¿Cuál ha sido el reto más importante que has tenido en tu nuevo puesto de trabajo en Ushuaïa/Hï Ibiza?
What has been the biggest challenge that you have faced in your new position working at Ushuaïa/Hï Ibiza?
Bueno, ciertamente como en todos los trabajos y no solo aquí, respondería en ese punto que cuando trabajas con un equipo, la primera regla es creer en ti mismo y explicar lo mejor que tu puedas tu idea/visión para ese proyecto gráfico, para que pueda ser fuerte, brillante y que pueda funcionar una vez que se aprueba, con eso por ejemplo pasamos días, semanas y a veces meses enteros de invierno. Para intentar más y darle más vueltas en proyectos e ideas que luego vean la luz del verano. Esto para mí es el mayor desafío de un diseñador gráfico.
Well, surely, like in all jobs and not just here, I would reply at this point that when you work with a team, the first rule is to believe in yourself. You have to explain what the idea/vision that you have for that graphic project is in the best way you can, so that it can be strong, brilliant and can work once it has been approved. That is why, for example, we spend days, weeks and, at times, whole months in the winter in attempting to go over projects again and again, projects which then see the light of day in the summer. For me, this is the greatest challenge for a graphic designer.
En esta temporada, también has sido el diseñador del artwork de Hola Sundays, el evento de invierno de Fiesta&Bullshit. ¿Qué supone para ti trabajar con nosotros?
This season, you were also the designer of the artwork for Hola Sundays, the winter event by Fiesta&Bullshit. What does working for us mean to you?
Ha sido un placer hacerlo, debo admitir, que sois un buen equipo que con su pequeñas fiestas hasta el mercado de vinilos incluido enriqueceis a aquellos con sed de música.
I must admit it has been a pleasure to do it; you are a good team that manages to enrich those people who hunger for music with your small parties and even including a vinyl record market.
Háblanos de Loosing My Mind. ¿Qué te inspiro a hacer este proyecto? ¿Y cómo se evolucionó hasta hacerte llegar a más de 80k seguidores en poco tiempo?
Let us talk about Loosing my mind. What inspired you to do this project? And how did it evolve to the point that you managed to acquire 80, 000 followers in a short time?
Es un proyecto que empecé por casualidad, poco después de llegar aquí. Nació en la playa Les Salines, simplemente mirando a un grupo de chicas jóvenes que jugaban con un espejo y reflejaba con el sol, teniendo como una visión y me imaginaba cómo eran sin la parte principal que nos distingue, así que al llegar a casa puse en marcha la idea y le pregunté a los distintos usuarios más o menos famosos (con mucho followers).
It is a project that I began by chance shortly after arriving here. It was born on the beach at ‘Les Salines’ while simply watching a group of young girls who were playing with a mirror reflecting the sun. It was like having a vision and I imagine what they were like without the main part that distinguishes us so, when I got home, I got the idea started and I asked the different more or less famous users (with many followers).
107