Stadtanzeiger Juni 2020 by Oelsnitzer Kultur GmbH

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Böhmisch Boogie at it`s best

Sperkentipp im Juli 05.07. 11.07. 17.07. 24.07. 22.07. 30.07.

Nr. 6 26. Juni 2020

11:30 Kurzführung zum Objekt des Monats: Alfred Rethels Totentanz, Eintritt frei, Schloß Voigtsberg 20:00 Burgsommer-Konzerte: Brezel Brass - Böhmisch Boogie und verfolkste Popmusik, Schloß Voigtsberg 22:00 Erlebnisführung für Erwachsene: Nachts im Museum - Wenn die Toten tanzen, Schloß Voigtsberg 20:00 Innenstadtkonzerte: House & Chillout mit musicmoritz, Eintritt frei, Gerichtsstraße 14:00 Sommerferien: Löwenzahn und Niesmitlust Unterwegs mit der Kräuterfrau, Schloß Voigtsberg 20:00 Burgsommer-Konzerte: Ballad of Crows Singer-Songwriter mit Celtic-Folk-Einschlag, Schloß Voigtsberg

Vorschau August 01.08. 11:00 Sommerferien: Rätseltour - das rätselhafte Bildnis der Luise L., Schloß Voigtsberg

Sie sind schon durch viele Fernsehauftritte bekannt und doch tief in der klangvollen Region „Vogtland“ verwurzelt: die Musiker von „Brezel Brass“ geben sich zum Auftakt der diesjährigen Burgsommer-Konzertreihe am 11. Juli ab 20:00 Uhr auf Schloß Voigtsberg die Ehre. Dabei ähnelt der Bühnenaufbau fast einem „Musikinstrumenten-Museum on tour“, denn bei einem abendfüllenden Konzert der Formation stehen gut und gerne 15 Musikinstrumente auf der Bühne, obwohl nur fünf Musiker musizieren. Ganz am Anfang stand hier die Idee, sich an eine klischeefreie, handgemachte und ehrliche Verjüngung der vogtländisch-einheimischen Volksmusik heranzuwagen und diese mit interessanten Stilmitteln aus Rock, Pop, Jazz und Klassik zu kombinieren. Das Ergebnis dieses Prozesses war die Erfindung der „verpopten Volks- und verfolksten Popmusik“, die die Musiker von „Brezel Brass“ gern als „Echt Böhmisch Boogie“ bezeichnen. Und, dass die Mannen (und auch Frauen) um Sebastian Wildgrube vor Kreativität, Spielfreude und Witz sprühen, werden die Besucher der über 770 Jahre alten Burganlage live erleben. Tickets für das Konzert sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz unter (03 74 21) 2 07 85, in den Freie-Presse-Shops oder unter www.eventim.de ab 13,00 Euro erhältlich.

03.08. 09:30 Kreativtreff: Basteln von Urlaubscollagen mit Jutta Bukowski, Zoephelsches Haus 09.08. 16:00 Burgsommer-Konzert für Kinder: Dornröschen Märchenoper nach Engelbert Humperdinck mit den Theatereffekten Weimar, Schloß Voigtsberg 14.08. 19:00 Sommerferien: Tierisches Vergnügen - Lesenacht im Illusorium, Schloß Voigtsberg 17.08. 09:30 Kreativtreff: Gestalten von Fenster- und Türgehängen mit Martina Englert, Zoephelsches Haus 19.08. 15:00 Sommerferien: Vom Linolschnitt zum Designerstück - Kreativangebot, Schloß Voigtsberg 22.08. 20:00 Burgsommer-Konzerte: Gery`s Swinging Club Swing und Jazz von Sinatra bis Robbie Williams, Schloß Voigtsberg 26.08. 15:00 Sommerferien: Mineralienforscher - junge Geologen auf Tour, Schloß Voigtsberg 29.08. 20:00 Burgsommer-Comedy: Zeitlos - Der Tod, Comedy zum Totlachen, Schloß Voigtsberg - Änderungen vorbehalten -

Aus dem Inhalt Amtliche Bekanntmachungen ................................................. Sportnachrichten ......................................................................... Sommerferienangebote ............................................................ Gottesdienste ...............................................................................

Seite 3 Seite 10 Seite 17 Seite 21

Stadtanzeiger · 29.Freitag Mai 2020 Jeden Dienstag und Wochenmarkt mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (169)

Herzlichen Glückwunsch im Juli Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: zum 85. Geburtstag Kober, Günter Rahm, Gisela Dorn, Gertraud Höfer, Marianne Niemietz, Lona zum 80. Geburtstag Müller, Siegrun Dyachenko, Nikolay Böhm, Siegmar Lorenz, Karl-Heinz zum 75. Geburtstag Gitter, Ulrich Nagel, Monika Heine, Renate Lange, Günter

Finsterbusch, Karin Hammig, Hansjochen Leuschner, Ingrid-Renate Petersdorf, Christine Möllerhenn, Volker Schneider, Günter Hager, Ute

Morgner, Heidi Stieber, Rolf Leicht, Dieter Oleinik, Lilia Radtke, Hans-Jürgen zum 70. Geburtstag Spitzbarth, Gerhard Haller, Barbara Goldbach-Brohmann, Lenk, Hartmut Angela Jansky, Manfred Dr. Schlosser, Haupt-Stutzke, Maria Frank-Ullrich Wunderlich, Frank Schmidt, Inge Seidel, Hartmut Kroll, Christina Praschel, Uwe Ratke, Annemarie

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 80. Geburtstag Repschläger, Helga Theeg, Siegfried Degenkolb, Horst

Wonsiedler, Traudel zum 70. Geburtstag Zeißel, Karla

Radecker, Reiner Arndt-Dienemann, Beate Fuchs, Friedhold

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 75. Geburtstag Gebelein, Monika Degenkolb, Margitta

zum 70. Geburtstag Kaiser, Sabine Glaß, Hannelore

Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 90. Geburtstag Kühn, Waltraud Künzel, Manfred





zum 80. Geburtstag Dümmler, Margitta

zum 70. Geburtstag Ludwig, Günter



n Für de G ANFAN e L U H C S er n n wir g nehme stellung e Ihre B ! an

- seit 1984 -

Jeder Schulanfänger erhält bei Anlieferung eine kleine Überraschung!

Beachten Sie unser besonderes ANGEBOT zum Leute Schulanfang! feiern . . .

Wenn kleine gaaanz groß ... bei uns finden die Muttis und Vatis das Richtige!

„Ein ganz herausragender Maler mit unverwechselbarer Handschrift“ war der vor 150 Jahren geborene Albin Schlehahn. Er kam am 1. Juli 1870 in Eichigt zur Welt und wuchs in einem Bahnwärterhaus zwischen Röttis und Jößnitz auf, welches die Arbeitsstätte des Vaters und das Wohnhaus der Familie gleichermaßen war. Diese seit Kindheit und Jugend vertraute Landschaft wurde für Schlehahn zur künstlerischen Heimat, selbst als der Maler später in den heutigen Plauener Stadtteil Haselbrunn verzog, wo Schlehahn in äußerst bescheidenen Verhältnissen lebte, Albin Schlehahn besuchte die Kunstgewerbliche Fachzeichenschule in Plauen und später die Kunstschule. Bereits in dieser Zeit versetzte er Schüler und Lehrer ob seines Könnens immer wieder in Erstaunen, schreibt Frank Weiß. Statt des eigentlichen Ziels, Musterzeichner für die Textilindustrie zu werden, bildete sich der Vogtländer auswärts weiter. Er studierte ab 2. Mai 1899 an der Königlichen Akademie der Künste in München in der Naturklasse (Matrikel-Nummer 1999) bei dem österreichischen Historienmaler Gabriel von Hackl (1843 bis 1926). Es folgten Studienreisen nach Tirol und mit seinem fast gleichaltrigen Malerkollegen Albin Enders (1869 bis 1946) in den Schwarzwald und in die Fränkische Schweiz. Als Mitglied der Malergruppe Vogtland verdiente Schlehahn seinen Lebensunterhalt mit Entwürfen für Farbpostkarten, was aber nur die nötigsten Ausgaben deckte, so dass der von großem Fleiß geprägte Künstler auch Auftragsarbeiten annahm. Bekannt und beliebt bis heute – was den Zuspruch für seine Bilder auf regionalen Auktionen unterstreicht – ist Albin Schlehahn für seine Landschaftsdarstellungen. Er schuf Ölgemälde ebenso wie Aquarelle und Werke in Mischtechnik. Der wohl beste Kenner der Malerei im Vogtland, der langjährige Mitarbeiter des Plauener Vogtlandmuseums Frank Weiß, schätzte Schlehahn 2002 so ein: „Mit einer seltenen Einfühlungsgabe bedacht, gelangen ihm sublime Bilder von einer Meisterschaft, die selbst dem unscheinbarsten Motiv den Hauch des Hochbedeutsamen verleiht, Bilder, die zu den Spitzenleistungen der vogtländischen Malerei gehören und der impressionistischen Grundüberzeugung entsprechen, nach der das Kunstwerk seine Bedeutung nicht aus dem dargestellten Gegenstand erhält, sondern aus der Auffassung vom demselben. Seine Handschrift, mit der er in feinsinnigster impressionistischer Weise Farben und Farbnuancen in mitunter gleichsam an feine Schraffuren erinnernder Weise zusammenstellte, ermöglichte ihm die Wiedergabe differenziertester Lichteffekte und atmosphärischer Stimmungen.“ Seine Motive fand Albin Schlehahn in der Umgebung des Dorfes Jößnitz. Bei dieser tagtäglichen Arbeit ereilte ihn im Sommer 1939 auch der Tod. Er starb am 23. August 1939 auf Jößnitzer Flur, während er gerade an einem Bild arbeitete. Im Vogtland ist er nicht vergessen. Werke von ihm zeigt das Plauener Vogtlandmuseum, und auch so manche Privatwohnung ziert bis heute ein Schlehahn. In Jößnitz, seiner Heimat, wurde 1992 eine Straße in der Unteren Siedlung, dem sogenannten Malerviertel, nach Albin Schlehahn benannt. Ronny Hager Quellen: Appelt, Walter (1939): Der Maler Albin Schlehahn gestorben. Plauener Sonntags-Anzeiger vom 27. August 1939. Squarr, Brigitte (1994): Immer wieder Landschaften. Eichigter Albin Schlehahn vor 55 Jahren gestorben. Freie Presse Oberes Vogtland vom 3./4. September 1994. Weiß, Frank (1985): Vogtländische Malerei. Unser Vogtland. Jahrbuch 1985. Plauen, S. 28 – 35. Weiß, Frank (2002): Die Malerei im Vogtland. Leipzig: E.A. Seemann, S. 41, 140 – 143.

Wir beraten Sie gern in unseren Fachgeschäften in Reichenbach (Kauﬂand, Aldi), Netzschkau, Greiz, Plauen, Oelsnitz

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Informationen aus dem Rathaus Beschlüsse der Gremien der Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Beschlüsse der Ausschüsse und des Stadtrates Oelsnitz/Vogtl. kung Oelsnitz in Größe von 234 m² zum Preis von insgesamt 6.319,00

Euro an den Siedler e. V. Der Bau- und Planungsausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen am Mittwoch, dem 27. Mai 2020, folgende Beschlüsse: Beschluss Nr.: 2020/046 Der Bau- und Planungsausschuss beschließt die Vergabe der Dienstleistungskonzession zum ausschließlichen Recht der Werbung auf dem im Eigentum der Stadt Oelsnitz/Vogtl. stehenden Flächen an die Fa. Theo Tiepner GmbH für die Dauer von 5 Jahren (2021 -2025). Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2020/080 Der Bau- und Planungsausschuss beschließt die Vergabe der Leistungen „Los 13 - Feuerwehrzufahrt/Eingangsbereiche“ zum Vorhaben „KITA „Am Stadion“ - Innensanierung und Außenanlagen“ an die Firma Erd- und Tiefbau GmbH Ebersbach, Talsperrenstr. 4 aus 08606 Oelsnitz/Vogtl. mit einer Bruttosumme von 52.599,50 Euro. Abstimmungsergebnis: 11 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Der Stadtrat fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem 10. Juni 2020, folgende Beschlüsse: Beschluss Nr.: 2020/087 Der Stadtrat beschließt zum Antrag der FOB Fraktion vom 19. Mai 2020 über die Auszahlung eines nichtrückzahlbaren Zuschusses von 500 Euro maximal 70.000 Euro an Freiberufler und Einzelunternehmer als Geschädigte der Corona-Pandemie nach § 44 Abs. 4 der Sächsischen Gemeindeordnung dem Gewerbeverband Oelsnitz/ Vogtl., der Handwerkskammer Chemnitz und der IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen Gelegenheit zur Stellungnahme zu geben und vor der Beschlussfassung des Stadtrates den Gewerbeverband Oelsnitz/Vogtl., die Handwerkskammer Chemnitz und die IHK Chemnitz, Regionalkammer Plauen anzuhören. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2020/083 Der Stadtrat beschließt in der Nachlasssache Regine Heinecke einen Antrag auf Erteilung eines Erbscheines bei dem Amtsgericht Plauen, Nachlassgericht zu stellen und Frau Rechtsanwältin Richter, Fachanwältin für Erbrecht mit der Geltendmachung der erbrechtlichen Ansprüche zu beauftragen. Abstimmungsergebnis: 18 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2020/089 Der Stadtrat beschließt, die Schulbuchbeschaffung der Oberschule Oelsnitz für das Schuljahr 2020/2021 an die Buchhandlung am Markt in Oelsnitz/Vogtl. zu vergeben. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2020/085 Der Stadtrat beschließt, den Antragsteller für den Neubau einer Handwerkshalle im Industriegebiet Oelsnitz-Taltitz „Neue Welt“ von den Festsetzungen des Bebauungsplans hinsichtlich der Überschreitung der Baugrenzen auf dem Flurstück 422/7 der Gemarkung Taltitz zu befreien. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr.: 2020/090 Der Bau- und Planungsausschuss empfiehlt dem Stadtrat der Stadt Oelsnitz/Vogtl. den Parkplatz an der August-Bebel-Straße öffentlich zu widmen. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschlüsse des Gemeinderates Bösenbrunn Der Bauausschuss fasste in der öffentlichen Sitzung am Dienstag, dem 2. Juni 2020, folgenden Beschluss: Beschluss Nr.: 21/2020 Der Bauausschuss beschließt, den Bauantrag von Frau Julia Gareis zum Abriss, Sanierung, Erweiterung eines Wohnhauses in Bösenbrunn, zu befürworten. Abstimmungsergebnis: 4 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschlüsse des Gemeinderates Triebel/Vogtl. Der Gemeinderat Triebel/Vogtl. fasste in der öffentlichen Sitzung am Mittwoch, dem 20. Mai 2020 folgende Beschlüsse: Beschluss Nr. 17/2020 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe weiterer Bauleistungen für die Errichtung eines Anbaues an das Sportlerheimgebäude in Triebel. Dachdecker- und Dachklempnerarbeiten an die Fa. Schmidt Bedachung GmbH (Oelsnitz) zum Auftragswert von: 12.156,48 Euro. Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen Beschluss Nr. 18/2020 Der Gemeinderat beschließt die Vergabe von Reparaturleistungen am Waldbad Triebel an die Fa. Schwaba Bau GmbH (Schwarzenbach/Saale) Instandhaltung Badebecken zum Auftragswert von: 9.847,25 Euro Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr.: 2020/086 Der Stadtrat beschließt, die Bauleistungen für den 1. Nachtrag der Hoch- und Tiefbau GmbH Crossen mit einer Bruttonachtragssumme von 67.340,05 Euro zu bestätigen. Abstimmungsergebnis: 19 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Beschluss Nr. 19/2020 Der Gemeinderat beschließt die Neufassung der Gemeinschaftsvereinbarung VG Oelsnitz. Die Bürgermeisterin erläuterte die Notwendigkeit der Neufassung mit jährlicher Festlegung der Umlage. Die Zustimmung des Stadtrates und der Gemeinderäte Bobenneukirchen, Eichigt und Triebel ist für den Anwendungs-Beschluss des Gemeinschaftsausschusses Voraussetzung. Beschluss Nr.: 2020/044 Abstimmungsergebnis: Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Flurstücks 1615/5 Gemar- 13 Ja-Stimmen / 0 Nein-Stimmen / 0 Stimmenthaltungen

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zur Widmung beschrängt öffentlicher Wege/Plätze nach § 6 Sächsisches Straßengesetz (SächsStrG) Widmung beschrängt öffentlicher Wege Parkplatz August-Bebel-Straße Flurst. Nr. Teile von 1121/7, T. v. 918/2, T. v. 918/5 und T. v. 918/9 der Gemarkung Oelsnitz/Vogtl., Länge in km: 0,114 1. Straßenbeschreibung Bezeichnung der Straße:

Parkplatz August-Bebel-Straße Flurst. Nr. Teile von 1121/7, T. v. 918/2, T. v. 918/5 und T. v. 918/9 der Gemarkung Oelsnitz/Vogtl. Länge in km: 0,114

Beschreibung des Anfangspunktes: S 303 – August-Bebel-Straße Beschreibung des Endpunktes: S 303 – August-Bebel-Straße Gemeinde: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Landkreis: Vogtlandkreis

2. Verfügung 2.1 Der unter Punkt 1 bezeichnete bestehende Straße wird als beschränkt öffentlicher Weg/Platz gewidmet. 2.2 Widmungsbeschränkung: keine 3. Träger der Straßenbaulast:

Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

4. Wirksamwerden der Verfügung: 1. August 2020 Tag der Verkehrsübergabe: bereits erfolgt 5. Sonstiges 5.1 Widmung: Der Parkplatz August-Bebel-Straße in Oelsnitz dient als Park fläche. Die Widmung zum beschränkt-öffentlichen Weg/Platz, siehe Anlage, ist durch den Stadtrat der Großen Kreisstadt Oelsnitz/ Vogtl. am 10. Juni 2020 öffentlich beschlossen worden. Nach der Bekanntmachung ist der Parkplatz August-Bebel-Straße unter der Nr. 54, Blatt Nr. 202 in das Bestandsverzeichnis für beschränkt-öffentlichen Weg/Platz der Großen Kreisstadt Oelsnitz/ Vogtl. aufzunehmen. 5.2 Die vollständige Verfügung vom 12. Juni 2020 mit dem Übersichtsplan, liegt ab dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung, für die Dauer von zwei Wochen in der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., Stadtbauamt, Zimmer 2.02, Markt 1, 08606 Oelsnitz/ Vogtl., während der Öffnungszeiten zur Einsicht aus. Die Widmungsverfügung gilt zwei Wochen nach der Bekanntmachung im Stadtanzeiger und mit Ablauf der zweiwöchigen Niederlegungsfrist ab der öffentlichen Bekanntmachung gegenüber der Allgemeinheit als bekannt gegeben. 6. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen diese Verfügung kann innerhalb eines Monats nach ihrer Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/ Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., einzulegen. Oelsnitz/Vogtl., 16.06.2020

Mario Horn Oberbürgermeister

Umstellung TK-Anlage in der Stadtverwaltung Am 30. Juni erfolgen Umstellungen an der TK-Analge der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Die Stadtverwaltung ist aus diesem Grunde am Dienstag, dem 30. Juni telefonisch nicht erreichbar.

Steuertermin Am 01.07.2020 sind zur Zahlung fällig:

- die Grundsteuer für Jahreszahler - die Hundesteuer - die Garten- und Garagenpachten

Wir bitten um pünktliche Bezahlung. Bei erteiltem SEPA-Lastschriftauftrag werden wir mit den Beiträgen die angegebenen Konten belasten. Es wird darauf hingewiesen, dass zu den Fälligkeitsterminen keine separaten Zahlungsaufforderungen versendet werden. Ein neuer Steuerbescheid ergeht immer nur dann, wenn sich die Bemessungsgrundlage oder der Hebesatz geändert haben. Steueramt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters

Wichtige Informationen

Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario des Einwohnermeldeamtes Horn findet am 14. Juli 2020 Sehr geehrte Oelsnitzerinnen und Oelsnitzer, liebe Einwohnerinnen in der Zeit von 15:00 – 18:00 Uhr und Einwohner in den Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft Böin seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl. senbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl. statt. Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 In dieser Rubrik wollen wir Sie in den nächsten Ausgaben des Stadtanzeigers über die Abläufe im Publikumsverkehr in unserem Einwohbitte unbedingt erforderlich. nermeldeamt informieren. Ebenfalls werden wir auf Neuerungen im .................................................................................................... Melde- und Ausweisrecht eingehen.

B92 - Die Bauarbeiten liegen im Zeitplan Oberhalb des Letzten Hellers kommt der Bau der zu errichtenden Stützwand sichtbar gut voran. Die Stützwand wird auf einer Länge von 220 m die B92 sichern. Wenn die Stützwand fertig gestellt ist wird die Baugrube wieder verfüllt. Auf der gegenüberliegenden Seite der Bundesstraße soll die Böschung noch in diesem Jahr mit Netzen aus Drahtgeflecht gesichert werden. Zwischen Walkmühle und Tanzermühle sind die Rohrleitungen und Schächte der neuen Straßenentwässerung bereits verlegt. In diesem Bereich wurde auch schon der Damm verbreitert, der später den Radweg tragen wird. Die Dammverbreiterung gegenüber der ehemaligen Brauerei Schanz ist noch in Arbeit. Aus Richtung Tanzermühle erfolgt nun schrittweise der Straßenbau, wobei zeitgleich noch Leitungsverlegungen im Auftrag des ZWAV und der Stadtwerke Oelsnitz erfolgen. Die Stadtwerke Oelsnitz erneuern das Stromnetz (Erdverkabelung) incl. Hausanschlüsse, Breitbandausbau (Glasfasernetz incl. Teil-Hausanschlüsse) und die Vorbereitung für die LED Straßenbeleuchtung wird durchgeführt. Später kommen noch Leitungsverlegungen für die Telekom hinzu. Zwischen Walkmühle und Egerstraße 124 wurde mit der Verlegung der hangseitigen Tiefensickerleitung begonnen. In Gegenrichtung nähert sich aus Richtung Tanzermühle der Trinkwasserleitungsbau der Egerstraße 124. Im Bereich Tanzermühle erfolgt derzeit die Verlegung von Sickerleitungen und anschließend erfolgt der Einbau der ungebundenen Tragschicht. Der Straßenbau folgt also dem Trinkwasserleitungsbau vom Bauende aus in Richtung Görnitzer Weg. Derzeit laufen auch Planungsarbeiten für die Verlängerung der vorhandenen Gabionenwand am Bauanfang links (Bereich Wunderlich) und für zwei Regenrückhaltebauwerke. Die Gabionenwand soll ab Anfang Juli und die beiden Regenrückhaltebauwerke sollen im August errichtet werden. Die Arbeiten an der Bachverrohrung am Abzweig Görnitzer Weg waren auf Grund der hohen Leitungsdichte im Kreuzungsbereich sehr zeitaufwändig und schwierig, sie konnten aber inzwischen fertig gestellt werden. Zur Sicherstellung der Müllentsorgung werden alle Anwohner gebeten, ihre beschrifteten Mülltonnen am Rand des Baufeldes zur Abholung aufzustellen. Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr und die Firma Streicher Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH & Co. KG bedanken sich bei allen Anwohnern für das bisher entgegengebrachte Verständnis für die notwendigen Einschränkungen. Mit der Arbeit der Fa. Streicher ist man recht zufrieden. Es wird fleißig gearbeitet und das Verhältnis AN/AG ist offen und fair.

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Während der gesamten Coronazeit haben wir unser Einwohnermeldeamt dienstbereit gehalten. Mit der Vereinbarung von Terminen konnte die Bürgerschaft die notwendigen Dienstleitungen in Anspruch nehmen. Insbesondere Ummeldungen, Ausstellung von Personalund Reisepässen, Ausstellung von Kinderausweisen, Erteilung von Melderegisterauskünften und Erteilung von Gewerbezentralregisterauszügen sind hier bespielhaft zu nennen. Vor allem An- und Ummeldungen sowie die Erstellung von Ausweisen nehmen eine Bearbeitungszeit allein im Meldeamt von ca. 30 Minuten in Anspruch. Bei Ausweisen sind Belehrungen zu erteilen; das kostet Zeit. In der Zeit, in der das Meldeamt für den Publikumsverkehr nicht geöffnet ist, haben die Mitarbeiterinnen Auskunftsersuchen von Behörden, Einrichtungen und Privaten zu bearbeiten. Korrekturmitteilungen sind im Melderegister einzupflegen und Ausweise zu bestellen. Meldebescheinigungen sind auszustellen. Ermittlungsersuchen sind im Außendienst zu erfüllen. Zwei Mitarbeiterinnen sind im Einwohnermeldeamt tätig. Für den Publikumsverkehr mit Terminen haben wir am Dienstag und Donnerstag geöffnet. Jetzt steht die Urlaubszeit an, so dass zeitweise nur eine Mitarbeiterin alle Arbeiten zu erledigen hat. Wir haben verschiedene Alternativen, wie wir im Einwohnermeldeamt weiterarbeiten wollen. Ohne das jetzt besonders herauszustellen, sind wir als Verwaltung verpflichtet, die Coronaschutzmaßnahmen strikt einzuhalten. Unsere Räumlichkeiten im Einwohnermeldeamt zeigen unsere Grenzen auf. Wir möchten die Terminvergabe weiter beibehalten. Ca. 90 % der Betroffenen geben uns eine positive Rückäußerung. 10 % sind mit dieser Variante aus verschiedensten Gründen nicht einverstanden. Diese Hinweise, Unmutsäußerungen und Beschwerden nehmen wir auf. Für die Bürgerinnen und Bürger erfordert dies, weitblickender zum Beispiel auf ihren Ausweis zu schauen, um das Ablaufdatum festzustellen und längerfristig einen Termin im Einwohnermeldeamt zu vereinbaren. Um hier aufzuklären, anzuleiten und Hinweise zum Melde- und Ausweisrecht zu geben, werden wir in den nächsten Stadtanzeigern diese Rubrik für das Einwohnermeldeamt einrichten und veröffentlichen. Der gesamte Ablauf im Einwohnermeldeamt wird somit abgewandelt. Wir möchten, dass Sie diesen Weg mit uns gehen. Dabei sind wir offen für Verbesserungsvorschläge und kritische Hinweise. Schon jetzt wollen wir die einzelne Terminvergabe optimieren. Ab 30. Juni 2020 sind wieder zwei Arbeitsplätze belegt und es können zusätzliche Termine vereinbart werden. Das erfolgt jetzt schon. Das Einwohnermeldeamt wird samstags wieder jeden 2. und 4. Samstag zusätzlich öffnen. An diesen Tagen können weitere Termine vereinbart werden. In jedem Stadtanzeiger wollen wir eine gesonderte Rubrik speziell zu Themen des Einwohnermeldeamtes einrichten. Der Stadtanzeiger ist ebenfalls online auf der Internetseite der Stadt veröffentlicht. Bis zum 1. August 2020 werden wir unseren elektronischen Kalender auf der Internetseite in Betrieb setzen. Damit können als Kanäle für die Terminvereinbarung Telefon, Internet und die persönliche Vorsprache im Bürgerservice genutzt werden. In ganz dringenden Fällen wird sich immer eine Lösung finden. ....................................................................................................

„Central Video“ feiert 30-jähriges Jubiläum

Dienstleistungskonzession zum ausschließlichen Recht der Werbung wieder vergeben

Seit 30 Jahren gibt es „Central Video“ an der Ecke Plauensche/August-Bebel-Straße. Zwar ist die Zeit dieser früher stark frequentierten Ausleihgeschäfte von Videofilmen und DVD´s vorbei. Doch Inhaber Frank Burkhardt betreibt sein Geschäft immer noch bei Bedarf und feierte vor wenigen Tagen 30-jähriges Geschäftsjubiläum. Oberbürgermeister Mario Horn gratulierte im Namen der Stadt Oelsnitz/ Vogtl. und ganz persönlich zum runden Jubiläum. Heute findet der treue und feste Kundenstamm über die benachbarte Bar Zugang zur Videothek. „Dieser kommt gern auch mal auf ein Bier und ein Schwätzchen vorbei. Diesen Leuten zuliebe möchte ich die Sache noch möglichst lange am Leben erhalten“, so Frank Burkhardt. Wir gratulieren herzlich zum Jubiläum.

Mit Beschluss vom 25. Mai 2020 vergab der Bau- und Planungsausschuss das alleinige Werberecht im öffentlichen Verkehrsraum der Stadt Oelsnitz/Vogtl. für die kommenden fünf Jahre an die ortsansässige Fa. Theo Tiepner GmbH. Diese vermarktet seit 14 Jahren die im Stadtgebiet befindlichen Begrüßungs-, Informations- und Sammelhinweistafeln, Firmenwegweiser und Mastenausleger. Da das Baurecht nur eingeschränkt Werbung außerhalb der Leistungsstätte erlaubt, ist die Stadtverwaltung bestrebt, an den hierfür vorgesehenen o.g. Tafeln, eine Werbemöglichkeit anzubieten. Für Werbewillige, Anfragen oder Rückfragen steht Ihnen Frau Constanze Tiepner, Tel. (03 74 21) 2 22 50, zur Verfügung.

....................................................................................................

Wohnungsangebote in der Gemeinde Triebel 3-Zi.-Wohnungen im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39 58 m² im 1. Obergeschoss, Energieträger: Erdgas Für weitere Informationen und Besichtigungstermine wenden sich bitte an die Gemeinde Triebel, Telefon (03 74 34) 8 02 10 oder per Mail: gemeinde-triebel@gmx.de

Constanze Süßdorf-Schönstein und ihr Team feiern Jubiläum

Die Bauarbeiten in der Gartenstraße liegen sowohl zeitlich als auch finanziell im Plan Aktuell befinden sich umfangreiche Maßnahmen zur Neuordnung und erweiterter Erschließungen von ZWAV und besonders SWOE in Ausführung (verbunden mit wiederholten Längsaufgrabungen der Straße). - ZWAV MW: Fertigstellung ca. 85% - ZWAV TW: Fertigstellung ca. 70% - SWOE Gas: Fertigstellung ca. 75% - SWOE Strom MS/NS/Breitband/Straßenbeleuchtung: Fertigstellung ca. 60% Der Straßenbau ist zu ca. 10% fertiggestellt (aktiver Baubeginn nach erschließungstechnischen Vorleistungen ab 29. Juli von Alter Reichenbacher Straße aus - nach Fertigstellung der Medieneinbindungen in der Alten-Reichenbacher Straße). Die Grundleistungen ZWAV/ SWOE/Stadt erfolgen gemäß Bauablaufplan mit geplanter Fertigstellung am 30.09.2020. Derzeit werden jedoch die Tiefbauarbeiten durch häufige Niederschläge beeinträchtigt. Der Fertigstellungstermin musste infolge zusätzlicher Leistung, Stützwandbau, vertraglich angepasst werden und wurde auf den 16.10.2020 festgelegt. Die Arbeitsweise des Auftragsnehmers wird von allen betroffenen Auftraggebern bisher als zielorientiert und konstruktiv bewertet.

Constanze Süßdorf-Schönstein und ihr Team möchten sich bei den vielen treuen Kunden und Patienten herzlich bedanken. Vor 20 Jahren hat die Apothekerin die traditionsreiche Marktapotheke, die um 1600 gegründet wurde, übernommen. 2015 erfolgte der Umzug ins neue Gesundheitszentrum am Markt 7. Oberbürgermeister Mario Horn und Anett Neudel, Gewerbeamt, gratulierten persönlich und im Namen der Stadt Oelsnitz/Vogtl. herzlich zum Jubiläum und bedankten sich für das unternehmerische Engagement und die Treue zu unserer Stadt. „Dafür stellen wir unseren bestmöglichen Service zur Verfügung. Bestellen Sie online oder telefonisch, nutzen Sie unsere .................................................................................................... langen Öffnungszeiten und den Lieferdienst“, empfiehlt Constanze Süßdorf-Schönstein. Wir gratulieren herzlich zum 20-jährigen Jubiläum.

Einladung zum Ortstermin Das Vorhaben der Firma Hartsteinwerke Vogtland GmbH & Co KG bezüglich der Erweiterung ihrer Lagerkapazitäten war zur Beschlussfassung Gegenstand einer Stadtratssitzung. Zusätzlich soll ein Ortstermin für die Anwohner in Lauterbach durchgeführt werden. Dieser Ortstermin findet am Dienstag, dem 30. Juni, um 17:00 Uhr auf dem Betriebsgelände der Fa. Hartsteinwerke Vogtland GmbH & Co KG in Oelsnitz, Zum Lauterbacher Steinbruch 9a, Treffpunkt Parkplatz Verwaltungsgebäude statt. Interessierte Anwohner sind hierzu herzlich eingeladen. Die Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Foto: Karsten Repert

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung des Landratsamtes Vogtlandkreis Vollzug von § 24 des Gesetzes zur Vorbeugung und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz-TierGesG) vom 22. Mai 2013 (BGBI. 1. S. 1324) und der§§ 10 und 11 der Bienenseuchen-Verordnung (BienSeuchV) vom 03.11.2004 (BGBI. 1 S. 2738), zuletzt geändert durch Artikel 7 der Verordnung vom 17.04.2014 (BGBI. 1 S. 388) Das Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises erlässt folgende

Tierseuchenrechtliche Allgemeinverfügung gerichtet an alle Bienenhalter im Vogtlandkreis, wegen des Ausbruches der Bienenseuche Amerikanische Faulbrut

4. Bienenvölker, lebende oder tote Bienen, Waben, Wabenteile, Wabenabfälle, Wachs, Honig, Futtervorräte, Bienenwohnungen und benutzte Gerätschaften dürfen nicht aus den Bienenständen bzw. von ihrem Standort im Sperrbezirk entfernt werden. 5. Bienenvölker oder Bienen dürfen nicht in den Sperrbezirk verbracht werden. 6. Honig, der nicht zur Verfütterung an Bienen bestimmt ist, darf abgegeben werden. 7. Imker haben ständig dafür zu sorgen, dass nicht mehr besetzte Bienenwohnungen ständig bienendicht verschlossen gehalten werden. 8. Für die Punkte 1 bis 6 wird die sofortige Vollziehung angeordnet. Die rechtlichen Gründe für diese Allgemeinanordnung sind bei der ausfertigenden Behörde einsehbar. Diese Allgemeinverfügung tritt am Tage nach ihrer Veröffentlichung in Kraft.

Am 28.05.2020 wurde in einem Bienenbestand im Vogtlandkreis der Dr. Anne Schilder Ausbruch der Amerikanischen Faulbrut der Bienen amtlich festge- Amtstierärztin stellt. Um den Ausbruchsbestand der Amerikanischen Faulbrut bei Bienen wird ein Sperrbezirk von einem Kilometer Radius festgelegt. .................................................................................................... Dieser umfasst das im Kartenausschnitt blau eingekreiste Gebiet von Oberhermsgrün und Teile von Unterhermsgrün:

Aufruf zur Einreichung von Vorhaben zur Umsetzung der LEADER-Entwicklungsstrategie der LEADER Region Vogtland im Rahmen der Bekanntmachung des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft, Aufruf zum Programm „Regionalbudgets im ländlichen Raum 2020“ vom 12. Februar 2020 steht seit 23.06.2020 im Internet

Für diesen Sperrbezirk werden zur Verhinderung der weiteren Ausbreitung dieser Bienenseuche gemäß§ 11 Bienenseuchen-Verordnung folgende Anordnungen getroffen:

Der Vogtland Zukunft e.V. ruft im Rahmen des Regionalbudgets der „LEADER Region Vogtland 2020“ zur Einreichung von Kleinprojekten auf. Seit dem 23. Juni finden potentielle Antragsteller unter der Internet Adresse: www.leader-vogtland.de den aktuellen Aufruf (Aufruf 01-2020 RB). Dieser Aufruf umfasst ausschließlich Anträge auf Förderung von Kleinprojekten. Kleinprojekte sind Projekte, deren förderfähige Gesamtausgaben 10.000 Euro nicht übersteigen. Hierbei handelt es sich um Bruttoausgaben. Antragsteller sind Vereine sowie Gebietskörperschaften. Für diese Kleinprojekte wird ein anteiliger nicht rückzahlbarer Zuschuss in Höhe von 80% gewährt. Mindestzuschuss: 1.000,00 Euro (brutto), Maximaler Zuschuss: 5.000,00 Euro (brutto) Insgesamt stehen für den Aufruf Fördermittel in Höhe von 200.000 Euro zur Verfügung. Alle notwendigen Informationen und Formulare finden sie unter der Rubrik „Aufrufe“ und können heruntergeladen werden. Die Vorhaben müssen bis zum 7. Juli 2020 (10:00 Uhr Posteingang) beim LEADER Regionalmanagement Vogtland eingereicht werden. Zur Einreichfrist müssen alle Unterlagen vollständig vorliegen. Im Juli 2020 erfolgt durch das Entscheidungsgremium der Lokalen Aktionsgruppe Vogtland der finale Beschluss zur Projektförderung. Auskünfte und Beratung zum Aufruf erteilt: LEADER Regionalmanagement Vogtland Musicon Valley e.V., Johann-Sebastian-Bach-Str. 13, 08258 Markneukirchen, Tel.: (03 74 22) 40 29-50, info@leader-vogtland.de www.leader-vogtland.de

1. Alle Halter von Bienen im gesamten Vogtlandkreis, deren Bienenhaltung dem Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises und der Sächsischen Tierseuchenkasse noch nicht bekannt sind, haben Ihre Bestände unverzüglich mit Angabe von Anzahl und Standort ihrer Bienenvölker anzuzeigen unter: Lebensmittelüberwachungs- und Veterinäramt des Vogtlandkreises Stephanstraße 9 08606 Oelsnitz Tel. (0 37 41) 300-36 01 Fax (0 37 41) 300-4 16 01 E-Mail: veterinaeramt@vogtlandkreis .de Dies gilt auch für Bienenhalter aus anderen Landkreisen, die sich aktuell im Vogtlandkreis, im Rahmen von Wanderhaltungen mit Ihren Völkern aufhalten. 2. Alle Bienenvölker und Bienenstände im Sperrbezirk werden unverzüglich amtstierärztlich auf Amerikanische Faulbrut untersucht. Diese Untersuchung ist frühestens zwei, spätestens neun Monate nach der Tötung oder Behandlung der an der Seuche erkrankten .................................................................................................... Bienenvölker des verseuchten Bienenstandes zu wiederholen. Die Bienenhalter haben bei den Untersuchungen, die kostenfrei sind, entsprechende Hilfe zu leisten. 3. Bewegliche Bienenstände im Sperrbezirk dürfen von ihrem Standort nicht entfernt werden.

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Gemeinsam - für Ihre Sicherheit! Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz Die Jugendfeuerwehr Die Jugendfeuerwehr besteht seit dem 02.01.1992 und zählt aktuell 10 Jugendliche, davon 2 weibliche. Derzeitiger Jugendwart ist Frank Müller. Neben den Ausbildungseinheiten in den Bereichen Brandschutz, technische Kunde sowie erste Hilfe finden die Themen Öffentlichkeitsarbeit und Jugendfreizeiten in der Jugendfeuerwehr platz. Die Jugendfeuerwehr findet durch die Stadtverwaltung Oelsnitz Unterstützung, z.B. durch kostenfreie persönliche Schutzausrüstung, oder auch freiem Eintritt ins Freibad Elstergarten. Die Teilnahme an der Jugendfeuerwehr ist übrigens beitragsfrei, eine gute Grundlage sowie Wissenserweiterung und sinnvolle Freizeitbeschäftigung in einem Team.

Kontaktdaten Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. Rudolf- Breitscheid- Platz 8, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: (03 74 21) 2 24 61, www.ff-oelsnitz.de

Foto: Mit freundlicher Unterstützung von Fritz Müller.

Gewerbeverband e.V. Gewerbeverband Oelsnitz/Vogtland Oelsnitz/Vogtland e.V.

Gewerbeverband e.V. Handwerk Gewerbe Industrie Freiberufler Vereine Handwerk Gewerbe Handel HandelOelsnitz/Vogtland Industrie Freiberufler Vereine Handwerk Gewerbe Handel Industrie Freiberufler Vereine

Wirdanken danken unseren unseren Kunden Wir Kunden Wir danken unseren Kunden Monaten! für die Unterstützung in den letzten für die denletzten letzten Monaten! für Unterstützung die Unterstützung in in den Monaten! Die Händler, Gaststätten und Handwerker unserer Stadt freuen sich auf Ihren Besuch.

Die Händler, Gaststätten Handwerker unserer unserer Stadt freuen sich auf Ihren Die Händler, Gaststätten undund Handwerker Stadt freuen sich aufBesuch. Ihren Besu

Alle Mitglieder online: w w w. g v o v. d e

Alle Mitglieder online: w w w. g v oStadtanzeiger v. d e · 26. Juni 2020

Alle Mitglieder online: w w w. g v o v. d e

INFORMATIONEN DER STADTWERKE OELSNITZ/V.

www.stadtwerke-oelsnitz.de

©Foto: fotolia.com/Olga Gorchichko

Für Windelakrobaten und Spielplatzhelden. Babybonus für kleine Vogtländer Unsere Aktion: Für jedes Neugeborene einmalig 333 kWh Strom oder 1.555 kWh Gas geschenkt. In Verbindung mit einem aktiven Strom- oder Erdgasliefervertrag von Vogtland-Energie. Vorlage Kopie der Geburtsurkunde erforderlich. Anmeldung für den Bonus bis zum vollendeten ersten Lebensjahr möglich.

Erreichbarkeit Kundenbüro Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH Boxbachweg 2 · 08606 Oelsnitz/V. Telefon 037421 408-0 · Mail info@swoe.de Notrufe

Strom 037421 27945 Gas/Wärme 037421 21538

Ab sofort für r 450 Besuche . et fn öf ge tgl.

wir beraten Sie sehr gerne zu unseren Strom-, Erdgas- und Breitbandprodukten montags, mittwochs und donnerstags 8–16 Uhr, dienstags 8–18 Uhr und freitags 8–12 Uhr. Bitte tragen Sie beim Betreten unseres Hauses eine Mund-Nasen-Schutzmaske!

Geschäftszeit Mo+Mi+Do 8 –16 Uhr Di 8 –18 Uhr Fr 8 –12 Uhr

Vielen Dank für Ihr Verständnis und bitte bleiben Sie gesund! Ihre Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH

Öffnungszeiten:

Neue Gültigkeit der Gutscheine unseres Gutscheinheftes: DER GUTSCHEIN MÄRZ 2020 Drachenhöhle Syrau – gilt nochmals im Monat November 2020

Juli bis August von 10.00–20.00 Uhr

DER GUTSCHEIN APRIL 2020 INJOY Fitnesstudios – gilt nochmals im Monat Juli 2020

www.vogtland-energie.de

GUTSCHEIN JULI

bis zu einem Einkaufswert von max. 30 € (inkl. MwSt.) in unserem Ladengeschäft Konditorei Bäckerei Schrader

Das Vogtland-EnergieGutscheinheft für Kunden und Neukunden

Am Markt 10 · 08223 Falkenstein/Vogtl. Telefon: 03745 6979 · www.konditorei-schrader.de

Gas · Strom · Wärme. Eine Marke der Stadtwerke OELSNITZ/V.

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

©Foto: Bäckerei Konditorei Schrader

20 % Rabatt

Wir liefern Begeisterung. 9

Wir sind wieder persönlich für Sie da!

Sportnachrichten

... gerne mit vorheriger Terminvereinbarung!

Gewerbegebiet Untermarxgrüner Straße 4 in 08606 Oelsnitz Gewerbegebiet Straße 4 in 08606 Oelsnitz Telefon 037423Untermarxgrüner 3244 und 037421 123928 Telefon 037423 3244 und 037421 123928

WIR BRINGEN

IHRE KÜCHE

ZUM KOCHEN!

Training wieder aufgenommen Mit dem wiederaufgenommenen Training füllen sich seit 8. Juni die Reihen des ASV Oelsnitz/V e.V. Während die Mitgliederzahl sich der Dreistelligkeit annähert, erfolgt in der Vogtlandsporthalle unter Beachtung der aktuell geltenden Hygienevorschriften ein Fitnesstraining und bereits wieder wurfspezifische Übungen. Dabei ist das Training in Gruppen aufgeteilt, wobei eine Gruppe immer auf der „Raschauer Laufrunde“ ist.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch - Ihr Küchenteam Seidler Wir freuen uns aufMo. Ihren – Ihr Küchenteam Seidler Öffnungszeiten: - Fr.Besuch 09:00-12:30 und 13:30-18:00 Uhr Samstag nach Vereinbarung

Ihr Partner für erfolgreiche Werbung Tel.: 03741/59 88 38 E-Mail: helko.grimm@pccweb.de

Wiederaufgenommenes Training in der Vogtlandsporthalle (Foto: ASV Oelsnitz) .......................................................................................................

Der 28.000. Wanderer muss noch warten

e c i v r e S Unser

WIR SIND IMMER FÜR UNSERE KUNDEN DA!

➢ freundliche, persönliche Betreuung

➢ über 90% der nachgefragten Arzneimittel sofort verfügbar ➢ kundenfreundliche Öffnungszeiten

➢ Termine für individuelle Beratungen möglich (Naturheilkunde, Medikationsanalysen, Ernährungsberatung…)

➢ Präventionsanalysen

(Stuhlanalysen, Haar-Mineralstoff-Analyse, Vitamin D, …)

➢ digitaler und telefonischer Vorbestellservice ➢ Lieferservice innerhalb 24 Std.

Der Vorstand des Wandervereines Triebeltal e.V. beschloss, die 40. Triebeltalwanderung „Rindimmedim im Triebel rim“ in das Jahr 2021 zu verschieben. Nach dem 40-jährigen Vereinsjubiläum voriges Jahr sollte die Jubiläumswanderung - 40. Triebeltalwanderung - eigentlich am 19. Juli zu einem weiteren Höhepunkt des Wandergeschehens im Vogtland werden. Leider sahen sich die Organisatoren des Vereines gezwungen, diese im Vogtland und darüber hinaus so beliebte Wanderung abzusagen, auch wenn viele Wanderer in den Startlöchern sitzen und sehnlichst darauf warten, wieder ohne jegliche Einschränkungen an öffentlichen Wanderungen teilzunehmen. Die Vorbereitung der Wanderung mit teilweise über 800 Wanderern bedarf einer längeren Zeit, die die Organisatoren in diesem Jahr nicht hatten. Zudem solle die Wanderung mit Musik an den Kontrollpunkten eben auch Frohsinn vermitteln, ein gemütliches Beisammensein zum Schluss scheine aufgrund der geltenden Hygiene-Standards kaum realisierbar. Deshalb gilt der Aufruf der Organisatoren an alle Wanderfreunde aus Nah und Fern, sich den 18. Juli 2021 vorzumerken, wenn dann der 28.000. Wanderer seit der 1. Wanderung im Jahr 1981 begrüßt werden kann. Für individuelle Touren können Interessierte auf der Internetseite www.wanderfreunde-triebeltal.de zahlreiche Angebote finden. Dort empfiehlt der Verein eine Wanderroute über 18 km, die an vielen schönen Aussichtspunkten, Sitzgruppen und sogar Gaststätten vorbeiführt.

Die Sommerferien stehen vor der Tür. Ihr Arzt geht in den Urlaub. Bitte bevorraten Sie sich mit Ihren Medikamenten, um Engpässe zu vermeiden.

ANRUFE bitte unter (037421) 475-0 Inhaberin: Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Markt 7 | 08606 Oelsnitz / Vogtl.

www.marktapotheke-oelsnitz.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr Sa 8.00–12.30 Uhr

So schön soll auch die Jubiläumsausgabe der Triebeltalwanderung werden (Foto: Wanderfreunde Triebeltal)

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

G-Jugend und Bambinis starten mit Trainingsbetrieb Im Juni startete die neue Mannschaft der G-Junioren des SV Merkur 06 wieder mit dem Trainingsbetrieb. Zusätzlich nahmen auch die Kleinsten - die Bambinis - den Trainingsbetrieb als letzte Mannschaft wieder auf. Mit viel Freude fieberten die Jungs und Mädels um das Trainerteam Michael, Mary und Kai dem Trainingsbeginn entgegen. Ab sofort können alle Kinder unter Einhaltung der aktuellen Hygienemaßnahmen wieder regelmäßig gemeinsam spielen, üben und toben. Beide Mannschaften freuen sich zudem auch stets über neue Spielkameraden und Teammitglieder. Interessierte Mädchen und Jungen der Jahrgänge 2014 - 2017 können gern einfach beim Training vorbeischauen, das Training findet immer freitags von 16:30 bis 17:30 Uhr im Elstertalstadion statt. Bei Fragen können sich Interessierte auch telefonisch unter (01 60) 7 71 80 88 an Trainerin Mary Körner-Müller wenden. Weitere Informationen sind zudem auch unter www.svmerkur.de erhältlich.

Sichtlich viel Spaß haben die Kleinsten beim SV Merkur (Foto: SV Merkur 06 Oelsnitz)

+++

Reklamationsmeldung

Judoclub trainiert wieder Für die Judoka des Judoclub Dynamo Oelsnitz/V. e.V. ist die Judoabstinenz Geschichte. In der Schulturnhalle der Oberschule Oelsnitz startete hier erneut das Training, auch wenn dieses noch nicht den normalen Abläufen entspricht. Möglich ist dies durch ein sehr detailliertes Hygienekonzept, die Eltern und Sportler bringen sehr viel Verständnis und Entgegenkommen bei der Einhaltung der Maßnahmen auf. In Gruppen und Mattenflächen mit Abstand aufgeteilt, fördern die Trainer - auch mit kleinen Judowettspielen - die Weiterentwickelung der jungen Judoka. So wird die Zeit jetzt genutzt, um bisher Erlerntes zu wiederholen oder mit dem Erlernen von neuen Techniken die nächste Gürtelprüfung vorzubereiten. Dabei findet das Training dienstags und donnerstags zwischen 17:00 und 19:00 Uhr in der Schulturnhalle der Oberschule Oelsnitz statt, bei schönem Wetter brechen die Sportler, Trainer und Eltern auch zu Fahrradtouren - wie etwa an der Talsperre Pirk - auf.

Kurzer Fahrradausflug der jungen Judoka (Foto: JC Dynamo Oelsnitz)

+++

Sie haben den Stadtanzeiger nicht erhalten? Bitte beantworten Sie uns dazu folgende Fragen! Ich habe den Stadtanzeiger nach dem letzten Freitag im Monat ................................................................................. ☐ nicht erhalten

☐ nicht pünktlich erhalten. Erst am ....................

☐ wiederholt nicht erhalten. Seit ....................... wurde er nicht mehr zugestellt.



Mein Name ist: ....................................................................................... ich wohne in: Straße ...............................................Hausnummer .......... PLZ ................. Ort..................................................

ggf. Ortsteil ...................................................

Meine Telefonnummer für Rückmeldung zur Reklamation ist: ..................................................

ggf. mobil .............................................................................

Datum: ...................................... Reklamationsergebnisse können am einfachsten per Mail an Sie mitgeteilt werden.

Für Rückmeldungen bitte Ihre mail-Adresse angeben: ........................................................................

Sie können Ihre Reklamation per E-Mail: helko.grimm@pccweb.de, per Post: Printhouse Colour Concept, Helko Grimm, Syrauer Str. 5, 08525 Plauen OT Kauschwitz, per Fax: (0 37 41) 59 88 37 senden oder fotograﬁeren Sie die ausgefüllte Reklamationsmeldung mit Ihrem Smartphone und senden dies via SMS oder Whatsapp oder telegram an (01 70) 3 50 73 66 oder persönlich sowie telefonisch bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. (03 74 21) 73-0 oder 73-112.

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Ihr Entsorgungsfachbetrieb ist weiterhin für Sie da. IM

AUFTRAG

DER

UMWELT

BUNTMETALL-HANDEL RAMONA PETER Containerdienst: Boden | Bauschutt | Beton Containerdienst: Boden | Beton Ankauf: Schrott || Bauschutt Bleibatterien Ankauf: Schrott Altpapier: | Altpapier | Bleibatterien 0,07 €/kg Verkauf: Brennholz | IBC Behälter Verkauf: Brennholz | IBC Behälter Abhol- und Lieferservice, Kurierfahrten. zuGUTEN sehrKONDITIONEN! guten Konditionen! ALLESAlles ZU SEHR Buntmetall-Handel | Oelsnitzer Landstraße 147 08527 Plauen/Oberlosa | Funk 0160 96716393 | www.schrott-peter.de

Naturheilkunde zwischen Schröpfen und Akupunktur Seit bereits 2008 betreibt Silvia Unger die gleichnamige Naturheilpraxis und Physiotherapie im Oelsnitzer Ährenfeld. Dabei begann die berufliche Laufbahn der Inhaberin im Bezirkskrankenhaus Plauen und im Krankenhaus in Albstadt-Ebingen als Physiotherapeutin. In beiden Einrichtungen arbeitete sie hauptsächlich mit Patienten der chirurgisch-orthopädischen und internistisch-neurologischen Stationen, bevor sie den Schritt in die Selbstständigkeit wagte und die Praxis an ihrem Wohnort in Oelsnitz eröffnete. Zahlreiche und regelmäßige Weiterbildungen sind für sie selbstverständlicher Bestandteil des Berufsverständnisses, so absolvierte die Physiotherapeutin eine mehrjährige zusätzliche Berufsausbildung zur Heilpraktikerin. Hier bestand sie im Jahr 2013 die amtsärztliche Prüfung und erhielt die Berufszulassung als Heilpraktikerin. Dadurch eröffnete sich die Möglichkeit, den Patienten über die klassische Schulmedizin hinaus – basierend auf über dreißig Jahren Berufserfahrung – alternative Behandlungsmethoden in Verbindung mit einem ganzheitlichen Therapieansatz zu bieten. Zu den ureigensten Therapien der Physiotherapie zählen dabei Krankengymnastik und medizinische Massage, unterstützt werden diese Behandlungen unter anderem durch Elektrotherapie, Ultraschall, Eisbehandlungen, Naturmoorpackungen und Behandlungen im Schlingentisch/Therapiemaster zur Traktion – allesamt Leistungen, die durch die jeweiligen Gesundheitskassen übernommen werden. Darüber hinaus werden Privatleistungen wie Deep Oszillation, Fußreflexzonentherapie oder Vibrationstraining angeboten. Als ausgewiesene Expertin im Bereich Naturheilkunde bietet Unger verschiedene Methoden an, die die Selbstheilungskräfte mithilfe natürlicher Mittel aktivieren. Dabei werden Krankheiten und deren Symptome aus einem anderen Blickwinkel als in der konventionelle Medizin betrachtet und das Individuum in den Mittelpunkt gestellt. Hierzu gehören neben der Akupunktur, dem Schröpfen oder osteopathischen Techniken auch die Phytotherapie mit pflanzlichen Wirkstoffen oder die besonders für Bluthochdruckpatienten geeignete Therapieform in der Infrarotwärmekabine. Zusätzlich bietet Silvia Unger zahlreiche Kurse an. Ob Autogenes Training, Nordic Walking, der Rückenschulkurs oder Yoga-Kurse – hier finden Teilnehmer den Weg der Entspannung und innere Ruhe. Erreichbar ist die Naturheilpraxis und Physiotherapie im Ährenfeld auch während des Baus der B92 über die ausgeschilderte Umleitung. Geöffnet hat die Naturheilpraxis ohne Einschränkungen montags bis freitags von 08:00 bis 20:00 Uhr, allerdings ist für Behandlungen eine Terminvereinbarung unter (03 74 21) 72 00 86 oder (01 71) 7 27 19 17 notwendig. Weitere Informationen sind zudem unter www.silviaunger.de erhältlich, hier sind auch Informationen zu den Kursen und Heilverfahren erhältlich.

Anzeigenschaltung unter: 0 37 41 / 59 88 38 Ansprechpartnerin: Doreen Karl

König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75

www.koenig-heizoel.de koenig-heizoel@t-online.de

Silvia Unger mit Akupunkturtafel, rechts ein Colon-Hydro-Gerät (Foto: Silvia Unger)

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

BayWa Baustoffe Immer ein gutes Baugefühl

Unser breites Spektrum Garten, Terrasse und Zufahrt Fenster, Türen und Tore Parkett-, Laminat- & Vinylböden Holzböden und Fliesen Trockenbau und Dämmung Keller, Rohbau und Dach Baugeräte und Werkzeuge

Wiedereröffnung nach Umbau!

Unser Service für Sie Qualifizierte Fachberatung Aufmaß, Lieferung und Montage Energie- und Fördermittelberatung Handwerkervermittlung

BayWa AG Baustoffe

Windmühlenweg 2c 08606 Oelsnitz

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

BayWa Baustoffe – Ihr regionaler Fachpartner! baywa-baustoffe.de

Tel. 037421-250810 baustoffe.oelsnitz@baywa.de

Tierbestattung-Vogtland.de

Bauphase für Glasfasernetz abgeschlossen

Einzel- oder Sammel-Kremierung, Erdbestattung auf eigenem Tierfriedhof (in Syrau) oder Kunden-Grundstück

Die Bauphase des Glasfasernetzes für das neue Wohngebiet „Zum Raschauer Grund“ konnte kürzlich erfolgreich abgeschlossen werden. Die Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH investierte hier in zukunftsfähige Verbindungen, die neben der reinen Internetverbindung auch Telefonie und TV - über die Marke oelsnitz.media - bereit stellen. Als erster Kunde vor Ort freute sich Herr Dr. Runge über einen Anschluss mit 200 Mbit/s Übertragungsgeschwindigkeit. Gerade die in den kommenden Jahren steigenden Datenmengen erfordern auch leistungsfähige Verbindungen, so dass die Stadtwerke ihr Glasfasernetz weiter ausbauen werden. Ein besonderes Geschenk erhalten dabei Hausbesitzer, die auf dem eigenen Grundstück die notwendigen Tiefbauarbeiten selbst durchführen. Diese erhalten zur Inbetriebnahme einen Spaten der Stadtwerke.

Tel. 0800 23 777 33 · gebührenfrei 24h

Mike Gärtner (l.) von den Stadtwerken mit Dr. Runge (r.) bei der symbolischen Übergabe des Anschlusses (Foto: Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH) Sie suchen eine Wohnung, wir vermieten Ihnen als kompetenter Partner z.B.: * 1-R-WE 182,70 €/Monat KM + 97,00 € NK Bahnhofstr. 12, II. OG li., ca. 42,00 m², (EnAusw. Verbrauch, 86 kWh (m²*a), Erdgas, Bj: 1893) * 2-R-WE barrierearm 272,53 €/Monat KM + 111,00 € NK m. Balkon und Aufzug, Otto-Riedel-Str. 3, II. OG mi., ca. 48,15 m², (EnAusw. Verbrauch, 95 kWh (m²*a), Fernwärme, Bj: 1987) zzg. Betreuungsvertrag m. Volkssolidarität * 2-R-WE 197,80 €/Monat KM + 99,00 € NK Fr.-Engels-Str. 11, II. OG li., ca. 43,00 m², (EnAusw. Verbrauch, 105 kWh (m²*a), Erdgas, Bj: 1904) * 2-R-WE 287,10 €/Monat KM + 145,00 € NK Schillerstr. 1, DG re., ca. 66,00 m², (EnAusw. Verbrauch, 112kWh (m²*a), Erdgas, Bj: 1892 * 3-R-WE m. Balkon u. Dusche 352,31 €/Monat KM + 186,00 € NK Otto-Riedel-Str. 20, EG re., ca. 80,99 m², (EnAusw. Verbrauch, 70 kWh (m²*a), Fernwärme, Bj: 1987 * 3-R-WE 246,50 €/Monat KM + 134,00 € NK Str. des Friedens 14, EG li., ca. 58,00 m², (EnAusw. Verbrauch, 81 kWh (m²*a), Fernwärme, Bj: 1966) - Für alle Wohnungen zwei Kaltmieten Kaution Erfragen Sie unsere aktuellen Angebote

Unser Service: • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand • Verwaltung von Eigentumswohnungen • Vermietung einer Gästewohnung

Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl. Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 E-Mail: info@oewog.de

....................................................................................................

Blumenampeln installiert Sichtlich Spaß hatten in diesem Monat einige Mitglieder des Oelsnitzer Gewerbeverbandes beim „Begießen“ der neuen Blumenampeln in der Marktstraße und der Rosa-Luxemburg-Straße, welche durch 17 teilnehmende Firmen des Gewerbeverbandes Oelsnitz/ Vogtland e.V. im Rahmen der Aktion finanziert wurden. Die Initiatoren um Vorstandsvorsitzenden René Buze danken den beteiligten Firmen und den Kunden der Vereinsmitglieder für die Unterstützung in den letzten Monaten. Zukünftig sind weitere Aktionen geplant, um die Innenstadt attraktiver zu gestalten und zu beleben. Weitere Informationen sind auch unter www.gvov.de erhältlich. René Buze, Sina Löhnert und Carolin Lorbeer beim Gießen der neuen Blumenampeln (Foto: Gewerbeverband Oelsnitz/Vogtland)

Alberter & Kollegen 95028 Hof, Plauener Straße 8 Tel. 09281 / 72400 Email: info@alberter.de www.alberter.de 14

RECHT

STEUER Wir

Fragen oder Probleme im Mietrecht

helfe

n Ihn

en g

Außenstellen in:

erne

Auerbach (Tel. 03744/25010) Helmbrechts (Tel. 09252/228) Münchberg (Tel. 09251/8151) Plauen (Tel. 03741/70010)

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Bang baut für Tesla Deutschlandweit war der Neubau des Elektropioniers Tesla ein Thema. Nun konnte auch ein Oelsnitzer Unternehmen hier einen Zuschlag erhalten: die Kranspezialisten der Bang Kransysteme GmbH & Co. KG mit dem Firmensitz im Industriegebiet Taltitz - Neue Welt sind beim Neubau von Tesla vor den Toren Berlins dabei. Für die Ausstattung des Presswerks mit Kränen erhielten die Oelsnitzer den Zuschlag, bereits im September soll die Lieferung erfolgen. Die Geschäftsführer Christoph und Marcus Bang hoffen indes, dass noch weitere Aufträge folgen, da insgesamt zwölf Schwerkräne gebraucht werden. Dabei ist dieser Auftrag nur einer in einer ganze Reihe von Aufträgen, die die Kranspezialisten an Land ziehen konnten. So lieferte Bang Kräne für das neue Porsche-Werk in Halle und acht Kräne für Volkswagen in Wolfsburg. Etwa die Hälfte des Firmenumsatzes sind Aufträge in der Automobilindustrie, aber auch in der Stahl-, Papier- und Energiebranche kommt Technik der Taltit- Foto: Bang Kransyszer Firma zum Einsatz. teme GmbH & Co. KG

Christoph Apitz Rechtsanwalt Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl. Tel. 03 74 21 / 72 640 E-Mail: kanzlei@ra-apitz.de

....................................................................................................

Burgsommer-Konzerte locken erneut Schon traditionell laden die „Burgsommer-Konzerte“ in lauen Sommernächten auf das über 770 Jahre alte Schloß Voigtsberg ein. Dabei erwartet die Besucher eine Mischung aus Klassik, Swing, Jazz und Weltmusik, die einen gemeinsamen Grundtenor hat: alle Konzerte sind bewusst im kleineren Rahmen gehalten, gilt es doch, den aktuellen Hygiene-Standards zu entsprechen. Den Start der Reihe eröffnen dabei am 11. Juli die Mannen von „Brezel Brass“ mit ihrem „Böhmisch Boogie“, bei dem sie Elemente der Polka mit Jazz- und Rock`n`Roll-Elementen vermischen. Am 30. Juli geben sich dann die Musiker von „Ballad of Crows“ die Ehre. Traditionelles Singer-Songwriting aus ihrer Heimat Schottland wechselt an diesem Abend ins Moderne und begegnet Einflüssen aus dem Celtic-Folk und der Americana-Musik aus den USA. Ein spezielles Burgsommer-Konzert erwartet dann am 9. August Kinder ab drei Jahren. „Dornröschen – die Märchenoper“ wird zusammen mit Wilfried Meister, seines Zeichens ehemaliger Oberrequisiteur des Staatstheaters in Weimar, überraschend und kindgerecht im Fürstensaal inszeniert. Den Abschluss der diesjährigen Saison bilden dann am 22. August die Musiker von „Gery`s Swinging Club“. Längst schon kein Geheimtipp mehr, sind die Oberfranken steter Garant für beste Stimmung. Mit gutem alten Swing, Legenden wie Frank Sinatra, Dean Martin oder Sammy Davis Jr. erwartet die Besucher hier das Beste aus Swing und Jazz. Tickets sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz unter (03 74 21) 2 07 85, in den Freie-Presse-Shops oder unter www.eventim.de erhältlich, separate Ermäßigungen sind zudem für Schlösserland-Karten-Inhaber verfügbar. Foto: Gery Gerspitzer

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Kultur- und Tourismusinformation öffnet in neuem Gewand Nach der behördlich angeordneten Schließung öffnet ab 30. Juni die Kultur- und Tourismusinformation im Zoephelschen Haus wieder. Die Schließung nutzte die Oelsnitzer Kultur GmbH auch, um dringend notwendige Modernisierungsmaßnahmen vorzunehmen. So wurde, Freie Gärten zu verpachten: neben neuem Empfangsbereich, auch der Ausstellungsbereich reNr. 25, 32, 39, 41, 54, 68, 69, 70, 73, 82, 88, 106, 113, 126 noviert, um künftig die beliebten Ausstellungen besser präsentieren Informationen unter: (03 74 21) 2 72 67 Aufgrund der aktuellen Festlegungen findet im Jahr 2020 kein Gar- zu können. Zudem erwartet die Besucher ein erweitertes Angebot an Rad- und Wanderkarten, auch das Sortiment an Souvenirs wurde tenfest statt. ....................................................................................................... ausgeweitet. Die Kultur- und Tourismusinformation steht künftig den Interessierten montags bis freitags in der Zeit von 10:00 bis 16:00 Uhr und samstags von 10:00 bis 14:00 Uhr offen, zudem sind Auskünfte über Übernachtungsmöglichkeiten oder Ausflugsziele der Region auch unter (03 74 21) 20 7 85 und unter touristinfo@oelsnitz.de erfragbar.

Gartensparte Erholung

Paul-Rebhuhn-Straße 8 - 08606 Oelsnitz/Vogtl. In der Gartensparte Erholung sind folgende Gärten frei: 6, 19, 23, 25, 28, 37, 38, 62. 69, 70, 92, 99, 107, 108 Die genannten Gärten können gepachtet werden. Ebenfalls kann das Spartenheim der Gartensparte für Familienfeiern gemietet werden. Weitere Informationen und Anfragen können Interessierte unter (03 74 21) 2 33 37 stellen. .......................................................................................................

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung schnell, günstig, ohne Bagger www.baumstumpf-raus.de

Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach

Noch nicht ganz fertig, aber in neuem Gewand - die Kultur- und Tourismusinformation im Zoephelschen Haus (Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH)

Individuelle Sicherheit braucht Ruhe für das persönliche Gespräch. Dafür nehme ich mir gerne Zeit. Von der Beratung bis zur schnellen Schadenhilfe stehe ich Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ich berate Sie gerne.

Generalvertretung KARSTEN KLEMET Alte Schulstr. 2 08606 Bösenbrunn OT Bobenneukirchen Telefon 037434 81366 Fax 037434 80036 info.klemet@mecklenburgische.com 16

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Sommerferienangebote Auch in den diesjährigen Sommerferien erwarten zahlreiche Angebote große und kleine Besucher, vermitteln Kreativität oder sportliches Können und sind eine willkommene Abwechslung. Deshalb sind hier nachfolgend die wichtigsten Angebote aufgeführt. Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz Mittlerweile ist neben dem Kinder- und Jugendzentrum "Goldene Sonne" auch wieder das Mehrgenerationenhaus und das Kinderund Jugendzentrum "Neues Leben" geöffnet. Wie überall müssen allerdings auch hier Hygienestandards eingehalten werden. Daher können die Angebote der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz nur Kleingruppen von vier Personen besuchen, die für jeweils eine Stunde die Angebote in den Einrichtungen nutzen können. Es warten verschiedene Kreativangebote, die Möglichkeit für Gespräche oder Spiele auf die Jugendlichen. Eine Voranmeldung über Telefon oder WhatsApp ist zwingend notwendig, das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung ist ebenso erforderlich. Wer keine eigene mitbringen kann, bekommt für die Dauer des Besuches eine Mund-Nasen-Bedeckung gestellt. Anmeldungen und weitere Informationen zu den Angeboten sind bei der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz unter Telefon (03 74 21) 2 72 71 oder per Mail an kja-oelsnitz@vs-plauen. de erhältlich. Schloß Voigtsberg Zahlreiche Angebote für große und kleine Besucher bietet Schloß Voigtsberg. Dabei stehen diese Aktionstage auch im Zeichen der aktuellen Sonderausstellung „Leben.Lust. Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH Leiden – Der Tod und das Mädchen“, die bereits viele Besucher der altehrwürdigen Burganlage locken konnte. Los geht es am 22. Juli um 14:00 Uhr mit dem Angebot „Löwenzahn und Niesmitlust – Unterwegs mit der Kräuterfrau“. Wie Zwerg Nase in jahrelanger Lehre bei einer weisen alten Hexe allerhand über Kräuter lernte, erfahren kleine und große Besucher hier in einem spannenden Rundgang mit der „Kräuterfrau“ Christine Schwabe so einiges Wissenswertes über die einheimische (Un-)Kräuterwelt und kreieren im Anschluss ihr eigenes Pesto aus frischen Wiesenkräutern, dass dann in der heimischen Küche genossen werden darf. „Das rätselhafte Bildnis der Luise L.“ steht dann am 1. August im Zentrum einer kleinen Krimitour durch die aktuelle Sonderausstellung. Hier können sich - während der Öffnungszeiten der Museen - Familien im Altteil der Burg mit detektivischem Spürsinn a la Sherlock Holmes auf die Spuren eines rätselhaften Bildnisses begeben. Die schaurigspannende Tour durch die aktuelle Sonderausstellung führt Kinder und Familien gemeinsam auf spielerische Weise durch eine ernste Thematik, über die oft nicht viel geredet wird, obwohl sie doch jeden von uns betrifft. Ein spezielles Burg-Sommer-Konzert erwartet dann am 9. August ab 16:00 Uhr Kinder ab drei Jahren. „Dornröschen – die Märchenoper“ wird zusammen mit Wilfried Meister, seines Zeichens ehemaliger Oberrequisiteur des Staatstheaters in Weimar, überraschend und kindgerecht inszeniert. Eine ganze Nacht im Museum mit abenteuerlichen Spielen, ma-

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

gischen Rätseln und natürlich zauberhaften Märchen erwartet Kinder von sechs bis zwölf Jahren dann am 14. August ab 19:00 Uhr. Unter dem Motto „Tierisches Vergnügen“ stehen in der diesjährigen Lesenacht im „Illusorium“ die hilfreichen und die verschlagenen Tiere der Grimmschen Märchen im Mittelpunkt. Von der Goldenen Gans über die sieben Geißlein bis hin zum großen bösen Wolf – sie alle begleiten die Steppkes und offenbaren die ein oder andere überraschende Seite. „Vom Linolschnitt zum Designerstück“ heißt es dann am 19. August ab 15:00 Uhr für kleine Kreative ab vier Jahren. Mit selbsterdachten Motiven und bearbeiteten Linolschnitten werden hier Stofftaschen individuell gestaltet und natürlich mit nach Hause genommen. Für die kleinsten Teilnehmer gibt es vorgefertigte Linolschnitte und Stempel zum Bedrucken, so dass der Farbenfreude freien Lauf gelassen werden kann. Funkelnde Schätze erwarten dann am 26. August ab 15:00 Uhr kleine „Mineralienforscher“ ab sechs Jahren. Nur mit einer guten Beobachtungsgabe kommen die jungen Geologen dabei ans Ziel, knifflige Fragen rund um die Welt der schönen Steine und eine kleine Schatzsuche verschaffen zudem eine steinstarke Überraschung zum Mitnehmen. Für alle genannten Angebote ist aufgrund der beschränkten Kapazitäten dabei die Anmeldung per Mail unter museen@schlossvoigtsberg.de oder telefonisch unter (03 74 21) 72 94 84 hilfreich – hier sind dann auch weitere Informationen zu Preisen, Uhrzeiten und Abläufen verfügbar. Sommerferienfreizeit des SV Triebel Vom 24. bis 28. August plant der SV Triebel e.V. auf dem Sportplatzgelände des Vereins erneut eine Ferienfreizeit für Kinder von 6 bis 14 Jahren. Die Ferienfreizeit startet in der letzten Ferienwoche mit einer Kennerlernrunde und einem bunten Tagesprogramm. Unter anderem steht auch der Besuch eines Freizeitparks oder die beliebte „After-Show-Party“ mit Disco an. Anmeldungen und Informationen sind unter Telefon (01 75) 5 99 81 81 erhältlich. Zoephelsches Haus Zwei kreative Angebote erwarten große und kleine Besucher in den Sommerferien im Zoephelschen Haus. Am 3. August steht hier ab 09:30 Uhr das Gestalten von Urlaubscollagen unter der Anleitung von Frau Bukowski auf dem Programm. Am 17. August ab 09:30 Uhr dürfen dann kreative Köpfe sich am Gestalten von Fenster- und Türgehängen ausprobieren. Unter der fachkundigen Anleitung von Frau Englert darf hier mit Pflanzen und Blüten gedruckt und verschönert werden, beide Angebote finden aufgrund der geltenden Hygiene-Standards im Innenhof des Zoephelschen Hauses statt. Gruppen werden um vorherige Anmeldung unter Telefon (03 74 21) 2 27 22 gebeten.

Maurermeister Liebender

Bauwagen für Kinderhaus gesucht Das Kinderhaus Regenbogen in Bobenneukirchen sucht einen gebrauchten, aber noch nutzungsfähigen Bauwagen. Der Wagen soll den größeren Kindern im Außenbereich als Spielstätte, Treffpunkt und Plauschecke dienen. Welche Firma, Gemeinde, Privatperson kann dabei helfen und den Kindern und Erziehern eine Freude bereiten? Anbieter wenden sich bitte mit einem möglichen Angebot an den Kultur- und Bildungsförderverein Bösenbrunn e.V., Frau Renate Degenkolb, Tel. (03 74 34) 8 12 10 oder per Email an degenkolb@ t-online.de. Gerne kommen die Organisatoren dabei auch zur Besichtigung vor Ort.

Handschlag am Dreiländereck

und Wartung

e r m m SoGala

Zu einem symbolträchtigen „Samstag für Nachbarschaft“ hatte die Gesellschaft „Selb 23“ um Geschäftsführer Pablo Schindelmann am 30. Mai eingeladen. Ziel war es, zu verdeutlichen, dass das Zusammenwachsen ehemals getrennter Bereiche in Europa zwar durch die gegenwärtige Corona-Krise einen Einschnitt erfahren hat, dass aber eben an diesem Zusammenwachsen festgehalten wird und gemeinsame Freundschaften gepflegt werden. Deshalb traf sich hier am idyllisch gelegenen Dreiländereck zwischen Böhmen, Sachsen und Bayern eine kleine Abordnung, die auf der tschechischen Seite von Aschs Vize-Bürgermeister Pavel Klepacek angeführt wurde, während die deutsche Seite von Regnitzlosaus Bürgermeister Jürgen Schnabel und vom Eichigter Bürgermeister Christoph Stölzel vertreten wurde. In kurzen Grußworten würdigten alle drei Bürgermeister offene Grenzen für grenzenlose Begegnungen von Deutschen und Tschechen. Bürgermeister Stölzel verwies auf die fruchtbare Zusammenarbeit von bayerischen, tschechischen und vogtländischen Kommunen im Rahmen des Arbeitskreises „Freunde im Herzen Europas“ und nutzte zugleich die Gelegenheit, auf das im Bau befindliche Ebmather Begegnungszentrum „Scheune Dreiländereck“ zu verweisen. Hier soll der massive Anbau mit Spielplatz und Bike-Station die touristische Infrastruktur am Grünen Band zwischen dem Museum Mödlareuth und dem geplanten Zentrum für Artenvielfalt bei Asch und Neuhausen aufwerten. Mit einem symbolischen Holzhände-Abklatschen symbolisierten Pavel Klapacek, Jürgen Schnabel und Christoph Stölzel an der Grenzlinie am Ende eindrucksvoll die lebendige deutschtschechische Freundschaft.

10.+11. Juli en Parktheater Plau

„Freunde, das Leben ist lebenswert“

THEATER 18

Begegnung am Dreiländereck: Jürgen Schnabel aus Regnitzlosau, Christoph Stölzel aus Eichigt und Pavel Klapacek aus Asch (Foto: Uwe von Dorn)

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

genialsozial mit neuen Formaten

Dekorations - Service

Zum 16. Mal sollte in diesem Jahr der Aktionstag der Sächsischen Jugendstiftung „genialsozial - deine Arbeit gegen Armut“ stattfinden. Aufgrund der Corona-Pandemie hat sich allerdings die Jugendstiftung entschlossen, den Aktionstag 2020 unter das neue Motto „Gib, was du kannst“ zu stellen. Denn mehr denn je braucht es jetzt positive Signale - für die Kinder, deren Familien und für das Miteinander in den Städten. Jeder Euro, ist ein wichtiger Euro, wenn er Kindern und Jugendlichen zugutekommt, die in besonderer Weise von Armut und Benachteiligung bedroht sind. Aus diesem Grund ruft die Jugendstiftung in diesem Jahr zu einer ungewohnten Form des Engagements auf. Unter www.99funken.de/genialsozial kann finanziell unterstützt oder gespendet werden, die gesammelten Gelder werden Kindern und Jugendlichen in Sachsen zugutekommen, um den Nachwehen der Krise etwas entgegensetzen zu können. Zum digitalen Aktionstag am 14. Juli werden deshalb zudem Menschen, die „genialsozial“ jedes Jahr unterstützen, zu Wort kommen. In der aktuellen Situation möchten die Organisatoren die Engagementbereitschaft der Schüler/innen außerdem für einen weiteren außergewöhnlichen Gedanken gewinnen: Sollte es in Sachsen Unternehmen, kleinere Geschäfte, Gewerbe, Vereine oder Privatpersonen geben, die helfende Hände nach dem Lockdown dringend gebrauchen können, möchte die Jugendstiftung die Schüler/innen bestärken, für einen Tag, am 15. Oktober, mit anzupacken, auch wenn es dafür vielleicht keinen Lohn geben kann. Wer sich als Arbeitgeber*in dennoch in der Lage sieht, einen kleinen Betrag zu zahlen, den bittet die Jugendstiftung „Gib, was du kannst!“ Interessierte, die mitmachen, spenden oder Unterstützung erfragen möchten, finden alle wichtigen Informationen unter: www.genialsozial.de. Das Projekt „genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftung mit inhaltlicher Unterstützung des Entwicklungspolitischen Netzwerks Sachsen e.V. , Ministerpräsident Michael Kretschmer ist Schirmherr dieser größten sächsischen Jugendsolidaritätsaktion.

DIN A5 / DIN A4

- Ing. für Textilgestaltung FH -

Wieder aktuell

INSEKTENSCHUTZ

Aufmaß und Lieferung von Insektenschutzelementen für alle Fenstertypen. Öffnungszeiten: Di. / Fr. 09.00 – 17.00 Uhr • Fertigung und Lieferung von Fensterdekorationen aller Art • Plissee, Rollo und Doppelrollo • Beratung und Aufmaß in Ihren Wohnräumen • Gardinenwaschservice und haushaltnahe Dienstleistungen

08606 Oelsnitz, Obere Kirchstraße 6

Tel.:

037430 63091, Mail: info@deko-herold.de

Schreibblock

Bestellen Sie jetzt Ihren individuellen Block, egal ob zum Eigenbedarf oder als Werbegeschenk für Ihre Kunden. Block A5

Block A4

90 g/m Offsetpapier, 4/0 farbig, 50 Blatt, ohne Lochung (gegen Aufpreis mgl.)

90 g/m2 Offsetpapier, 4/0 farbig, 50 Blatt ohne Lochung (gegen Aufpreis mgl.)

Auﬂage A5

Auﬂage A4

20 50 100 200 300 400 500 600 800 1.000

Preis zzgl. MwSt.

48,85 € 59,30 € 80,77 € 129,86 € 185,28 € 221,72 € 283,48 € 324,12 € 409,40 € 509,09 €

20 50 100 200 300 400 500 600 800 1.000

Preis zzgl. MwSt.

48,37 € 93,43 € 134,61 € 216,97 € 326,25 € 400,24 € 520,48 € 589,92 € 747,51 € 932,19 €

Printhouse Colour Concept - Inhaber Helko Grimm

Syrauer Straße 5, 08525 Plauen - Kauschwitz Tel.: 0 37 41 / 59 88 38, E-Mail: helko.grimm@pccweb.de Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition Bestattungsinstitut Trauerhilfe

„Heimkehr“ GmbH

Bestattungen aller Art und Partner der Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a Telefon

037421/2 23 53

www.trauerhilfe-heimkehr.de

kostenfreie Rufnummer

0800/00 22 353

Themenführungen rund um „Tod und Mädchen“ Im Rahmen der aktuellen Sonderausstellung „Leben. Lust. Leiden. - Der Tod und das Mädchen“ finden auch begleitend Themenführungen und Thementage statt. So starten die Angebote am 5. Juli um 11:30 Uhr mit der Kurzführung zum Objekt des Monats: Alfred Rethels „Auch ein Totentanz“ aus dem Jahr 1848. Der sechsteilige Holzschnittzyklus des bekannten Historienmalers wurde in seiner Entstehungszeit besonders in konservativen Kreisen als kluger Kommentar zu den Aufständen der bürgerlichen Revolution gefeiert. Dabei steht das Werk in einer Reihe mit Hans Holbeins Bildern des Todes und Alfred Kubins Totentänzen, die unter den Eindrücken des 1. und 2. Weltkrieges entstanden. In der Kurzführung werden sowohl die kunsthistorische als auch die politische Bedeutung der Grafiken Rethels thematisiert. Der Eintritt hierzu ist für die Besucher frei. „Wenn die Toten tanzen“ heißt dann die Erlebnisführung am 17. Juli ab – und dies ist kein Scherz – 22:00 Uhr. Denn, wenn um Mitternacht die Toten auf den Gräbern tanzen, sollten sich die Lebenden in Acht nehmen. So der Volksglaube, der seit dem Mittelalter eine hartnäckige Furcht oder zumindest einen gruseligen Schauer bei jedem erweckt, der des Nachts über einen Friedhof streift. Der nächtliche Rundgang für Erwachsene führt die Besucher in die dunklen, nur von Kerzenschein erhellten Räume der Burg. Dabei wird von alten Legenden, Traditionen und Gedanken rund um den „Tanz der Toten“ die Rede sein und ein kleiner kulinarischer Genuss den Abend abrunden. Der Eintritt beträgt hierfür dann 9,00 Euro, das hochprozentige Extra bereits inbegriffen.

Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH

....................................................................................................

BESTATTUNGEN Hannemann & Bauerfeind Dem Leben einen würdigen Abschluss geben. Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56

Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

Wenn der Mensch den Menschen braucht, dann sind wir für Sie da. Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen. Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht. Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Gottesdienste der Kirchgemeinde St. Jakobus im Vogtland

Weiterbildungen zum Industriemeister starten Die IHK Regionalkammer Plauen bietet Unternehmern und Gründungsinteressenten regelmäßig kostenfreie Sprechtage an. So findet der Sprechtag zur Unternehmensnachfolge am 3. Juli statt, beraten wird u.a. zur Vorbereitung der Unternehmensnachfolge und Begleitung im Nachfolgeprozess, die Anmeldung vorab ist zwingend erforderlich. Zudem starten im Oktober die Vorbereitungslehrgänge zum „Geprüften Industriemeister Textilwirtschaft“ und zum „Geprüften Industriemeister Metall“. Für beide Lehrgänge sind Anmeldungen noch möglich, die Informationsveranstaltung zum „Industriemeister Textilwirtschaft“ findet am 4. September um 16:00 Uhr, die Informationsveranstaltung zum „Industriemeister Metall“ findet am 8. September um 17:00 Uhr in Plauen statt. Die Zulassungsvoraussetzungen sind dabei eine mit Erfolg abgeschlossene Ausbildung in den jeweiligen Berufszweigen bzw. entsprechende Berufserfahrung. Des Weiteren ist die Ausbildung als Ausbilder nachzuweisen. Weitergehende Informationen zu den Vorbereitungslehrgängen, zu den Informationsveranstaltungen und zu allen anderen Angeboten der IHK sowie Anmeldungen sind unter www.chemnitz. ihk24.de/wbplauen oder unter Telefon (0 37 41) 214-0 erhältlich.

Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz

presseinfo

chtzeitig planen

presseinfo

Die Energie-Experten der Verbraucherzentrale Sachsen führen ab sofort wieder persönliche Beratungen durch. Zur Vorbereitung wurden in den vergangenen Wochen Prozesse sowie das Schutz- und Hygienekonzept angepasst. Deshalb kann die Verbraucherzentrale Sachsen dann am 7. Juli von 16:00 - 18:00 Uhr Wärmedämmung denken im Rathaus die kostenfreie und unabhängige Energieberatung u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, der HeizkosFreibadtenabrechnung, locken, möchten die energiesparenden Heizsystemen wie Wärtermonate denken. Doch mepumpen, Solar, Holz oder der Stromsparberatung wieder oder eine Heizungssanierung durchführen. Im Fokus stehen zudem Themen wie der bauliche te kalteWärmeJahreszeit möglichst der Gebäude-Energieausweis oder und Feuchteschutz, auch die Beratung zu etwaigen Fördermitteln. Die telefonische Voranmeldung ist unter (08 00) 809 802 400 möglich. Zudem sindder auch die beliebten kostenfreien Beratungen bei Interesg liegt auf Hand: Etwa drei sierten zu - unter den geltenden allgemeinen Kontaktshalte werden fürHause die Heizung und Sicherheitsstandards, Einfamilienhaus entweichen die von Behörden erlassen wurden möglich. Beim Basis-Check wird u.a. zu Strom- und Wärmeer den Keller, durch die verbrauch ein Haus also gutberaten. dämmt,Weitere muss spezielle Energie-Checks zur Heizungsanlage, zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung kosergie und damit bares Geld. ten 30,00 Euro Zuzahlung. Gefördert wird die Energieberatung ch durch den Einbau einer durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. ung erneuerbarer Energien Einen Überblick über die Berage zur tungsthemen, Warmwasserbereitung Energie-Checks und das stark erweiterte Angebot der Online-Vorträge ist für Verbraucher unter www.vzhilft, alleenergie.de Aspekteerhältlich. der komplexen

le Sachsen helfen, Stadtanzeiger · 29. Mai 2020 klären, welche Veränderungen und was diese voraussichtlich aßnahmen dann optimal

presseinfo

stspielige Fehlinvestitionen zu atorin des Energieprojektes der der Gebäude- und Anzeigenschaltung unter: n Eigenheimbesitzer zunächst print@pccweb.de verloren geht und welche . Ansprechpartnerin: Doreen Karl

05.07. 09:30 Uhr 10:00 Uhr 12.07. 08:30 Uhr 10:00 Uhr 10:00 Uhr 19.07. 09:30 Uhr 10:00 Uhr 26.07. 09:30 Uhr 10:00 Uhr

Gottesdienst in Posseck Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. Gottesdienst in Taltitz Gottesdienst in Planschwitz Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. Gottesdienst in Eichigt Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl. Gottesdienst in Bobenneukirchen Gottesdienst in Oelsnitz/Vogtl.

außerdem: 03.07. 18:30 Uhr MOSAIK Lobpreisabend mit Livestream in Schöneck Nach aktuellem Hygienekonzept sind eigene Gesangsbücher mitzubringen und das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes erforderlich.

Andachten und Messen der Röm.-Kath. Pfarrei Herz Jesu Plauen Zur Zeit finden die Gottesdienste ausschließlich in Plauen und Adorf auf telefonische Voranmeldung statt. Deshalb finden einige Messen auch im Live-Stream statt. So u.a. die Heilige Messe mit Peter Schwarzmeier am 1. Juli ab 18:00 Uhr in der Pfarrkirche in Plauen und die Heilige Messe am 4. Juli ab 18:00 Uhr in der Kirche St. Joseph in Adorf. Hierfür müssen sich Teilnehmer dann allerdings verbindlich über die Internetseite der Pfarrei unter www.herz-jesu-plauen.de verbindlich anmelden, hier sind auch weitere Informationen rund um die Schutzverordnungen und das Infektionsschutzkonzept verfügbar.

Blutspendetermin Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz/Vogtl. Dienstag, 21. Juli

14:30 - 19:30 Uhr

Änderungen vorbehalten!

Hinweis zur Blutspende: Prinzipiell gilt, wie auch während der Grippezeit sowie der CoronaPandemie: Spendewillige können spenden, wenn sie sich gesund und fit fühlen. Darüber hinaus werden Menschen mit grippalen oder Erkältungs-Symptomen sowie Durchfall generell nicht zur Blutspende zugelassen. Sollte der Verdacht bestehen, sich mit dem Coronavirus infiziert zu haben, sollen Spendewillige nicht auf den Blutspendetermin kommen, sondern ihren Hausarzt konsultieren. Auf den Blutspendeterminen testet das DRK nicht auf das neuartige Coronavirus. Nach Auslandsaufenthalten gibt es häufig Sperrfristen bis zur nächsten Blutspende. Aufgrund der COVID-19 Epidemie dürfen Personen, die in den letzten vier Wochen aus dem Ausland zurückgekehrt sind, die Blutspenderäumlichkeiten nicht betreten und auch kein Blut spenden. Spendewillige, die Kontakt zu einem an Coronavirus-Erkrankten oder zu einem Verdachtsfall hatten, werden für vier Wochen nach Exposition von der Blutspende zurückgestellt. Personen, die am Coronavirus erkrankt sind, müssen für zwei Monate nach Ausheilung von der Blutspende zurückgestellt werden. Bei weiteren Fragen sollen sich Spendewillige an die Kolleginnen und Kollegen des Service-Centers unter (08 00) 1 19 49 11 wenden. ....................................................................................................

Snackinsel & Metzgergrill Neueröffnung in der Passage

Es wird noch leckerer und gemütlicher in Ihrem Globus Weischlitz.

Mit der Eröffnung unseres neuen Metzgergrills erweitern wir unser Sortiment z. B. um das Frikadellen- und das Schnitzel-Brötchen. Sie erwarten 2 Bedienstationen mit Bezahlautomaten, eine Senf- und KetchupStation, an der Sie nach Geschmack Ihren Snack verfeinern können. Durch neue und moderne Technik werden vor Ihren Augen mehrmals täglich frisch die Spezialitäten zubereitet und gebraten. Natürlich erhalten Sie auch weiterhin unsere Klassiker das Fleischkäse-Brötchen, das WiegebratenBrötchen und die Grillhaxe. Probieren Sie es aus wir freuen uns auf Sie!

Es wird gemütlicher in unserer Passage. Mit der Eröffnung unserer neuen Snackinsel bieten wir Ihnen ein kleines Bistro zum Verweilen. Genießen Sie hier einen leckeren Kaffee oder einen Latte Macchiato und dazu ein sahniges Meisterstück aus unser hauseigenen Konditorei. Für den rustikalen Geschmack gibt es auch Bauernkuchen oder Plunderstücke. Und für die Fans des Herzhaften belegen wir Baguettebrötchen oder frisch gebackene Laugenstangen. Sie erhalten hier auch kleine Torten, Kuchen sowie Brot und Brötchen aus unserer Meisterbäckerei für zuhause. Nehmen Sie Platz wir freuen uns auf Sie!

Globus Handelshof GmbH & Co. KG Betriebsstätte Weischlitz Taltitzer Str. 80, 08358 Weischlitz Telefon: 037436/290, Baumarkt: 037436/953 Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag, Samstag: 8.00-20.00 Uhr Freitag: 8.00-21.00 Uhr

Vogtlandcenter Stadtanzeiger · 26. Juni 2020

Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Neuerwerbungen vor: • Baldwin, James: Beale Street Blues: Film/Filmbuch • Benjamin, Chloe: Die Unsterblichen: Familiengeschichte • Elsberg, Marc: Gier – Wie weit würdest du gehen?: Thriller • Gerritsen, Tess: Grabkammer: Psychothriller • Haig, Matt: Wie man die Zeit anhält: Science-Fiction • Harris, Anstey: Find mich da, wo Liebe ist: Die Geschichte eines Neuanfangs • Hausmann, Romy: Liebes Kind: Thriller • Keil, Lisa: Bleib doch, wo ich bin: Liebesroman • Kliem, Susanne: Das Scherbenhaus: Psychothriller • Köhler, Karen: Miroloi: Die bewegende Geschichte einer Welt, nicht weit von hier. • Kurkow, Andrej: Graue Bienen: Über einen aktuellen Konflikt, der uns bedrohlich nahe rückt. • Lehn, Isabelle: Frühlingserwachen: Roman über das Älter- und Altwerden • Mirza, Fatima Farheen: Worauf wir hoffen: Familienroman • Nesser, Håkan: Der Verein der Linkshänder: Kriminalroman • Sander, Gregor: Alles richtig gemacht: Zeitgeschichte • Sharp, Margery: Die vollkommene Lady: Liebesroman • Stelling, Anke: Schäfchen im Trockenen: Preisgekrönter Gesellschaftsroman • Ventrella, Rosa: Die Geschichte einer anständigen Familie: Kindheit/Jugend • Wray, John: Gotteskind: Die Welt der Taliban • Zaoui, David: Schmidt malt: Vom Künstler und seinem Affen Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern eingeladen. Weitere Informationen sind im Internet unter der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 31. Juli 2020. Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 21. Juli 2020.

Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 e-mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl. Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, stadtanzeiger@oelsnitz.de Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: print@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Foto Titelseite: designed by freepic.diller / Freepik Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151

Stadtanzeiger · 29. Mai 2020

Öffnungszeiten Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Montag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet. Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74) 1 71 52 33 oder dem Bürgermeister (01 70) 8 01 93 87 vereinbart werden. Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr Freitag: 09:00 – 12:00 Uhr Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl. Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl. Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: Montag, Mittwoch geschlossen Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

Havarie- und Bereitschaftsdienste Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: 22.06. - 28.06. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen 29.06. - 05.07. Markt-Apotheke, Markt 7, Oelsnitz/Vogtl. 01.06. - 07.06. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz/Vogtl. 08.06. - 14.06. Löwen-Apotheke, Hohe Str. 1, Adorf 15.06. - 21.06. Alte Stadtapotheke, Schützenstr. 2, Adorf 22.06. - 28.06. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 27.06./28.06. ke-dental, MVZ für Oralchirurgie und Allgemeinzahn heilkunde GmbH, Tel.: (03 74 21) 72 89 00 04.07./05.07. Sylke Schwarz, Tel.: (03 74 21) 2 53 20 11.07./12.07. Dipl.-Stom. Evelyn Jarck, Tel.: (03 74 21) 2 27 64 18.07./19.07. Dr. med. Steffi Kijowsky, Tel.: (03 74 21) 2 24 26 25.07./26.07 Dr.med.dent. Marcus Fritzsch, Tel.: (03 74 21) 2 28 27 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

Die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. wünscht

schöne Ferien.

Die Sommerferien 2020 stehen vor der Tür. Ortsansässige Unternehmen bieten hier von Bekleidung über Kartenmaterial bis hin zu Kurzreisen und passenden Freizeittipps vieles an.

Pro Bike Jäckel – Für alle, die gern draußen - ob zu Fuß, per Rad oder E-Bike - sind, bietet das Team um Frieder Jäckel von

Pro Bike Jäckel das Richtige. Neben den bekannten Ausstattungen rund um Rad oder E-Bike sind hier ebenfalls Outdoor- und Radhosen, Jacken, Wanderschuhe und auch Ruck- und Schlafsäcke im Programm. Damit steht dann dem Abenteuer draußen nichts mehr im Weg. – www.probike-oelsnitz.de

Buchhandlung „Am Markt“ – Lesen im Urlaub entspannt. Finden Sie bei uns das richtige Buch. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Dienstag – Freitag 09:00 – 13:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr, Samstag 09:00 – 12:00 Uhr. Eventuelle Bestellungen oder Anfragen können Sie alternativ auch weiterhin wie folgt an uns richten: Telefon: (03 74 21) 2 36 33, Mobil: (0152) 07 09 26 05 – gerne auch per WhatsApp oder Mail: info@buch-oelsnitz.de – www.buch-oelsnitz.de Sport Brückner – Wer die Ferien sportlich und aktiv verbringen will, ist bei Sport Brückner bestens aufgehoben ( Montag - Freitag

09:00 - 18:00 Uhr, Samstag 09:00 - 12:00 Uhr). Neben Sportbekleidung, Sportschuhen und Sportgeräten gibt es hier auch die passende Bademode für heiße Tage. Vom Dart bis zur Sporthallenausstattung ist beim Team um Kerstin Ehrhardt alles erhältlich, was das Sportlerherz begehrt - kompetente Beratung ist dabei natürlich inklusive. – Tel. (03 74 21) 2 31 21 oder sport.brueckner@t-online.de

DER Reisebüro – Ob Familienurlaub, Kreuzfahrten, Badeurlaub oder Wellnesskurztrips - beim DER Reisebüro am Markt sind Ur-

laubswillige bestens aufgehoben. Dabei sind die Mitarbeiterinnen auch bekennende Fans der AIDA-Clubschiffflotte und können mit dem ein oder anderen Insidertipp aufwarten. Besonders Familienurlauber profitieren von dem kundenfreundlichen Service zum tagesaktuellen Bestpreis. – www.der.com.de

Elstergarten – Idyllisch gelegen, mit moderner Ausstattung und vielen Möglichkeiten: Jung & Alt finden im Freibad Elstergarten

alles, was den Sommer noch schöner macht. Neben beheiztem 50-Meter-Becken, dem Sprungturm und dem Nichtschwimmerbereich bietet der Elstergarten mit Sportstätten und Spielplatz - täglich von 10:00 bis 20:00 Uhr geöffnet - alles zur aktiven Freizeitgestaltung. Dabei lockt der Tageseintritt für Kinder ab vier Jahren schon ab 1,80 Euro. – www.elstergarten.de

Reisebüro Koczy – Seit über 28 Jahren hat das Team um Inhaberin Susan Koczy Erfahrung in touristischen Bereichen. Die Vielfalt an Urlaubsmöglichkeiten ist dabei fast unerschöpflich, so dass es sich das Team zur Herzensaufgabe gemacht hat, Urlaubern auch während der Gruppenreisen persönlich zur Seite zu stehen. Weil Urlaub Vertrauenssache ist. Kurz mal raus aus dem Alltag mit einer Tagesfahrt: 8.8./ 2.9. - Schloss Wackerbarth, Lößnitzdackel + Moritzburg; 5./13.8. Kutschpartie durch die Dahlener Heide – www.reisebuero-koczy.de Radweg Falkenstein-Oelsnitz – Der für Familien geeignete Radweg verbindet den Göltzschtalradweg mit dem Elstertalradweg - ideal für kurze Ausflüge, z.B. in den Falkensteiner Tiergarten. Die Strecke bietet auf dem ehemaligen Bahndamm ohne große Höhenunterschiede eine optimale Alternative für alle Radfahrer, welche die bergige Mittelgebirgslandschaft des Vogtlandes schonend von Tal zu Tal erleben möchten. – www.vogtland.de/freizeit/fit-aktiv/radfahren/neuer-radweg-auf-altem-bahndamm-in-falkenstein-artikel8038610.php Talsperre Pirk – Ob Groß oder Klein, ob Alt oder Jung, ob Wanderer oder Radfahrer, ob Campingfreunde mit Zelt oder Wohnmobil,

ob Dauercamper in den Stabilzelten oder einfach nur Naturfreunde: die Talsperre Pirk bietet für jeden etwas. Dabei verläuft durch das Naherholungsgebiet der Europäische Fernwanderweg Eisenach - Budapest, zudem gibt es einen Hundestrand und eine anmeldepflichtige Lagerfeuerstelle für gemütliche Abende. – www.talsperre-pirk.de

Recyclingkunst & Katze – Das 1727 erbaute Rittergut Bösenbrunn beherbergt die wohl größte Katzen(kunst)-Ausstellung Deutschlands. Betrieben vom Förderverein Rittergut Bösenbrunn e.V. erwartet die Besucher hier ein heiteres und interessantes Recyclingkunsthaus mit unerwarteten Katzeninstallationen, während im Katzencafé und Souvenirshop geschlemmt und geshoppt werden kann. Geöffnet ist das Rittergut am 2. August und 6. September jeweils von 14-17 Uhr. – www.recyclingkunst-und-katze.de Schloß Voigtsberg – Seit mehr als einem dreiviertel Jahrtausend thront die Burganlage von Schloß Voigtsberg über Oelsnitz/

Vogtl. und wartet begehbarer Außenbastion, Museen, wie dem Teppichmuseum oder dem Mineraliengewölbe, zahlreichen Angeboten wie den Burg-Sommer-Konzerten oder den Mit-Mach-Führungen auf. Zudem können Besucher im „Schlossrestaurant im Torhaus“ hier Platz nehmen und vogtländisch-böhmische Küche mit traditionellen Rezepten genießen. – www.schloss-voigtsberg.de Die Vorstellung der ortsansässigen Gewerbebetriebe und Unternehmen ist eine Aktion der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und wird finanziert mit Mitteln der Wirtschaftsförderung.

Stadtanzeiger · 26. Juni 2020