Stadtanzeiger Ausgabe Januar 2020

Amts- und Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und der Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Sperkentipp im Februar

Änderungen vorbehalten

01.+02.02. 08:00 Fußball-Freizeit-Turnier um den „Zauberpokal“ der Zauberkugel Oelsnitz, Dreifeldturnhalle Oelsnitz 02.02.

11:30 kostenfreie öffentliche Führung zum „Objekt des Monats“: „Orientstickkopf“ im Teppichmuseum, Schloß Voigtsberg 04.02.

16:00 Vorlesespaß für Familien mit Kindern ab drei Jahren in der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl., Zoephelsches Haus 08.02. 14:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 09.02.

14:00 Preisskat um den Sternquell-Pokal des Skatclub Oelsnitz/ Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 10.02.

09:30 Kreativtreff: Gestalten von winterlichen Bildrahmen und Fensterbildern, Zoephelsches Haus 11.02.

14:00 Sonderführung: „Auf Lügentour durch das Teppichmuseum“, Schloß Voigtsberg 12.02.

14:00 Selbsthilfegruppe Parkinson: „Die Kunst zufrieden zu sein“ mit Eheberater Dieter Leicht, Cafeteria der Wohnanlage „An der Katharinenkirche“ 12.02.

15:00 offenes Trauercafé des Hospizdienstes, Zoephelsches Haus 13.02.

15:00 Selbermachstunde: „Do it yourself – von Lolli bis Torte“, Schloß Voigtsberg 14.02.

19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 15.02.

14:00 Kinderfasching des Triebeler Carnevals Clubs, Kultursaal Triebel 15.02.

16:00 Konzert: „Melodien mit Herz“ mit Graziano, Beatrice und Markus Hoffmann, Katharinenkirche 16.02.

15:00 Puppentheater: „Der große und der kleine Klaus“ mit dem Puppentheater Zipfelmütze, Schloß Voigtsberg 19.02.

18:30 Sonderführung: „Expeditionen mit der Funzel Rauhnachtszauber-Edition“, Schloß Voigtsberg 20.02. 10:00 Thementag mit Koch- und Kreativangeboten: „Afrika“, Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ 20.02.

19:00 Vortrag zum Jubiläum „75 Jahre Ende des Zweiten Weltkrieges-Plauen im Bombenkrieg 1944/45“ mit Historiker Gerd Naumann, Zoephelsches Haus 22.02.

19:00 Prunksitzung des Triebeler Carnevals Clubs, Kultursaal Triebel 22.02.

19:30 Große Faschingsparty des Oelsnitzer Carneval Clubs mit „MRB live“, Vogtlandsporthalle 22.02. 20:00 Moderne Zirkusband mit Brass & Folk: Schnaftl Ufftschik, Katharinenkirche 23.02.

11:00 Thementag: „Verkaufsoffener Sonntag – alles muss raus“, Schloß Voigtsberg 24.02. 20:00 Rosenmontagsball des Oelsnitzer Carneval Clubs mit „DJ Kay“, Vogtlandsporthalle 25.02.

14:00 Großer Kinderfasching des Oelsnitzer Carneval Clubs mit „DJ Kay“, Vogtlandsporthalle 28.02.

19:00 Treff des Skatclub Oelsnitz/Vogtl. e.V., GV Stephanstraße 29.02.

19:30 Faschingstanz des SV Eintracht Eichigt mit „DJ Pulli“, Bürgerhaus Eichigt Vorschau März 11.03.

18:00 Vortrag: „Der Drusus-Spruch auf Schloß Voigtsberg“ mit Prof. Dr. Christoph Fasbender, Schloß Voigtsberg 12.03.

19:00 Autorenlesung: „Der Stille Handel, Alfred Roßner Lebensretter im Schatten der SS“, Zoephelsches Haus 14.03.

20:00 Konzert: „An Other Cup for Tillermann - a tribute to Cat Stevens“ mit Ekkehard Glaß und Joachim Otto, Katharinenkirche

Nr. 1 31. Januar 2020

Moderne Zirkusband mit Brass-Einschlag Es ist das mittlerweile 25ste Jahr ihres Bestehens und trotzdem mischen sie mit ihrer Musik aus Jazz, Pop, Folk, Weltmusik die BrassSzene landesweit auf: die fünf Mannen von „Schnaftl Ufftschik“ geben sich am 22. Februar in der Katharinenkirche die Ehre. Dass dabei der bandtypische und ureigene Sound der Formation in keine Schublade passen mag und wahrhaftig Kulturen verbindet, zeigen zahlreiche Preise die die Musiker bereits erhielten. Da werden dann auch Tschaikowsky und Beethoven, die Bee Gees oder Renft auf ganz eigene Art verarbeitet, ein klassisches Stück mal eben als Reggae wiederbelebt und das getragenes Volkslied „Kein schöner Land“ mit Brass-Tönen zu einem rassigen Latino-Stück umfunktioniert. Hier werden musikalische Brücken gebaut und Globalisierung gelebt, wenn Kylie Minogues „Can`t get you out of my head“ im südosteuropäischen Stil bester Klezmertradition erneut aufgelegt wird und sich Tonfragmente verschiedener Musikstile zu eben jenem typischen „Schnaftl Ufftschik“-Sound vereinen. Das Konzert startet um 20:00 Uhr, der Einlass beginnt eine Stunde vorher. Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie Karten sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz, Telefon: (03 74 21) 2 07 85 sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse erhältlich.

Tickets gibt es im Vorverkauf ab 13,00 Euro, fünf Euro teurer wird es dann an der Abendkasse.

Stadtanzeiger · 31.Freitag JanuarWochenmarkt 2020 Jeden Dienstag und mit Händlern und Erzeugern aus der Region in der Zeit von 08:00 - 14:00 Uhr. Marktplatz, Oelsnitz/Vogtl.

1

Herzlichen Glückwunsch im Februar Altersjubilare der Stadt Oelsnitz/Vogtl.: zum 80. Geburtstag Strecker, Karin Klebert, Erika Lehmann, Dieter Pichler, Rosemarie Petermann, Ännelore Schubert, Manfred Heimann, Regina Wurziger, Ingrid Gruber, Manfred Müller, Karin Egerland, Christine Güldner, Rudolf Timper, Elisabeth Böhm, Erika Hamann, Karin Botzler, Friedhold

zum 95. Geburtstag Wolf, Christina zum 90. Geburtstag Popp, Regina Tyle, Erika zum 85. Geburtstag Bruchmann, Ursula Brückner, Ekkehard Bombrowski, Lieselotte Weinitzke, Renate

zum 75. Geburtstag Schubert, Barbara

Sünderhauf, Karin Nauruschat, Maria Gerisch, Herta Schilbach, Klaus zum 70. Geburtstag Schmidt, Monika Weidenmüller, Karin Hertel, Christine Neidhardt, Klaus Scheunert, Wolfgang Jahn, Walter Schrimpf, Christine Sörgel, Christine Döhler, Christina Hemmerling, Peter Jäckel, Günter Kayzer, Valeriy Kürschner, Werner

Altersjubilare der Gemeinde Bösenbrunn: zum 85. Geburtstag Höfer, Elfriede

zum 80. Geburtstag Schlack, Thea Heckert, Ursula

zum 75. Geburtstag Meier, Dietmar

Altersjubilare der Gemeinde Eichigt: zum 70. Geburtstag Dölling, Annelie Altersjubilare der Gemeinde Triebel/Vogtl.: zum 85. Geburtstag Dümmler, Gerhardt

IM

zum 80. Geburtstag Rödel, Rudolf Rost, Ingrid Künzel, Klaus Reuschel, Gerhard

AUFTRAG

DER

zum 75. Geburtstag Bergner, Marianne

UMWELT

BUNTMETALL-HANDEL RAMONA PETER

Containerdienst: Boden | Bauschutt | Beton Ankauf: Schrott | Altpapier | Bleibatterien Verkauf: Brennholz | IBC Behälter Alles zu sehr guten Konditionen!

Buntmetall-Handel | Oelsnitzer Landstraße 147 08527 Plauen/Oberlosa | Funk 0160 96716393 | www.schrott-peter.de

2

BIOGRAPHISCHES KALENDERBLATT (164) Am 18. Januar hat sich der Geburtstag der in Oelsnitz geborenen Journalistin und Publizistin Elfride Kiel zum 110. Mal gejährt. Ihr Vater war der Journalist Theodor Kiel. Er war unter anderem 1903 verantwortlicher Redakteur beim „Hohenstein-Ernstthaler Tageblatt“ und an seiner letzten Lebensstation Oelsnitz Redakteur des „Oelsnitzer Tageblatt“ gewesen, welches im Verlag Max Götze erschien und 1922 eingestellt wurde. Anschließend wechselte er als Redakteur zur „Vogtländischen Zeitung und Tageblatt“, musste den Beruf aber aufgrund eines Herzleidens nach drei Jahren aufgeben und starb am 25. Juni 1926 an einem Herzschlag. Bereits mit neun Jahren schrieb Elfride Kiel unter der Anleitung ihres Vaters für die Kinderseite der von ihm redaktionell geführten Zeitung. Später schrieb sie über ihre Jugendzeit: „Vor einigen Jahren saßen wir einmal im Goldenen Löwen in Adorf am Stammtisch. In lustigem Geplänkel wurde ich gefragt, wenn ich denn liebe. Und meine Antwort war: Die Presse. Ich glaube fast, ich würde heute genauso antworten. Ich bin von ganzem Herzen Journalistin und wüsste mir keinen schöneren Beruf als eben den, Journalistin zu sein.“ Nach dem Besuch der Volksschule wechselte Elfride Kiel an die Handelsschule und ging danach als Lehrling für drei Jahre in die Redaktion der „Vogtländischen Zeitung und Tageblatt“. Die Verbindung zur Oelsnitzer Tageszeitung, die im Verlag C. O. Nuhr erschien, hielt sie auch später noch: „Jeden Morgen freue ich mich, wenn ich neben vielen anderen jeden Morgen die, Oelsnitzer‘ lese“. Als „vornehmste Aufgabe“ der Zeitung sah sie, „Heimatpresse“ zu sein. „Am stärksten merkt das jeder, der fern der Heimat lebt…

Sie hält die Verbindung zur Heimatstadt aufrecht – und lässt kein Gefühl des Fremdseins aufkommen“. Bereits mit 18 Jahren, 1928, ging Elfride Kiel in die Pressearbeit der evangelischen Kirche in Dresden und arbeitete hier in der Redaktion einer evangelischen Kirchenzeitung. An der Technischen Hochschule Dresden hörte sie Vorlesungen in Soziologie, Literatur, Volkskunde und Kunstgeschichte. Nach 17 Jahren im Dienst der evangelisch-lutherischen Landeskirche verlor die Journalistin bei der Bombardierung Dresdens am 13. Februar 1945 einen Großteil ihrer Habe und ging mit ihrer ebenfalls ausgebombten Mutter ins Vogtland, wo eine Adventistenfamilie beide aufnahm. Nachdem Elfride Kiel schon in den 1920-er Jahren Kontakt zur katholischen Kirche hatte, entschied sie sich, am 6. Januar 1948 zum Katholizismus zu konvertieren. Danach schrieb sie für katholische Kirchenzeitungen und gehörte zu den ersten Mitarbeitern des 1951 gegründeten St. Benno-Verlages in Leipzig. Für die Zeitung „Tag des Herrn“ war die Vogtländerin von 1951 bis 1973 als Redakteurin tätig.

Teil der journalistischen Tätigkeit waren auch Veröffentlichungen für drei Jahrzehnte im „Katholischen Hausbuch – Jahr des Herrn“ sowie 40 Jahre im Liturgie-Kalender „Von Advent zu Advent“. Bis weit über das Rentenalter hinaus war sie bis 1988 für den St. Benno-Verlag tätig. Aus der Feder oder unter der Mitarbeit von Elfride Kiel entstanden gut 100 Buch- und Kalenderproduktionen, von denen viele im St. Benno-Verlag erschienen. Ihre Biografie über die Landgräfin Elisabeth von Thüringen unter dem Titel „Die große Liebende St. Elisabeth“ erschien in mehreren. Zwei Titel widmeten sich mit Elfride Kiel als Bearbeiterin der Kirchengeschichte im Magdeburger Gebiet („Gelebter Glaube: Heilige, Verfolgte, Bekenner: ein Magdeburger Heiligenbuch“; 1988 sowie „Kirche – gestern und heute: Zwischen Elbe und Saale, Börde und Bode: ein Magdeburgbuch“; 1989). Ebenso gehören dazu die Bücher „Kunst im heiligen Dienst“ und „Kirchbau heute“ sowie mehrere Auflagen eines Bandes mit Briefen, Meditationen, Ansprachen und Predigten des Bischofs Hugo Aufderbeck. Seit 1988 lebte Elfride Kiel im Altenheim der Caritas in Seelingstädt bei Grimma. Am 3. März 2002 ist sie in Seelingstädt gestorben.

Ronny Hager Quellen Birkner, Michael/Matthias Holluba (2002): 40 Jahre im Dienst katholischer Publizistik. Am 3. März starb die ehemalige Tag des Herrn-Redakteurin Elfride Kiel. Tag des Herrn 52 (2002) 10.

Kiel, Elfriede (1933): Ein Pressemädel schreibt. Zum Jubiläum der „Vogtländischen Zeitung und Tageblatt“, Oelsnitz i.V. Festausgabe zum 26. Oktober 1933, 8. Beilage.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Informationen aus dem Rathaus Öffentliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. zugleich als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft Oelsnitz/Vogtl., Bösenbrunn, Eichigt, Triebel/Vogtl. Öffentliche Grundsteuerfestsetzung für die Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. und die Gemeinden Bösenbrunn, Eichigt und Triebel/Vogtl.

Durch öffentliche Bekanntmachung gemäß § 27 Abs. 3 des Grundsteuergesetztes (GrStG) in der Fassung vom 7. August 1973 (BGBl. I S. 965), zuletzt geändert durch Artikel 1 des Gesetzes vom 30. November 2019 (BGBl. I S. 1875) wird die Grundsteuer für das Kalenderjahr 2020 in der zuletzt veranlagten Höhe festgesetzt.

Die Grundsteuer für das Jahr 2020 wird mit den in den zuletzt erteilten Grundsteuerabgabebescheiden festgesetzten Vierteljahresbeträgen jeweils zum 15. Februar, 15. Mai, 15. August und 15. November (§ 28 Abs. 1 GrStG) fällig.

Kleinbeträge werden wie folgt fällig: 1. am 15. August mit Ihrem Jahresbeitrag, wenn dieser fünfzehn Euro nicht übersteigt; 2. am 15. Februar und am 15. August zu je einer Hälfte ihres Jahresbeitrages, wenn dieser dreißig Euro nicht übersteigt (§ 28 Abs. 2 GrStG); Für Steuerpflichtige, die von der Möglichkeit des § 28 Abs. 3 GrStG Gebrauch gemacht haben, wird die Grundsteuer für das Jahr 2020 in einem Betrag am 1. Juli 2020 fällig.

Sollten die Grundsteuerhebesätze geändert werden oder ändern sich die Besteuerungsgrundlagen (Grundsteuermessbeträge), werden gemäß § 27 Abs. 2 GrStG Änderungsbescheide erteilt.

Sanierung und Aufstockung des Bergfrieds auf Schloß Voigtsberg In Vorbereitung der Einreichung eines Fördermittelantrages wurden 2017 im Auftrag des Fördervereins erste Vorplanungen für die Baumaßnahme „Aufstockung Bergfried“ erstellt. Diese Vorentwürfe wurden mit dem damaligen Bauausschuss des Stadtrates diskutiert. Im Ergebnis hat man dahingehend mit dem Bauausschuss Einvernehmen erzielt, dass auf Grundlage des Eingangs bereits gezeigten Planes ein Fördermittelantrag gestellt werden soll.

Dies ist Ende 2017 für das Denkmalschutzsonderprogramm VII der Beauftragten des Bundes für Kultur und Medien (BKM) erfolgt. Ende 2018 erhielt der Förderverein den Zuwendungsbescheid bezogen auf den Bauabschnitt 1 „Instandsetzung/ Sa- Foto: Stadtverwaltung nierung Bergfried“ in Höhe von 227.000 Oelsnitz/Vogtl.

Euro zuzüglich einer Ko-Finanzierung aus Landesmitteln in Höhe von 183.930 Euro. Diese Summe entspricht einer Förderung in Höhe von rd. 90,5 % der geplanten Baukosten.

Trotz intensiv vom Förderverein mit dem Denkmalamt geführter Gespräche ist es in diesem Zusammenhang leider nicht gelungen, dass die Kosten der geplanten Turmaufstockung in diese Förderung mit einbezogen worden. Hieraus ergibt sich nunmehr, dass sich die Baumaßnahme in zwei Bauabschnitte unterteilt: - Bauabschnitt 1 beinhaltet die statische Ertüchtigung des Turmes an sich incl. Erneuerung der Treppenanlage sowie die Instandsetzung des Turmdaches - Bauabschnitt 2 beinhaltet die Aufstockung des Bergfriedes um zwei zusätzliche Geschosse

Diese öffentliche Bekanntmachung gilt auch für Grundsteuern, die im Grundsteueranmeldeverfahren erhoben werden. (Hinweis: Steueranmeldungen haben die gleiche Rechtswirkung wie Steuerfestsetzungen unter dem Vorbehalt der Nachprüfung).

Auf die Abgabe von erneuten Steueranmeldungen für die Grundsteuer wird nur verzichtet, soweit in den Besteuerungsgrundlagen seit der letzten Abgabe keine Änderung eingetreten ist.

Auf die Verpflichtung, jede Änderung bezüglich der Wohnfläche oder der Ausstattung, die sich auch auf die Steuer auswirkt, der Stadt bzw.

Gemeinde mitzuteilen, wird an dieser Stelle ausdrücklich verwiesen.

Mit dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung dieser Steuerfestsetzung treten für die Steuerpflichtigen die gleichen Rechtswirkungen ein, wie wenn ihnen an diesem Tag ein schriftlicher Steuerbescheid zugegangen wäre.

Gegen diese durch öffentliche Bekanntmachung bewirkte Steuerfestsetzung, kann innerhalb eines Monats nach dieser öffentlichen Bekanntmachung Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist Stahl-Holzkonstruktion Stahlkonstruktion Stahlkonstruktion bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., Steueramt, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl. schriftlich oder zur Niederschrift einzulegen.

Bauliche Maßnahmen Die geplanten baulichen Maßnahmen hierfür sind die Errichtung eiOelsnitz/Vogtl., 03.01.2020 ner breiteren, sicher begehbaren Treppe im Turminneren, die Errichtung einer eher geschlossenen, unbeheizten Ausstellungsebene die Möglichkeiten für multimediale Präsentation, sowie Exponat- und Ausstellungsgestaltung bietet, sowie die Errichtung einer unbeheizten einfach verglasten Aussichtsplattform. In Abstimmung mit der Denkmalpflege soll dabei der Charakter des Turmhelmes mit Holzkonstruktion und Kegeldach erhalten werden.

Mario Horn Bis Anfang Februar nehmen der Schlossförderverein, die Stadträte Oberbürgermeister und das Bauamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. Ihre Meinungen .................................................................................................... zur Gestaltung des Bergfriedes entgegen.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

3

Die Umleitung

B 92 – Erneuerung Egerstraße in Oelsnitz/Vogtl.

Kennzahlen zum Gesamtprojekt Streckenlänge: 1,763 km

(davon 0,260 km schon ausgebaut) Breite der Fahrstreifen: 3,50 m Breite der Gehwege: 1,50 m Breite der Rad-/Gehwege: 2,75 m bzw. 3,50 m

ab Ortsausgang Oelsnitz Ing.-Bauwerke: 1 Brückenbauwerk (Bw 12 über den

Görnitzbach (2016/2017 erneuert)

2 Gabionenstützwände

1 Winkelstützwand

1 Netzsicherung Knotenpunkte: B 92/Letzter Heller

B 92/Görnitzer Weg

B 92/Tirschendorfer Straße (S302) Entwässerung: Neuordnung der Straßenentwässerung Neubau: 1 x Regenrückhaltebecken,

2 x Regenklärbecken Verkehrsbelegung: (SVZ 2015): 11.360 Fahrzeuge/Tag, davon 780 Schwerverkehr Warum wird überhaupt gebaut?

• Modernisierung der Verkehrsanlage und aller Medien • Herstellung einer Linksabbiegespur zum Görnitzer Weg • Ersatz maroder Stützmauern • Sicherung eines Steilhanges mit Stahlnetzen • Komplette Erneuerung der Straßenentwässerung • Erhöhung der Umweltverträglichkeit durch Neubau von Regenrückhalte- und Regenklärbecken • Erhöhung der Verkehrssicherheit • durch den Bau eines 1,75 m breiten Radweges • Erneuerung von Gehwegen und Bushaltestellen • Errichtung einer Fußgängerampel am KP Görnitzer Weg • Erneuerung sämtlicher Medien • Gas-, Wasser-, Abwasser-, Stromleitungen • Straßenbeleuchtung • schnelles Internet durch Breitbandkabel

Wer trägt die Kosten?

Das Vorhaben ist ein Gemeinschaftsvorhaben des Bundes, des Zweckverbandes Wasser- Abwasser Vogtland, der Stadtwerke Oelsnitz/V. und der Stadt Oelsnitz/V. Anfang November wurde von den Beteiligten der Zuschlag für die Hauptbauleistungen an die Firma Streicher Tief- und Ingenieurbau Jena GmbH Co. KG erteilt. Der Auftragsumfang beträgt ca. 8 MioEUR. Das Landesamt für Straßenbau und Verkehr wird über den Fortgang der Baustelle berichten und aktuelle Verkehrsinformationen veröffentlichen.

Am 5. April Ostermarkt auf dem Oelsnitzer Marktplatz Schriftliche Bewerbungen zur Teilnahme sind noch bis 20. März möglich. Das Anmeldeformular finden Sie auf der Homepage der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl. Für Ihre Anfragen steht Frau Neudel Gewerbeamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. unter Tel. (03 74 21) 73-129 oder E-Mail: neudel@oelsnitz.de zur Verfügung.

Vollsperrung des Bauabschnitts 2.1 vom 10.02.2020 bis 01.03.2020 wegen Baumfällarbeiten und vom 06.04.2020 bis 28.11.2020; weitestgehende Sicherung des Anlieger- und Anwohnerverkehrs Erreichbarkeit „Ährenfeld“ über: Letzter Heller – B 92 - Görnitzer Weg

Wohnungsangebote in der Gemeinde Eichigt 2-Zi.-Whg. im Ortsteil Süßebach, ca. 50,68 m² mit Balkon, KM 223,79 Euro + NK 96,29 Euro, 2 KM Kaution, Verbrauchsausweis 83 kWh (m²a), inkl. Energieverbrauch WW, Energieträger: Öl, Bj. 1982

Wohnungsangebote in der Gemeinde Triebel 2-Zi.-Whg. im Wohnblock Triebel, Hauptstr. 39, 43 m² im 2. Obergeschoss, KM 172,00 Euro + NK 75,00 Euro. Energieträger: Erdgas Weitere Informationen und Besichtigungstermine zu den genannten Wohnungen sind bei der Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH, Adolf-Damaschke-Str. 99, 08606 Oelsnitz/Vogtl., (03 74 21) 49-518 erhältlich. Für die Angebote der Gemeinde Triebel wenden Sie sich bitte an die Gemeindeverwaltung Triebel unter (03 74 34) 8 02 10.

4

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Die Stadt Oelsnitz handelt hier als erfüllende Gemeinde der Verwaltungsgemeinschaft im Namen der Gemeinde Triebel/Vogtl. auf der Grundlage des § 8 des Sächsischen Gesetzes über kommunale Zusammenarbeit i. V. m. der Gemeinschaftsvereinbarung über die Bildung einer Verwaltungsgemeinschaft v. 16.05.2000, in der jeweils gültigen Fassung.

Öffentliche Bekanntmachung der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

Eintragungsverfügung für das Bestandsverzeichnis der Gemeindestraßen der Gemeinde Triebel/Vogtl. Blosenberg im OT Blosenberg (Ortsstraße Nr. 3, Blatt Nr. 6) Die Gemeinde Triebel/Vogtl. hat mit Eintragungsverfügung vom 16.

Januar 2020 verfügt, das Bestandverzeichnis der Gemeindestraßen gemäß § 3 i. V. § 5 Abs. 2 ff der Bestandszeichenverordnung (StraBeVerzVO) zu berichtigen: 1. Straßenbeschreibung Bezeichnung der Straße: Blosenberg im OT Blosenberg

(Ortsstraße Nr. 3, Blatt Nr. 6) Gemeinde: Triebel/Vogtl.

Landkreis: Vogtlandkreis 2. Grund Änderung des Straßennamens von Dorfstraße in Blosenberg, Änderung der Flurstücknummer infolge Vermessung u.a., Korrektur der Anfangs- und Endpunkte, Korrektur der Länge.

3. Inhalt der Eintragung Karteiblatt Nr. 6: Ortsstraße: Blosenberg Spalte 2 Nr. 1: Blosenberg Spalte 2 Nr. 2: Gem. Blosenberg, Flurst. Nr. T. v. 22/5 Spalte 2 Nr. 3: S 319 Spalte 2 Nr. 4: nördlich der Zufahrt zu Haus 1 Spalte 4: 0,276 ...................................................................................................

Spalte 8: 0,276 Spalte 10: Änderung lt. Allgemeinverfügung zur Umbenennung der Straße vom 19.08.2019 wirksam ab 01.10.2019 und EintragungsAusbau der Gartenstraße verfügung vom 16.01.2020 Ab dem 24. Februar beginnt der Ausbau der Gartenstraße in Oels4. Bekanntmachung nitz/Vogtl. Die Bauzeit erstreckt sich bis Ende September. Es handelt Die Eintragungsverfügung vom 16. Januar 2020 sowie das Bestands- sich um eine Gemeinschaftsmaßnahme, welche sich aus den Teilverzeichnis der oben bezeichneten Straßenklasse mit dem Über- leistungen der Baulastträger der Stadt Oelsnitz/Vogtl. (Fahrbahnersichtsplan liegen ab dem Tag der öffentlichen Bekanntmachung für neuerung), Zweckverband Wasser Abwasser Vogtland (Mischwasdie Dauer von zwei Wochen in der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., ser- und Trinkwasser) und den Stadtwerken Oelsnitz/V. (Gas, Strom, Stadtbauamt, Zimmer 2.02, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., wäh- Breitband und Straßenbeleuchtung) zusammensetzt. Hierzu erfolgt rend der Öffnungszeiten zur Einsicht aus. Die Eintragungsverfügung im Monat Februar noch eine Anwohnerversammlung. gilt zwei Wochen nach der Bekanntmachung im Stadtanzeiger und mit Ablauf der zweiwöchigen Niederlegungsfrist ab der öffentlichen ...................................................................................................

Bekanntmachung gegenüber der Allgemeinheit als bekannt gegeben.

Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters

5. Rechtsbehelfsbelehrung Gegen die Eintragungsverfügung kann innerhalb eines Monats nach Die nächste Bürgersprechstunde des Oberbürgermeisters Mario Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Der Widerspruch ist Horn findet am schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadtverwaltung Oelsnitz/ 3. März 2020 Vogtl., Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., einzulegen. in der Zeit von 16:00 – 19:00 Uhr in seinem Büro im Rathaus, Markt 1 in Oelsnitz/Vogtl.

Oelsnitz/Vogtl., 21.01.2020 statt.

Zur Terminabsprache ist eine Voranmeldung unter (03 74 21) 73-1 05 bitte unbedingt erforderlich.

Mario Horn Oberbürgermeister

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

....................................................................................................

5

Zahlen, Daten und Fakten des vergangenen Jahres 2019

Feuerwehreinsätze Insgesamt rückten die Feuerwehren 132 mal aus, davon waren 42 Einsätze kostenpflichtig, Die Einsätze gliedern sich in 24 BrandAuch in diesem Jahr hat das Team des Stadtanzeigers wichtige Daten, einsätze, 62 technische Hilfeleistungen, 19 überörtliche Einsätze Fakten und Wissenswertes aus dem vergangenen Jahr zusammenge- und 27 Fehlalarmierungen tragen. Viel Spaß bei der Lektüre!

Baumaßnahmen Tiefbau Oelsnitz/ BösenEichigt Triebel/ - Hochwasserschadensbeseitigung und Hangsicherung FinkenburgVogtl. brunn Vogtl. straße, Einwohnerzahlen - Teilsanierung und Verfugung der Stadtmauer an der Grabenstraße, 31.12.2018 - Gehwegsanierung Nordstraße zwischen Schiller- und Schleizer Straße, 10.285 1.151 1.191 1.228 (lt. Statistischen - Gehwegteilsanierung der Pestalozziestraße, Lutherstraße und GarLandesamt) tenhäuserstraße 3 bis 7a im Zuge einer Kabelverlegung mit den Einwohnerzahlen Stadtwerken Oelsnitz/V. GmbH 30.09.2019 10.194 1.143 1.193 1.220 (lt. Statistischen - Teilsanierung der Mühl-, Lessing- und Stephanstraße Landesamt) - Straßensanierung „Zur Staumauer“ in Zusammenarbeit mit der Landestalsperrenverwaltung, Zuzüge 2019 363 34 49 43 - weitere Schadensbeseitigung bei der Straßeninfrastruktur im Wegzüge 2019 411 39 34 47 Nachgang des Starkregenereignisses im Mai 2018 im Vogtland, u.a. verstorben 2019 167 8 12 9 Raasdorfer und Tischendorfer Straße, „Am Oberen Winkel“ in Talgeboren 2019 71 8 4 8 titz“, Gartenanlage „Neues Leben“, Wiederherstellung der Wanderwege im Neumannsgrund, Erneuerungen von Banketten, Entwässerungsrinnen, Seitengräben sowie verschiedener Fahrbahnbeläge, Gewerbeentwicklung - diverse Straßen- und Tiefbauarbeiten im Sinne der Verkehrssicherung AnmelAbmel- UmmelAnzahl der dungen dungen dungen Gewerbebetriebe Maßnahmen des Gebäude- und Liegenschaftsmanagement Oelsnitz 74 68 33 989 Maßnahmen in der Instandhaltung bzw. zur Werterhaltung der städBösenbrunn 1 8 4 71 tischen Objekte mit einem Auftragsvolumen von ca. 175.000 Euro Eichigt 4 4 / 104 umgesetzt.

Nachfolgend einige Beispiele: Triebel 3 5 3 58 Feuerwehrgerätehaus Malerarbeiten Fahrzeug- u. Waschhalle, 1.000 Euro Eheschließungen Erneuerung Fußbodenbeläge in mehreren Im Standesamtsbezirk Oelsnitz/Vogtl. läuteten 70mal die Hochzeits- Oberschule Klassenräumen u. einem Flur, 20.500 Euro glocken, davon wurden 30 Ehen auf Schloß Voigtsberg im FürstenErweiterung Brandmeldeanlage, 1.640 Euro saal geschlossen, 35 Ehen im Trausaal des Rathauses und 3 Ehen in Oberschule Einbau von Brandschutzwänden inkl. Türen, der Wehrkirche zu Triebel/Vogtl. Für 2 Eheschließungen im Ausland Oberschule 4.700 Euro erfolgte eine Nachbeurkundung. 2 Geburten und 112 Sterbefälle wurKita Am Schloss Austausch eines maroden Spielgerätes geden beurkundet. gen ein neues modernes Spielschiff,

12.146 Euro Überwachung des ruhenden und fließenden Straßenverkehrs Erneuerung Zaun mit Tor, 5.400 Euro 3.640 Ordnungswidrigkeiten mit der Verhängung von Verwarn- und Kita Am Schloss Einbau von Außenspielgeräten, 13.420 Euro Bußgeldern, 8 Fahrverbote wurden verhängt. Gesamteinnahmen Hort Räuberhöhle Kita Kinderlachen Austausch Maschendrahtzaun gegen Dop66.190 Euro pelstabmattenzaun, 5.650 Euro Einbau einer modernen Heizungsanlage inkl.

Vollzug der Polizeiverordnung, Personalausweisgesetz, Bundesmel- Rathaus Regelung, 70.000 Euro degesetz, Satzung über die Verpflichtung der Straßenanlieger u.a.

56 Ordnungswidrigkeitsverfahren mit der Verhängung von Verwarn- Feuerwehrgerätehaus Einbau einer modernen Heizungsanlage inkl.

Taltitz Regelung, 23.600 Euro und Bußgeldern Gesamteinnahmen 1.326,50 Euro Im Rahmen der Rekommunalisierung der Hausmeisterdienstleistung wurden Ausrüstungsgegenstände im Wert von ca. 66.000 Euro angeFeuerwerke: 27 Bescheide für Ausnahmegenehmigungen für das Ab- schafft. Darunter fallen 30.500 Euro auf die Anschaffung eines Transporters für Transportaufgaben (z. B. zum Transport von Laub oder im brennen eines Feuerwerkes wurden erteilt.

Katastrophenfall Sand bzw. Sandsäcke) sowie 13.000 Euro auf die Anschaffung von Rasenpflegetechnik (Rasenmäher, Rasentraktoren) Kindertagesstätten und Schulen und 22.500 Euro für Werkzeuge, Leitern und persönliche SchutzausKinderSchülerstattung. Die Gesamtkosten für die Bewirtschaftung der städtischen zahlen zahlen KITA Schulen Gebäude betrugen im Jahr 2019 ca. 856.000 Euro. Darunter fallen (Durch(Durchschnitt) schnitt) Kosten wie zum Beispiel: Heizung, Elektroenergie, Trink- und Abwasser sowie Müllgebühren oder auch die Reinigung. „Am Stadion“ 217 GS „Am Karl-Marx-Platz 152 Parkscheinautomaten: Gesamteinahmen 49.340,70 Euro

„Kinderlachen“

72

GS „Am Stadion“

135

„Sperkennest“

88

Ev. Grundschule Oelsnitz

104

„Am Schloss“

57

Oberschule Oelsnitz

456

„Räuberhöhle“

96

„Hütchen“

210

6

Hochbaumaßnahmen (Investitionen) - Fortführung der „Erweiterung und Sanierung der KITA Sperkennest“ Gesamtkosten ca. 2,77 Mio Euro - davon in 2019: ca. 355.000 Euro; Durchgeführte Arbeiten 2019: Außenanlagen BA2 und Parkplatz Noch geplante Restleistungen in 2020: Bepflanzung - KITA „Sperkennest“ – Sonnenschutz neuer Anbau, Terrasse und Spielbereich; Gesamtkosten ca. 16.000 Euro

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

- Energetische Sanierung sowie Brandschutzertüchtigung der KITA Am Stadion Fertigstellung 2. Bauabschnitt: Fassade, Fenster, Sonnenschutz, Außentüren, Brandschutztüren innen, Brandmeldeanlage, Sicherheitsbeleuchtung, Lastenaufzüge; Gesamtkosten ca. 800.000 Euro; Restleistungen in 2019 ca. 50.000 Euro - KITA Am Stadion – „Innensanierung und Außenanlagen“ Geplante Gesamtkosten 2,12 Mio Euro – davon in 2019: ca. 117.000 Euro Durchgeführte Arbeiten 2019: Planungsleistungen – Baubeginn März 2020 - Nutzungsänderung ehemalige L-Schule zur KITA – Gesamtkosten ca. 600.000 Euro (Fertigstellung Januar 2020) Durchgeführte Arbeiten: Innensanierung einschl. Sanitär-, Heizungs- und Elektroanlagen; Erneuerung Fenster; Anstrich Putzfassade, Teile der Außenanlagen Die Stadtbibliothek im Zoephelschen Haus wurde von 1.522 Lesern genutzt. Allein im letzten Jahr erfolgten 79 Neuanmeldungen, ein Plus gegenüber dem Jahr 2018. Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. verfügt über 30.059 Printmedien, Tonträger und CDs/DVDs. In 2019 wurden von 13.559 Besuchern der Stadtbibliothek Entleihungen durchgeführt, zudem fanden 65 Veranstaltungen statt, die von 1.094 Gästen besucht wurden. Die Kultur- und Tourismusinformation, die sich ebenfalls im Zoephelschen Haus befindet, wurde im vergangenen Jahr von 627 Touristen, Tagesgästen und Pilgern aufgesucht, zudem besuchten auch zahlreiche Einheimische die Kultur- und Tourismusinformation, so dass über 3.000 Besucher gezählt wurden. Hinzu kamen zahlreiche Anfragen per Telefon und Mail zur Zusendung von touristischen Informationen. Allein fünf Ausstellungen fanden zudem zahlreiche Besucher, bemerkenswert war dabei sicherlich die Schau „Traumlandschaff(t)en“, die nachdenkliche Bilder des Künstlers Nico Roth aus Adorf zeigte.

Auf Schloß Voigtsberg konnten im vergangenen Jahr 12.155 Besucher in den Museen und zu museumspädagogischen Angeboten begrüßt werden. Damit standen rund eintausend Besucher weniger als im Jahr 2018 zu Buche. Allein in rund 70 Führungen wurden den Besuchern die umfangreiche Schloss- und Stadtgeschichte nahe gebracht. Hinzu kamen fast 13.000 Besucher im Rahmen von Veranstaltungen wie den Burgsommer-Konzerten, dem Internationalen Kindertag und der Historischen Schlossweihnacht sowie im Rahmen von Thementagen auf dem Schlosskomplex; insgesamt bedeutet dies eine Gesamtbesucherzahl von rund 25.000 Gästen im vergangenen Jahr. Dies ist gerade auch im Hinblick auf die fehlenden Großveranstaltungen wie etwa dem alle zwei Jahre stattfindenden „Voigtsberger Bauernmarkt“ oder dem „Historischen Schlossfest“ eine gute Zahl im Vergleich zum Jahr 2018.

Insgesamt besuchten rund 800 Gäste die Katharinenkirche Oelsnitz im Rahmen der acht Veranstaltungen der Oelsnitzer Kultur GmbH im altehrwürdigen Kultur- und Kommunikationszentrum; auf die durch den Kulturraum Vogtland-Zwickau geförderte „Konzertreihe in der Katharinenkirche“ entfielen dabei bei sechs Konzerten 550 Besucher, so dass die durchschnittliche Auslastung bei rund 92 Besuchern pro Veranstaltung lag. Erfreulich ist dabei, dass auch die Zahl der nicht konzertanten Veranstaltungen, u.a. Messen und Tagungen, im Vergleich zum Vorjahr konstant geblieben ist.

Freibad Elstergarten Badesaison 10.05. – 07.09.2019 (120 Tage): 29.499 Badegäste Besucherrekord: 26.06.2019 mit 1.211 Badegästen Duathlon am 25.08.2019 mit 44 Teilnehmern Auszubildende bei den Stadtwerken Aktuell lernen sechs Auszubildende bei der Stadtwerke Oelsnitz/V. GmbH die praktischen und handwerklichen Inhalte der vier angebotenen Ausbildungsberufe: Industriekaufmann/-frau, Elektroniker/-in für Betriebstechnik, Anlagenmechaniker/-in und Fachangestellte für Bäderbetriebe.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

(Investitions)maßnahmen der Stadtwerke Strom: Neubau/Sanierung Niederspannungskabel 3.516 m

Neubau/Sanierung Mittelspannungskabel 615 m

Neubau/Sanierung Hausanschlüsse 100 Stück Gas: Neubau/Sanierung Hochdruck 1.601 m

Neubau/Sanierung Hausanschlüsse 41 Stück Weitere Baumaßnahmen: Die Erneuerung der Strom- und Gasanlagen in Koordinierung mit dem Breitbandnetzausbau und anteiliger LED-Straßenbeleuchtungserneuerung erfolgte in der Brunnenstraße, Plauensche Str. 15 – 23, Letzter Heller und Egerstraße 24 – 30; weiterhin wurden die Stromanlagen in Koordinierung mit dem Breitbandnetzausbau und anteiliger LED-Straßenbeleuchtungserneuerung in der Pestalozzistraße, Kantor- Georgi- Straße, Gartenhäuser und Lutherstraße auf den neuesten Stand gebracht. In Göswein wurden die 10-kV-Kabel teilweise erneuert. Erschließungsmaßnahmen Strom- und Gasanlagen in Koordinierung mit Breitbandnetzausbau und anteiliger LED-Straßenbeleuchtungserneuerung wurden erbracht für das Wohngebiet Raschauer Grund für 16 Wohneinheiten und für 4 Wohneinheiten im Mittelweg.

50 neue Breitbandhausanschlüsse im Glasfasernetz für Privat und Gewerbe im gesamten Stadtgebiet wurden im letzten Jahr in Betrieb genommen.

Oelsnitzer Wohnungsbaugesellschaft mbH Anzahl der Mietverhältnisse per 31.12.: 820 Anzahl der vermieteten Gewerbe per 31.12.: 13 Baumaßnahmen Rückbau von 16 Holzbalkonen, Anbau von 48 Stahlbalkonen mit Betonbodenplatte Straße des Friedens 5 - 11 Gesamtumfang der Investitionen ca. 500 TEuro Höhepunkte im Jahr 2019 in der Gemeinde Triebel Kommunalwahl – Neubesetzung des Gemeinderates 1. Standesamtliche Trauung in der Wehrkirche Baumaßnahmen: Straßenbau vor der Hagerscheune in Posseck Bau der Plätze vor 2 Garagenkomplexen in Triebel Brückensanierung in Triebel Arbeiten am Dorfteich Posseck und an dessen Bachzulauf Breitbanderschließung durch die Deutsche Telekom steht kurz vor dem Abschluss Kulturelles: 70 Jahre Sportverein Triebel und Wettbewerbssieger „Sterne des Sports“ 40 Jahre Wanderverein Triebeltal 30 Jahre Grenzöffnung im Gemeindegebiet an der Ullitz und zwischen Posseck und Nentschau 30 Jahre Grünes Band 1. Miniaturgebäude-Ausstellung in Posseck Gründung des neuen Vereins „Bürger für Sachsgrün“ zahlreiche Traditionsveranstaltungen durch alle Vereine in der Gemeinde, einschl. unserer 4 Ortsfeuerwehren Ehrungen: Sächsischer Bürgerpreis 2019 an den Förderverein Wehrkirche Triebel; Sonderpreis beim Landeswettbewerb „Ländliches Bauen“ 2019 ging ebenfalls an den Förderverein Wehrkirche Triebel Dank Ein ganz herzliches Dankeschön möchte ich allen Vereinen und ehrenamtlich tätigen Bürgern aussprechen, die sich Jahr für Jahr für die Entwicklung der Gemeinde und für die Organisation eines abwechslungsreichen Gemeinschaftslebens engagieren.

Dank allen Spendern und Sponsoren, die unsere öffentlichen Einrichtungen jährlich mit Geld- und Sachspenden unterstützen.

7

Gemeinde Eichigt Eichigts Schule ist schön wie nie zuvor. Nach der kompletten Sanierung des 1880 errichteten historischen Altbaus und der Sanitäranlagen konnte auch die Sanierung des Neubaus aus DDR-Zeiten abgeschlossen werden. Neue Fenster mit Sonnenschutz, neue klimafreundliche Fassade, neue Farben, neue Außenanlagen! Kosten etwa 200.000 Euro.

Auch die Sporthalle erstrahlt jetzt komplett im neuen Glanz. Gut 150.000 Euro sind in moderne Sanitäranlagen und Umkleideräume geflossen.

800.000 Euro fließen in die Scheune Dreiländereck. Nach Abschluss der Rohbauarbeiten hat jetzt der Innenausbau begonnen. 600.000 Euro werden über das Programm Vitale Dorfkerne zur Verfügung gestellt. 200.000 Euro kommen aus Mitteln, die die Gemeinde selbst erwirtschaftet hat.

Auch beim Um- und Ausbau des Sportlerheims konnte Richtfest gefeiert werden. Nach Abschluss der Arbeiten - Anbau mit Jugendraum, neue Sanitäranlagen, neues Dach, neue Mannschaftszimmer, barrierefreie Zugänge - könnte eine Invest-Summe von knapp 350.000 Euro zu Buche stehen.

In Hundsgrün sind erhebliche Mittel in den Hochwasserschutz und die Renaturierung des Dorfteiches geflossen. Die Gesamtkosten liegen bei etwa 30.000 Euro.

Größter Brocken beim Straßenbau: 36.000 Euro für die Deckensanierung der Straße in Untereichigt.

Gemeinde Bösenbrunn In der Kita „Kinderhaus Regenbogen“ in Bobenneukirchen wurden ca. 70 Kinder vom Krippen- bis Hortalter betreut. In der Grundschule „Unterm Regenbogen“ wurden 27 Kinder unterrichtet.

Die Gemeinde Bösenbrunn hat Spenden von insgesamt 3.390,49 Euro erhalten. Zuwendungen in Höhe von 225,00 Euro wurden an die Vereine in der Gemeinde Bösenbrunn ausgezahlt.

Mit 84 Feuerwehrmitgliedern sind die Feuerwehren der Gemeinde Bösenbrunn bestückt. Diese setzten sich aus 50 aktiven Kameraden (davon 19 Atemschutzgeräteträger), 19 Kameraden der Alters- und Ehrenabteilung und 15 Jugendliche in der Jugendfeuerwehr zusammen.

Sanierungen / Maßnahmen 2019: • Straßeninstandsetzung des oberen Bereiches der Ortsstraße „An der Hohle“ in Bobenneukirchen für 39.246,24 Euro • Installationsarbeiten des 2. BA der Rekonstruktion des Nahwärmenetzes mit Wärmeerzeugung Bauhof, Turnhalle, Gemeindeamt in Bobenneukirchen für 27.953,41 Euro • Bauarbeiten an der Treppe von der Engelhardtsgrüner Straße zum Feuerwehrgerätehaus Bobenneukirchen für 2.414,51 Euro • Renovierungsarbeiten am Bushäuschen in Bobenneukirchen für 8.322,45 Euro • Naturalisierung „Unterer Dorfteich“ in Bösenbrunn für 4.204,69 Euro • Naturalisierung „Oberer Dorfteich“ in Zettlarsgrün für 15.665,70 Euro • Abbruch ehemaliges Wohnheim in Schönbrunn für 318.168,24 Euro • Unterhaltungsmaßnahme am Gewässer 2. Ordnung des namenlosen Nebenzuflusses zum Triebelbach für 8.945,59 Euro • Gemeinschaftsgrabanlage auf dem Friedhof in Bobenneukirchen für 2.731,05 Euro Höhepunkte in der Gemeinde Bösenbrunn • 25 Jahre Gemeinde Bösenbrunn – Jubiläumsfeier • 20 Jahre Kita „Kinderhaus Regenbogen“ .......................................................................................................

8

Jahreschronik übergeben Der Tradition folgend hat Jürgen Fortak am 28. Januar die Jahreschronik 2019 der Stadt Oelsnitz/Vogtl. an Oberbürgermeister Mario Horn übergeben. Erneut ist ein beeindruckendes Werk entstanden, das die Geschehnisse des vergangenen Jahres in der Stadt dokumentiert. Bereits seit dem Jahr 1989 führt Herr Fortak die Chronik und sorgt damit für dauerhafte Dokumentation der Ereignisse.

(Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.) ....................................................................................................

Eichigt vergibt Bürgerpreis Zum Auftakt der letzten Eichigter Ratssitzung in 2019 sind im Hundsgrüner „Blechnapf“ zwei Bürgerpreise für ehrenamtliches Engagement der Sparkasse Vogtland vergeben worden.

Für ihre Verdienste um den Zusammenhalt von Groß und Klein, von Jungen und Alten im Ortsteil Bergen ist Yvonne Smolla geehrt worden. Die Mutter von zwei Kindern habe sich seit vielen Jahren um den Bau eines Spielplatzes und den Ausbau des alten Milchhäusels zum Jugendclub bemüht, würdigte Bürgermeister Christoph Stölzel. Er erinnerte an die „spielplatzfreie Zeit“ in seiner Gemeinde vor 12 Jahren. Vor allem dem Engagement Bergener Eltern sei es zu verdanken, dass der heutige Spielplatz zu einem gerne besuchten Treff im Dorf geworden ist.

Begonnen habe alles mit einer Rutsche und einem Sandkasten. Indianerzelt und eine große Nestschaukel kamen dazu.

Nächstes Ziel ist eine Seilbahn. Foto: Christoph Stölzel Und für die hat Yvonne Smolla zum letzten Dorffest bereits das stolze Sümmchen von etwa 1275 Euro gesammelt.

Klein und bescheiden ging’s mal los bei den Hundsgrüner Faschingsfreunden. Das war vor 12 Jahren. Heute ist das närrische Hundsgrüner Volk weit über die Grenzen des Vogtlands hinaus bekannt – und eine karnevalistische Instanz vom Allerbesten. Für die langjährigen Verdienste des Vereins gab’s jetzt den Bürgerpreis für ehrenamtliches Engagement der Sparkasse Vogtland. Zur Preisverleihung würdigte Eichigts Bürgermeister Christoph Stölzel den Beitrag der Hundsgrüner Närrinnen und Narren dafür, „dass in unseren Dörfern die Lichter nicht ausgehen.“ In seinem Grußwort erinnerte er an 12 heftige November-Stürme auf das Eichigter Gemeindeamt, an die legendären Auftritte von „Koneff“ und Tanzmariechen Mike Adler, an professionelle Show-Auftritte der Hundsgrüner Bewegungsgruppe, farbenfrohe Festveranstaltungen mit Tommy Kaiser in der StöhrArena, das Elfer-Rad zum elften Geburtstag, Ulk und Klamauk mit Felix Edmundovich Dzerzhinsky und den zehn Geboten der Jungpioniere, an die Ausrufung des Königreichs Hundsgrün. Begleitet vom Applaus des Gemeinderats übergab Annett Wunderlich von der Sparkasse die Urkunden.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Geschäftseröffnung nach Büroumzug in Oelsnitz/Vogtl.

In der Schulstraße 2 in Oelsnitz/Vogtl. wurde im Januar 2020 ein neues Servicebüro der DEBEKA Versicherungen eröffnet. Oberbürgermeister Mario Horn nutzte die Gelegenheit dem Organisationsleiter, Herrn Thomas Böhm, und seinem Team persönlich zur Büroeröffnung zu gratulieren. Das Angebot der DEBEKA-Versicherungsgruppe umfasst die „Rundumversicherung“ in der Kranken-, Lebens- und allgemeinen Versicherung sowie der Pensions- und Bausparkasse.

Das neue Objekt ermöglicht alle Dienstleistungen unter einem Dach zu vereinen. Für alle Versicherungsfragen für die beste individuelle Absicherung steht den Bürgern und Kunden stets ein kompetentes und freundliches Monika Magvas, Melanie Schricker, ThoTeam zu den Öffnungszei- mas Böhm, Gerald Beier, Michele Peetz, ten zur Verfügung. Montag Sebastian Brieger und Oberbürgermeister 14:00 – 17:00 Uhr, Diens- Mario Horn tag 09:00 – 12:00 Uhr und (Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.)

14:00 – 18:00 Uhr, Mittwoch nach Vereinbarung, Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 17:00 Uhr sowie Freitag 09:00 – 12:00 Uhr. Wir gratulieren ganz herzlich zur Eröffnung in neuen Räumen und wünschen alles Gute, Glück, Erfolg und Gesundheit sowie stets treue und zufriedene Kunden.

NACHRUF Die Stadt Oelsnitz/Vogtl. trauert um eine verdientsvolle Persönlichkeit der Kommunalpolitik

Eckardt Scharf ehemaliges Mitglied des Stadtrates ehemaliger Geschäftsführer der Oelsnitzer Stadtmarketingund Tourismus GmbH Er hat sich stets mit Engagement für die Belange der Stadt Oelsnitz/Vogtl eingesetzt. Neben seinem Vorsitz und seiner Mitarbeit in mehreren Oelsnitzer Vereinen war ihm insbesondere die Wissensvermittlung an junge Menschen und deren Geschichtsbewusstsein ein Herzensanliegen. Weitsicht, Ideenreichtum und visionäres Handeln zeichneten ihn aus.

Wir trauern mit seiner Familie um einen couragierten Menschen, dem wir ein ehrendes Gedenken bewahren.

Oberbürgermeister Mario Horn im Namen des Stadtrates der Großen Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

Bewerbungen noch bis zum 29. Februar möglich Zum 23. Sächsischen Landeserntedankfest 2020 in Oelsnitz/Vogtl. informiert das Gewerbeamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl., dass noch bis zum 29. Februar Bewerbungen zur Teilnahme am Festwochenende möglich sind. Entgegen genommen werden Bewerbungen von landwirtschaftlichen Verbänden und Betrieben, Vereinen, gewerblichen Händlern oder auch Schaustellern. Zudem sind die Bewerbungen zur Teilnahme des am 4. Oktober stattfindenden Festumzuges noch bis 31. März möglich.

Alle entsprechenden Anmeldeformulare sind unter www.oelsnitz.de abrufbar. Für Anfragen und weitere Informationen steht Frau Neudel vom Gewerbeamt der Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl. unter Tel. (03 74 21) 73-129 oder per E-Mail: neudel@oelsnitz.de zur Verfügung.

Wie der für das Landeserntedankfest zuständige Lenkungsausschuss informiert, wird das Festgebiet vom Kirchplatz an der Stadtkirche St. Jakobi, dem Marktplatz über die Dr.-Friedrichs-Straße und die Falkensteiner Straße bis Schloß Voigtsberg zur Veranstaltungsmeile. Damit hat das Festgelände eine Länge von fast 1,8 Kilometern, aufgeteilt in verschiedene Themenbereiche mit Präsentationen von landwirtschaftlichen Maschinen, der Themenmeile des Staatsbetriebes Sachsenforst, dem Bereich der Direktvermarkter oder auch der historischen Landtechnik auf Schloß Voigtsberg. Die Eröffnung des Landeserntedankfestes wird am 2. Oktober um 19:00 Uhr auf der Bühne im Festzelt auf dem Marktplatz stattfinden, musikalisch würdig umrahmt vom Polizeiorchester Sachsen. Im Anschluss sorgen Stefanie

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Hertel, Lanny Lanner und Johanna Hertel mit Band für beste Unterhaltung bei Country und Pop. Zudem haben Frühaufsteher gleich zwei Gelegenheiten, am musikalischen Frühschoppen teilzunehmen: einmal am Samstag im Festzelt auf dem Marktplatz und am Sonntag auf der “Vogtland-Bühne” im Bereich des Areals der Sparkasse Vogtland.

Zudem wird die mittlerweile 27.ste Auflage des Wettbewerbs um die „Schönste Erntekrone und den Schönsten Erntekranz Sachsens“ im Rahmen des Landeserntedankfestes durchgeführt. Der Wettbewerb – der vom Sächsischer Landfrauen Verband e.V. durchgeführt wird - ist fester Bestandteil des Festes und ist bei Besuchern und Gästen sehr beliebt. Das Erntekronenbinden ist dabei mehr als eine gute Tradition, sondern auch ein Zeichen für die leistungsstarke heimische Landwirtschaft und setzt sich gleichsam für mehr Wertschätzung von Lebensmitteln ein. Zudem ist das Erntekronenbinden in der Regel Teamarbeit, kostet viel Zeit und Mühe und zeugt somit auch vom Gemeinschaftssinn und Zusammenhalt in den Dörfern. Wichtig ist es auch, das Know-how des Bindens sowie Informationen über Getreidearten, Anbau und Verarbeitung an Kinder weiterzugeben.

Mit dem Wettbewerb sollen somit auch ein Teil der ländlichen Tradition bewahrt werden. Jeder kann mitmachen - egal ob Verein, Verband, Landwirtschaftsbetrieb, Einzelperson, Gärtnerei oder Schule. Dabei gibt es zwei verschiedene Kategorien: „Traditionelle Erntekronen und –kränze“ und „Freestyle Erntekronen und –kränze“. Die Kunstwerke sollen dann ab 29. September in der Stadtkirche St. Jakobi zu sehen sein, der Wettbewerbsaufruf erfolgt in den kommenden Wochen.

9

Gemeinsam - für Ihre Sicherheit!

Informationen der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz Alarmierung der Kameraden Bevor die Kameraden die Standardaufgaben der Feuerwehr durchführen können, müssen sie natürlich zuerst alarmiert werden. Wählt man im Vogtland den Notruf 112, erreicht man die Rettungsleitstelle Zwickau. Von dort aus wird dann die entsprechende örtliche Feuerwehr alarmiert. Dies geschieht über so genannte Funkmeldeempfänger oder über Sirene und zum Teil zusätzlich über Handyalarm. Jedes Mitglied der Feuerwehr trägt dieses Gerät ständig bei sich. Wird es über Funk ausgelöst, gibt es ein Alarmsignal von sich, zusätzlich folgt eine Funkdurchsage. Nun begeben sich die Kräfte so schnell wie möglich zum Gerätehaus. Dabei dürfen sie, je nach Art des Notfalls, bestimmte Bestimmungen der StVO überschreiten. Dies geschieht jedoch nur in einem Maße, dass unter keinen Umständen jemand zu Schaden kommt. Am Gerätehaus angekommen, wird der Einsatzort am Alarmdisplay angezeigt und der Einsatzleiter erhält die Alarmdepesche, dann wird ausgerückt. An der Einsatzstelle gehen die Kameraden dann den 4 Hauptaufgaben der Feuerwehr nach.

Aufgaben der Feuerwehr Retten Unter Rettungen verstehen wir die Befreiungen von lebenden Menschen oder Tieren aus einer akuten Gefahr, die das Leben der zu Rettenden gefährdet. Dies kann natürlich bei Bränden der Fall sein, wenn Menschen oder Tiere durch Flammen und Rauch gefährdet sind. Aber auch die Befreiung von verschütteten, abgestürzten, eingeklemmten oder auf sonstige Weise verunglückten Personen oder Tieren nach Verkehrs-, Arbeits-, oder Freizeitunfällen oder technischen Störungen gehören zu unseren Aufgaben.

Löschen Das Löschen ist die klassische Aufgabe der Feuerwehr, doch haben sich die Löschverfahren im Laufe der Zeit stark verbessert. Im Weiteren

10

sind auch neue Ziele hinzugekommen, so gilt es auf Umstände wie giftige Rauchgasbildung, Minimierung des Löschwasserverbrauchs, Vermeidung von Rauch- und Einsatzschäden, gefährliche Flammendurchzündungen und mögliche Umweltschäden zu achten. Die meisten Feuer zu denen wir gerufen werden, können durch technische Neuerungen glücklicherweise schnell und sicher gelöscht werden.

Bergen Für die Feuerwehr bedeutet der Begriff „bergen“ das Befreien eines toten Menschen, Tieres oder eines Gegenstandes aus einer Zwangslage. Zu Bergungseinsätzen gehören zum Beispiel: die Befreiung von getöteten Personen oder Tieren nach Unfällen, Bränden oder sonstigen Unglücken aus Unfallwracks, aus Gebäuden (Trümmern), aus Gewässern, etc.

Schützen Die Feuerwehr wird nicht erst nach einem Unglück aktiv, schon im Vorfeld wird versucht, bekannte Risiken zu minimieren und Gefahren auszuschließen. Dies wird durch die Durchführung regelmäßiger Brandsicherheitsdienste bei größeren Veranstaltungen erreicht. Die eingesetzten Feuerwehrmänner sind damit beschäftigt zu kontrollieren, ob Fluchttüren und Rettungszufahrten freigehalten werden und auch die sonstigen Sicherheitsvorkehrungen getroffen wurden. Ebenfalls kontrolliert werden vor Ort vorhandene Feuerlöschgeräte und Einrichtungen. Auch die Beratung und Aufklärung von Bürgerinnen und Bürgern sowie die vorbeugende Brandschutzerziehung in Schulen und Kindergärten zählt zum Aufgabenspektrum der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz.

(Fotos: FFw)

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

r.

INFORMATION DER STADTWERKE OELSNITZ/V.

KUNDENGESCHENK GUTSCHEINHEFT Entdecke das Vogtland neu! Spannende Abenteuer, unschlagbare Rabatte und eine Überraschung im Gesamtwert von 260 Euro warten auf Sie. Das neue Heft ist ab Mitte Februar 2020 erhältlich - jetzt schon vormerken lassen!

www.stadtwerke-oelsnitz.de

ALLES GUTE FÜR

2020 Liebe Kundinnen und Kunden, Liebe Kundinnen und Kunden, wir danken Ihnen für Ihre Treue und Ihr Vertrauen wir Ihnen Treuesehr und gute Ihr Vertrauen unddanken freuen uns auffür dieIhre weitere und freuen uns auf weitere sehr Zusammenarbeit imdie neuen Jahr.

Fürgute 2020 wünschen Zusammenarbeit imAngehörigen neuen Jahr. Für wünschen wir Ihnen und Ihren viel2020 Glück, wir Ihnen und Ihren Angehörigen viel Glück, Gesundheit und Erfolg.

Gesundheit und Erfolg.

Ihre Stadtwerke OELSNITZ/V. Ihre Stadtwerke OELSNITZ/V.

KOLLEGE GESUCHT Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort einen

Meister Stromnetz (m/w/d)

Wir bieten: eine vielseitige Tätigkeit in einem freundlichen Team, eine Wochenarbeitszeit von 38 Stunden, 30 Tage Jahresurlaub, betriebliches Gesundheitsmanagement, betriebliche Altersvorsorge u.v.m.

Mehr Informationen unter: www.swoe.de/unternehmen/karriere Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH Boxbachweg 2 · 08606 Oelsnitz/V. Tel 037421 408-0 Mail info@swoe.de Notrufe Strom 037421 27945 Gas/Wärme 037421 21538 Multimedia 037421 705614 Geschäftszeit: Mo+Mi 8-16 Uhr Di+Do 8-18 Uhr Fr 8-12 Uhr

Für Wegbegleiter und Neukunden.

Strom · Gas · Wärme.

Eine Marke der Stadtwerke OELSNITZ/V.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

TECHNISCHE ANLAGEN BITTE FREIHALTEN Die Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH richtet sich mit einer dringenden Bitte an die Bewohner der Stadt Oelsnitz: Technische Anlagen zur Strom-, Gas- und Breitband-Versorgung müssen jederzeit zugänglich sein.

!

Das bedeutet: Bitte Fahrzeuge so parken, dass Türen von z.B. Trafostationen oder Verteilerschränken problemlos geöffnet werden können. Im Winter bitte beachten, dass vor den Zugängen der o.g. Anlagen kein Schnee angehäuft werden darf.

Die Stadtwerke bedanken sich für Ihr Verständnis.

www.vogtland-energie.de

Vogtland-Energie belohnt Ihre Treue und schenkt Ihnen als Kunden oder Neukunden das Gutscheinheft. Monat für Monat: Rabatte, spannende Abenteuer oder Leckereien. Im Februar bekommen Sie von uns den Familieneintritt (zwei Erwachsene und max. 3 Kinder) in die Museen von Schloß Voigtsberg geschenkt.

Jetzt registrieren lassen unter: beratung@swoe.de oder 037421 408-40.

Wir liefern Begeisterung.

11

Sport - Termine im Februar

Wandersperken Oelsnitz e.V.

06.02. Wanderung im Gebiet Straßberg-Kürbitz; Treff ist hier um 09:00 Uhr mit Pkw am ehemaligem Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl.

08.02. Jahreshauptversammlung in der Gaststätte „Juchhöh“; Beginn ist um 16:00 Uhr, eine individuelle Anreise und die Bildung von Fahrgemeinschaften ist erforderlich 29.02. Wanderung im Wandergebiet Triebtal-Zobes-Treuen; Treff ist hier um 09:00 Uhr mit Pkw am ehemaligem Schützenhaus in Oelsnitz/Vogtl. .......................................................................................................

VSV Oelsnitz - Volleyball

08.02. 19:00 Uhr VSV Oelsnitz - TSV Leipzig .......................................................................................................

Vergleichsschießen mit Sieg der Gastgeber Am 24. Januar fand erneut das Vergleichsschießen der Oelsnitzer Vereine unter der Organisation der Schützengesellschaft Oelsnitz 1909 e.V. auf dem Schießstand in der Schönecker Straße statt. Hier nahmen der Motorrad-Club Wiesenstraße, die Freiwillige Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl., die O-Town Fighters, die 2-Rad-Freunde Vogtland und der 1. Raschauer Schützenverein die Einladung dankend an. Die Hausherren konnten dabei auch in der Einzelwertung mit Andreas Neumann (179 Ringe) den ersten Platz einfahren, Zweiter wurde Daniel Bauer von der Freiwilligen Feuerwehr Oelsnitz/Vogtl. (173 Ringe) vor Olaf Görnitz vom Motorrad-Club Wiesenstraße (170 Ringe). Am 22. Februar ist dann ab 10:00 Uhr ebenfalls auf dem Schießstand in der Schönecker Straße der Sternquell-Wanderpokal Falkenstein/ Oelsnitz geplant. Weitere Informationen zum Verein und den bevorstehenden Terminen sind auf der Homepage www.schuetzengesellschaft-oelsnitz-1909.de erhältlich. .......................................................................................................

Judokas erfolgreich bei Turnieren Beim Seepokal in Senftenberg startete in der Altersklasse U 9 für den JC Dynamo Oelsnitz e.V. Neo Hopf, der sich die Bronzemedaille stolz umhängen lies. In der U 11 standen dann mit Alexa Tschöpe, Maja Reinhold und Lennart Scherzer weitere Sportler auf dem Bronzerang.

Für Nele Friedrich in der U13 fand sich leider keine Kontrahentin, sie wurde kampflos Erste, während Leonard Stöhr sich den 3. Platz sicherte. Tim Karrasch, Finn Hopf, Maggi Tschöpe, Marius Baierl belegten keine vorderen Platzierungen. Die Altersklasse U 15/18 vertrat Jonas Reinhold. Er sicherte sich in beiden Altersklassen die Bronzemedaille. In Strausberg zeigten die Kleinsten in der Altersklasse U 8 eindrucksvoll, was in ihnen steckt. Tom Röder und Julius Heinze gewannen ihre drei Kämpfe jeweils vorzeitig und standen auf dem Podest ganz oben. Neo Hopf nahm Bronze in Empfang. Maja Reinhold mit ihrem dritten Platz und Jonathan Heinze mit einem sehr guten fünften Platz komplettierten das gute Ergebnis. Erstmals startete eine Oelsnitzer Mannschaft der männlichen U13 bei den Landesvereinsmannschaftsmeisterschaften Sachsens. Für den JC Dynamo kämpften Jonathan Heinze, Marius Baierl, Leonard Stöhr, verstärkt durch Nevio Reich vom JV Ippon Rodewisch und Damian Kretschmar vom JC Crimmitschau. vom gegenüber. Mit 3:2 erzielten hier die Dynamos gegen JC Leipzig 2 in der zweiten Runde den Mannschaftssieg und zogen in das Finale ein. Dort wartete aber mit dem JC Holzhausen der Favorit und spätere Gesamtsieger. Am Ende stand eine 1:4 Niederlage zu Buche. Beim Kampf um Platz Drei konnten die Oelsnitzer sich dann allerdings gegen die Leipziger Löwen mit 4:1 durchsetzen und so den Bronzerang sichern. Den Erfolg komplettierte Nele Friedrich, die als Gaststarterin für den JV Ippon Rodewisch kämpfte und mit dem dritten Platz bei den Mädchen ebenfalls ein gutes Ergebnis erreichte. Zum Jahresabschluss nach der JC Dynamo am Weihnachtsturnier in Meuselwitz teil. Hier wurde Tom Röder in der Altersklasse U 8 überzeugend Erster, während Julius Heinze und Neo Hopf den zweiten Platz belegten. Bei den U12-jährigen setzte sich Leonard Stöhr beeindruckend durch und beendete das Turnier mit der Goldmedaille, Jonathan Heinze belegte einen starken Silberrang. Marius Baierl, Maja Reinhold, Finn Hopf und Tim Karrasch erkämpften die Bronzemedaille. In der Altersklasse U16 erkämpfte sich Jonas Reinhold mit drei überzeugenden Ippon-Siegen die Goldmedaille, während bei den Männern Benny Heilmann die Silbermedaille erringen konnte. Lennart Scherzer stand in der Alterklasse U 10 ebenso wie Leonard Stöhr in der Alterklasse U14 am Ende auf dem Silberrang.

Damit konnten die Judoka des JC Dynamo in ihrem Gründungsjahr eine sehr erfolgreiche Jahresgesamtbilanz vorweisen.

Tierbestattung-Vogtland.de Einzel- oder Sammel-Kremierung, Erdbestattung auf eigenem Tierfriedhof (in Syrau) oder Kunden-Grundstück

Tel. 0800 23 777 33 · gebührenfrei 24h

Christoph Apitz Rechtsanwalt Untere Kirchstraße 1 · 08606 Oelsnitz/ Vogtl.

Tel. 03 74 21 / 72 640 E-Mail: kanzlei@ra-apitz.de

12

hinten: von links Benny Heilmann, Jonas Reinhold, Leonard Stöhr, Marius Baierl, Finn Hopf, Mitte: Julius Heinze, Neo Hopf, Tom Röder, Jonathan Heinze, liegend: Maja Reinhold, Tim Karrasch eventuell: Die erfolgreichen Judoka des JC Dynamo beim Weihnachtsturnier in Meuselwitz (Foto: JC Dynamo Oelsnitz)

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Hallenturnierserie voller Erfolg B-Jugend Dritter bei Futsal-Landesmeisterschaft Der SV Merkur 06 Oelsnitz e.V. veranstaltete am ersten Wochenende im Januar vier Nachwuchshallenturniere in der Dreifeldsporthalle Oelsnitz/Vogtl. 32 Mannschaften - darunter sieben Teams des Gastgebers - und etliche Zuschauer reisten an beiden Tagen an.

Am Ende blieb der Gastgeber sogar zweimal siegreich. So schied am Samstagvormittag die Mannschaft des SV Merkur bei den F-Junioren im Halbfinale unglücklich gegen den ESV Lok Plauen aus und wurde am Ende Dritter. Im Endspiel setzte sich Irfersgrün/Hirschfeld gegen Lok Plauen durch. Die Auszeichnung des besten Torschützen ging mit 9 Treffern an Lenny Macal aus Oelsnitz. Am Nachmittag waren dann die E-Junioren an der Reihe. Hier spielten insgesamt zehn Mannschaften um die Pokale, die erste Vertretung des Gastgebers schied gegen den späteren Turniersieger im Halbfinale aus und wurde Vierter. Oelsnitz 2 belegte einen guten siebenten Platz. Das Endspiel gewann Reichenbach verdient gegen Bergen 1. Beim Turnier der G-Junioren am Sonntagvormittag war besonders die zweite Oelsnitzer Mannschaft hervorzuheben. Die teilweise mehr als einen Kopf kleinere Bambinimannschaft spielte an diesem Tag ihr erstes Turnier, schlug sich wacker und steigerte sich von Spiel zu Spiel. Den Sieg ließ sich indes die erste Mannschaft des Gastgebers hier nicht nehmen.

Souverän wurden alle Spiele gewonnen, die meisten Tore für Oelsnitz erzielten Tyler Schaar (8), der am Turnierende als bester Spieler geehrte wurde, und Tristan Persigehl (7). Beide mussten sich in der Torschützenliste nur knapp dem Lauterbacher Kalle Frahm (9 Treffer) geschlagen geben. Zum Abschluss der Turnierserie durften sich dann die B-Junioren beweisen. Bis zum späten Nachmittag spielten hier acht Mannschaften, auch hier sollte am Ende die erste Vertretung des Gastgebers die Oberhand behalten. Im Endspiel setzten sich die Sperkenstädter mit 3:1 gegen Heinsdorfergrund/RFC durch. Die Tore für Oelsnitz erzielten Lippert, Merkel und Günther, der am Ende mit 8 Treffern auch noch bester Torschütze wurde. Die Organisatoren des SV Merkur 06 Oelsnitz e.V. möchten sich an dieser Stellen bei allen Helfern, teilnehmenden Mannschaften und Sponsoren bedanken und freuen sich schon jetzt auf eine Neuauflage im kommenden Jahr.

unterlag die Mannschaft gegen Rabenstein mit 0:1, allerdings konnten die Sperkenstädter mit diesem zweiten Platz die Endrunde der Futsal Landesmeisterschaft in Großenhain erreichen. Dort trafen die Sperkenstädter am letzten Januar-Wochenende in der Vorrunde auf den Radebeuler BC, die BSG Chemie Leipzig und die SpVgg DresdenLöbtau. Gegen den Radebeuler BC konnte ein Remis mit 1:1 erkämpft werden, allerdings unterlag die B-Jugend-Mannschaft im zweiten Gruppenspiel mit 3:2 der BSG Chemie Leipzig. Im dritten und entscheidenden Gruppenspiel der Endrunde siegten die Oelsnitzer dann souverän gegen die SpVgg Dresden-Löbtau mit 3:0; aufgrund der Tordifferenz konnten die Jungs vom SV Merkur dabei das Ticket für das Halbfinale lösen. Dort mussten sie sich dem späteren Turniersieger Bischofswerder FV mit 3:2 geschlagen geben, konnten aber im Spiel um Platz 3 erneut stark aufspielen und besiegten die noch in der Vorrunde erfolgreiche BSG Chemie Leipzig mit 1:0.

Der SV Merkur 06 Oelsnitz e.V. weist außerdem darauf hin, dass der Verein weiterhin auf der Suche nach Verstärkung für die Nachwuchsabteilung ist. Dazu veranstaltet der Verein erneut ein Schnuppertraining, das am Samstag, dem 8. Februar in der Sporthalle Oelsnitz stattfindet. Von 10:00 bis 11:00 Uhr können neugierige und interessierte Mädchen und Jungs ins Training der Mannschaften schnuppern und sich einen kleinen Eindruck verschaffen. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Voranmeldung ist nicht nötig. Der SV Merkur ist stets auf der Suche nach Kids, die Lust auf Fußball haben und sich in einer Gruppe Gleichaltriger sportlich betätigen wollen. Von den Bambinis bis zur A-Jugend ist man mit neun Teams im Spielbetrieb aktiv. Um auch zukünftig gut aufgestellt zu sein, ist man bestrebt neuen Fußball-Nachwuchs zu finden. Ansprechpartner hierbei ist Jugendleiter Maximilian Merkel, erreichbar unter Tel. (01 70) 5 01 25 23 oder E-Mail maexer_milian@web.de

Die Siegermannschaft der G-Junioren des SV Merkur beim Nachwuchshallenturnier (Foto: Maximilian Merkel / SV Merkur 06)

Am dritten Januarwochenende fand zudem die Futsal Regionalmeisterschaft der C- und B-Junioren statt. Hier sorgten die B-Junioren des SV Merkur für eine Überraschung. Nicht die favorisierten Landesligisten FSV Zwickau oder VFC Plauen standen im Finale, sondern Handwerk Rabenstein und die Sperkenstädter bestritten das Finale und lösten damit das Endrundenticket. Dabei belegte der SV Merkur 06 in Vorrundengruppe A den 2. Platz, startete mit einer Niederlage gegen Rabenstein (1:2), konnte aber anschließend jedoch den FSV Zwickau (1:0) und Wacker Plauen (3:1) besiegen. Im Halbfinale traf die Mannschaft dann auf den VFC Plauen, in dem sich dann die Oelsnitzer im Sechs-Meter-Schießen dank vier verwandelter Schüsse und zwei Paraden von Torhüter Simon Görtz durchsetzten. Im Finale

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Oelsnitzer zur Aufstiegsrunde in Hannover

Am Ende ihrer dritten Saison in der 2. Bundesliga haben die Sportschützen der „1. Bürgerlichen Schützengilde zu Oelsnitz“ das Ziel, nichts mit den Abstiegsrängen zu tun zu haben, erreicht und sich in der Liga etabliert. Zwischenzeitlich waren die Sperkenstädter sogar Tabellenführer und haben nur gegen die absoluten Titelfavoriten den kürzeren gezogen. Mit dem dritten Tabellenplatz konnten die Oelsnitzer sogar ihr bisher bestes Ergebnis in der 2. Bundesliga einfahren und qualifizierten sich damit für die Aufstiegsrunde zur 1. Bundesliga-Luftpistole, welche am 26. Januar in Hannover stattfand. Hier hieß es dann allerdings in erster Linie Erfahrungen zu sammeln, denn einen möglichen Aufstieg hatten die Gildeschützen aufgrund fehlender wirtschaftlicher sowie infrastruktureller Voraussetzungen (ein Aufstieg würde u.a. ein in etwa viermal so hohes Budget wie bisher erfordern) nicht im Blick. Da der Erfahrungsgedanke somit an erster Stelle stand, nahmen die Oelsnitzer die erfolgreiche Jungschützin Anna Goller mit nach Hannover, die aktuell noch bis zum 24.

Februar zur Wahl als Vogtlandsportlerin des Jahres steht. Sie gehört zu den Leistungsträgern der II. Oelsnitzer Luftpistolen Mannschaft, die in der Landesliga Sachsen auf Ringejagd geht. Die beiden Wettkämpfe fanden am Bundesstützpunkt von Niedersachsen in Hannover statt. Dabei wurden zwei Mal fünf Schützen 40 Schuss mit einer Luftpistole abgeben. Die erst- und zweitplatzierte Mannschaft – hier die SV Hegelsberg-Vellmar und die SV Groß und Kleinkaliber aus Hannover – stiegen dabei in die 1. Bundesliga-Nord auf, die teilnehmende Schützengilde aus Oelsnitz/Vogtl., bei der Yannic Grießbach das beste Tagesergebnis mit 378 Ringen schoss, konnte einen sehr guten vierten Platz erreichen. Weitere Informationen und Termine sind unter www.schuetzengilde-oelsnitz.de erhältlich.

13

Hochzeitsmesse 2020 Die diesjährige Hochzeitsmesse wird im Herbst in der Katharinenkirche stattfinden, darüber informieren die Organisatoren der beliebten Veranstaltung

BERATUNGSWOCHE „Medikamente & Mineralstoffe“ MUTTER-KIND-KURS

D U N G !

E I N L A 24. - 28. FEBRUAR

26. FEBRUAR | 09:30 UHR

Bitte melden Sie sich an.

KUNDENVORTRAG „Das Haar als Spiegel des Körpers“

26. FEBRUAR | 17:00 UHR Haarmineralstoffanalyse Bitte melden Sie sich an!

Anmeldung bitte unter (037421) 475-0 Inhaberin: Apothekerin Constanze Süßdorf-Schönstein e.K. Markt 7 | 08606 Oelsnitz / Vogtl.

www.marktapotheke-oelsnitz.de Öffnungszeiten: Mo–Fr 7.15–18.30 Uhr Sa 8.00–12.30 Uhr

....................................................................................................

Authentisch, locker und leidenschaftlich Innerhalb kürzester Zeit haben sich „John Garner“ von kleinem Akustikprojekt zu einer der überzeugendsten Livebands im süddeutschen Raum entwickelt. Dabei gründete Stefan Krause die Band bereits im Jahr 2014, schnell gewinnt der als „Bester deutscher Rocksänger“ vom „Deutschen Rock und Pop Verband“ ausgezeichnete Augsburger einen Mitstreiter: Chris Sauer an Gitarre und Gesang. 2016 stösst Lisa Seifert dazu und komplettiert das Projekt zum Trio. Drei Veröffentlichungen, eine Vielzahl von Konzerten in Deutschland, Österreich, Italien und Frankreich folgen und 2019 gewinnen sie die erste Ausgabe der ProSieben-Show „My Hit - Your Song“ und den Augsburger Pop-Preis „Roy“ in der Kategorie „Künstler des Jahres“. Dabei lässt sich ihr Stil wohl am ehesten mit „energiegeladener Folk-PopRock“ bezeichnen und lässt auch in ruhigeren Passagen genügend Raum zum Träumen und Verlieben. Das Konzert am 4. April startet um 20:00 Uhr, der Einlass beginnt eine Stunde vorher. Weitere Informationen zur Veranstaltung sowie Karten sind in der Kultur- und Tourismusinformation Oelsnitz, Telefon: (03 74 21) 2 07 85 sowie unter www.eventim.de und in den Ticketshops der Freien Presse erhältlich.

Tickets gibt es im Vorverkauf ab 13,00 Euro, fünf Euro teurer wird es dann an der Abendkasse.

Wir fertigen für Sie:

Schreibblöcke Briefbogen

Broschüren Plakate

Visitenkarten

Kalender Prospekte Flyer

u. v. m.

DRUCKEREI Printhouse Colour Concept Inhaber Helko Grimm •Syrauer Straße 5 • 08525 Plauen-Kauschwitz

Tel.: 03741/598838 • E-Mail: helko.grimm@pccweb.de 14

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Kalenderaktion erneut erfolgreich Mit einer sagenhaften Summe von 1.795,00 Euro überraschte Frau Süßdorf-Schönstein am 27. Januar bei der Übergabe der eingegangenen Spenden für den von den Kindern der Grundschule „Am KarlMarx-Platz“ angefertigten Kalender. Bereits seit 2012 organisiert die Apothekerin die Kalender-Aktion mit Oelsnitzer Schulen, die gegen eine Spende in der Markt-Apotheke zum Mitnehmen bereit lagen.

Der Erlös unterstützt das Grundschulprojekt „Mathe mal Anders“. Die Schüler und Lehrer der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ möchten sich deshalb an dieser Stelle noch einmal herzlich bei der Initiatorin und bei allen Spendern bedanken.

Faschingstanz mit DJ „Pulli“ Der SV Eintracht Eichigt e.V. lädt am 29. Februar alle Närrinen und Narren recht herzlich zum Faschingstanz mit „DJ Pulli“ ein. Start der Veranstaltung ist um 19:30 Uhr im Bürgerhaus in Eichigt, der Eintritt beträgt 6,00 Euro an der Abendkasse.

Initiatorin Frau Süßdorf-Schönstein und die Kinder der Grundschule „Am KarlMarx-Platz“ bei der Spendenübergabe (Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.)

.............................

Tag der offenen Tür mit vielen Besuchern Am 18. Januar fand an der Grundschule „Am Karl-Marx-Platz“ der alljährliche Tag der offenen Tür statt. Viele Besucher nutzten die Gelegenheit, sich in dem vor zwei Jahren grundhaft sanierten Gebäude umzuschauen. Neben Altbewährtem wie dem Schulcafé und dem Flohmarkt gab es auch Neues zu entdecken. So stellte sich u.a. erstmalig das beliebte Ganztagsangebot „LEGO - WeDo“ vor. Im Computerzimmer konnte man einfache Formen des Programmierens in der Grundschule erproben, dies ist neuer Lehrplaninhalt im Fach Werken der Klasse 4. Beliebt war auch die Fotobox, in der die Besucher zugunsten des Fördervereins lustige und kreative Fotos machen konnten.

Zudem gab es an diesem Tag Lern- und Spielangebote für zukünftige Schulanfänger, Bastel- und Malarbeiten sowie die Vorstellung verschiedener Lernmöglichkeiten im Fremdsprachenbereich.

Das Ganztagsangebot „LEGO WeDo“ erfreute sich bei den Besuchern großer Beliebtheit (Foto: Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.)

............................................

König Mineralöle GmbH Dorfstr. 1 08233 Treuen OT Hartmannsgrün Tel.: (03 74 68) 23 62 Fax: (03 74 68) 23 75

www.koenig-heizoel.de koenig-heizoel@t-online.de

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Samstag, 22. Februar 19:30 Uhr Große Faschingsparty mit „MRB Live“ Sonntag, 23. Februar 14:00 Uhr 26. Plauener Faschingsumzug des VVC Montag, 24. Februar 20:00 Uhr Rosenmontagsball mit DJ Kay Dienstag, 25. Februar 14:00 Uhr Großer Kinderfasching mit DJ Kay Alle Veranstaltungen des Oelsnitzer Carnevalclubs finden in der Vogtlandsporthalle Oelsnitz/Vogtl. statt, Karten sind bei der Firma Schmidt in der Schmidtstraße oder im MarkgrafenGetränkemarkt am Willy-Brandt-Ring erhältlich.

15

Maurermeister Liebender

Rock`n`Roll und heiße Rhythmen Erneut bestreitet die legendäre Band „The Firebirds“ den diesjährigen Höhepunkt der Badesaison im Freibad Elstergarten. Mit perfekter Show, unwiderstehlicher Animation und purer Spiellust sorgen die fünf smarten Herren aus der Messestadt am 27. Juni ab 20:30 Uhr im Freibad Elstergarten für gute Laune. Dabei sind die Mannen um Sänger Alexander Teich und Guido Gentzel bereits seit 1992 auf den Bühnen der Republik unterwegs und präsentieren eigenständig interpretierte Klassiker der Rock`n`Roll - Geschichte von den Beach Boys bis hin zum bekannten „Mersey Beat“. Die Organisatoren haben indes in diesem Jahr einige Neuerungen im Blick. Neben einem stilechten Vorprogramm aus sportlichen Darbietungen und passenden Pausenfüllern ist auch eine kleine Ausstellung faszinierender US-Cars geplant. Das fantastische Ambiente des Freibades mit seiner überdachten Freiluft-Sandfläche sorgt dann sowieso für regelrechtes Strand-Feeling. Karten sind ab sofort in den bekannten Vorverkaufsstellen der Freien Presse oder bei www.eventim.de zum Vorverkaufspreis ab 14,00 Euro erhältlich.

und Wartung

Unser Service: • Vermietung von Wohnungen aus unserem Bestand • Verkauf von Altimmobilien aus dem Bestand • Verwaltung von Eigentumswohnungen • Vermietung einer Gästewohnung

Adolf-Damaschke-Straße 99 | 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Telefon: 037421 / 4 95 - 0 | Fax: 037421 / 4 95 - 55 E-Mail: info@oewog.de

16

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Winterferien mit zahlreichen Angeboten Länderbegegnung im Mehrgenerationenhaus Das Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ bietet am 20. Februar den Thementag „Afrika“ an. Unter dem Motto „Hakuna Matata“ sind bei dem Multi-Kulti-Tag ab 10:00 Uhr alle Generationen herzlich eingeladen landestypische Gerichte zu kochen und zu essen.

Um Voranmeldung wird gebeten. Die Kosten betragen 5,00 Euro.

Im anschließenden Kreativangebot ab 14:00 Uhr werden Trommeln und Rainmaker hergestellt, die im darauf folgenden Percussionworkshop ausprobiert werden können. Das Mehrgenerationenhaus „Goldene Sonne“ und die Kinder- und Jugendarbeit laden Interessierte sehr herzlich zur Veranstaltung ein. Weitere Informationen sind telefonisch unter (03 74 21) 72 00 69 und per Mail an kja-oelsnitz@ vs-plauen.de erhältlich.

Ferienangebote auf Schloß Voigtsberg Die diesjährigen Winterferien erwarten große und kleine Besucher auf Schloß Voigtsberg mit Themenangeboten rund um die aktuelle Sonderausstellung „Komm mal kaufen - Kaufmannsläden aus zwei Jahrhunderten“. So laden die Museen am 11. Februar ab 14:00 Uhr zu einer „Lügentour durch das Teppichmuseum“ ein. Neugierige Kinder erleben hier einen Rundgang der besonderen Art, die Reise in die Welt der Teppiche wird mit Fiktion und Realität vermischt. Dabei sollen dann die Steppkes im Alter von sechs bis zwölf Jahren den dreisten Schwindel durchschauen und sich damit eine Belohnung verdienen. Ganz im Sinne des aktuellen Trends zum Selbermachen steht dann das Angebot „Do it yourself! - Von Lolli bis Torte“ am 13. Februar ab 15:00 Uhr auf dem Programm. Die Kreativstunde lädt dabei Kinder (und Erwachsene) ein, den heimischen Kaufmannsladen im eigenen Kinderzimmer mit individuell gestaltetem Zubehör zu füllen. Blick in die aktuelle Sonderausstellung auf Von Vlies-Lollis bis zu Schloß Voigtsberg (Foto: Oelsnitzer Kultur Schwamm-Torten findet GmbH) hier jeder Teilnehmer eine hübsche Kleinigkeit, die zu Hause noch fehlt. Das Kunstmärchen von Hans Christian Andersen rührt die Besucher am 16. Februar ab 15:00 Uhr – denn hier gastiert dann das Puppentheater Zipfelmütze mit dem Stück „Der kleine und der große Klaus“. Während der kleine Klaus das ihm wiederfahrende Unglück in Erfolg verwandelt, versucht auch der große Klaus, von Habgier und Missgunst getrie-

Alberter & Kollegen 95028 Hof, Plauener Straße 8 Tel. 09281 / 72400 Email: info@alberter.de www.alberter.de

RECHT

ben, den gleichen Erfolg zu verzeichnen. Als dann der große Klaus seinem kleinen Namensvetter an den Kragen will, nimmt das unselige Schicksal seinen Lauf. Ein spannendes Märchen für die ganze Familie. Die „Expeditionen mit der Funzel – RauhnachtszauberEdition“ ist dann am 19. Februar ab 18:30 Uhr sicherlich eines der Highlights für die Kleinsten. Die abendliche Führung durch die Säle des historischen Schlosses, über den verwinkelten Dachboden bis hinunter in die geheimnisvollen Kellergewölbe verspricht für Kinder von sechs bis zwölf Jahre ein richtiges Abenteuer zu werden. Erhellt vom Schein der „Voigtsberger Laterne“ können die Steppkes die Burganlage entdecken und treffen auch auf ein wundersames Wesen der vogtländischen Sagenwelt. Zum Ende der aktuellen Sonderausstellung rund um die Kaufmannsläden wartet dann ein besonderes Ereignis. Zum „Verkaufsoffenen Sonntag – Alles muss raus!“ am 23. Februar finden dann ganztägig Spiele, Rätsel und zahlreiche Aktionen mit vielen tollen Gewinnen statt. Dabei dürfen die Kinder auch sich selbst als kleine Verkaufstalente beweisen und ihre Produkte an den Mann oder die Frau bringen. Weitere Informationen zu allen Angeboten sowie Eintrittspreise und Anmeldungen sind bei den Museen Schloß Voigtsberg unter Tel. (03 74 21) 72 94 84 oder museen@ schloss-voigtsberg.de erhältlich.

Zoephelsches Haus Auch in den Winterferien steht kreatives Gestalten im Mittelpunkt des Kreativtreffs im Zoephelschen Haus. Hier gilt es dann „Winterliche Bilderrahmen und winterliche Fensterbilder“ am 10. Februar ab 09:30 Uhr zu entwickeln und so auch den Lieben eine kleine Freude zu bereiten. Fachlich unterstützt von Martina Englert sind die Teilnehmer aufgerufen, ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Gruppen werden gebeten, sich in der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. unter (03 74 21) 22 7 22 vorher anzumelden.

Winterferienangebote der AWO-Schullandheime Erneut bietet die AWO Vogtland Bereich Reichenbach in diesem Jahr die beliebten Winterferienangebote an. So findet im Schullandheim „Am Schäferstein“ in Limbach/Vogtland vom 9. bis 15. Februar das beliebte „Wintersportcamp“ für Jugendliche im Alter von 9 bis 14 Jahren statt, der Teilnehmerpreis beträgt hier 199,00 Euro. Höhepunkte sind der Rodelhang mit Flutlicht sowie der „Easy SkiingSchnupperkurs“ inklusive Skiausrüstung und Liftkarte sowie der Biathlon-Wettbewerb. Vom 16. bis 22. Februar stehen dann die Abenteuer von Pippi, Michel und Ronja im Zentrum der Ferienfreizeit. Natur- und Tiererlebnisse, Bastelspaß sowie schwedische Köstlichkeiten stehen hier für teilnehmende Kinder im Alter von sieben bis elf Jahren auf dem Programm, der Teilnehmerpreis beträgt 179,00 Euro.

Im jeweiligen Teilnehmerpreis sind die Übernachtungen, die Vollverpflegung, das komplette Aufenthaltsprogramm und die Betreuung durch ausgebildete Jugendgruppenleiter enthalten. Die Anmeldung und weitere Informationen sind direkt im Schullandheim Limbach per Telefon (0 37 65) 30 55 69 oder unter www.schullandheimevogtland.de erhältlich.

&

STEUER

Fragen oder Probleme im Mietrecht

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Wir h

elfen

Ihne

Außenstellen in:

n ge

Auerbach (Tel. 03744/25010) Helmbrechts (Tel. 09252/228) Plauen (Tel. 03741/70010)

rne!

17

Kurse im „Neuen Leben“

Schlechtes Licht?

Wir bringen Ihre Scheinwerfer wieder zum Strahlen.

Auch im Februar finden im Kinder- und Jugendzentrum „Neues Leben“ in der Adolf-Damaschke-Str. 101 wieder die beliebten Kurse und Kreativwerkstätten statt. So findet der Kochkurs „Kochfabrik“ am 4., 11., 18. und 25. Februar statt, der Kunstkurs „Im Neuem Leben“ erwartet am 5., 12., 19. und 26. Februar jeweils ab 15:00 Uhr zahlreiche Teilnehmer. Der Nähkurs lädt ebenfalls Teilnehmer am 6., 13., 20. und 27. Februar jeweils ab 15:00 Uhr ein, während die Kreativwerkstatt am 7., 14., 21. und 28. Februar u.a. mit den Themen „Faschingsbasteln“ und „Upcycling“ ab 15:00 Uhr aufwartet. Auch im Kinder- und Jugendzentrum „Goldene Sonne“ am Rudolf-Breitscheid-Platz sind im Februar zahlreiche Angebote für Teilnehmer nutzbar. So findet u.a. am 10. Februar der „Eislaufkurs“ statt, ebenfalls am 10. und 17. Februar gibt es hier zudem einen Quiznachmittag. Am 20. Februar ist hier zudem ein Thementag „Afrika“ mit Koch- und Kreativangeboten geplant. Das Freitagsangebot „Sinne entdecken“, dass am 14. und 21. Februar stattfindet, lädt dann auch am 28. Februar zu einem „Wandertag - Töne entdecken“ ein.

Weitere Informationen und Anmeldungen - gerade der Eislaufkurs hat nur begrenzte Teilnehmerzahl - sind bei der Kinder- und Jugendarbeit Oelsnitz telefonisch unter (03 74 21) 72 00 69 und per Mail an kja-oelsnitz@vs-plauen.de erhältlich. .......................................................................................................

Willy-Brandt-Ring 15 * 08606 Oelsnitz/V. Tel. (037421) 23603

www.autolack-prager.de

Baumstumpf- und Wurzelstockentfernung schnell, günstig, ohne Bagger www.baumstumpf-raus.de

Tel. 0160 4410366 - Martin Weidel, Hennebacher Str. 28, 08648 Bad Brambach

• Containerdienst • Aufkauf Zeitungen • Annahme Alttextilien • Aufkauf Schrott, Buntmetall • Entsorgung von Abfällen aller Art • Beräumung und Entrümpelung von Wohnungen, Gebäuden und Grundstücken

• Saug- und Spülleistungen

Wir zahlen

6 ct pro kg

für Zeitungen - Illustrierte Kataloge - Telefonbücher - u. ä.

Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag von 06.30 Uhr bis 15.30 Uhr; Freitag von 06.30 Uhr bis 14.00 Uhr

08606 Oelsnitz/V. Am Jahnteich 4a • Tel. (03 74 21) 4 91 13 • postmaster@esgo.de 18

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Tribute to Cat Stevens Sein 1970 veröffentlichtes Album „Tea for the Tillermann“ brachte Cat Stevens Weltruhm ein und besitzt noch heute Kultstatus. 2006 überraschte er die Musikwelt mit seinem Album „An Other Cup“. Als Duo “An Other Cup for Tillermann“ spannen Ekkehard Glaß und Joachim Otto in ihrem Konzertprogramm den musikalischen Bogen von Stevens Frühwerk bis zu seinem 2017 veröffentlichten Album. Veranstalter ist der Schulförderverein der Oberschule Oelsnitz. Das Konzert findet am 14. März um 20:00 Uhr in der Oelsnitzer Katharinenkirche statt. Einlass ist bereits um 18:30 Uhr. Die Karten können zum Preis von 15,50 Euro an der Avia-Tankstelle, Falkensteiner Straße, und in der Kultur- und Tourismusinformation im Zoephelschen Haus erworben bzw. beim Schulförderverein der Oberschule Oelsnitz unter Tel. (01 79) 4 40 84 63 vorbestellt werden. .......................................................................................................

Anmeldung - Oberschule Oelsnitz Die Anmeldung der Schüler für die künftigen 5. Klassen findet im Sekretariat der Oberschule Oelsnitz, Karl-Marx-Platz 12, zu folgenden Zeiten statt: Montag, 24.02.

08:00 Uhr – 17:00 Uhr Dienstag, 25.02.

08:00 Uhr – 14:00 Uhr Mittwoch, 26.02.

08:00 Uhr – 17:00 Uhr Donnerstag, 27.02.

08:00 Uhr – 14:00 Uhr Freitag, 28.02.

08:00 Uhr – 11:00 Uhr Folgende Unterlagen sind von den Eltern mitzubringen: - letzte Halbjahresinformation - Geburtsurkunde des Kindes - Bildungsempfehlung - Ausgefülltes Anmeldeformular (siehe www.os-oelsnitz.de) mit Unterschrift beider Sorgeberechtigten!

- Anmeldung Klassenmusizieren Die für die Anmeldung benötigten Formulare sind auf der Homepage der Oberschule Oelsnitz (www.os-oelsnitz.de) eingestellt.

ANMELDUNG am Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz 07.02.2020 Ausgabe der Bildungsempfehlung 24.02. – 28.02.2020 Anmeldung Montag, Mittwoch, Donnerstag bis 16:00 Uhr; DIenstag bis 18:00 Uhr; Freitag bis 12:00 Uhr Folgende Unterlagen werden benötigt: - Bildungsempfehlung (Original) - Halbjahresinformation (Kopie) - Geburtsurkunde (Kopie) - Entscheidung für Ethik oder Religion - Entscheidung für die Aufnahme in die Bläserklasse - Private Telefonnummer für Rückfragen

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

19

Schwarz auf weiß: Katzen Seit 14. Januar ist die Ausstellung der Werdauer Künstlerin Gabriele Kunstmann in den Räumen der Oelsnitzer Kultur- und Tourismusinformation zu sehen. In dreißig Arbeiten können hier die Besucher filigrane Papierschnitte und einen mit Tiermotiven gestalteten Jahreskalender bestaunen. Kunstmann, die 1949 in Plauen geboren wurde und bis 2008 noch als Fachlehrerin für Kunst und Geschichte tätig war, widmete sich in den vergangenen Jahren den zahlreichen Gestaltungsmöglichkeiten des Scherenschnittes. So ist denn die Ausstellung unter dem Titel „Katzen – schwarz auf weiß“ noch bis zum 17.

April im Zoephelschen Haus bei freiem Eintritt zu den Öffnungszeiten der Kultur- und Tourismusinformation (montags bis freitags, 09:00 bis 16:00 Uhr und samstags, 09:00 bis 12:00 Uhr) zu besichtigen.

Die Künstlerin Gabriele Kunstmann bei der Eröffnung der Schau (Foto: Oelsnitzer Kultur GmbH)

Anzeigenschaltung unter: print@pccweb.de

20

Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Tiefenbrunn/Pabstleithen Schon jetzt wirft der 100. Geburtstag des 1927 gegründeten Kleintierzuchtvereins Tiefenbrunn/Pabstleithen seine Schatten voraus. Noch älter als der Verein ist das Vereinsheim, die historische Alte Schule von Pabstleithen. Mit finanzieller und personeller Unterstützung der Gemeinde und vieler Sponsoren ist es gelungen, das alte Backsteingebäude zu erhalten – ein würdiger Ort der diesjährigen Lokalschau des Kleintierzuchtvereins Tiefenbrunn/Pabstleithen mit über 200 Tieren. Im Rahmen der Schau durfte sich die 88jährige Lisa Baumann über eine verdiente Ehrung freuen. Aus den Händen von Olaf Dudacy erhielt die betagte Kleintierzüchterin eine Ehrenurkunde des Landesverbandes Sächsischer Rasse- Die 88jährige Lisa Baumann erhielt von Udo Apelt kaninchenzüchter. und Olaf Dudacy die verdiente Auszeichnung.

Gewürdigt wurde ihr (Foto: Christoph Stölzel) jahrzehntelanges Engagement im Verein, speziell bei der Führung des Zuchtbuches.

Der Verein präsentierte eine stattliche Schau mit Tauben, Hühnern, Zwerggeflügel, Enten. Aufmerksamkeit erregten die Perlhühner von Maria Schanz aus Freiberg und die prächtigen Brahma–Hühner aus der Zucht von Michael Egelkraut aus Lamitz. Folgende Vereinsmeister durften sich über Pokale und Urkunden freuen: Udo Apelt mit Dt. Wyandotten, Silber schwarzgesäumt in der Abteilung Hühner, Jan Enders mit Dt. Zwerg–Wyandotten gelb schwarzcolumbia in der Abteilung Zwerghühner, Frank Ficker mit Luzerner Kupferkragen blau in der Abteilung Tauben, Dieter Wunderlich und Georg Illek in der Abteilung Kaninchen. Beste Jugendliche: René Herrmann und Sophie Hänel.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Oelsnitz ist eine Stadt mit guter Verkehrsanbindung Mit dem Vogtlandnetz kreuzen sich in der Teppichstadt PlusBus, TaktBus, StadtBus und RufBus sowie Vogtlandbahn Das neue Vogtlandnetz macht es möglich. Seit Mitte Oktober können Oelsnitzer, die Gäste der Stadt und Bewohner der umliegenden Orte PlusBus, TaktBus, StadtBus und RufBus sowie Vogtlandbahn nutzen. Zwischen den öffentlichen Nahverkehrsmitteln gibt es vielfältige Umsteigemöglichkeiten.

Insgesamt fahren Busse auf neun Linien durch Oelsnitz. Das sind: PlusBus-Linie 90 Plauen – Schöneck mit 11 Haltestellen in Oelsnitz Linie-TaktBus 50 Rodewisch – Plauen und die Anbindung von Oelsnitz an die Städte im Göltzschtal TaktBus-Linie 92 Plauen – Bad Elster RufBus-Linie 53 Oelsnitz – Planschwitz – Magwitz, RufBus-Linie 54 Oelsnitz – Wiedersberg über Bobenneukirchen, Bösenbrunn, Schönbrunn, RufBus-Linie 55 Oelsnitz – Wiedersberg über Lauterbach, Triebel, Burghardtsgrün, Sachsgün, Linie-RufBus 56 Oelsnitz – Bergen über Unter- und Oberhermsgrün, Süßebach, Eichigt, Foto: VVV / Brand-Aktuell Linie-RufBus 58 Oelsnitz – Juchhöh über Obermarxgrün, Regionalbahnlinie 2 Vogtlandbahn Zwickau – Plauen – Cheb mit Umsteigemöglichkeit in RB 4 – Weischlitz – Elsterberg – Gera.

Neu ist die StadtBus-Linie 91 – Oelsnitz, Lauterbacher Straße, Bahnhof, Markt, Untermarxgrün, Johannisberg / Schloss Voigtsberg. Der KleinBus verbindet 18 Haltestellen von Montag bis Freitag und die Fahrzeit einer der täglich 28 Fahrten beträgt ca. eine halbe Stunde.

Zwischen den einzelnen Bus- und Bahnlinien bestehen größtenteils gute Umsteigemöglichkeiten. Beachtet werden sollte auch, dass für einzelne Linien neue Haltestellen geschaffen oder bestehende verlegt wurden, so z.B. die Haltestelle Alte Bahnhofstraße, welche zum Heppeplatz verlegt wurde. Weitere Informationen zu den Linien, Haltestellen und Fahrzeiten im Vogtlandnetz gibt es auf der Internetseite www. vogtlandauskunft.de oder bei den freundlichen Mitarbeiterinnen der Tourismus- und Verkehrszentrale Vogtland (TVZ) unter (0 37 44) 1 94 49.

Unter dieser Hotline kann man auch seine gewünschte Fahrt mit dem RufBus anmelden. Informationen gibt es auch im Kundenmagazin „Vischelant“ und sowie in Flyern, die kostenlos aus den Info-Aufsteller im Oelsnitzer Rathaus mitgenommen werden können.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

21

22

Stadtanzeiger ¡ 31. Januar 2020

Jugendsommerlager auf Spuren Sigmund Jähns Das diesjährige Jugendsommerlager der Euregio Egrensis wandelt auf den Spuren Sigmund Jähns und verspricht spannende Abenteuer. Vom 10. bis 15. August wird der Schauplatz für die Jungen und Mädchen im Alter von elf bis vierzehn Jahren erneut auf sächsischer Seite, im Schullandheim Limbach (Vogtlandkreis), liegen.

Insgesamt stehen dreißig Plätze für die jungen Sachsen, Thüringer, Böhmen und Bayern zur Verfügung. Neben dem obligatorischen Ausflug zum Deutschen Raumfahrtzentrum in Morgenröthe-Rautenkranz stehen auch das persönliche Fitnesstraining für junge Raumfahrer beim Schnupperklettern im Boulderraum, diverse Reaktionsspiele an der TWALL-Reaktionswand, GPS-Wanderungen oder Kreativkurse auf dem Programm. Auch ein Ausflug zum benachbarten Goldmuseum Buchwald mit Goldwaschen ist vorgesehen. Damit auch die Verständigung klappt, wird es erneut die beliebten täglichen deutsch-tschechischen Sprachanimationen geben. So lässt sich auf spielerische Art der Einstieg ins Vokabular der Nachbarn erleichtern und deren Landeskunde vermitteln. Neben guter Laune und neuen Freundschaften bringen die allmorgendlichen Runden erste oder neue Kenntnisse über Nachbarsprache, -kultur und –mentalität der Leute von jenseits der Grenze. Die Kinder und Jugendlichen werden dabei von erfahrenen Betreuern und geschulten Sprachanimateuren begleitet. Anmeldungen für Kinder und Jugendliche im Alter von 11 bis 14 Jahren sind ab sofort unter Telefon (0 37 41) 1 28 64 61 oder unter info@euregioegrensis.de möglich. Zudem sind die Anmeldeunterlagen zum Download unter www.euregioegrensis.de/index.php/ de/projekte/projekte-euregio-egrensis/jugend/jugendsommerlager erhältlich, der Anmeldeschluss ist der 30. April. Im Teilnahmebeitrag von 80,00 Euro sind die Übernachtungen mit Vollpension, das Ausflugsprogramm und die Betreuung durch die Sprachanimateure bereits enthalten.

Organisatoren weisen hierbei darauf hin, dass auch noch jugendliche Sprachanimateure und Betreuer gesucht werden. Als Sprachanimateur oder Betreuer sind junge Leute im Mindestalter von 18 Jahren gefragt, die Freude und Erfahrung in der Betreuung von Kindern und Jugendlichen haben. Weitere Bedingung ist die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses. Sprachanimateure müssen einen entsprechenden Ausbildungsnachweis vorlegen, als Betreuer wären ein Jugendleiterausweis und eventuell vorhandene Tschechisch-Kenntnisse von Vorteil, aber nicht Bedingung. Letztere ließen sich dann in der täglichen Sprachanimation mit den ausgebildeten Sprachanimateuren erwerben oder auffrischen. Das Projekt wird in diesem Jahr aus Mitteln des Kooperationsprogramms Freistaat Sachsen – Tschechische Republik 2014 – 2020 und aus Eigenmitteln der Euregio Egrensis finanziert.

Mundartliches Wörterbuch Sieglinde Röhn:

„Mundartliches aus dem Vogtland“

n Raum kommen dart wird immer seltener. Im ländliche Der Gebrauch der vogtländischen Mun ch noch vor. Da en Leuten im täglichen Sprachgebrau mundartliche Wörter vor allem bei älter ische Dialekt nach länd onen Arbeit finden, wird der vogt immer mehr Menschen in anderen Regi Ausdrücke aus und ter Wör liche Sieglinde Röhn mundart und nach verdrängt. Deshalb hat Frau und aufgeschrieben. dem Kernvogtländischen gesammelt

erhältlich in:

rin Jakob, BUCHHANDLUNG am MARKT Kath 03 74 21 / 2 36 33 Markt 5, 08606 Oelsnitz, Telefon:

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

8,90 ¤

Mundartliches aus dem Vogtland Sieglinde Röhn

23

Trauercafé im Zoephelschen Haus Energieberatung der Verbraucherzentrale Sachsen im Rathaus Oelsnitz

mten Einfamilienhaus entweichen zt über den Keller, durch die er sein Haus also gut dämmt, muss g Energie und damit bares Geld. brauch durch den Einbau einer Nutzung erneuerbarer Energien ranlage zur Warmwasserbereitung Neues zum Kassengesetz

presseinfo

rechtzeitig planen

presseinfo

Die Verbraucherzentrale Sachsen führt am 4. Februar von 16:00 bis 18:00 Uhr im Rathaus die kostenfreie und unabhängige Energieberatung u. a. zu Themen wie Energiesparen im Haushalt, der Heizkostenabrechnung, energiesparenden Heizsystemen wie Wärmepumpen, Solar, Holz oder der Stromsparberatung durch. nd Wärmedämmung denken Im Fokus stehen zudem Themen wie der bauliche Wärme- und Feuchteschutz, der Gebäude-Energieausweis oder auch die Beraoder Freibad locken, möchten die tung zu etwaigen Fördermitteln. Die telefonische Voranmeldung Wintermonate denken. ist unter (08 00)Doch 8 09 80 24 00 (kostenfrei) oder (0 37 44) 21 96 41 men oder eine Heizungssanierung (VZS Auerbach) möglich. Neu ist auch eine kostenfreie Beratung ächste kalte möglichst beiJahreszeit Interessierten zu Hause. Beim Basis-Check wird u.a. zu Stromund Wärmeverbrauch beraten. Weitere spezielle Energie-Checks zur Heizungsanlage, zu Solaranlagen oder zur Gebäudedämmung Euro Zuzahlung. erung liegt kosten auf der30,00 Hand: Etwa drei Gefördert wird die Energieberatung dasfür Bundesministerium Haushalte durch werden die Heizung für Wirtschaft und Energie.

bilfunkteilnehmer) informieren oder rsönliche Energieberatung ntrale-energieberatung.de). nliche Beratung (zu einem legenen sächsischen glich unter 0180-5-797777, dem cherzentrale Sachsen (Festnetzpreis Cent/Min.). Nach Inanspruchnahme auch eine Vor-Ort-Beratung möglich.

presseinfo

presseinfo

Seit Beginn des Jahres ist die nächste Stufe des Kassengesetzes in in Kraft getreten. Hier müssen elektronische bzw. computergestützung hilft, alle der komplexen te Aspekte Kassensysteme mit einer zertifizierten „Technischen Sicherd kostspielige Fehlinvestitionen zu heitseinrichtung“ (TSE) ausgestattet sein. Deshalb gibt die IHK rdinatorin des Energieprojektes der6. Februar in der Zeit von 18:30 bis Regionalkammer Plauen am 20:30 Uhrund im Großen Saal allen bargeldintensiven Unternehmen mit der Gebäudewie Gastronomen, Händlern und Dienstleistern ein kostenfreies ollten Eigenheimbesitzer zunächst „Update“ zum welche Thema Kasse. Folgende Schwerpunkte stehen zur rme verloren geht und praxisbezogenen Informationsveranstaltung im Fokus: Anfordesind. rungen an Kassendaten, TSE, unangekündigte Kassennachschau und Aufbewahrungsund Archivierungsvorschriften. Zudem starentrale Sachsen helfen, tet am 25. Februar der nächste Vorbereitungslehrgang „Ausbildung n, erklären, welche Veränderungen der Ausbilder“ (AdA) , der Unterricht findet dann berufsbegleiind und was diese voraussichtlich tend von 25. Februar bis 23. Mai jeweils von 17:00 bis 20:15 Uhr die Maßnahmen dann optimal Informationen zum Vorbereitungslehrgang, statt. Weitergehende epasst werden.

Wer zur Informationsveranstaltung und zu allen anderen Angeboten lant, kann der sichIHK unter der sowie Anmeldungen sind unter www.chemnitz.ihk24.de/ 0,14 EUR/Min. aus dem deutschen wbplauen oder unter Telefon (0 37 41) 214-0 erhältlich.

BESTATTUNGEN

Pressestelle: Tel (0341) 6 96 29 - 0 & Verbraucherzentrale Fax (0341) 6 89 28 26 vzs@vzs.de Sachsen e.V. www.verbraucherzentraleLeben einen würdigen Abschluss geben.

Hannemann Bauerfeind Dem

Rosa-Luxemburg-Straße 8 • 08606 Oelsnitz Telefon 037421 - 704861 • Mobil 0176 61 07 09 56

Auf Wunsch persönliche Beratung bei Ihnen zu Hause.

24

Am Mittwoch, dem 12. Februar, findet in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr in den Räumlichkeiten der Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. das Trauercafé des Ambulanten Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenliebe e.V. statt. Für Fragen jeglicher Art und zu den genannten Angeboten steht Betroffenen die Koordinatorin oder auch jeder der ehrenamtlichen Hospizhelfer (EAHH) gern zur Verfügung. Auf Wunsch kommen die Hospizhelfer des Hospiz- und Beratungsdienstes Nächstenliebe e.V. auch nach Hause und stehen mit ihrem theoretischen Wissen und praktischen Erfahrungen zur Seite. Auch nächtliche Sitzwachen sind in Akutsituationen nach Absprache möglich.

Zudem werden auch betroffene Kinder und Familien mit eigens dafür ausgebildeten ehrenamtlichen Hospizhelfern für Kinder betreut.

Die 24-Stunden-Rufbereitschaft des Vereins ist unter Telefon (01 63) 6 14 90 65 erreichbar. .......................................................................................................

Historische ∙ Zeitungen

Verschenken Sie doch eine originale, historische Zeitung Ihres Wunschtages, anlässlich Geburtstagen, Jubiläen oder Jahrestagen.

Bei uns bekommen Sie eine Zeitung von fast jedem Tag der letzten 100 Jahre! für 38,00 € (inkl. MwSt.) Ihre Zeitung ist auf Wunsch in einer Geschenkmappe für 18,00 € erhältlich.

PCC - Printhouse e Colour Concept | Inhaber: Helko Grimm Syrauer Straße 5 | 08525 Plauen - Kauschwitz Tel: 0 37 41/59 88 38 | E-Mail: helko.grimm@pccweb.de

Ihr Helfer in schweren Stunden · Vertrauen aus Tradition Bestattungsinstitut Trauerhilfe

„Heimkehr“ GmbH

Bestattungen aller Art und Partner der Hinterbliebenen in unserem Trauerkreis 08606 Oelsnitz • Egerstraße 2a Telefon

037421/2 23 53

www.trauerhilfe-heimkehr.de

kostenfreie Rufnummer

0800/00 22 353

Wenn der Mensch den Menschen braucht, dann sind wir für Sie da.

Wir stehen Ihnen in den schweren Stunden des Lebens und Sterbens zur Seite, mit ehrlichen Worten, helfenden Händen und einem fairen Preis. Mit uns gestalten Sie den letzten Weg Ihres verstorbenen Angehörigen angemessen und würdevoll, wir begleiten Sie in der Trauerzeit und wir unterstützen Sie bei allen notwendigen Entscheidungen.

Ihre Fragen beantworten wir gerne jederzeit persönlich, nicht nur bei der Anmeldung eines Trauerfalls. Denn wir sind für Sie da, wenn der Mensch den Menschen braucht.

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Gottesdienste

Veranstaltungen der Partnerstadt Rehau

Gottesdienste der Kirchgemeinde St. Jakobus im Vogtland

01.02. 19:30 2. Prunksitzung der Fastnachtsfreunde Rehau mit dem Motto „Musical“, Jahnturnhalle Rehau, Jahnstraße 7 05.02. 19:30 Vortrag des Historischen Vereins für Oberfranken: „Historia Mystica-Geheimnisse der Heimatgeschichte“ mit Adrian Roßner, Gasthaus „Zum Seifert“, Friedrich-Ebert-Straße 14 07.02. 16:00 Kinderkino der Firma Lamilux - „Jim Knopf, der Lokomotivführer“, Mehrgenerationenhaus Rehau, Maxplatz 12 12.02. 15:00 Nostalgiekino der Firma Lamilux - „Louis de Funés“, Mehrgenerationenhaus Rehau, Maxplatz 12 14.02. 18:00 Konzert zum Valentinstag mit der Musikschule des Landkreises Hof, Festsaal im Alten Rathaus, Maxplatz 15.02. 07:30 Bauernmarkt mit regionalen Erzeugern aus der Landwirtschaft und Händlern aus Rehau, Maxplatz 15.02. 20:00 Faschingsparty der Dorfgemeinschaft Pilgramsreuth, Altes Schulhaus, Pilgramsreuth 22.02. 14:00 Kinderfasching der Dorfgemeinschaft Wurlitz, Altes Schulhaus, Wurlitz

02.02. 08:30 Uhr

10:00 Uhr

09.02. 10:00 Uhr

16.02. 10:00 Uhr

10:00 Uhr 23.02. 10:00 Uhr

Gottesdienst in Taltitz Gottesdienst in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.

Abendmahlsgottesdienst in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.

Abendmahlsgottesdienst in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.

Gottesdienst in Taltitz Gottesdienst in der Katharinenkirche Oelsnitz/Vogtl.

Gottesdienste der Röm.-Kath. Pfarrei Herz Jesu Plauen 01.02. 18:00 Uhr

08.02. 18:00 Uhr

15.02. 18:00 Uhr

22.02. 18:00 Uhr

29.02. 18:00 Uhr

Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl.

Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl.

Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl.

Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl.

Heilige Messe in der Borromäus-Kirche Oelsnitz/Vogtl.

24.02. 14:00 Kinderfasching der Siedlergemeinschaft Rehau, Siedlerheim Rehau, Potrasweg 14a 25.02. 14:30 Kinderfasching der Fastnachtsfreunde Rehau mit dem Motto „Musical“, Jahnturnhalle Rehau, Jahnstraße 7

Blutspendetermin Julius-Mosen-Gymnasium Oelsnitz Dienstag, 18. Februar, 14:30 Uhr - 19:30 Uhr Änderungen vorbehalten!

DEUTSCHER DIABETIKER BUND Landesverband Sachsen e. V. GEBIETSVERBAND PLAUEN – VOGTLAND

5. Februar, 14:00 Uhr - „Barrierefreies Wohnen“ mit Silke Böhm vom Pflegenetzwerk des Landratsamtes Vogtlandkreis Die Veranstaltung findet im „Panorama-Restaurant“ des Möbelhauses Biller statt. Informationen sind erhältlich bei Lothar Schrimpf, Karl-Liebknecht-Str. 55, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 2 38 64

Werden Sie Teil unserer Erfolgsgeschichte und bewerben sich jetzt als Pflegefachkraft.

Wir freuen uns auf Sie. DRK KV Oelsnitz/V. e. V. Melanchthonstraße 26, 08606 Oelsnitz/V. www.drk-oelsnitz.de, info@drk-oelsnitz.de, Telefon 037421-4970 Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

25

Die Glückskäfer sind los... ... am Samstag, 01.02.2020, ab 11.00 Uhr in der Passage.

Ein Glückskäfer kostet 50 Cent.

Es gibt viele tolle Preise zu gewinnen. Der Erlös kommt der SG Tobertitz zu Gute.

Die Betreuerinnen Frau Witt (ganz rechts) und Frau Wetstein (oben rechts) mit ihren Schützlingen sowie Frau Fischer, Geschäftsleiterin (vorn)

Der Messerschleifer kommt schon mal vormerken!

Sie haben wieder die Gelegenheit von Donnerstag, den 27.02. bis Samstag, den 29.02.20 in der Passage die Klingen Ihrer Küchenmesser, Tafelmesser, Brotschneidblätter, Scheren und Gartengeräte von Thomas Holz schärfen zu lassen. Überzeugen Sie Do./Fr.: 9 - 13 Uhr und 14 – 18 Uhr sich von der Kunst Mittagspause 13 - 14 Uhr Samstag: 9 - 14 Uhr eines perfekten Schliffs!

14 Uhr Annahmeschluss Preis nach Aufwand

Globus Handelshof GmbH & Co. KG Betriebsstätte Weischlitz Taltitzer Str. 80, 08358 Weischlitz Telefon: 037436/290, Baumarkt: 037436/953 Unsere Öffnungszeiten: Montag-Donnerstag, Samstag: 8.00-20.00 Uhr Unsere Öffnungszeiten: Freitag: 8.00-21.00 Uhr

Montag-Donnerstag, Samstag: 8.00-20.00 Uhr Freitag: 8.00-21.00 Uhr

26

Vogtlandcenter Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

Die Stadtbibliothek Oelsnitz/Vogtl. stellt Neuerwerbungen vor: • Allnutt, Luke: Der Himmel gehört uns: bewegendes Debüt über eine Vater-Sohn-Beziehung • Bergmann, Renate: Ich habe gar keine Enkel: Die Online-Omi räumt auf • Biermann, Wolf: Barbara: Liebesnovellen und andere Raubtiergeschichten • Christensen, Lars Saabye: Die Spuren der Stadt: Porträt einer Stadt und ihrer Menschen • Delius, Friedrich Christian: Wenn die Chinesen Rügen kaufen, dann denkt an mich: Zeitgeschichte • Ferrante, Elena: Tage des Verlassenwerdens: Ein Meisterwerk • Grames, Juliet: Die sieben oder acht Leben der Stella Fortuna: Eine italienisch-amerikanische Familiensaga • Hansen, Erik Fosnes: Ein Hummerleben: Norwegen • Harris, Anstey: Find mich da, wo Liebe ist: Die Geschichte eines Neuanfangs • Köhler, Hannes: Ein mögliches Leben: Zweiter Weltkrieg • Leo, Maxim: Wo wir zu Hause sind: packende Familiengeschichte • Moriarty, Liane: Neun Fremde: Bestseller • North, Alex: Der Kinderflüsterer: Psychothriller • Osang, Alexander: Die Leben der Elena Silber: Familienroman • Prosser, Robert: Gemma Habibi: Ein fulminantes Porträt der Jetztzeit • Scheer, Regina: Gott wohnt im Wedding: Ein großes deutsches Epos • Suffrin, Dana von: Otto: Porträt einer jüdischen Familie • Sulzer, Alain Claude: Unhaltbare Zustände: Zeitgeschichte • Vuong; Ocean: Auf Erden sind wir kurz grandios: Bestseller • Whelan, Julia: Mein Jahr mit dir: Familienroman Alt und Jung sind herzlich in das Zoephelsche Haus zum Stöbern und Schmökern eingeladen. Weitere Informationen sind im Internet unter der Web-Adresse https://oelsnitz.bbopac.de erhältlich.

Die nächste Ausgabe erscheint am 28. Februar 2020.

Redaktionsschluss für Zuarbeiten ist der 18. Februar 2020.

Impressum Herausgeber: Große Kreisstadt Oelsnitz/Vogtl.

Auflage: 9.300 Exemplare Erscheinung: monatlich, kostenlose Zustellung Verantwortlich für den amtlichen Teil, einschließlich Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister Mario Horn, Markt 1, 08606 Oelsnitz/Vogtl., Tel.: (03 74 21) 7 30, Fax: (03 74 21) 7 31 11 e-mail: redaktion@oelsnitz.de Redaktion Stadtanzeiger: Oelsnitzer Kultur GmbH, Schloßstr. 32, 08606 Oelsnitz/Vogtl.

Tel.: (03 74 21) 7 09 73, Fax: (03 74 21) 7 09 69, stadtanzeiger@oelsnitz.de Gesamtherstellung/Anzeigenteil: Printhouse Colour Concept, Inh.: Helko Grimm, Syrauer Straße 5, 08525 Plauen/Kauschwitz, Tel.: (0 37 41) 59 88 38, Fax: (0 37 41) 59 88 37, e-mail: print@pccweb.de Anzeigenannahme bis 1 Woche vor Erscheinungsdatum Bildquellen/Grafiken: designed by freepik, pixabay Verteilung/Vertrieb: VBS Logistik GmbH, Heinrich-Lorenz-Str. 2-4, 09120 Chemnitz, Tel. Qualitätsabteilung: (03 71) 3 32 00-151

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020

­Öffnungszeiten Stadtverwaltung Oelsnitz/Vogtl.

Montag 09:00 – 12:00 Uhr

(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Mittwoch geschlossen Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr

(Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt geschlossen) Das Einwohnermeldeamt hat jeden 2. und 4. Samstag im Monat von 08:00 – 11:00 Uhr geöffnet.

Gemeindeverwaltung Eichigt Dorfstraße 47 (Bürgerhaus), 08626 Eichigt Ruf: (03 74 30) 52 37, Fax: (03 74 30) 6 68 96 E-Mail: gv.eichigt@t-online.de Öffnungszeiten des Gemeindeamtes Eichigt: Dienstag: 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 13:00 – 17:00 Uhr Weitere Terminabsprachen sind selbstverständlich möglich - sollten aber bitte mit der Gemeindeverwaltung (01 74/1 71 52 33) oder dem Bürgermeister (01 70/8 01 93 87) vereinbart werden.

Gemeindeverwaltung Bösenbrunn OT Bobenneukirchen, Alte Schulstraße 2, 08606 Bösenbrunn Ruf: (03 74 34) 8 02 83, Fax: (03 74 34) 8 12 41 E-Mail: gemeinde.boesenbrunn@t-online.de Öffnungszeiten der Verwaltung Bösenbrunn: Dienstag: 09:00 – 18:00 Uhr Donnerstag: 09:00 – 16:00 Uhr Gemeindeverwaltung Triebel/Vogtl.

Hauptstr. 52, 08606 Triebel/Vogtl.

Ruf: (03 74 34) 8 02 10, Fax: (03 74 34) 7 98 81 E-Mail: gemeinde-triebel@gmx.de Öffnungszeiten der Verwaltung Triebel: Montag, Mittwoch geschlossen Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Donnerstag und Freitag 09:00 – 12:00 Uhr Havarie- und Bereitschaftsdienste Notruf Polizei: 110 Notruf Feuerwehr und Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (bundesweit) Apotheken: 27.01. - 02.02. Elster-Apotheke, Grabenstr. 24, Oelsnitz/Vogtl.

03.02. - 09.02. Adler-Apotheke, Oberer Markt 19, Markneukirchen 10.02. - 16.02. Löwen-Apotheke, Hohe Str. 1, Adorf 17.02. - 23.02. Rats-Apotheke, Gerichtsstr. 2, Oelsnitz/Vogtl.

24.02. - 01.03. Markt-Apotheke, Markt 7, Oelsnitz/Vogtl.

Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst: 01.02./02.02. Dr.med.dent. Marcus Fritzsch, Tel.: (03 74 21) 2 28 27 08.02./09.02. Sylke Schwarz, Tel.: (03 74 21) 2 53 20 15.02./16.02. Dr. med. Volker Weißhuhn, Tel.: (03 74 21) 2 34 16 22.02./23.02. ke-dental, MVZ für Oralchirurgie und Allgemeinzahn heilkunde GmbH, Tel.: (03 74 21) 72 89 00 29.02./01.03. Dipl.-Stom. Evelyn Jarck, Tel.: (03 74 21) 2 27 64 www.zahnaerzte-in-sachsen.de Havariedienste bei Gasgeruch: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl.: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 15 38 Im übrigen Gebiet: iNETZ, Ruf (03 71) 45 14 44 Wasser: ZWAV, Ruf (0 37 41) 40 20 Havarie- und Bereitschaftsdienst Elektroenergie: Im Stadtgebiet Oelsnitz/Vogtl., Taltitz, Magwitz, Planschwitz, Unter- und Oberhermsgrün: Stadtwerke OELSNITZ/V. GmbH, Ruf (03 74 21) 2 79 45 Im übrigen Gebiet: MITNETZ gmbH (08 00) 2 30 50 70 Bereitschaftsdienst: Ruf (0 18 02) 30 50 70

27

REISEBUERO-KOCZY.de Reiseberatung und -buchung in Ihrem freundlichen Reisebüro Koczy!

Erlebnisreisen für alle!

Gruppenreise BALI

RES TPLÄ TZE

19.07. – 02.08.2020

Entdecken Sie mit uns auf einer 5-tägigen Rundreise die Vielfalt von Bali und entspannen anschließend im All Inclusive Hotel „Bali Tropic Resort & Spa“ direkt am Strand und übernachten in hochwertigen Deluxe Bungalows.

Unser Reiseverlauf & unsere Leistungen: • • • •

Bustransfer von Oelsnitz und Plauen zum Flughafen und zurück Flug mit Qatar Arways von München nach Denpasar und zurück 1 Ü/FR im 5* Hotel Sheraton Bali Kuta Resort, Deluxe Zimmer 5 Tage RR „Balinesische Impressionen“ vom 21.07. - 25.07.20 Besuchen Sie mit uns z. B. den Meerestempel Tanah Lot, den malerischen Bratan-See, den Gitgit-Wasserfall, den Vulkan Mt. Batur, das balinesische Dorf Tenganan, die heilige Fledermaushöhle „Goa Lawah“, weiter nach Ubud, den benachbarten Affenwald, zur Quelle des Flusses Pakrisan, den Felsengräbern und Reisterrassen.

• Im Anschluss entspannen wir 8 Tage im 4* Hotel Badehotel „Bali Tropic Resort & Spa“.

Gruppenreise NEUSEELAND

A SO B F O BU CH RT BA R

26.10. – 12.11.2020 - 18-tägige Reise

Naturwunder am schönsten Ende der Welt

Exclusiv im REISEBÜRO KOCZY buchbar !

Reisebegleitung durch unsere Mitarbeiterin Jana Fritzsch

Preis pro Person im DZ:

zzgl. Bustransfer Omnibusreisen Fröhlich: p.P. 85,-€ Einzelzimmerzuschlag: 730,-€

ab 2.589,-€ Foto: skeeze / Pixabay

Mindestteilnehmerzahl 15 Personen, Veranstalter: East-Asia-Tours, Omnibusreisen Fröhlich

Clubreise Türkische Ägäis

17.10. – 30.10.2020

RES TPLÄ TZE

Traumstrände, moderne Städte und Hotels, antike Kulturstätten sowie stets nette Menschen vereinen sich an der türkischen Ägäisküste. Ein Paradies für Wassersportler, Erholungs- und Familienurlaub mit einem hohen Angebot an Natur und Kultur wie z.B. Troja, Pergamon und Ephesus ...

Unser Leistungspaket:

• Bustransfer ab/bis Klingenthal, Oelsnitz und Plauen zum Flughafen (mit Omnibusreisen Fröhlich) • Flug ab/bis Nürnberg • 13 Übernachtungen im 5* Hotel “Paloma Pasha Resort“ - direkt am Strand • alles inklusive: nichtalkoholische & alkoholische Getränke von 10:00 bis 24:00 Uhr • Spätaufsteher-Frühstück • Sauna und Hamam * umfangreises Sportangebot *WLAN Reisebegleitung durch unsere Mitarbeiterin Kerstin Rau

Preis pro Person im DZ:

ab 887,-€

zzgl. Bustransfer Omnibusreisen Fröhlich: p.P. 65,-€ Kinderfestpreis (2-12J.) und Einzelzimmer mgl. (nähere Infos im Reise-

büro), Veranstalter: TUI, Omnibusreisen Fröhlich

m i x 3ogtland

V 28

Traumreise für Naturfreunde: facettenreiche Landschaften sowie eine einzigartige Flora und Fauna entdecken und erleben.

Singapur - Christchurch - Fox Glacier - Queenstown Te Anau - Dunedin - Twizel - Picton-Wellington - Rotorua Auckland Unsere Leistungen: • • • • • •

Bustransfer von Oelsnitz und Plauen zum Flughafen und zurück Flug mit Singapur Airlines von Frankfurt und zurück Stopover in Singapur (1x Übernachtung mit Frühstück) Rundreise laut Ausschreibung, 3 bis 4 Sterne Hotels 14x Frühstück und 13x Abendessen durchgehend örtliche, deutschsprechende Reiseleitung in Neuseeland

Reisebegleitung durch eine Mitarbeiterin unseres Reisebüros Nicht enthaltene Leistungen:

• +zzgl. 2x Ausflüge 215,- € (Dampferfahrt & Hobitton Movie Set) • Trinkgelder und persönliche Ausgaben • Visum (Gebühren belaufen sich auf ca. 30,- Euro (Stand 10/2019)

Preis pro Person im DZ:

ab 5.654,-€

zzgl. Bustransfer Omnibusreisen Fröhlich: p.P. 85,-€ Einzelzimmerzuschlag: auf Anfrage Mindestteilnehmerzahl 21 Personen. (Reisebüro Koczy ist nur als Vermittler tätig und übernimmt somit keinerlei Veranstaltertätigkeit.) Buchungsschluss: 30.06.2020 Zwischenverkauf, Preis, Flug, Programmänderungen vorbehalten. (Stand: 16.12.19) Veranstalter: DERTOUR, Omnibusreisen Fröhlich

Limitierte Angebote. Druckfehler und Zwischenverkauf vorbehalten - nur solange der Vorrat reicht

Weitere interessante Angebote und Reisen finden Sie auf unserer Internetseite.

OELSNITZ/V.

Rosa-Luxemburg-Str. 12 08606 Oelsnitz/V. Tel.: 037421-23314 | Fax: 22630 koczy-reisen@t-online.de

ELSTER PARK

Äußere-Reichenbacher-Str. 64 08529 Plauen Tel.: 03741-4060762 | Fax: 4060763 koczy-reisen-elsterpark@t-online.de

AM DITTRICHPLATZ Neundorfer Str. 35 08523 Plauen Tel.: 03741-27430 | Fax: 27431 koczy-reisen-plauen@t-online.de

Stadtanzeiger · 31. Januar 2020