straßenbaulast: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

4. Wirksamwerden der Verfügung: 1. August 2019 Tag der Verkehrsübergabe: bereits erfolgt 5. Sonstiges 5.1 Widmung:

Die Straße „Am Rittergut“ in Oelsnitz/Vogtl., OT Taltitz dient als Zufahrt für das FFW-Gerätehaus, das Kirchgelände, den angrenzenden Garagenkomplex, als öffentlicher Parkplatz und als mögliche Veranstaltungsfläche. Die Widmung zur Ortsstraße „Am Rittergut“, siehe Anlage (rot markierte Fläche), ist durch den Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. am 03.07.2019 öffentlich beschlossen worden. Nach der Bekanntmachung ist die Ortsstraße „Am Rittergut“ unter der Nr. 135, Blatt Nr. 201 in das Bestandsverzeichnis für Gemeindestraßen der Großen ....................................................................................................

Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. aufzunehmen.

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

7

Stellenausschreibung Bei der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. als erfüllende Gemeinde einer Verwaltungsgemeinschaft ist ab 1. Januar 2020 unbefristet in Teilzeit die Stelle des/r

Sachgebietsleiter/-in Ordnungsamt

zu besetzen.

Steuertermin

Am 15.08.2019 sind zur Zahlung fällig: - die Grundsteuer - die Gewerbesteuer

Ihr Aufgabenbereich: Fachliche Leitung des Sachgebietes Ordnungsamt mit 10 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, Entscheidung über Grundsatzangelegenheiten im Bereich Ordnung und Sicherheit, Erstellen von Vorlagen für politische Gremien und Teilnahme mit eigenen Sachvorträgen bei Bedarf.

Wir bitten um pünktliche Bezahlung.

Neben den hoheitlichen Leitungs- und Führungsaufgaben in allen dem Ordnungsamt zugehörigen Bereichen übernehmen Sie insbesondere Verantwortung für die folgenden Aufgaben: • Öffentliche Sicherheit und Ordnung • Personenstandswesen (Standesamt) • Einwohnermeldewesen / Bürgerservice • Straßenverkehrswesen (Bußgeldstelle) • Gemeindlicher Vollzugsdienst • Gewerbeangelegenheiten • Brand- und Katastrophenschutz • Feuerwehrwesen

Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden.

Ihr Profil: Sie verfügen über die Befähigung für die Laufbahn des gehobenen allgemeinen Verwaltungsdienstes. Sie haben je nach Bildungseinrichtung den entsprechenden Lehrgang als Verwaltungslehrgang II (VL II), Beschäftigtenlehrgang II (B II) oder Angestelltenlehrgang II (AL II) erfolgreich abgeschlossen. Ihnen wurde die Berufsbezeichnung der/des Verwaltungsfachwirtin/ es verliehen. Zudem erfüllen Sie die Voraussetzungen nach § 1 Sächsische Personenstandsverordnung, um die Tätigkeit als Standesbeamtin/-er wahrnehmen zu können.

Weiterhin besitzen Sie mehrjährige Führungserfahrung im Bereich der öffentlichen Verwaltung und sehr gute Kenntnisse des allgemeinen Verwaltungsrechts, insbesondere des Polizeirechts.

Sie verfügen über eine selbstständige, serviceorientierte, strukturierte, sorgfältige und zuverlässige Arbeitsweise.

Der effektive Einsatz von moderner Kommunikations- und Medientechnik sowie der Umgang mit MS-Office ist für Sie Normalität.

Wir fordern ein hohes Maß an Dienstleistungsorientierung, Kundenfreundlichkeit, Zuverlässigkeit und Flexibilität.

Zudem sind Sie verantwortungsbewusst, entscheidungsfreudig, belastbar, besitzen ein gutes Einfühlungsvermögen und ein überzeugtes Auftreten.

Diskretion im Umgang mit vertraulichen Informationen und Vorgängen ist für Sie selbstverständlich.

Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Wir bieten Ihnen eine unbefristete Beschäftigung nach den Bestimmungen des Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD) unter Eingruppierung in der Entgeltgruppe 9b. Der Einsatz erfolgt mit flexibler Arbeitszeit (36 Wochenstunden).

Sie sind interessiert?

Dann übersenden Sie Ihre aussagefähigen Bewerbungsunterlagen bitte bis 16. August 2019 vorzugsweise per Mail an personal@oelsnitz.de oder schriftlich an die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., SG Bildung, Personal, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Die zu besetzende Stelle ist in gleicher Weise für Frauen und Männer geeignet. Bitte senden Sie uns nur Kopien Ihrer Dokumente, da keine Rückgabe der Bewerbungsunterlagen erfolgt. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens werden die Unterlagen vernichtet. Für eine in Frage kommende Einstellung ist ein erweitertes Führungszeugnis relevant.

Weitere Auskünfte erteilt Ihnen der Sachgebietsleiter Bildung und Personal, Herr Nieckels (03 74 21) 73-147.

Bei gleicher Eignung werden Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr mit Ausrückebereitschaft für die Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. bevorzugt.

Informationen zur Datenverarbeitung nach der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) für Bewerberinnen und Bewerber Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Weitere Information finden Sie auf unserer Webseite unter www.oelsnitz.de unter dem Punkt Datenschutz.

Mario Horn Oberbürgermeister

8

Bei erteiltem SEPA-Lastschriftauftrag werden wir mit den Beiträgen die angegebenen Konten belasten.

Da sich für die Gemeinde Bösenbrunn die Hebesätze für die Grundsteuer A und B, sowie für die Gewerbesteuer geändert haben, sind in den letzten Wochen neue Steuerbescheide ergangen.

Bitte beachten Sie, dass es eine Sonderfälligkeit gibt und sich die Abschlagszahlungen ändern. Sollten Sie Daueraufträge in der Bank getätigt haben, so sind diese anzupassen.

Erneuerung der Brücke über den Hainbach Die alte Brücke über den Hainbach, die Teil des überregionalen Wanderweges E3 ist, war in die Jahre gekommen und im Frühjahr 2019 nicht mehr passierbar. Mit Hilfe von ABM-Kräften der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. sowie Arbeitskräften der Arbeitsloseninitiative Sachsen e.V. konnte die Brücke schnell neu errichtet werden. Wir hoffen, dass die Brücke lange erhalten bleibt und nicht dem Vandalismus zum Opfer fällt.

Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

........................................................

Bäume und Bänke am Hohen Steg Mitte Juni 2019 wurden 2 Blutpflaumen, die Ersatzpflanzungen aus vergangenen Jahren von Privatpersonen waren, von der Fläche am alten Kino an die Ecke Elsterstraße/Hoher Steg umgesetzt. Der ebenso vorhandene Apfelbaum wurde in die Kindereinrichtung Sperkennest versetzt. Die Rosen wurden fachgerecht entnommen und zwischengelagert. Integriert werden sie wieder mit der Gestaltung der Außenanlagen an der AugustBebel-Straße.

Unterstützt wurden wir durch die Firma Baumann Bauunternehmen GmbH sowie vom Gartenund Landschaftsbau Herrn Beuchert. Ebenfalls umgesetzt wurden die 2 Bänke aus der ehemaligen Grünan- Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. lage August-Bebel-Straße in die neue Fläche am Hohen Steg. Durch ABM-Kräfte wurde ein Weg gestaltet, der zu den Bänken führt. Eine benachbarte Familie hat sich bereit erklärt, die Bäume zu gießen.

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Der Gemeinderat Triebel beendet die Wahlperiode 2014-2019 Anlässlich seiner letzten Sitzung würdigte die Bürgermeisterin das Engagement aller 14 Gemeinderäte, die sich stets verantwortungsbewusst für die kommunalpolitischen Aufgaben und die Entwicklung der Gemeinde ehrenamtlich zur Verfügung gestellt haben.

Gemeinsam haben wir in den vergangenen 5 Jahren vieles bewegt, das machte der Bericht der Bürgermeisterin deutlich. Ein herzliches Dankeschön gilt allen Räten für das vertrauensvolle und zukunftsorientierte Miteinander in den zurückliegenden Jahren.

Hervorzuheben ist, dass einige Gemeinderäte über einen langen Zeitraum bereits für die Kommune tätig waren. So konnten folgende Räte für ihre ehrenamtliche Tätigkeit mit einer Urkunde und einem Blumengruß geehrt werden:

Rudolf Schwab 30 Jahre

Udo Seeger 25 Jahre

Lars Grigull 20 Jahre

Katharina Pfeffer 20 Jahre Gleichzeitig konnten sich Rudolf Schwab und Udo Seeger in das Ehrenbuch der Gemeinde Triebel eintragen.

Folgende Gemeinderäte erhielten für 10 Jahre Mitglied im Gemeinderat eine Anerkennungsurkunde:

Clifton Cyliax

Ingo Pfretzschner

Reinhard Wächter

Jens Wick

Beate Nößke

Dieter Kunte

Frau Ilona Groß, Bürgermeisterin der Gemeinde Triebel/Vogtl. zur Eheschließungsstandesbeamtin bestellt Nach dem Personenstandgesetz und der sächsischen Personenstandsverordnung müssen Standesbeamtinnen und Standesbeamte eine höhere verwaltungsfachliche Ausbildung und Erfahrungen im Beruf nachweisen. Erst hierdurch erlangen sie die Berechtigung, zum Standesbeamten bestellt zu werden. In Sachsen ist es für Bürgermeister möglich, nach erfolgter erfolgreicher Ausbildung als Eheschließungsstandesbeamter bestellt zu werden.

Hauptaufgabe des Eheschließungsstandesbeamten ist, die Trauung des Hochzeitspaares vorzunehmen. Im Standesamt selbst, hier im Rathaus von Oelsnitz/Vogtl., werden durch die hier beschäftigten Standesbeamten zusammen mit dem Hochzeitspaar die notwendigen Formalien für die Trauung vorbereitet und erledigt.

Die dienstälteste Bürgermeisterin des Vogtlandes Ilona Groß hat sich nochmal auf die Schulbank gesetzt, um die speziellen Gesetze und Verordnungen im Personenstandswesen zu erlernen. Im Mai 2019 hat sie den Lehrgang besucht. Am Ende ihrer Ausbildung stand die Überprüfung ihres Wissens. Durch den Fachausschussvorsitzenden des Landesverbandes der Standesbeamtinnen und Standesbeamten im Freistaat Sachsen wurde die schriftliche Prüfung abgenommen.

Frau Groß konnte die Prüfungsklausur erfolgreich bestehen und erlangte so die Befähigung zur Bestellung als Eheschließungsstandesbeamtin im Freistaat Sachsen.

Im würdigen Rahmen bestellte der Oberbürgermeister der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Mario Horn in der Wehrkirche in Triebel/ Vogtl. Frau Ilona Groß zur Eheschließungsstandesbeamtin. Bürgermeisterin Groß überreichte der Oberbürgermeister ihre Bestellungsurkunde.

Eine Wahlperiode ist viel zu schnell vorbei. Und so mussten wir leider auch folgende aktive Gemeinderäte verabschieden: Rudolf Schwab, Katharina Pfeffer, Beate Nößke und Dieter Kunte.

Der neu gewählte Gemeinderat wird sich voraussichtlich am 15. August zu seiner 1. Sitzung zusammenfinden.

Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Gemeinderat Gruppenfoto - es fehlen Beate Nößke und Nicole Schwab Foto: Kathrin Beier/KBPhoto/Pressebüro Vogtland

....................................................................................................

Das Fundbüro der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. informiert!

Ich wurde zum Sperkenfest gefunden und suche meine Besitzerin. Abzuholen im Bürgerservice der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Markt 1.

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

In Anwesenheit von Gemeinderäten und Mitgliedern des Fördervereines „Wehrkirche Triebel e. V.“ konnte in der Wehrkirche dieser formelle Akt der Bestellung vollzogen werden. Mit viel Fleiß, Energie und Engagement haben die Vereinsmitglieder unter Ihnen Frau Groß die Wehrkirche als lebendige Begegnungsstätte, Veranstaltungsort und nunmehr als Hochzeitsort in Triebel/Vogtl. saniert und gestaltet.

Ab 1. Januar 2020 wird der Standesamtsbezirk von Oelsnitz/Vogtl. um den Standesamtsbezirk Schöneck/Vogtl. erweitert. Dann können die Brautpaare in Oelsnitz/Vogtl. im Rathaus, im Fürstensaal auf Schloss Voigtsberg, im Rittergut Schilbach, im Rathaus Schöneck/ Vogtl. und in der Wehrkirche zu Triebel/Vogtl. heiraten. Mit ihrem persönlichen Engagement als Eheschließungsbeamtin verstärkt Frau Groß das Standesamtsteam. Herr Oberbürgermeister Horn sprach Frau Groß dafür seinen Dank und höchste Anerkennung aus. ....................................................................................................

9

Michael Schilbach feiert Jubiläum

NACHRUF Wir trauern um unseren Kameraden

Oberbrandinspektor

Walter Bauer Mit 69 Dienstjahren nahm das Ehrenamt in der Feuerwehr einen festen Stellenwert in seinem Leben ein.

Davon stand er beachtliche 17 Jahre als Wehrleiter an der Spitze unserer Feuerwehr.

Wir verlieren mit ihm ein wertvolles Mitglied unserer Gemeinschaft und werden Walter stets in ehrvoller Erinnerung behalten.

Jens Jacob Mario Horn Oberbürgermeister Stadtwehrleiter

Die Kameradinnen und Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl.

Wohnungsangebote in der Gemeinde Eichigt 2-Zi.-Whg. im Ortsteil Süßebach, ca. 50,68 m² mit Balkon, KM 223,79 Euro + NK 96,29 Euro, 2 KM Kaution, Verbrauchsausweis 83 kWh (m²a), inkl. Energieverbrauch WW, Energieträger: Öl, Bj. 1982

Wohnungsangebote in der Gemeinde Bösenbrunn 3-Zi.-Whg. im Ortsteil Schönbrunn, ca. 58,10 m², KM 267,35 Euro + NK 110,39 Euro, 2 KM Kaution, Verbrauchsausweis 83,45 kWh (m²a), inkl. Energieverbrauch WW, Energieträger: Oel, Bj. 1958

Wohnungsangebote in der Gemeinde Triebel

Am 1. Juni 1989 hat Michael Schilbach, in der Stadt auch als „Droge“ bekannt, die Löwen-Drogerie in der Unteren Kirchstraße übernommen. Seither betreibt er, unterstützt von seinem Vater, die Traditionsdrogerie und hat auch ein kleines und interessantes Drogeriemuseum eingerichtet. Mit Herzblut, Liebe und Engagement führt er sein Geschäft und pflegt nebenher die Tradition. Das Drogeriemuseum ist zusätzlich ein beliebter Anlaufpunkt für Einheimische und Gäste unserer Stadt. Am 1. Juni 2019 feierte Michael Schilbach 30-jähriges Jubiläum. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte herzlich und wünschte weiterhin alles Gute. ....................................................................................................

40 Jahre Firma Knoll Unglaublich aber wahr! Die Firma Knoll ist vor 40 Jahren in Eichigts Ortsteil Ebersbach gegründet worden. Jetzt hat das Team um Chefin Gerlinde Knoll Geburtstag gefeiert. Anlässlich dieses schönen Jubiläums haben der Oelsnitzer Oberbürgermeister Mario Horn und sein Eichigter Amtskollege Christoph Stölzel herzlich gratuliert und alles Gute für die Zukunft des bodenständigen Unternehmens gewünscht.

Mit Traktor und einem einachsigen Kipper startete der leider viel zu früh gestorbene Hans-Jochen Knoll noch in tiefsten DDR-Zeiten in die berufliche Selbständigkeit. Alles begann mit einer Annahmestelle für Sekundärrohstoffe - Flaschen, Papier, Eisenschrott, Buntmetalle - sowie der Entsorgung von Altöl und Fett. Die kleine Firma expandierte, auf den ersten LKW vom Typ W 50 folgte bald der zweite, der dritte, der vierte. Dann der erste Bagger, die erste Raupe, eine Mischanlage für Teersplitt. Der Fuhrpark des umtriebigen Ebersbachers war auch rein optisch eine Augenweide. Einen wahren Boom erlebten die Firmen Knoll nach der Wende. Bis zu 120 Vogtländer standen bei Gerlinde und Hans-Jochen Knoll in den 90er Jahren in Lohn und Brot.

Internationale Spedition, Baustofftransporte, Hoch- und Tiefbau, Straßenbau, eine moderne LKW-Werkstatt mit Waschanlage im Oelsnitzer Industriegebiet „Am Johannisberg“, der Ausbau des ehemaligen Forstbetriebs bei Oberlosa zu einem florierenden Zentrum für Handel und Gewerbe. Und nicht zuletzt ist in Ebersbach ein biologisch zertifizierter Landwirtschaftsbetrieb mit Biogasanlage entstanden. Um die Zukunft der Firme ist es Chefin Gerlinde Knoll nicht bange. Sohn Michael führt den Kfz-Betrieb, auch die Enkelkinder haben Ambitionen. Einziger Wermutstropfen zum 40. Geburtstag: „Schade, C.S. dass das der Hansi nicht mehr erlebt hat.“

2-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 43 m² im 2. Obergeschoss, KM 172,00 Euro + NK 75,00 Euro. Energieträger: Erdgas 4-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 73 m² im 2. Obergeschoss, KM 292,00 Euro + NK 100,00 Euro. Energieträger: Erdgas 2-Zi.-Whg. im Mehrfamilienhaus Posseck, Ringweg 4, 51 m² im Erdgeschoss, Kaltmiete 200,00 Euro + NK 100,00 Euro, Energieträger: Heizöl 3-Zi.-Whg. im Mehrfamilienhaus Posseck, Ringweg 4, 74 m² im Erdgeschoss, Kaltmiete 290,00 Euro + NK 150,00 Euro, Energieträger: Heizöl Weitere Informationen und Besichtigungstermine zu den genannten Wohnungen sind bei der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH, Adolf-Damaschke-Str. 99, 08606 Oelsnitz/Vogtl., (03 74 21) 49-518 erhältlich. Für die Angebote der Gemeinde Triebel wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Triebel unter (03 74 34) 8 02 10.

10

Alles Gute zum 40. Geburtstag der Firma Knoll! Gerlinde Knoll nimmt die Glückwünsche von Oelsnitz’ Bauamtsleiterin Kerstin Zollfrank, Oberbürgermeister Mario Horn und Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel entgegen.

Foto: C.S.

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

60 Jahre Gartenverein „Neues Leben“ Mit einem gemütlichen Beisammensein feierten die Mitglieder des Gartenvereins „Neues Leben“ das 60-jährige Jubiläum der Gartensparte am Rande unseres Neubaugebietes. Oberbürgermeister Mario Horn überbrachte die Glückwünsche der Stadt Oelsnitz/Vogtl., dankte herzlich für Einsatzbereitschaft, Fleiß und Engagement und überreichte eine Spende für die Vereinsarbeit. Zur musikalischen Umrahmung des Nachmittags bei Kaffee und Kuchen spielten die Schalmeien Wernitzgrün. ....................................................................................................

Schlossrestaurant im Torhaus Am 2. Juli eröffnete das Schlossrestaurant im Torhaus auf Schloß Voigtsberg. Es bietet Dienstag, Mittwoch und Sonntag von 11:00 bis 20:00 Uhr sowie Donnerstag, Freitag und Samstag von 11:00 bis 21:00 Uhr vogtländisch-böhmische Küche an. Das Schlossrestaurant bietet einen perfekten Platz für besondere Anlässe wie Geburtstagsfeiern, Hochzeiten, Firmenfeiern und andere Feierlichkeiten. Informationen telefonisch unter (03 74 21) 72 02 06, oder auf der Homepage www.schlossrestaurant-torhaus.de. Für die Bewirtung der zahlreichen Gäste wird noch Unterstützung im Service gesucht. Besteht Interesse an einer vielseitigen Tätigkeit im Service kann unter (03 74 21) 72 02 06 Kontakt aufgenommen werden oder die Wirtsleute Veronika und Alexander Ruthe im Restaurant besucht werden. ....................................................................................................

Praxiseröffnung in den neuen Praxisräumen Am Freitag, dem 28. Juni besuchte Oberbürgermeister Mario Horn Frau Nicole Lützenkirchen, die an diesem Tag ihre Praxis für Logopädie „Sprachschatz“ in der Brunnenstraße 2 in Oelsnitz eröffnete. Frau Lützenkirchen ist mit ihrem Praxisteam auf fachgerechte Behandlungen von Sprach-, Sprech-, Stimm-, Schluck- und Hörstörungen von Patienten jeden Alters spezialisiert. Die neuen Räume sind kreativ, harmonisch, modern und funktional ausgestattet. Ein herzliches Dankschön überbrachte der Oberbürgermeister für das unternehmerische Engagement, die Servicequalität und die Einsatzbereitschaft der Praxis für die Patienten, denn Frau Lützenkirchen betreibt bereits eine Praxis in Plauen. Wir wünschen Frau Lützen­ kir­chen und ihrem Team alles Gu­te, Gesundheit, Glück und Erfolg und stets zufrie­dene und treue Patienten.

25 Jahre Ingenieurgesellschaft Lachmann-Dominok mbH Die Ingenieurgesellschaft Lachmann-Dominok mbH feierte am 1. Juli ihr 25-jähriges Firmenjubiläum. Das Planungsbüro für Elektro- und Haustechnik setzt erfolgreich zahlreiche Projekte um und ist ebenso ein verlässlicher Partner der Stadt Oelsnitz/Vogtl. Das Unternehmen kann auf ein großes Leistungsangebot in allen Leistungsphasen von der Planung über das Erstellen von Leistungsverzeichnissen, Vergabe, bis hin zur Bauleitung von Neubau- und Modernisierungsleistungen verweisen. Durch eine kontinuierliche Weiterentwicklung stellt sich das Büro heute als das größte Planungsbüro für Elektro- und Haustechnik im Vogtland dar. Die Ingenieurgesellschaft Lachmann-Dominok mbH besteht aus einem erfahrenen Team von Ingenieuren, technischen Zeichnern und kaufmännischen Angestellten. Darüber hinaus ist das Unternehmen Praxispartner der Berufsakademie Sachsen und bildet Studenten im Studiengang Technisches Management aus. Zu den Auftraggebern gehören Kommunen, Industriebetriebe, gewerbliche Auftraggeber für Industrie- und Gewerbebau, private Investoren, Gewerbebetriebe und Architekten. Mit vielen Geschäftspartnern, Freunden und den Mitarbeitern wurde das 25-jährige Firmenjubiläum im Restaurant „lokalfilet“ in Oelsnitz/Vogtl. gefeiert. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte zum Jubiläum, dankte für das jahrelange unternehmerische Engagement und den verantwortungsvollen Einsatz und überreichte eine Ehrenurkunde sowie Blumen. ....................................................................................................

Kinder- und Familienfest der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz Am 10. August gibt es von 14:00 bis 19:00 Uhr an der Feuerwache Untermarxgrün, Alte Plauensche Straße 2, die erneute Auflage des beliebten Kinder- und Familienfestes der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz. Spaß im Spritzhaus und auf der Hüpfburg, beim Ponyreiten und vieles mehr sollen zahlreiche Besucher und Interessierte anlocken.

Dabei ist der Eintritt selbstverständlich frei. ....................................................................................................

Sommerparty bei der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz Schon traditionell lädt die Freiwillige Feuerwehr der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zur diesjährigen Sommerparty am Samstag, dem 24. August, in das Gerätehaus am Rudolf-Breitscheid-Platz ein.

Wie auch im vorigen Jahr beginnt die Sommerparty um 14:00 Uhr mit einer Technikschau und diversen Aktionen für Kinder und Familien.

Nachdem der Gaudi-Wettkampf der Oelsnitzer Vereine sich zu einem festen Bestandteil in den vergangenen Jahren etabliert hat, wird es auch dieses Jahr gegen 17:00 Uhr eine erneute Auflage geben. Am Abend wird dann „Schichtwechsel Entertainment“ mit Mario Bauerfeind, Carolin Wild und Christian Gebhardt für gute Laune bei den Besuchern sorgen. Die Kameradinnen und Kammeraden der Feuerwehr Oelsnitz freuen sich auf zahlreiche Besucher und eine tolle Party. ....................................................................................................

Sommerparty der Freiwilligen Feuerwehr Schönbrunn Die Freiwillige Feuerwehr Schönbrunn lädt am Samstag, dem 24. August, zur diesjährigen Sommerparty in das Feuer­wehrgerätehaus in Schönbrunn ein. Start der Sommerparty ist um 17:30 Uhr, für die musikalische Unterhaltung sorgt hier DJ Nicolo aus Bergen. Die Kameradinnen und Kammeraden der Freiwilligen Feuerwehr Schönbrunn freuen sich auf zahlreiche Besucher und eine tolle Party.

Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

11

Gemeinsam - für Ihre Sicherheit!

Jugendfeuerwehrlager der Feuerwehr Oelsnitz Das Wochenende vom 6. bis 7. Juli stand ganz im Zeichen der Jugendfeuerwehr Oelsnitz. In unserem Zeltlager bei der Wache 2 in Untermarxgrün konnten die Kinder und Jugendlichen ihr feuerwehrtechnisches Wissen unter Beweis stellen. Zur Leistungsabnahme der „Jugendflamme Stufe 1“ und „Brandschutz 1“ kon­nten Sie zeigen, was Sie bisher gelernt haben.

Nach einem deftigen Mittagessen, haben wir uns bei 29 Grad im Freibad erfrischt. Zurück in der Wache Untermarxgrün war Zeit für Spiel und Spaß, auch erfrischten mit Wasser gefüllte Ballons die Jugendlichen und Betreuer. Zum Abschluss

des Tages gab es ein kleines Lagerfeuer, das beim Zelten auch nicht fehlen darf. Bevor am nächsten Tag, die Zelte abgebaut werden mussten, hat besonders das gemeinsame Frühstück den Kindern sehr viel Spaß bereitet.

Fotos: FFw Oelsnitz/Vogtl.

Kontaktdaten

Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl., Rudolf- Breitscheid- Platz 8, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Tel.: (03 74 21) 2 24 61, www.ff-oelsnitz.de

12

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

25.8. 17. Duathlon

Stadtanzeiger ¡ 26. Juli 2019

13

Sport - Termine im August

SV Merkur 06 Oelsnitz

1. Mannschaft (Landesklasse West) 11. 08. 15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz - VfB Mühltroff

Sachsenpokal 08.08. Vereinswanderung von Bergen nach Eichigt und zurück (ca. 18. 08. 15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz - Reichenbacher FC 6 km), Treff: 09:00 Uhr am RHG Baumarkt in Oelsnitz/Vogtl. 2. Mannschaft (Vogtlandklasse) 31. 08. 15:00 Uhr SV Merkur 06 Oelsnitz - VfL Reumtengrün mit PKW und 09:15 Uhr in „Bergen City“ 29.08. Frauenwanderung „Erkundung von Christiansreuth“ (ca. .......................................................................................................

5 km), Treff: 09:00 Uhr am RHG Baumarkt in Oelsnitz/Vogtl. mit PKW und 09:30 Uhr am Parkplatz Sohl an der AbzweiDritter Sieg in Folge gung zur B92 in Richtung Bad Brambach .......................................................................................................

Bei tropischen Temperaturen ist die Sportfestwoche des Eichigter Sportvereins Eintracht Ende Juni durchgeführt

Wandersperken Oelsnitz e.V. worden. Höhepunkt war erneut die Ortsmeisterschaft im Fußball, hier traten Teams aus Tiefenbrunn, Bergen, Eichigt, Hundsgrün und 08.08. Vereinswanderung entlang des „Flußperlmuschelweges“ Süßebach um den Pokal von Bürgermeister Christoph Stölzel gegenMühlhausen - Sohl - Bad Elster; Treff: 08:00 Uhr mit Pkw am einander an. Am Ende des Turniers stand die Mannschaft „Luftkurehemaligen Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. für alle drei ort Bad Süßebach“ als ungeschlagener Sieger auf dem Podest ganz oben, besiegten sie doch die Teilnehmer des SV Eichigt mit 1:0 und Gruppen 18.08.- Jahreswanderfahrt mit dem Bus in die Lüneburger Heide; konnten damit zum dritten Mal in Folge als Sieger in die Geschich25.08. Abfahrt: 07:45 Uhr ab Ährenfeld, 08:00 Uhr ab ehemaligem te der Eichigter Fußball-Ortsmeisterschaften eingehen. Silber ging an „Platzpatrone Eichigt“, den dritten Platz belegten die „Green

Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. ....................................................................................................... Dogs“ aus Hundsgrün, gefolgt „Torpedo Bergen“ und „Waldklause Tiefenbrunn“. Bedauert wurde, dass die Ortsteile Ebersbach und Ebmath keine Mannschaften auf dem Oswald-Breitenfelder-Sportplatz

Wanderfreunde „Triebeltal“ e.V. Mannschaften auflaufen ließen. Beim traditionellen VolleyballTurnier waren die Sportler von „Stvo Oelsnitz“ nicht zu schlagen.

27.07. Änderung: Naturwanderung in der Umgebung von Lotten­ Platz zwei erkämpften sich die „Bimos“ aus Adorf, gefolgt von den grün (ca. 9 km); Treff ist um 10:00 Uhr am Parkplatz der Spe- Kickern aus Eichigt. Der Sieger des Tischtennis-Turniers hieß Patrick dition „Körner“ (Alte Bahnhofstraße, 08606 Tirpersdorf/ Fischer aus Triebel. Silber holte der Oelsnitzer Mario Dietz, Bronze Uwe Hofmann aus Triebel. Viele Sportler und Gäste nutzten den BeOT Lottengrün) 02.08. Seniorenwanderung in der Region Mühlleithen (ca. 7 km); such, um sich über den Fortgang der Arbeiten am Eichigter SportTreff ist um 10:00 Uhr der Parkplatz am Loipenhaus in Mühl­ lerheim zu informieren. Das Gebäude erhält unter anderem einen unterkellerten Anbau, neue Sanitäranlagen, ein wärmegedämmtes leithen Zu den Wanderungen der Wanderfreunde Triebeltal e.V. sind Gäste, Dach und barrierefreie Zugänge. Ein zünftiges Richtfest soll Anfang als Schnupperwanderer, gern Willkommen. Weitere Informationen August über die Bühne gehen. Die Einweihung des neuen Sportlerund Termine sind auch unter www.wanderfreunde-triebeltal.de er- heims soll im nächsten Jahr mit zum Jubiläum 70 Jahre SV Eintracht gefeiert werden. hältlich. ......................................................................................................

Oelsnitzer Wanderfreunde e.V.

Trainingsspaß im kühlen Nass Das erste Training Anfang Juli verlegten die Trainer des Judoclubs Dynamo Oelsnitz e.V. auf Grund der hohen Temperaturen in das Freibad Elstergarten. Eingeladen dazu hatten die Verantwortlichen der Kampfkrokodile des JC Dynamo, dabei war der Bewegungsdrang der Kinder nicht zu stillen. Im Wasser wurde gespielt, getobt und wer nach dem baden noch Kraft hatte, konnte sich am Volleyballfeld betätigen. Ganz zum Schluss waren die jungen Judoka aber am Spielplatz und genossen die abendliche Sonne.

Die jungen Judoka des JC Dynamo Oelsnitz im Elstergarten (Foto: Steffi Reinhold)

14

Die Süßebacher Freizeitkicker, die dem Pokal des Eichigter Bürgermeister zum dritten Mal in Folge gewonnen haben.

Foto: Christoph Stölzel

............................

Brennholzverkauf

Selbstabholung o. Lieferung frei Haus Tel.: 037463 7752-0 verschiedene Holzarten Mobil: 0162 2558848 verschiedene Sortimente E-Mail: brennholz@forestris.de - Brotenfeld

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

1. Vogtländische Obedience-Turnier

Saisonabschluss der Cheerleader

Eine besondere Veranstaltung findet am 3. August für alle Hundefreunde und Hundebesitzer statt. Denn dann veranstaltet der Sport- und Gebrauchshundeverein Zwota e.V. ab 09:00 Uhr das 1. Vogtländische Obedience-Turnier auf dem Thomas-Müntzer-Berg in Zwota. „Obedience“ ist eine höchst anspruchsvolle aber auch abwechslungsreiche Teamarbeit für Hund und Hundeführer. Es kommt hierbei auf eine schnelle, exakte sowie freudig-harmonische Ausführung der vielfältigen Übungen an. Die Organisatoren um Heike Schuster informieren, dass mitgebrachte Hunde angeleint sein und eine gültige Tollwutimpfung vorweisen müssen. Weitere Informationen zur Veranstaltung sind auch auf der Internetseite des Vereins unter www.hsvzwota.de erhältlich.

In der Hofer Freiheitshalle feierten die Cheerleader des Cheerleadervereins Obervogtland e.V. Ende Juni einen tollen Saisonabschluss. Die beiden PeeWee-Teams und die „Silver Diamonds“ starteten hier bei den „Summer All Level Championsships". Alle drei Teams überzeugten mit ihren Leistungen und bestätigten ihre großen Fortschritte im Lauf der Saison. Die „Kleinen", die „White Diamonds“, freuten sich über Platz 3 in der Kategorie „PeeWee Cheer Level 1“, während die „Red Diamonds“ den Sieg nur knapp verfehlten und den zweiten Platz in der Kategorie „PeeWee Cheer Level 2“ belegten. Die „Silver Diamonds“ konnten indes über den dritten Platz in der Kategorie „Junior All Girl Level 3" jubeln. Derzeit werden mit der Neubildung der Teams die Weichen für die kommende Saison gestellt, um dann erneut gute Platzierungen zu erringen.

.......................................................................................................

24. Oelsnitzer Stadtmeisterschaften im Mountainbike Mittlerweile ist es die 24. Auflage der Oelsnitzer Stadtmeisterschaften im Mountainbike. Die diesjährige Auflage startet am 24. August ab 14:00 Uhr im Areal von Schloß Voigtsberg, wobei die Anmeldung für Teilnehmer bereits ab 13:10 Uhr am Schlosskomplex möglich ist.

Die Fahrer erwartet eine kleine Runde mit ca. 350 Metern Länge, für die Alterklassen ab elf Jahren ist dann die große Runde mit ca. einem Kilometer Länge vorgesehen. Das Startgeld beträgt, wie bereits in den Vorjahren, 3,00 Euro. Die ersten drei Sieger jeder Altersklasse erhalten Pokale, jeder Teilnehmer erhält zudem eine Urkunde mit Namen und Platzierung und eine Medaille im Stadtmeisterschaften-Design. Die Strecke ist nur für geländetaugliche Bikes (nur Reifen, Federung nicht notwendig) geeignet. Dabei ist zu beachten, dass für alle Teilnehmer Helmpflicht besteht. Das Rennen findet bei jedem Wetter Die erfolgreichen Mädels des CVO statt, die Strecke wird entsprechend gesichert und abgesperrt. Erst- Foto: Cheerleaderverein Obervogtland e.V. mals in diesem Jahr rufen die Organisatoren um Frieder Jäckel auch ....................................................................................................... zur Teilnahme mit dem E-Bike auf, hier wird dann die große 1-Kilometer-Runde gewertet. Gefahren wird in den Altersklassen Ü 5 (Kinder unter 5 Jahre), Ü 7 (5/6 Jahre), Ü 9 (7/8 Jahre), Ü 11 (9/10 Jahre), Ü 13 (11/12 Jahre), Schüler (13/14 Jahre), Jugend (15/16 Jahre), Frauen (ab 15 Jahre), Männer (17 bis 34 Jahre), Herren (ab 35 Jahre) und Senioren (ab 45 Jahre). Zudem ist erneut das individuelle Handicap-Rennen König Mineralöle GmbH geplant. Weitere Informationen sowie Startzeiten und Anmeldefor- Dorfstr. 1 mulare sind unter www.probike-oelsnitz.de erhältlich.

08233 Treuen OT Hartmannsgrün

Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75

.......................................................................................................

www.koenig-heizoel.de koenig-heizoel@t-online.de

WOHNEN IM ALTER

MÖGLICHE FÖRDERUNGEN 1. Bis zu 5.000 Euro Zuschuss pro Person als wohnumfeldverbessernde Maßnahme; Beantragung über die Pflegekasse, Pflegegrad muss vorliegen.

2. Zuschuss über Kreditanstalt für Wiederaufbau (KffW), bis zu 10% der Investitionskosten.

3. Bis zu 10.000 Euro Zuschuss, einkommensabhängig; Beantragung über Landratsamt bzw. örtliche Kommune.

4. Kosten des Treppenlifts als außergewöhnliche Belastung steuerlich absetzen; Voraussetzungen sind ein ärztliches Attest (nicht notwendig, aber ratsam), Pflegegrad 3 oder Zusatz H im Schwerbehindertenausweis

Treppenlift – ein unentbehrlicher Helfer Wenn im Alter die Beweglichkeit nachlässt, gewinnt eine barrierefreie Ausstattung an Bedeutung.

Das Sanitätshaus Sperschneider mit seinen Filialen am Stammsitz in Hof, Selb und Naila ist der Ansprechpartner der Region für Treppenlifte. Mit einem Sitzlift können die Nutzer zu Hause wohnen bleiben.

Vorteile von Sitzliften: » Barrierefreiheit » Einsatz auf geraden und kurvigen Treppen » Innen- und Außenbereich » Geringer Platzbedarf und harmonisches Einfügen in die Wohnumgebung » Sicherheitskomponenten

» Einfache Bedienung » Verschiedene Farben, Designs und Materialien Bei einem anerkannten Berufsunfall übernimmt die Berufsgenossenschaft die Kosten für einen Treppenlift. Auch ein unverschuldeter Unfall mit körperlichen Folgeschäden kann den Einbau eines Sitzliftes erforderlich machen. In diesem Fall übernimmt die Haftpflichtversicherung des Unfallverursachers die Kosten für den Einbau.

Hof – Vogtland

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

EXPERTEN-KONTAKT Vereinbaren Sie einen Termin mit unseren Treppenlift- und Zuschussberatern.

Gerade im Alter können Treppen zum unüberwindbaren Hindernis werden. Die Firma Sperschneider erstellt gern ein unverbindliches Angebot.

Kontakt: 09281-7779766 Sperschneider Sanitätshaus GmbH Königsstraße 17, 95028 Hof Seit 75 Jahren im Dienste Ihrer Gesundheit!

15

25 Jahre fischereiliche Ausbildung

HURRA, JETZT BIN ICH EIN

SCHULKIND!

n-Malaktion Große Zucker tüte nen und rIn ge fän für Schulan n! ne GrundschülerIn

Holt Euch unsere Zuckertütenvorlage und gestaltet sie. Ihr erhaltet sie bei persönlichem Erscheinen in der Markt-Apotheke gefüllt von uns zurück.

„DEMENZ“ OFFEN BEGENEN

KUNDENVORTRAG

BERATUNGSWOCHE „PFLEGE“

4. SEPTEMBER 2019 | 17.00 UHR Bitte melden Sie sich an.

9.14. SEPTEMBER 2019 Ort: Markt-Apotheke

Für individuelle Beratungsgespräche, Ernährungs- und Präventionsberatungen vereinbaren Sie bitte einen Termin bei uns.

Anmeldung bitte unter (037421) 475-0 Inhaberin: Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Markt 7 | 08606 Oelsnitz / Vogtl.

www.marktapotheke-oelsnitz.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr Sa 8.00–12.30 Uhr

Unser Service: • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand • Verwaltung von Eigentumswohnungen • Vermietung einer Gästewohnung

In den vergangenen 25 Jahren wurden rund 2.000 Personen, Angler, Hobbyfischer oder Personen, die beruflich einen Fischereischein benötigen, auf die staatliche Fischereischeinprüfung durch den Anglerverband vorbereitet. Die geforderten Kenntnisse sind dabei in fünf Wissensgebiete - allgemeine Fischkunde, spezielle Fischkunde, Gewässerkunde, Gerätekunde und Rechtskunde - gegliedert. So beginnt am 24. August ein neuer Vorbereitungslehrgang zum Erwerb des Fischereischeines. In diesem Bezug möchte Hans Gerber vom Anglerverband noch einmal darauf hinweisen, dass dieser Schein zwingend für den Abschluss von Gewässerpachtverträgen, egal ob mit Kommunen oder Privatpersonen, und für die Ausübung der Angelei erforderlich ist. Der Lehrgang findet dabei an fünf aufeinander folgenden Samstagen von 09:00 bis 15:00 Uhr in der Gaststätte „Weißes Rössel“ in Plauen statt. Die Prüfung findet Mitte Oktober bei der DEKRA statt. Mindestalter ist 14 Jahre am Tag der Prüfung, am ersten Lehrgangstag wird zudem ein für Pässe geeignetes Passbild benötigt. Weitere Informationen und Anmeldungen sind unter Telefon (03 74 31) 8 66 67 oder per E-Mail an vogtlandangeln@ t-online.de erhältlich. .......................................................................................................

Insgesamt 41 Landesmeisterschaftsmedaillen Die letzten Landesmeisterschaften im Kurzwaffenbereich beendeten die Sportschützen der „1. Bürgerliche Schützengilde zu Oelsnitz/V.“ mit zwei goldenen, vier silbernen und vier bronzenen Plaketten. In Chemnitz gelang Dirk Löffler mit der Kleinkaliber-Sportpistole und Aron Fläschendräger mit der Standardpistole jeweils Platz 3, in der Mannschaftswertung wurde das Gilde-Team in beiden Disziplinen Vizelandesmeister. Mit der mehrschüssigen Luftpistole zeigte vor allem Daniel Clauß sein Können und entschied die Disziplinen - Luftpistole Mehrkampf und Standard - klar für sich und stellte zudem zwei neue Landesrekorde auf. Die Silbermedaille nahm jeweils Dirk Löffler entgehen. Beide Sportschützen qualifizierten sich damit auch für die im August stattfindenden Deutschen Meisterschaften.

Die Bronzeränge belegte Aron Fläschendräger. Nach Beendigung der Meisterschaften auf Landesebene können die Sperkenstädter eine Bilanz von 41 Landesmeisterschaftsmedaillen aufzeigen, darunter 15 goldene, 16 silberne und 10 bronzene Medaillen, sowie sechs neue Landesrekorde. Weitere Informationen und Termine sind unter www.schuetzengilde-oelsnitz.de erhältlich. .......................................................................................................

Christoph Apitz Rechtsanwalt Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 E-Mail: info@oewog.de

16

Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl.

Tel. 03 74 21 / 72 640 E-Mail: kanzlei@ra-apitz.de

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

20 % 0 1 30% RE MM elie O S uw

Vor der Sommerpause veranstaltete der ASV Oelsnitz e.V. am 4. Juli ein Sommerfest vor und in der Vogtlandsporthalle. Hier nahmen rund 100 Mitglieder, Eltern und Angehörige teil, für Kinder und Jugendliche gab es mehrere Stationen, an denen gespielt und getobt werden konnte. So waren die Teilnehmer zum Beispiel beim Eierlaufen gefordert, konnten am Sprungbrett den Salto probieren oder die Hüpfburg erobern. Dabei blickte der ASV auf ein sehr erfolgreiches erstes Halbjahr zurück, wurde doch in allen Altersklassen auf Bezirk-, Landes- und sogar einmal auf Bundesebene gekämpft und konnten zahlreiche gute und sehr gute Platzierungen erzielt werden. Positiv wurden auch die hohe Beteiligung und der Einsatz beim Trainingsbetrieb eingeschätzt.

Zudem fand am 25. Juni in der Vogtlandsporthalle eine große Gürtelprüfung statt. Dort legten 23 Judoka erfolgreich die Prüfung zur jeweils nächst höheren Stufe ab. Die Prüfung wurde vom Vizepräsidenten des Judoverbandes Sachsen und Vorsitzenden des BSV Adorf, Ulrich Häßner, durchgeführt. Die nächste Veranstaltung des Vereins steht indes bereits vor der Tür: am 24. und 25. August findet das Sport- und Badefest des ASV Oelsnitz e.V. im Freibad Elstergarten statt.

40 %

Gürtelprüfung und Sommerfest des ASV Oelsnitz

bei

bis zu

J

50% auf alle

wegen Koll

Ein Besuch lo

-40%

er m ozmial S Spe

Bei Juwelier Schirmer bis zu

50% Rabatt auf alles (außer Uhren & Trauringe)

wegen Kollektionswechsel Ein Besuch lohnt sich immer!

1 28.06.2019 Zahlreiche Stadtanzeiger TeilnehmerOelsnitz_189x133.pdf beim Sommerfest des ASV12:40:18 (Foto: ASV Oelsnitz e.V.)

Juwelier Schirmer | Markt 10 08606 Oelsnitz | Tel.: 037421-23647

Ergreifende Oper? Jubilierende Musik? Packendes Theater? Hintersinniges Kabarett?

NEU

IHR ABONNEMENT-CLASSIC 2019 | 2020 IM KÖNIG ALBERT THEATER BAD ELSTER!

C

M

Y

10 x SYMPHONIEKONZERT ab 70 €

8 x MUSIKTHEATER ab 72 €

6 x SCHAUSPIEL ab 54 €

8 x KABARETT ab 72 €

M

MY

Y

MY

K

WAHLABO

10 Veranstaltungen 25 % Rabatt

6 x KINDERTHEATER 21 €

8 x THEATERBUS ab 104 €

JETZT KULTURSTAMMPLATZ SICHERN!

iWIR BERATEN SIE GERN: + 49 (0) 3 74 37/53 900 · www.koenig-albert-theater.de Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

17

Familientag Russland

Musik für Kleinkinder

Am Sonntag, dem 4. August, erwartet die Besucher des Kinder- und Jugendzentrums „Goldene Sonne“ ein ganz besonderer Thementag.

Unter dem Thema „Russland“ stehen hier ab 14:00 Uhr Entdeckungen von Kreativwerkstatt mit typisch russischen Spielzeugen über Spezialitäten der russischen Küche bis Ponyreiten auf dem Programm. Auch das beliebte Frettchen ist mit dabei. Weitere Informationen sind bei der Kinder- und Jugendarbeit unter Telefon (03 74 21) 72 00 69 oder unter kja-oelsnitz@vs-plauen.de erhältlich. Die Organisatoren um Frau Birkner möchten noch hinweisen, dass das Kinder- und Jugendzentrum dann vom 5. bis 30. August geschlossen ist.

Mit dem neuen Schuljahr beginnen an der Musikschule Oelsnitz, Luther Straße 17, Außenstelle des Vogtlandkonservatoriums „Clara Wieck“ Plauen die nächsten Musikgartenkurse: ab Donnerstag, dem 22. August um 15:50 Uhr sind hier Kleinkinder von 18 Monaten bis zu drei Jahren mit ihren Eltern in den Musikgarten I, die Drei- bis Vierjährigen jeweils donnerstags um 16:30 Uhr in den Musikgarten II sehr herzlich in das Erdgeschoss der Musikschule eingeladen. Singen, tanzen, spielen und musizieren mit kleinen Instrumenten - wenn das Kind aktives Musizieren in seiner täglichen Umwelt erlebt, wird es auch selbst musizieren wollen. Wenn Eltern vorsingen, ist dies der stärkste Anreiz zum eigenen Singen. Dazu sollen die Musikgarten....................................................................................................... kurse vielfältige Anregungen geben. Interessierte Eltern sind herzlich mit ihrem Kind in die beginnenden Kurse zum Schnuppern eingeladen. Weitere Informationen sind unter Telefon (03 74 21) 2 27 15 erhältlich. .......................................................................................................

Tag der offenen Tür im Tierheim Kandelhof

PUPPENTHEATER AUS OLBERNHAU

RUMPELSTILZCHEN

Am 31. August öffnet das Tierheim Kandelhof bei Krebes/Gutenfürst erneut seine Pforten zum Tag der offenen Tür. Ab 13:00 Uhr können interessierte Tierfreunde diesen Tag nutzen, um die tierischen Bewohner des Kandelhofs kennenzulernen, das Tierheim zu inspizieren und sich rund um das Thema Tierschutz zu informieren. Zudem wird ein buntes Programm für Groß und Klein geboten, auch findet erneut zugunsten der Tierheim-Tiere eine Tombola mit tollen Preisen statt. Das Tierheim-Team freut sich schon auf einen tollen Nachmittag mit lieben Tierfreunden und hoffentlich vielen ehemaligen Tierheim-Schützlingen und ihren Familien. Weitere Informationen sind beim Tierheim Kandelhof, Am Kandelhof 1a, 08538 Weischlitz OT Krebes unter Telefon (03 74 33) 54 42 oder im Internet unter www.tierheim-kandelhof.de verfügbar. Das Tierheim ist täglich – außer donnerstags – in der Zeit von 13:00 bis 16:00 Uhr, auch an Sonnund Feiertagen, geöffnet.

Schönbrunner Kinderfest Am 24. August findet in der Zeit von 14:00 bis 17:30 Uhr am Schönbrunner Bürgerhaus das „Schönbrunner Kinderfest“ statt.

Die Organisatoren des Schönbrunner Dorfnos`n e.V. laden hier mit Hüpfburg, Feuerwehrweitspritzen, Kinderschminken oder auch dem beliebten Ponyreiten vor allem Kinder und Familien ein, der Eintritt ist selbstverständlich frei.

4. Triebler Kinder- und Straßenfest

SCHLOß VOIGTSBERG

09. AUGUST 10.00 UHR Museen Schloß Voigtsberg Schloßstraße 32 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Am 24. August startet die mittlerweile vierte Auflage des beliebten Triebler Kinder- und Straßenfestes am Kirchberg. Als Fest für die ganze Familie mit Unterhaltung und Party konzipiert, erwartet hier vor allem für kleine Besucher ab 14:00 Uhr jede Menge Spiel und Spaß mit Zielspritzen, Strohhüpfburg, Kinderschminken oder Kinderdisco. Auch die Bastelstraße, die Ballonzauberei oder Reiten sind dann bei den Steppkes sicherlich Höhepunkte. Für Erwachsene stehen u.a. der Gummistiefelzielwurf oder das „Bingo“ auf dem Programm. Ab 20:00 Uhr laden die Organisatoren um den SV Triebel e.V. und die „Anwohner des Kirchberges“ dann zu Musik und Tanz für größere Besucher mit „The Millers“ ein. Der Eintritt ist dabei für alle Besucher kostenfrei.

WWW.SCHLOSS-VOIGTSBERG.DE

18

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

DIE WELT bescheinigt Sparkasse Vogtland Top-Immobilienberatung Die Zeitung DIE WELT testet jedes Jahr ca. 4.000 Immobilienmakler in rund 75 Städten und Landkreisen deutschlandweit. Ob Einfamilienhaus oder Eigentumswohnung, ob Kauf oder Verkauf einer Immobilie – ein guter Makler kennt den Immobilienmarkt, auf dem er tätig ist und auch die Objekte, die er vermittelt.

Dabei stellt der Wert der jeweiligen Immobilie und der daraus resultierende Kauf- bzw. Verkaufspreis den wohl entscheidendsten Faktor für Käufer und Verkäufer dar. Die Funktion des Maklers als Berater und Ratgeber ist daher von essentieller Bedeutung. Zumal für die meisten der Erwerb oder der Verkauf einer Immobilie eine einmalige Angelegenheit ist oder eine, die einen Lebensabschnitt beendet und einen neuen begründet.

Im Vogtland wurden insgesamt 9 in Plauen ansässige Makler getestet.

Mit einer Gesamtnote von 1,69 erreichten die Immobilienmakler der Sparkasse Vogtland in diesem Vergleichstest Platz 1. Der unabhängige Qualitätstest prüfte die Dienstleistungs- und Beratungsqualität bei Immobilienvermittlungsunternehmen und Immobilienmaklern mit verdeckten Testkäufen, dem sogenannten „Mystery Shopping“.

Die Durchführung der Testkäufe erfolgte durch die Deutsche Markenallianz GmbH, im Auftrag des Lizenzpartners DIE WELT.

Zur Beurteilung der fachlichen Qualität des Maklers dienten ganze 37 Kriterien. Neben Freundlichkeit und Atmosphäre geht es vor allem darum, die persönliche Situation des Kunden, seine Wünsche, Vorhaben, Pläne und Ziele zu berücksichtigen.

Seriosität, Erfahrung, Marktkenntnis, Service, Angebots- und Dienstleistungsqualität spielen eine ebenso tragende Rolle wie die Beratung zu Baulichem, Rechtlichem, finanziellen und energetischen Faktoren. Der Kriterienkatalog zum Qualitätstest beinhaltet all diese Segmente und beweist die Qualität aus Sicht der Kunden, die eine kompetente Rund-um-Betreuung schätzen.

Doch nicht nur bei allen Fragen rund um die Immobilie können Kunden auf die Sparkasse zählen, auch bei der Beratung von Privat- und Firmenkunden, insbesondere auch bei der Baufinanzierungsberatung, wurde der Sparkasse Vogtland die beste Beratungsqualität in der Region bescheinigt. Dabei profitieren die Kunden der Sparkasse Vogtland vom Know-how und der langjährigen Erfahrung ihrer persönlichen Kundenberater. Denn für die Finanzierung einer Immobilie gibt es keine Lösung von der Stange. Wichtig ist, dass das Finanzierungskonzept immer zur persönlichen Lebenssituation und der finanziellen Lage eines jeden Bauherren passt.

Aktuelle Immobilienangebote unter www.sparkasse-vogtland.de/immobilien!

Dirk Gruber Immobilienmakler Telefon: 03741 123-6531 Fax: 03741 123-976531 E-Mail: dirk.gruber@sparkasse-vogtland.de Ihr Ansprechpartner in folgenden Filialen: Adorf, Bad Brambach, Bad Elster, Klingenthal, Markneukirchen, Oelsnitz, Schöneck, Weischlitz

Immobilie kaufen oder verkaufen?

Am besten mit uns!

Wenn’s um Geld geht

S Sparkasse sparkasse-vogtland.de Vogtland Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

19

Gewerbegebiet Untermarxgrüner Straße 4 in 08606 Oelsnitz Telefon 037423 3244 und 037421 123928

WIR BRINGEN

IHRE KÜCHE

ZUM KOCHEN!

Wir freuen uns auf Ihren Besuch – Ihr Küchenteam Seidler

Anzeigenschaltung unter: print@pccweb.de

Dekorations - Service d

- Ing. für Textilgestaltung FH -

Böhmisch Boogie at it`s best Sie sind schon durch viele Fernsehauftritte bekannt und doch tief in der klangvollen Region „Vogtland“ verwurzelt: die Musiker von „Brezel Brass“ geben sich am 24. August ab 20:00 Uhr auf Schloß Voigtsberg die Ehre. Dabei ähnelt der Bühnenaufbau fast einem „Musikinstrumenten-Museum on tour“, denn bei einem abendfüllenden Konzert der Formation stehen gut und gerne 15 Musikinstrumente auf der Bühne, obwohl nur fünf Musiker musizieren. Ganz am Anfang stand hier die Idee, sich an eine klischeefreie, handgemachte und ehrliche Verjüngung der vogtländisch-einheimischen Volksmusik heranzuwagen und diese mit interessanten Stilmitteln aus Rock, Pop, Jazz und Klassik zu kombinieren. Das Ergebnis dieses Prozesses war die Erfindung der „verpopten Volks- und verfolksten Popmusik“, die die Musiker von „Brezel Brass“ gern als „Echt Böhmisch Boogie“ bezeichnen.

Und, dass die Mannen (und auch Frauen) um Sebastian Wildgrube vor Kreativität, Spielfreude und Witz sprühen, werden die Besucher der über 770 Jahre alten Burganlage live erleben. Ein toller Abend erwartet hier also die Gäste - stilecht im Ambiente der historischen Kernburg am Fuße des Bergfrieds. Und wenn dann bei einsetzender Dämmerung die Sterne über der Burganlage leuchten, steht dem Open-Air-Vergnügen nichts mehr im Wege. Und sollte das Wetter tatsächlich einmal schlechter sein, wird das Konzert in den hochherrschaftlichen Fürstensaal verlegt. Tickets für das Konzert sind in der Tourismusinformation Oelsnitz unter (03 74 21) 2 07 85, in den Freie-Presse-Shops oder unter www.eventim.de erhältlich. Karten sind ab 12,00 Euro im Vorverkauf und für 17,00 Euro an der Abendkasse erwerbbar, separate Ermäßigungen sind zudem für Schlösserland-Karten-Inhaber verfügbar.

Wieder aktuell

INSEKTENSCHUTZ

Aufmaß und Lieferung von Insektenschutzelementen für alle Fenstertypen.

• Fertigung und Lieferung von Fensterdekorationen aller Art • Plissee, Rollo und Doppelrollo • Beratung und Aufmaß in Ihren Wohnräumen • Kreativ- und Nähkurse für Groß und Klein

Obere Kirchstraße 6 • 08606 Oelsnitz Tel.: 037430 / 63091 • www.deko-herold.de

Alberter & Kollegen 95028 Hof, Plauener Straße 8 Tel. 09281 / 72400 Email: info@alberter.de www.alberter.de 20

RECHT

&

STEUER Wir h

Außenstellen in: Auerbach (Tel. 03744/25010) Helmbrechts (Tel. 09252/228) Plauen (Tel. 03741/70010)

elfen Forderungsausfall?

Ihne n ge Säumige Zahler? rne!

Zwangsvollstreckung?

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Neue Spielgeräte in Posseck Im vergangenen Jahr beteiligte sich der Heimatverein Posseck e.V. erneut erfolgreich an der Fanta-Spielplatzinitiative. Mit Hilfe dieses Gewinnes wurden nun zwei neue Spielgeräte am Bolzplatz aufgestellt. Eine Seilbrücke und ein Spazierweg "Tierfährte" können nun von den Kindern erobert werden. Zudem wird es am 31. August und am 1. September auf dem Bolzplatz wieder sportlich zugehen, denn dann lädt der Heimatverein zum Volleyballturnier am Samstag und zum Kindersportfest am Sonntag ein. Auf viele sportbegeisterte Gäste freuen sich dabei die Organisatoren des Heimatvereins.

IM

AUFTRAG

DER

UMWELT

BUNTMETALL-HANDEL RAMONA PETER

Containerdienst: Boden | Bauschutt | Beton Ankauf: Schrott | Altpapier | Bleibatterien Verkauf: Brennholz | IBC Behälter Alles zu sehr guten Konditionen!

Buntmetall-Handel | Oelsnitzer Landstraße 147 08527 Plauen/Oberlosa | Funk 0160 96716393 | www.schrott-peter.de

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung schnell, günstig, ohne Bagger www.baumstumpf-raus.de

Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach

Die neuen Spielgeräte: die Seilbrücke und der Spazierweg „Tierfährte“ (Foto: Heimatverein Posseck e.V.)

.......................................................................................................

Bobenneukirchener Anglerfest Schon traditionell findet im August das Bobenneukirchener Anglerfest der Sportangelgruppe Bobenneukirchen e.V. statt. Am Freitag, dem 23. August, wird erneut um 20:00 Uhr mit dem Fackelumzug vom Dorfplatz zum Lagerfeuer auf dem Festgelände gestartet. Hier erwartet die Besucher dann ab 21:00 Uhr Musik im Festzelt „Quer Beat“ mit DJ H. Kay und der Lasershow by Franzman. Am Samstag, dem 24. August, findet ab 11:00 Uhr das Volleyballturnier statt, bevor um 13:30 Uhr die musikalische Unterhaltung in den Nachmittag startet. Ab 21:00 Uhr sind die Besucher dann zum Tanz mit „Die Rockzipfl“ eingeladen. Der Sonntag steht im Zeichen der Familien.

Ab 11:00 Uhr können hier Kinder die Hüpfburg entern, während am Nachmittag die Musiker der „Original Schwarzbachmusikanten“ aufspielen. Zudem führen die Kinder des Kinderhauses „Regenbogen“ ein kleines Programm auf. An den Festtagen sind natürlich auch die beliebten Leckereien der Sportangelgruppe erhältlich, zudem erwarten Modellbootvorführungen die Besucher. Den traditionellen Abschluss bildet das beliebte Badewannenrennen. Weitere Informationen sind unter www.angelvereinbobenneukirchen.de erhältlich.

Historische ∙ Zeitungen

Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.

Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.) Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.

PCC - Printhouse Printhouse Colour Concept | Inhaber: Helko Grimm Syrauer Straße 5 | 08525 Plauen - Kauschwitz Tel: 0 37 41/59 88 38 | E-Mail: helko.grimm@pccweb.de

Maurermeister Liebender

und Wartung

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

21

GEFLÜGELVERKAUF bei RHG Oelsnitz am Freitag, den 16. August: 8.30 bis 9.30 Uhr Wir bieten 15 verschiedene Hühnerrassen sowie Enten, Gänse, Masthähnchen, Perlhühner, Wachteln - weitere Termine: 20.09. und 18.10.2019 -

Geflügelhof Jahn 0160/962 45 777 oder 09295/1248

Zu Heiß im Auto?

Sonnenschutzfolien helfen!

Willy-Brandt-Ring 15 * 08606 Oelsnitz/V.

www.autolack-prager.de Tel. (037421) 23603

Der Chirurg des Königs Bereits zahlreiche Bücher und Romane hat die 1935 in Berlin geborene Autorin Brigitte Fretwurst veröffentlicht. Nun kommt die bekannte Schriftstellerin mit ihrem Roman „Der Chirurg des Königs“ nach Oelsnitz/Vogtl. Am 15. August wird die Berlinerin ab 19:00 Uhr in der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. im Zoephelschen Haus ihren bewegenden Lebensroman über Joachim Friedrich Henckel, der u.a. 1769 als erster akademisch ausgebildeter Chirurg in Deutschland einen Kaiserschnitt ausführte, in einer Autorenlesung mit Bildvortrag und musikalischer Umrahmung vorstellen. Dabei wird sie von Verleger Dr. Friedrich Kleinhempel vom Loenhard-Thurneysser-Verlag Berlin und Basel unterstützt, der die Lesung moderiert, Lichtbilder zeigt und Musik aus dem 18. Jahrhundert zu Gehör bringt. Ein Abend für Liebhaber wissenschaftlich fundierter Geschichtsromane. .......................................................................................................

Ausstellung „Weggefährten“ im Zoephelschen Haus Bereits seit Anfang Juli ist die Ausstellung „Weggefährten“ im Zoephelschen Haus zu sehen. In der Sonderschau zeigt die Künstlerin Heike Grüning aus dem thüringischen Seelingstädt hier phantasievolle Arbeiten, die mit feinen Details und floralen Motiven von der tiefen Naturverbundenheit der Künstlerin zeugen. Die Bilderwelt der 1959 in Lauchhammer geborenen Malerin verwebt Tiere, Pflanzen, Naturgewalten, Segelschiffe, Bauwerke und Erscheinungsformen menschlicher Phantasie traumhaft zu poetischen Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH Landschaften voller Harmonie und Spannung - stellen also mithin wahre „Geschichtenbilder“ voller unbändiger Freude am Experimentieren dar. Unter den Bildern ist so auch eine Eigeninterpretation des Werdauer Bahnhofs zu sehen, der abgerissen werden soll. Die Ausstellung ist bis zum 18. Oktober bei freiem Eintritt für die Besucher geöffnet. .......................................................................................................

Siedlerfest lockt erneut Nach gelungener Neuauflage des beliebten Siedlerfestes im vergangenen Jahr, lädt der Siedler e.V. am 31. August und 1. September erneut an den Teich in der Oelsnitzer Finkenburgstraße ein. Der Samstag hält ab 13:30 Uhr für die Kinder ein tolles Programm mit Hüpfburg, Reiten, Schminken, Zauberei und einigen anderen Attraktionen bereit. Ab 20:00 Uhr startet die hier dann die Party mit „OBlive“. Der Sonntag steht dann ganz im Zeichen des musikalischen Frühschoppens, hier können sich die Gäste u.a. auf den JuliusMosen-Chor Marieney und Christian Gebhardt ab 10:00 Uhr freuen.

22

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Stadtanzeiger ¡ 26. Juli 2019

23

OrgelMarathon Vogtland 2019 Weiterbildung zum Bilanzbuchhalter Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage und Seminare an. Zudem findet am 4. September ab 17:00 Uhr eine Informationsveranstaltung zur Weiterbildung als „Geprüfte(r) Bilanzbuchhalter(in)“ in der IHK Regionalkammer Plauen statt. Interessierte können sich hier zur Weiterbildung informieren, zusätzlich informieren Berater der IHK zu Themen der Organisation, der Inhalte der Weiterbildung, die Prüfungsregularien oder auch mögliche Förderungen über das Aufstiegs-BaföG. Weitergehende Informationen zum Informationstag und zu allen Angeboten der IHK sowie Anmeldungen sind unter www.chemnitz.ihk24.de/wbplauen oder unter Telefon (0 37 41) 214-0 erhältlich. .......................................................................................................

17. Internationale Vogtland-Veteranen Rallye

Es ist eine besondere Veranstaltungsreihe: der „OrgelMarathon Vogtland 2019“, der vom 21. bis 25. August im sächsischen, thüringischen, bayrischen und tschechischen Teil des Vogtlandes stattfindet. An fünf aufeinander folgenden Tagen bespielt hier der Organist Matthias Grünert, seines Zeichens Kantor der Dresdner Frauenkirche, allein dreißig verschiedene Orgeln. Begleitet von einem großen Reisebus und einem Autokorso mit Orgelfreunden aus ganz Deutschland soll das besondere Musikprojekt dabei auch auf die vielfältige Orgellandschaft aufmerksam machen. Geplant ist jeweils ein halbstündiges Konzert, das Repertoire reicht von klassisch bis modern. Die Eröffnung der unter der Schirmherrschaft des sächsischen Ministerpräsidenten Michael Kretschmer stehenden Reihe ist am 21. August um 13:00 Uhr in der Oelsnitzer Stadtkirche St. Jakobi, weitere Orte an diesem Tag sind u.a. Marieney, Schöneck oder Adorf. Der Abschluss des vom Verein Kirchenklang e.V. organisierten Konzertreigens ist am 25. August um 17:00 Uhr in der Plauener Johanniskirche.

Die Konzerte stehen dabei auch unter dem grenzüberschreitenden Projekt „Kulturweg der Vögte“ und sind für die Besucher kostenfrei.

Weitere Informationen, alle Spielorte und Uhrzeiten sind auch unter www.orgelarena.de erhältlich.

0800/00 22 353

presseinfo

Energetische Sanierung rechtzeitig planen Heimkehr“

presseinfo

Mittlerweile ist es die 17. Auflage der beliebten Internationalen Vogtland KFZ-Rallye, die in diesem Jahr vom 23. bis 25. August stattfinden ....................................................................................................... wird. Im Zuge der traditionsreichen Ausfahrt des aktiven Vogtländischen Oldtimerclubs haben Automobil-Enthusiasten am Samstag, dem 24. August, in der Zeit von 12:00 bis 15:00 Uhr die Möglichkeit, die Fahrzeuge auf dem Oelsnitzer Marktplatz zu bestaunen. Hier präsentieren sich dann über 120 historische Automobile – die Teilnahme an der Rallye ist bis Baujahr 1960 zugelassen – auf dem Platz vor dem Rathaus. Dort wird auch traditionell das Gastgeschenk der Energieberatung der Verbraucherzentrale Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl., ein kleiner Teppich, an die TeilSachsen im Rathaus Oelsnitz nehmer durch Oberbürgermeister Mario Horn übergeben. Das älteste Teilnehmerfahrzeug stammt übrigens dabei aus dem Jahr 1914.

07.06.2011 Die Verbraucherzentrale Sachsen führt am 6. August von 16:00 - 18:00 Uhr im Rathaus die kostenfreie und unabhängige Energieberatung u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, der Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition Heizkostenabrechnung, energiesparenden Heizsystemen wie Schon im Sommer an Heizung und Wärmedämmung denken Bestattungsinstitut Trauerhilfe „ GmbH Wärmepumpen, Solar, Holz oder der Stromsparberatung durch.

Im Fokus stehen zudem Themen wie der bauliche Wärme- und Bestattungen Wenn aller Artdie und Partner der Sonne scheint und Garten oder Freibad locken, möchten die Feuchteschutz, der Gebäude-Energieausweis oder auch die BeraHinterbliebenen in unserem Trauerkreis wenigsten schon wieder an die kalten Wintermonate denken.

Doch tung zu etwaigen Fördermitteln. Die telefonische Voranmeldung stehen am Eigenheim Dämmmaßnahmen oder eine Heizungssanierung ist unter (08 00) 8 09 80 24 00 (kostenfrei) oder (0 37 44) 21 96 41 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a an, sollte mit den Planungen für die nächste kalte Jahreszeit (VZS Auerbach)möglichst möglich. Neu ist auch eine kostenfreie Beratung Telefon 037421/2 23 53 frühzeitig begonnen werden. bei Interessierten zu Hause. Beim Basis-Check wird u.a. zu Stromund Wärmeverbrauch beraten. Weitere spezielle Energie-Checks www.trauerhilfe-heimkehr.de zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung Der Nutzen einer energetischen Sanierung liegt zur aufHeizungsanlage, der Hand: Etwa drei kostenfreieViertel Rufnummer 30,00 EuroHeizung Zuzahlung. Gefördert wird die Energieberatung des Energieeinsatzes privater Haushalte kosten werden für die durch das Bundesministerium aufgewendet. Bei einem nicht gedämmten Einfamilienhaus entweichen für Wirtschaft und Energie.

etwa zwei Drittel der Wärme ungenutzt über den Keller, durch die Außenwände und durch das Dach. Wer sein Haus also gut dämmt, muss weniger heizen – das spart nachhaltig Energie und damit bares Geld.

Wenn Mensch Noch weiter lässt sich der Energieverbrauch durch dender Einbau einer den Menschen braucht, modernen Heizungsanlage oder die Nutzung erneuerbarer Energien dann sind wir für Sie da. senken – zum Beispiel mit einer Solaranlage zur Warmwasserbereitung und/oder Heizungsunterstützung.

Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Individuelle Beratung als Grundstein Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den „Eine frühzeitige und gründliche Planung hilft, alle Aspekte der komplexen letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen Maßnahmen im Auge zu behalten und kostspielige Fehlinvestitionen zu Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. wir begleiten vermeiden“, betont Juliane Dorn, Koordinatorinund deswürdevoll, Energieprojektes der Sie in der Trauerzeit und wir Verbraucherzentrale Sachsen. Bevor mit der GebäudeundSie bei allen notwendigen Entscheidungen. unterstützen Heizungssanierung 8begonnen wird, sollten Eigenheimbesitzer zunächstwir gerne jederzeit persönlich, Rosa-Luxemburg-Straße • 08606 Oelsnitz Ihre Fragen beantworten genau analysieren, die0176 meiste geht und welche Telefon 037421 - 704861 • wo Mobil 61 07Wärme 09 56 verloren nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir besonders wirtschaftlich sind. sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

Auf Maßnahmen Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

BESTATTUNGEN

24

presseinfo

Hannemann

Die Energieberater der Verbraucherzentrale Sachsen helfen, Schwachstellen am Haus aufzuspüren, erklären, welche Veränderungen Stadtanzeiger · 26. Juli 2019 für die individuelle Situation sinnvoll sind und was diese voraussichtlich kosten werden. Gut beraten können die Maßnahmen dann optimal geplant und dem eigenen Budget angepasst werden. Wer

Gottesdienste

Veranstaltungen der Partnerstadt Rehau

Kirchgemeinde Oelsnitz/Vogtl.

01.08. 16:00 Sommerlounge des Fördervereins Fichtelgebirge, u.a. mit Führungen durch die Stadt Rehau, zahlreichen Ausstellern, Bühnenprogramm und Live-Musik, Maxplatz 10.08. 18:00 Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr Rehau auf dem Dorfplatz, Fohrenreuth 17.08. 08:00 Bauernmarkt des Bauernmarktvereins - Erzeugnisse aus eigener Herstellung direkt vom Bauernhof, Maxplatz, Rehau 24.08. 09:00 Kartoffelfest Pilgramsreuth im Pfarrhof Pilgramsreuth, 95111 Rehau 30.08. 19:00 Stammtisch der Deutsch-Französischen Gesellschaft Rehau mit einem Vortrag von Sigfried Möckel über Alexander von Humboldt: „Frankreich mein zweites Heimatland“, Gaststätte Hygienischer Garten, Am Schild 15

Ambulanter Hospiz-und Beratungsdienst Nächstenliebe e.V. Der Verein Hospiz-und Beratungsdienst Nächstenliebe e.V. informiert, dass das Trauercafe´ noch Sommerpause hat. Jedoch seien Einzeltrauergespräche jederzeit möglich. Zudem startet am 30. August ein neuer Hospizhelferkurs für Kinderhospizhelfer in Klingenthal, Anmeldungen sind ab sofort möglich. Zudem findet ein „Triathlon für Jedermann“ am 25. August an der Falkensteiner Talsperre ab 10:00 Uhr statt. Anmeldungen hierfür sind bereits jetzt beim Hospiz- und Beratungsdienst oder in den INJOY Fitness-Studios in Falkenstein und Oelsnitz/Vogtl. möglich. Die Startgebühr von 5,00 Euro wird von Injoy und der Löwenapotheke Ellefeld jeweils aufgestockt und kommt komplett der Hospizarbeit zugute. Für Fragen jeglicher Art und zu den genannten Angeboten steht Betroffenen die Koordinatorin oder auch jeder der ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH) gern zur Verfügung. Auf Wunsch kommen die Hospizhelfer des Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenliebe e.V. auch nach Hause und stehen mit ihrem theoretischen Wissen und praktischen Erfahrungen zur Seite. Auch nächtliche Sitzwachen sind in Akutsituationen nach Absprache möglich. Zudem werden auch betroffene Kinder und Familien mit eigens dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfern für Kinder betreut. Die 24-Stunden-Rufbereitschaft des Vereins ist unter Telefon (01 63) 6 14 90 65 erreichbar.

04.08. 10:00 Uhr Gottesdienst in Oelsnitz

11:00 Uhr Gottesdienst Kirche Unterwegs Zeltplatz Talsperre Pirk 11.08. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz

10:00 Uhr Abschluss-Gottesdienst Kirche Unterwegs Taltitz 18.08. 10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in Oelsnitz 25.08. 10:00 Uhr Familiengottesdienst in Taltitz

14:00 Uhr Familiengottesdienst in der Katharinenkirche Oelsnitz

AzubiTicket ab 1. August nutzbar Im Oktober startet das „Vogtlandnetz 2019+“. Doch bereits ab 1. August können Auszubildende im Freistaat Sachsen das „AzubiTicket“ nutzen. Mit diesem wird Bus und Bahn fahren für alle Auszubildenden deutlich günstiger, angeboten wird es mit Unterstützung des Freistaates von den fünf Verkehrsverbünden Sachsens. Erwerben kann dieses AzubiTicket jeder Schüler einer berufsbildenden Schule in Sachsen. Es ist als Abo für zwölf Monate erhältlich und kostet für einen Verbund 48,00 Euro. Azubis, die in mehreren Verbünden mobil sein möchten, können für je 5 Euro die anderen sächsischen Verbünde zukaufen. Ausführliche Informationen zur Beantragung und zum Erwerb des Tickets sind unter www. vogtlandauskunft.de erhältlich. Zusätzlich lädt der Verkehrsverbund Vogtland am 21. August ab 14:00 Uhr zu einem Infotag für das „Vogtlandnetz 2019+“ ein. Interessierte können sich hier im Landratsamt des Vogtlandkreises am Postplatz in Plauen über das ab 13. Oktober startende Vogtlandnetz informieren, zudem sind Informationsstände des Verkehrsverbundes Vogtland, der Plauener Straßenbahn, der Vogtlandbahn und des Projektes „Alltagsbegleiter“ geplant. Vor dem Landratsamt lädt hier auch der neue „PlusBus“ zum Probesitzen und Ausprobieren ein.

Blutspendetermin Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz Dienstag, 13.08., 14:30 Uhr - 19:30 Uhr Änderungen vorbehalten!

Kreisverband Oelsnitz/V. e.V.

Ihr Pflegedienst in Oelsnitz/V. und Umgebung Telefon: 037421 - 49720 oder 0171 72 93 130 o o o o o

Pflegeberatung Häusliche Krankenpflege Demenzbetreuung, Hausnotruf Verhinderungspflege Zusätzliche Betreuungsleistungen Beschäftigung, Spazieren gehen, Vorlesen

08606 Oelsnitz/V., August-Bebel-Straße 31, www.drk-oelsnitz.de

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Ihr Fahrdienst – Wir machen Sie mobil Telefon: 037421-4970 oder 0171 46 54 411 o o o o

o o

Krankenfahrten Rollstuhlfahrdienst Beförderung im Tragestuhl Reisedienst und Ausflugsfahrten Berufs- und Schülerverkehr Fahrten zur Kurbehandlung 25

6.

Herbstwanderung

Das Globus Vogtlandcenter Weischlitz lädt alle interessierten Wanderer und Vereine am Samstag, den 07.09.19, zur 6. Globus Herbstwanderung rund um Weischlitz ein.

Die Wanderung führt, auf markierten Wegen, über Strecken von verschiedenen Längen vom GlobusParkplatz am Baumarkt durch die idyllische vogtländische Landschaft zurück zum Ausgangspunkt Globus Vogtlandcenter.

Nach der Wanderung kann bei schönem Wetter noch im Biergarten verweilt werden.

Start ist 9.00 Uhr auf dem Parkplatz am Baumarkt (=Ziel). Anmeldung bitte telefonisch unter 037436/29-236 oder per E-Mail: information-sbwwlz@globus.net oder direkt an unserer Information. Anmeldeschluss ist der 02.09.2019, Startgebühr: 5.00 € (für Verpflegung auf der Strecke), zahlbar am Wandertag vor dem Start.

Parkplatz Wandertag: am Baumarkt

Gemeinsam für eine sauberhafte Heimat Globus-Wanderung trifft Müllsammelaktion

Wir, das sind Anne, Clara, Lena und Lisa, wollen Ihnen bei der diesjährigen Wanderung zeigen, wie einfach es ist, müllfrei in der Natur unterwegs zu sein.

Ausgestattet mit Müllbeuteln und Handschuhen gehen wir zusammen unter dem Motto „aufheben statt aufgeben“ laufen. Gemeinsam die Welt retten und dabei Spuren hinterlassen – ganz ohne Müll.

FACHMETZGEREI

Wir modernisieren für Sie unsere Metzgereitheke!

Die Bauzeit beträgt ca. 4 Wochen. Während dieser Zeit bieten wir Ihnen unsere Fleisch- und Wurstspezialitäten in einem eingeschränkten Sortiment vor der Theke an.

Für eventuell auftretende Unannehmlichkeiten während der Umbauzeit bitten wir um Ihr Verständnis.

Herr Schön, Metzgereileiter

Globus Handelshof GmbH & Co. KG Betriebsstätte Weischlitz Taltitzer Str. 80, 08358 Weischlitz Telefon: 037436/290, Baumarkt: 037436/953 Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag, Samstag: 8.00-20.00 Uhr Freitag: 8.00-21.00 Uhr 26

Vogtlandcenter Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Neuerwerbungen vor: • Bierling, Stephan: Nelson Mandela: Rebell, Häftling, Präsident • Bowen, James: Mein bester Freund Bob: Was ich über das Glück gelernt habe • Buchheim, Yves: Buchheim: Künstler, Sammler, Despot, das Leben meines Vaters • Cohn, Franz T.: Wir leben weiter: Die Geschichte einer Familie • Daniels, Stormy: In aller Offenheit: Eine Frau gegen Trump • Franz, Tom: Sehnsucht Israel: Mein Leben zwischen Kippa, Küche und Koriander • Greiner, Lena mit Carola Padtberg: Ich muss mit auf Klassenfahrt, meine Tochter kann sonst nicht schlafen: Neue Geschichten über Helikopter-Eltern • Gysi, Gregor: Ein Leben ist zu wenig: Die Autobiographie • Hertel, Stefanie: Über jeden Bach führt eine Brücke: Geschichten aus meinem Leben • Hunziker, Michelle: Ein scheinbar perfektes Leben: Wie ich aus Liebe zu meiner Tochter den Fängen der Sekte entkam • Kästner, Erich: Das blaue Buch: geheimes Kriegstagebuch 1941 - 1945 • Kerkeling, Hape: Frisch hapeziert: Die Kolumnen • Lauenberger, Janko mit Juliane von Wedemeyer: Ede und Unku – Die wahre Geschichte: Schicksal einer Sinti-Familie von der Weimarer Republik bis heute • Mandela, Nelson: Briefe aus dem Gefängnis: 250 bisher unveröffentlichte Briefe • Morton, Andrew: Meghan: Von Hollywood in den Buckingham-Palast • Niesen, Jörg: Rettungsgasse ist kein Straßenname: skurrile Erlebnisse • Prinzessin Märtha Louise mit Elisabeth Nordeng: Hochsensibel geboren: Wie Empfindsamkeit stark machen kann • Schirach, Ferdinand von: Strafe: zwölf Schicksale • Waalkes, Otto: Kleinhirn an alle: Die große Otto-Biographie • Yáñez, Roberto mit Thomas Grimm: Ich war der letzte Bürger der DDR Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern eingeladen. Weitere Informationen sind im Internet unter der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 30. August 2019.

Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 20. August 2019.

Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 e-mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, stadtanzeiger@oelsnitz.de Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: print@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019

Ö ­ ffnungszeiten Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Montag 09:00 – 12:00 Uhr

(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Dienstag Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet.

Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74/1 71 52 33) oder dem Bürgermeister (01 70/8 01 93 87) vereinbart werden.

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.

Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.

Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: Montag, Mittwoch geschlossen 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Dienstag Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Havarie- und Bereitschaftsdienste Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: 29.07. - 04.08. Alte Stadtapotheke, Schützenstr. 2, Adorf 05.08. - 11.08. Anker-Apotheke, Unterer Markt 24, Markneukirchen 12.08. - 18.08. Elster-Apotheke, Grabenstr. 24, Oelsnitz/Vogtl., 19.08. - 25.08. Augustenhof-Apotheke, Richard-Wagner-Str. 6,

Bad Elster 26.08. - 01.09. Löwen-Apotheke, Hohe Str. 1, Adorf Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 27.07./28.07. Dr. med. Henning Schönekerl,Tel.: (03 74 34) 8 02 18 03.08./04.08. Dr. Irmgard Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 10.08./11.08. ke-dental, MVZ für Oralchirurgie und Allgemeinzahn-­

heilkunde GmbH, Tel.: (03 74 21) 72 89 00 17.08./18.08. Dipl.-Stom. Evelyn Jarck, Tel.: (03 74 21) 2 27 64 24.08./25.08. Dr. med. Petra Dobl, Tel.: (03 74 21) 2 23 41 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

27

REISEBUERO-KOCZY.de 3x im Vogtland •

Thomas Cook

Rosa-Luxemburg-Str. 12 08606 Oelsnitz/ V. Tel.: 037421-23314 Fax: 037421-22630 koczy-reisen(at)t-online(.)de

Thomas Cook

Äußere-Reichenbacher-Str. 64 08529 Plauen/ ELSTER PARK Tel.: 03741-4060762 Fax: 03741-4060763 koczy-reisen-elsterpark(at)t-online(.)de

MEHRTAGESFAHRTEN

Unsere

BUSREISEN für Sie!

AUGUST 6 + 7 Tage Südtirol und die Dolomiten – Traumlandschaft 12.08. - 17.08.

6 Tage ab 449,00 € 19.08. - 25.08.

7 Tage ab 535,00 € 6 + 7 Tage Gardasee und die Perlen Norditaliens 12.08. - 18.08.

7 Tage ab 575,00 € 6 Tage Sparreise Deutschland 12.08. - 18.08.

7 Tage 19.08. - 25.08.

7 Tage

Am Dittrichplatz

Neundorfer Str. 35 08523 Plauen Tel.: 03741-27430 Fax: 03741-27431 koczy-reisen-plauen(at)t-online(.)de

!!! Vorschau für unsere Clubreise Juli/August 2020 !!!

Im nächsten Jahr wollen wir mit Ihnen Bali entdecken.

Begleiten Sie uns auf einer kleinen Rundreise und entspannen anschließend im All inklusive Badehotel direkt am Strand.

Wir nehmen bereits jetzt sehr gerne Ihre unverbindliche Vorreservierung entgegen.

ab 435,00 € ab 425,00 €

8 + 15 Tage Maria Alm, Saalbach-Hinterglemm, Zell am See & Kaprun und Fusch 12.08. - 20.08.

9 Tage ab 439,00 € 12.08. - 27.08.

16 Tage ab 759,00 € 19.08. - 27.08.

9 Tage ab 439,00 € 19.08. - 03.09.

16 Tage ab 759,00 € 6 Tage Hamburg und das Alte Land

13.08. - 18.08.

6 Tage

ab 595,00 €

6 Tage Zauberhafte Ostseeküste

13.08. - 18.08.

6 Tage

ab 545,00 €

6 Tage „Bahnsinn“ hoch 3 im Schwarzwald

13.08. - 18.08.

6 Tage

ab 545,00 €

Veranstalter: ONKA TOURS; Haustürabholubg zubuchbar!

6 Tage Romantisches Flussquartett an Rhein, Main, Neckar und Mosel 13.08. - 18.08.

6 Tage ab 585,00 € 4 Tage Den Harz mit Dampf erleben

15.08. - 18.08.

4 Tage

ab 495,00 €

8 Tage Provence – der sonnige Süden Frankreichs

18.08. - 25.08.

8 Tage

ab 999,00 €

6 Tage Faszination Alpen – „Höhepunkte“ zwischen Watzmann und Großglockner 19.08. - 24.08.

6 Tage ab 525,00 € 6 Tage Wien und seine schönsten Seiten

19.08. - 24.08.

6 Tage

ab 539,00 €

6 Tage Gipfeltreffen in der Schweiz: Zwischen Mont Blanc und Matterhorn 19.08. - 24.08.

6 Tage ab 799,00 € 6 Tage Romantisches Moseltal

19.08. - 24.08.

6 Tage

ab 525,00 €

6 Tage Grenzenloser Alpenzauber in Tirol

19.08. - 24.08.

6 Tage

ab 495,00 €

7 Tage Sparreise Italien

19.08. - 25.08.

7 Tage

ab 445,00 €

6 + 7 Tage Gardasee und die Perlen Norditaliens

19.08. - 25.08.

7 Tage

ab 575,00 €

7 Tage Erlebnis Salzburger- und Berchtesgadener Land

19.08. - 25.08.

7 Tage

ab 525,00 €

7 Tage Galtür – im Reich der Dreitausender

19.08. - 25.08.

7 Tage

ab 599,00 €

8 + 15 Tage Gardasee für Kenner und Genießer

19.08. - 27.08.

19.08. - 03.09.

9 Tage 16 Tage

ab 625,00 € ab 1059,00 €

6 Tage Der Schwarzwald – ein Naturerlebnis / aktiv erleben

20.08. - 25.08.

6 Tage

ab 529,00 €

6 Tage Sylt, Hallig Hooge, Wattenmeer und Holsteinische 20.08. - 25.08.

6 Tage

ab 529,00 €

5 Tage Traumhafte Lüneburger Heide

5 Tage

ab 455,00 €

21.08. - 25.08.

Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite.

Beratung und Buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy!

Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

28

Stadtanzeiger · 26. Juli 2019