Octogon Deco 2018/4

18

korszerű nyílászáró

Bor, gasztro, mámor A Káli-medence ékköve

Konyhai innovációk

695F t

OCTOGON Deco 2018/4. SZÁM / Ár: 695 Ft

Minőség, megjelenés, technológia – konyhabútorok és konyhai gépek a legjobbaktól

Fürdő a város alatt

Szöveg: Molnár Ágnes | Portré: Juhász Bogi

fókusz

2

fókusz

Belsőépítészet, művészeti igénnyel, magas minőségben Lőrincz Szilvia és Mikics András, azaz a Biva Atelier tervezőpárosa 2016-ban kapták meg az év belsőépítésze díjat a Kreinbacher Birtok és Tasting Salon megálmodásáért.

Közös útjukat különböző volumenű, változatos, de mindenekelőtt színvonalas munkák kísérik.

Okleveles tervező építőművészek, a Biva Atelier alapítói.

Lőrincz Szilvia és Mikics András terveztek már felsőkategóriás hoteleket, lakásokat és villákat egyaránt.

Hogyan kezdtetek el együtt dolgozni?

Lőrincz Szilvia: Mindketten Sopronban tanultunk ugyanazon a szakon – okleveles tervező építőművész diplománk van –, de én két évvel András előtt végeztem.

Látásból ismertük egymást az egyetemről, aztán egyszer, 2001-ben véletlenül összefutottunk a Mammut előtt és elkezdtünk beszélgetni. Nekem akkor már volt saját irodám, András szintén Budapesten dolgozott, de kérte, hogy szóljunk, ha van munka. Mondtam neki, hogy az nálunk mindig van, így kezdett bedolgozni nekünk.

Ez az együttműködés aztán 2002 nyarára kiforrta magát.

András, ha jól tudom, téged a képzőművészet is érdekelt.

Hogy lettél mégis belsőépítész?

Mikics András: Sokáig nem tudtam dönteni a filmezés és a szobrászat között. Jelentkeztem a Képzőművészetire, ahol meg sem nézték a mappámat – ez elég nagy csalódás volt. Viszont az egyik középiskolai tanárom egyszer azt mondta nekem, hogy nem vagyok igazán az a képzőművész alkat, aki meghal a művészet oltárán, és szerinte az iparművészet inkább való nekem. Teljesen igaza volt.

Utána kezdtem el a belsőépítészet felé orientálódni, ami szerintem egyébként egyfajta szobrászat, ráadásul rengeteg művészeti ágat összefog, nagyon szerteágazó.

Hamar megtaláltak benneteket olyan munkák, mint a soproni Hotel Fagus, amit még számos hotel követett.

Hogyan csöppentetek bele a szállodabizniszbe?

L.Sz.: Az egyetemi éveim alatt Sopronban bébiszitterkedtem, ahol egy ötgyerekes család gyerekeire vigyáztam,

és akiknek egyébként a házát is terveztem. A férj anno kérdezgette tőlem, hogy szerintem ki a legjobb építész Magyarországon, aki hotelekben is jártas. Mondtam neki, hogy szerintem Finta. Eltelt két-három év, majd 2002 nyarán felhívott, hogy mit szólnék, ha hotelt kellene terveznem. „Hű, az klassz!” – válaszoltam, majd kiderült, hogy Finta József lesz az építész, akit már meg is bízott.

Persze tisztában voltam azzal, hogy ez nagyon nagy feladat, ráadásul, ha az ember Fintáékkal dolgozik együtt, akkor magas elvárásoknak kell megfelelnie, de addigra már ismertük annyira egymást Andrással, hogy tudtam, együtt meg tudjuk csinálni. Ez lett a Hotel Fagus, aminek a nevét az egyetemi faanyagtan tanulmányaink alapján adtuk – a Fagus sylvatica latinul azt jelenti, hogy közönséges bükk. Az volt az első igazán nagy munkánk. Szóval bekerültünk a mélyvízbe.

Mi történt a Fagus után?

L.Sz.: Ezután hirtelen sok munkánk lett, rengeteg hotellel kerestek meg minket. Először Nyíregyházán a Hotel Pagonyt kezdtük el, aminek most már a negyedik ütemét tervezzük, sőt ugyanők most egy nagyobb családi hotelt is szeretnének. Abban az időben három meghatározó építésszel dolgoztunk együtt, köztük Fintáékkal, akikkel 2007-ben fejeztük be az Abacust Herceghalmon, majd Golda Jánossal, akivel a Mellow Mood Csoport egyik szállodáját, az Átrium Fashion Hotelt és egy bécsi szállodát terveztünk, illetve az Alta Modat a Nádor utcában, ami abban a formájában, hotelként csak fél évet üzemelt, mert eladták a CEU-nak az épületet.

3

otthonok

4

Szöveg: Pleskovics Viola | Fotó: Pásztor Csaba | Tervező: Rákóczi Zsófia

Energikus és eklektikus

5

otthonok

Megszelídített minimál 6

7

Szöveg: Molnár Ágnes | Fotó: Radványi Mihály | Építészet: Fazakas Építésziroda | Belsőépítészet: Váncza László, Kolláth Zsuzsanna, Váncza Művek

Változatos anyagok, egyedi megjelenés, biztonság és hőszigetelés. Ezúttal a minőségi ajtók és ablakok széles kínálatát vettük szemügyre, a beltéri ajtók változatos műfajától kezdve, a teraszajtókon át, egészen a trükkös tetőablakokig. Egyéb hasznos tulajdonságai mellett, egy jól megválasztott nyílászáró látványosan növelheti a térérzetet, új dimenziót adhat a lakásnak.

8

Nyitókép: VELUX | Szöveg: Szász Katalin

Mindent a nyílászárókról

újdonságok

01

Távvezérlésű VELUX INTEGRA® tetőtéri ablak az extra kényelemért. VELUX

03

A skandináv design jegyében született ez a keskeny keretű, osztásos Internorm HF 410 fa- alumíniumablak. Az egyedi méretek alapján készülő ablak markáns fehér tölgy színét a meszezett tölgy ihlette. Internorm

02

A dormakaba MUTO kézi tolóajtórendszer variálható felületeivel, karcsú megjelenésével elegáns, határozott szélekkel, letisztult formákkal, többféle rejtett technikai megoldással kombinálható. Ezek közül a MUTO XL 120 Self-Closing áramellátás nélkül is önzáródó lehet. dormakaba

9

otthonok

10

Attraktív társítások

11

Szöveg: Kovács Péter | Fotó: Jaksa Bálint | Tervező: Fazekas Csaba

Szöveg: Kovács Péter | Fotó: Jaksa Bálint

showroom

12

showroom

Komplex koncepció, m agas minőség

Manapság a fürdőszobákat, szanitereket és más fürdőszobai berendezéseket a design trendek sem hagyják érintetlenül: új anyagok, érdekes formák, és technikai fejlesztések mentén alakul, formálódik. Több évtizedes tapasztalattal ebben segít eligazodni a Das Bad&Wellness bemutatóterme.

13

14

Szöveg: Juhász-Váczi Heni | Fotó: Danyi Balázs | Tervező: Lengyel Márton, URBA

design & beauty

NA NUSH KA

élet érzés

15

A milánói designkiállítás indíttatására – aminek idén a konyhai tematikája volt a legérdekesebb – körülnéztünk a hazai piacon újdonságok és érdekességek után kutatva. Íme a konyhabútorok és konyhai gépek technikai innovációi, esztétikus és designtudatos formáinak legjava, amiből igyekeztünk egy átfogó válogatást készíteni.

16

Nyitókép: Haiku Island, Ecorgan | Szöveg: Szász Katalin

Konyhák a csúcson

újdonságok

01

01 A megnövekedett üvegfelülettel rendelkező Bosch Serie4 sütők esztétikust látványt nyújtanak a konyhában, többek között digitális LCD kijelzővel, teleszkópos sütősínnel, 3D hőlégbefúvással segítik elérni a tökéletes sütési eredményt. BOSCH 02 Különleges Rocface felület vékonyított élekkel, megvilágítva hátfalként és pultként is szolgál. A kvarc kompozit konyhapult 2 cm-es, amihez 8 mm-es látható él tartozik.

Stone Concept 03 A konyha fekete limba, valamint eszpresszóbarnára pácolt tölgy furnérozást kapott. A zöldes felület szintetizált bőrfelülete a lakkozási eljáráshoz hasonlító technológiával készül. A konyhapult és a felsőszekrény közti részt egy motorikusan kiemelhető párkány-szekrény teszi még jobban kihasználhatóvá ebben a konyhában. Bányai Bútor 04 A Dinamica Plus készülék nem csak színes TFT kijelzőjén keresztül, de akár telefonos applikációval is irányítható. De'Longhi

02

04

03 17

Szöveg: Varga Csilla Lujza | Fotó: Jaksa Bálint

vendéglátás

18

vendéglátás

A Káli-medence gyöngyszeme

Monoszló község határán járunk, ahol ciprusfákkal árnyékolt út vezet.

A szőlőtőkék sorai közt tárul elénk a Liszkay Borkúria, aminek édeni környezete tanúhegyekkel körülölelve ölt valóságot egy pohár bor és különleges gasztronómiai élmények társaságában.

19