20.ABR.2012
1
2
Uma comparação entre OP e OC
5 Seja #phyno na timeline
6 Ex-BBBs, a gente vê por aqui
DJ da Saveiro: alto e mau som
8
16 Pagode de Alexandre Pires nos Pavilhões
Vovó da pesada
14
Nossas preces foram antedidas: os bons filmes do Oscar chegaram
20
Fotos: 8, 14 e 16: Maurício Concatto/O Caxiense. 20: Divulgação/O Caxiense
24
Ovelha começa bem. Barroso termina mal
29
Lembranças de uma convivência não tão harmoniosa
9
Os olhos de Luiza
30 20.ABR.2012
3
DIGA!
Rua Os 18 do Forte, 422\1, bairro Lourdes, Caxias do Sul (RS) |
Lei do bom senso | Use fones de ouvido! | Função social do jornalismo
95020-471 | Fone: (54) 3027-5538 ocaxiense@ocaxiense.com.br
www.ocaxiense.com.br
Diretor Executivo - Publisher
Felipe Boff Paula Sperb Diretor Administrativo
Luiz Antônio Boff
Ciclovia, antes e depois |
Fotos: Maurício Concatto/O Caxiense
O pescoço se acomoda confortavelmente no travesseiro e o corpo fica pesado no colchão. O cochilo, no meio da tarde, ganha o incentivo da gula do almoço dominical. Depois da louça lavada, é hora da soneca. A rua está silenciosa, com raros latidos - até os cães estão preguiçosos. “TUM TUM TUM TUNTS TUNTS TUM TUM......”. A calmaria é interrompida por um motorista com vocação para DJ em uma festa em que ninguém pediu para participar. “Eu quero TCHUUUUU.... eu quero TCHAAAAA. Eu quero TCHUUU-TACHAAA”. Outro carro com música. O sono passou e cedeu lugar para a indignação. Quem já passou por situação semelhante certamente se perguntou, talvez até gritou na janela, “por quêêêêêêêêêêêê????????”. Por que uma música – normalmente de gosto duvidoso – tão alta a essa hora? Por que não escutar em um volume menor, tolerável? Por que rebaixar o carro se o relevo da cidade impedirá o tráfego normal? Por que gastar mais em equipamentos de som do que no próprio veículo? Os desiludidos com a espécie humana dirão que não há explicação. Mas buscamos respostas. A repórter Gesiele Lordes passou dias entrevistando gente que investe seu dinheiro e tempo para colocar som para os outros ouvirem enquanto circulam pelas ruas. Há justificativas, não que elas sejam aceitáveis. Leia a reportagem para entender o que se passa na cabeça de quem tirou você de um gostoso sono na folga de domingo. Talvez ao terminar de ler a matéria você tenha a mesma conclusão que a minha: é uma fase, vai passar. Infelizmente, quando termina a fase de um adolescente tardio,
4
já está começando a de outro, não haverá fim. Por isso, O CAXIENSE pede bom senso. Mesmo que não tenha uma saveiro equipada com R$ 30 mil em aparelhos de som, mas gosta de escutar sua música em volume bem alto enquanto lava o carro, prepara o churrasco e até enquanto anda de ônibus, tenha bom senso. Use fones de ouvido! A capa da edição 125 mostra um DJ de verdade, mas não da Saveiro. Rodrigo Primo apenas serviu de modelo para a foto. A equipe da revista agradece a ajuda. No Diga! da edição passada, encerrei falando sobre a função social do jornalismo. Quando conseguimos interferir de forma positiva em uma realidade, cumprimos nosso papel. Nesta semana atingimos nosso ideal profissional e, além de noticiar com credibilidade e agilidade no nosso site, colaboramos para uma transformação. A primeira ciclovia pública de Caxias do Sul, na rua Atílio Andreazza, junto com o programa de asfaltamento do trecho, custou R$ 3 milhões aos cofres públicos, e estava abandonada com lixo acumulado e problemas de sinalização. O Município agiu rapidamente e a faxina já está sendo feita. Concordo com Carlos Roberto Noll, diretor da Secretaria de Trânsito, que, em entrevista ao O CAXIENSE, diz entender que o acúmulo de lixo é resultado da falta de uso da ciclovia. Entretanto, o espaço limpo também é um atrativo para que o espaço seja utilizado e sirva de modelo aos próximos a serem instalados, conforme os planos de Noll. Paula Sperb, diretora de redação
Editor-chefe | site
Jaisson Valim Editor-chefe | revista
Marcelo Aramis Subeditora
Carol De Barba
Fabiana Seferin Gabriel Izidoro Rafael Machado Robin Siteneski
Dimas Dal Rosso Gesiele Lordes Leonardo Portella Paulo Pasa
Maurício Concatto Designer
Luciana Lain COMERCIAL Executivas de contas
Pita Loss Suani Campagnollo ASSINATURAS Atendimento
Tatyany R. de Oliveira Assinatura trimestral: R$ 30 Assinatura semestral: R$ 60 Assinatura anual: R$ 120 Foto de capa Maurício Concatto/O Caxiense
BASTIDORES
Etiqueta virtual | Caxias dos ex-BBBs | Lembranças de uma farpa entre PMDB e PDT | 5 Dicas para a independência financeira
OP e OC na balança
Por meio dos programas, os próprios cidadãos votam nas obras que julgam mais importantes. | Rafael Maciel, OC, Divulgação/O Caxiense
A participação popular na decisão das demandas por investimentos em Caxias do Sul ganhou nomes diferentes nas gestões dos prefeitos Pepe Vargas e José Ivo Sartori, mas a essência das iniciativas é a mesma: detectar com maior precisão as reais necessidades dos cidadãos. No Orçamento Participativo, do governo petista, os pedidos da população eram centralizados por um grupo gestor, formado por membros das secretarias envolvidas em cada tipo de obras. Eles recebiam as prioridades apontadas pelos coordenadores de região – o programa abrangia 10, formadas por grupos de bairros – , analisavam e encaminhavam para aprovação (ou não) da prefeitura. O Orçamento Comunitário, instituido pela administração do PMDB, adota um sistema um pouco diferente. A necessidade de investimentos para cada bairro é indicada por votação direta da população. Se colocarmos os dois na balança, em termos de participação, o OC leva vantagens. Mas também é preciso levar em conta o crescimento do orçamento geral do município nos diferentes períodos analisados. Confira a seguir alguns números de cada um dos programas.
Orçamento Participativo (1997-2004) Pessoas que participaram das reuniões:
160.000 Investimento anual médio (exceto grandes obras indicadas aprovadas diretamente pelos delegados das regiões):
R$ 12,8
(5,2% do orçamento geral do município)
Total de obras:
832 Tipos de obras:
Pavimentações: 47%
Educação: 11% Centro comunitário: 7% Saneamento básico: 19% Saúde: 5% Lazer: 11%
Orçamento Comunitário (2005 a 2011) Pessoas que participaram das reuniões:
230.137 Reuniões:
1451 Investimento anual médio:
R$ 15
(2,5% do orçamento geral do município)
Obras e Concluídas ou investimentos em execução: aprovados:
1130 Tipos de obras:
886
Não encaminhadas:
137
Pavimentações: 49%
Educação: 11% Centro comunitário: 4% Saneamento básico: 12% Saúde: 6% Lazer: 18%
20.ABR.2012
5
Poupe-me dos detalhes: um manual de boas maneiras nas redes sociais As redes sociais revolucionaram a internet. Elas estreitam contatos, dão rapidez à notícia, multiplicam compartilhamentos, abrem espaço para o debate. A vida ganha uma transparência pela qual a rede não tem o menor interesse: vou almoçar”, “uma mensagem de reflexão”, “olha que lindas as fotos da praia”. O CAXIENSE pediu ajuda ao coordenador do Master em
Jornalismo Digital na Universidade de Navarra e diretor da agência so+me digital, Sérgio Lüdtke, para montar um Manual de Etiqueta nas Redes Sociais. “Quando as pessoas estão inseridas em uma rede social, elas passam a ser mídias de comunicação, uma espécie de outdoor. As informações compartilhadas podem ter inúmeros leitores e multiplicadores da ideia”, explica o especialista. Não poste nada antes de ler.
#sigadevolta
Para Lüdtke, enquanto uns buscam interagir, há quem conte detalhes de sua rotina e outros que compartilham links de notícias, fotografias ou vídeos. “Não chega a ser deselegante não seguir, mas torna-se elegante seguir quem está disposto a receber meus tweets”, ensina Lüdtke.
#BFF
Não é uma regra, mas seus amigos da vida real esperam que você os siga também na rede. “Deve-se pensar na relação criada com essa pessoa. Se ela faz parte do meu dia a dia, é natural ter essa relação virtualmente, para que não haja constrangimento.”
#bapho
E quando alguém te critica ou retruca no twitter, respondo à altura, para reforçar a minha opinião ou ignoro? Como na vida, que prevaleça o bom senso. “O Twitter é um local de debates. Por isso, se o nível não for baixo, responda”.
#anti-spam
Chato “A repetição de tweets diários. Existem pessoas que contam várias vezes em apenas um dia que vai fazer, ou o que fez”
Postura Ideal “Entender que a rede serve para potencializar relações e dizer realmente o que eu quero para as pessoas.”
Bloquear é o nível extremo. Lüdke aconselha tomar essa atitude somente com perfis que divulgam spams, uma forma de inibir a prática. Quanto aos demais usuários que não merecem aparecer na sua timeline, apenas deixe de seguir.
#cadeado
No Twitter, diferentemente de outras redes sociais, não é preciso o aval da pessoa para segui-la. A menos que ela use a opção bloquear os tweets, o bom e velho cadeado. Se quiser mais privacidade, use.
Facebook Orkutização
Segundo Lüdtke, o Facebook não terá o mesmo destino do Orkut. Após o sucesso do Facebook, o Orkut perdeu adeptos e o título de rede social mais acessada no Brasil. Para o especialista, no entanto, o Orkut ainda é referência no meio social da internet, pois é a única forma de comunicação de muitas pessoas. “O Orkut ainda é soberano, e pessoas que estão longe não se comunicam por e-mail e sim por recados no Orkut”, explica.
6
Parabéns
Você nunca recebeu tantas felicitações no dia do seu aniversário, né? “Temos que analisar: será que essa pessoa lembraria se não tivesse o lembrete no Facebook?”, explica Lüdtke. Não se sinta pressionado a agradecer ou convidar todos para a festa. Se a pessoa lhe é do tipo que enviaria um cartão ou lhe daria um abraço, curta e comente.
“Para contratação, o Facebook é muito mais revelador que muita entrevista de emprego”, assusta Lüdke. A rede possibilita que você destine o conteúdo para determinados públicos. Antes de postar, verifique a necessidade de excluir o seu chefe dos destinatários daquele conteúdo.
BOA
Maurício Concatto/O Caxiense
Diário x Currículo
gENTE
teu passado te condena
Com a nova linha do tempo no Facebook, ficou mais difícil manter a privacidade. A novidade expõe e organiza informações compartilhadas desde o dia em que aderimos à rede social – conforme Lüdtke, o momento que a privacidade deixa de existir.
Fim de amigo
Arte de Luciana Lain/O Caxiense
“Não quero mais falar e nem ver como está a vida dessa pessoa? Cancela a amizade!”, explica.
Ó eu depois da balada. Poledance!!!!! kkkkkkk :D Curte aí!!
ChAtO “As solicitações de jogos e aplicativos. Por mais que eu goste do jogo e queria que os meus amigos joguem também, receber essas solicitações irrita.”
POStURA IDEAL “Cada pessoa tem o seu perfil, na maneira que entende. O respeito deve prevalecer com aqueles que usam de forma exagerada ou que são pouco mais privados.”
A guardiã da memória de Bruno Segalla Antes de existir um espaço dedicado à preservação da obra do escultor caxiense Bruno Segalla, a relações públicas Rejane de Oliveira, de 43 anos, já trabalhava na organização e catalogação do acervo cultural de um dos maiores artistas caxienses. Nora de Segalla, Rejane profissionalizou a admiração pessoal a partir de 2005, com a criação do museu reconhecido pelo Iphan (Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional) Instituto Bruno Segalla. No espaço, estão expostos e devidamente armazenados desde moldes de esculturas até quadros e telas do artista-sindicalista falecido em 2001, pouco antes de receber esse reconhecimento e deixando em andamento a colossal obra Jesus do Terceiro Milênio, nos Pavilhões da Festa da Uva. Segundo Rejane, o instituto busca voltar seu trabalho aos estudantes. “São nossos maiores consumidores de cultura, e é para eles que estamos trabalhando com projetos que facilitem a descoberta da obra do Segalla”, conta. Ao longo de 2012, cerca de 40 turmas do 1º ao 5º ano do Ensino Fundamental de 40 escolas públicas municipais da cidade participarão do projeto Onde Estou? Inspiração, Memória, História e Patrimônio, que inclui visitação de obras e oficinas em prol da arte – principalmente, de Segalla. Rejane ainda prepara um novo projeto, intitulado Monumentos de Uma Trajetória. O objetivo será popularizar as belezas produzidas por Segalla que estão expostas pela cidade mas que dificilmente alguém vê como obras de arte, como o busto do Padre Eugenio Giordani, do Dr. Henrique Ordovás Filho e de Gigia Bandera. “É uma forma de evidenciar o artista e tornar sua memória presente”, diz Rejane. 20.ABR.2012
7
Caxias na rota dos ex-BBBs
online CAM Mercado A Faculdade de Tecnologia da
PUS
Serra Gaúcha (FTSG) está com inscrições abertas para o Curso de Extensão em HTML e Dreamweaver, que capacita profissionais para administrar sites. Serão 10 encontros aos sábados, das 13:00 às 17:00, de 2 de junho a 4 de agosto. Mais informações pelo telefone 3022-8700.
Parceria britânica
Jonas e a multidão de fãs |
Maurício Concatto/O Caxiense
Depois de sair do BBB – e antes que a fama fácil acabe – os brothers contratam empresário e assessor de imprensa, fazem curso de DJ, ponta em novela, comercial de TV, posam nus... e vêm para Caxias do Sul. A cidade está na rota de aparições das celebridades temporárias. Só na última semana, dois ex-BBBs passaram por aqui. Na Nox Versus, voltada ao público LGBTT, a estrela de sábado (14) foi Dicesar, do BBB 10. Já encarnando a bafônica drag queen Dimmy Kieer - que ele interpreta há 20 anos -, Dicesar tentou fugir do assédio dos fãs entrando por uma porta de serviço, aos fundos, mas não adiantou. “Dizem que aqui no Sul é muito frio. Mas o calor humano é muito maior do que o clima”, emocionou-se Dicesar. Para a Nox, a presença de exBBBs é sucesso de público. “Dá um bom retorno para a casa, como quando recebemos cantores e DJ’s do Rio de Janeiro e de São Paulo. Nos próximos meses, traremos o Serginho”, anuncia a promoter Laise Homem, a Gai. Na Place des Sens, quem animou a quinta-feira (12) foi o lajeadense Jonas Sulzbach, Mister Brasil Mundo 2010 e um dos homens mais belos a passarem pelo confinamento. Embora as musas do BBB 12 – Renata e Monique, no caso – reclamassem que o
8
modelo não tinha pegada, Jonas beijou e abraçou com gosto as fãs caxienses. O brother permaneceu na casa noturna por pouco tempo - nem duas horas -, mas deixou as sonhadoras pretendentes sorrindo por pelo menos uma semana. Jonas causou furor ao ensaiar passinhos do hit Ai, se eu te pego, e ao fazer algo tão simples quanto desejar uma boa festa no microfone. “Tremia de emoção, não sabia o que fazer na minha vez de ser fotografada com ele. Sou apaixonada por Jonas. Não perdi um dia de BBB e torci muito para que ele ganhasse o grande prêmio”, conta Alessandra Viezzer, de 22 anos, que se espremeu na longa fila para chegar perto do ídolo. Apesar do choque de quem vira celebridade instantânea, os amigos de Jonas dizem que a fama não subiu à cabeça do galã. “Estávamos com ele no hotel antes de vir para cá. Continua simples, engraçado e simpático. Quer aproveitar ao máximo as oportunidades que surgirão neste tempo”, conta Nadiéli Brollo, de 23 anos, amiga de Jonas desde 2006. Apesar da disposição das fãs e conhecidas, após deixar a dance teria, Jonas foi direto para o hotel. Pelo contrato com a Rede Globo, ele não pode falar com a imprensa nem ficar hospedado na casa de pessoas próximas ou parentes.
O Programa de Línguas Estrangeiras (PLE) da UCS firmou parceria com a unidade brasileira da Pearson Linguage Tests para aplicação de exames internacionais de língua inglesa. Com sede em Londres, a instituição é o maior órgão de certificação autorizado pelo governo britânico. Haverá provas duas vezes ao ano, para habilidades de audição, leitura, escrita e conversação. A primeira ocorre de 2 a 16 de junho. Inscrições até 4 de maio.
Palestra sobre empreendedorismo
O presidente da Associação dos Administradores da Região Nordeste do Estado do Rio Grande do Sul (Aanergs), Sandro Rufatto, será o palestrante da aula inaugural do curso de Administração da Faculdade América Latina, com o tema O Empreendedor Contemporâneo. O evento é na quarta (25), às 19:30, no auditório da instituição. A palestra é aberta à comunidade mediante inscrição pelo e-mail atendimento.cxs@americalatina.edu.br ou pelo telefone 3022-8600.
Aula em grande estilo
A estilista paulista Karla Girotto dá a aula inaugural do curso de Design da Moda da UCS, com o tema Processos Criativos, nesta sexta-feira (20), às 19:30. Karla já foi consultora Reinaldo Lourenço e assinaou a direção criativa de Ellus, Animale e Cavalera. O encontro é gratuito e acontece na Sala Marelli, no Campus 8.
FTSG: MARECHAL FLORIANO, 889. 30228700 | UCS: FRANCISCO GETÚLIO VARGAS, 1.130. PETRÓPOLIS. 3218-2800 | FACULDADE AMÉRICA LATINA: MARECHAL FLORIANO, 889. 3022-8600
Divulgação/O Caxiense
Alerta exterior
O balanço do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior dá um motivo adicional para Caxias do Sul ficar atenta com suas fábricas. Pelo segundo mês consecutivo, as exportações caxienses apresentaram queda. Em março, as empresas venderam US$ 79 milhões, 0,64% a menos do que no mesmo período de 2011. Menos mal que o balanço do ano ainda está no azul – graças ao desempenho de janeiro. O primeiro trimestre registrou uma alta de 3%, com US$ 225,5 milhões
O anunciado boicote aos vinhos nacionais, um protesto contra a luta dos produtores brasileiros por aumento nos impostos dos importados, ganhou repercussão menor do que se imaginava. Cerca de 10 restaurantes do Rio e São Paulo adotaram a medida, conforme conta de entidades do setor.
Outro número sugere uma inquietante estabilidade. Em 2012, a indústria caxiense abriu 335 vagas, um acréscimo de apenas 0,38%.
Cristofer Giacomet, Div./O Caxiense
O PMDB deve abençoar nesta sexta (20) o nome do secretário Antonio Feldmann como vice na chapa de Alceu Barbosa Velho (PDT). Mas nem sempre a relação dos dois foi tranquila.
Em 2010, o secretário tornou pública sua insatisfação com o então vice-prefeito, que, aproveitando-se da ausência de Sartori, assumiu as negociações para encerrar a greve dos médicos.
Sem flashes
Em nota publicada na época, o secretário Antonio Feldmann – demonstrando a costumeira lealdade a Sartori – afirmou que o prefeito jamais “abdicou de suas responsabilidades”. “Ele fez isso com seu estilo e seu jeito, sem buscar holofotes ou flashes para aparecer”, escreveu Feldmann.
Justificativa compreensível Apenas um parlamentar respondeu à correspondência enviada pela coluna para os 24 deputados que não assinaram o projeto contra a prorrogação dos atuais
contratos de pedágio. Alexandre Postal (PMDB), esclarece que, como presidente da Assembleia, só pode assinar proposições de iniciativa da Mesa Diretora.
Os vitivinicultores finalmente lidam com uma boa notícia, em meio ao bombardeio contra a possível salvaguarda para o vinho nacional. Como se previa no começo do ano, as vinícolas receberam as melhores uvas desde 2005. “Estamos vendo uvas extremamente aromáticas nesta safra e com muita cor e sabor, bem propícias para elaboração de vinhos longevos”, avalia diretor-técnico da Salton, Lucindo Copat.
Água no importado
Emprego estável
Relação nem sempre harmoniosa
Brinde ao vinho
Assédio
A confirmação da dobradinha PDT/PMDB abrirá espaço para que a base governista intensifique o assédio ao empresário Milton Corlatti e seus aliados. Siglas do grupo G6 já dão indícios de que, se o apelo for convincente, podem mudar de lado. O empresário se mantém determinado na corrida à prefeitura – mesmo se for preciso concorrer sem coligações.
ple
na rio
Plenário vazio
O senador Pedro Simon tem tamanha força na oratória que já derrubou até ministros. Mas nem esse talento teve apelo suficiente para convencer colegas a assisti-lo. Na terça-feira (17), ele começou o pronunciamento com apenas 3 senadores no plenário. 20.ABR.2012
9
10
20.abr.2012
20.ABR.2012
11
12
20.abr.2012
TOP5
Caminhos para a independência financeira Com um pouquinho de organização e paciência, é possível ser independente quando o assunto é dinheiro. No livro O Desafio da Independência, a psicanalista e consultora em educação financeira caxiense Márcia Tolotti busca orientar o leitor através da lenda da gralha azul, o pássaro que não consome todo seu alimento de uma só vez, transformando-o em uma semente para o futuro. Márcia conversou com a revista O CAXIENSE e indicou 5 passos para o caminho da independência. “São bloqueios do passado que podem me impedir de fazer determinadas ações. Se eu fui uma criança que gostava mais de gastar, provavelmente serei um adulto mais consumista”, diz. Reprodução/O Caxiense
Evite transformar o cartão em uma bola de neve Segundo Márcia, o cartão de crédito é o grande vilão financeiro. As operadoras seduzem o cliente com a chance de pagamento parcial da fatura. “No próximo mês, aquele restante da fatura passada vem com um juro que chega a ser de 10% a 15%”, afirma. Controle a emoção De acordo com Márcia, as pessoas são diretamente influenciadas pela emoção na hora de comprar. “Elas se acham poderosas em relação ao dinheiro”, diz. Portanto, perceber que a compra não é uma necessidade e sim um capricho é um dos passos mais importantes. Organize-se “Faça uma planilha com as contas mensais, guarde extratos bancários, do cartão de crédito, carnês e boletos pagos”, ensina Márcia. Além de saber para onde vai o dinheiro, é uma forma de administrar e programar compras futuras.
Priorize investimentos Nada de comprar o mais moderno aparelho de televisão em 12 vezes se estiver com outras contas comprometendo o orçamento. “O melhor é fazer uma reserva de dinheiro e comprar quando estiver com a Supere bloqueios quantia em mãos”, diz Márcia. Se A explicação para a o parcelamento for inevitável, em diferença entre pessoas vez de utilizar cheques e cartões econômicas a ponto de de crédito, prefira o crediário guardar grande parte do salário disponível na loja. “Pode ser mais para aquelas que gastam além do em conta e, muitas vezes, não tem que podem pode estar na infância. acréscimo de juros.” 20.ABR.2012
13
Malvina Basso |
MaurĂcio Concatto/O Caxiense
Barra pesada Com 83 anos e 56 quilos, a aposentada Malvina Basso ĂŠ recordista mundial de levantamento de peso
por Dimas Dal Rosso 14
Sua melhor amiga já faleceu. As crianças que ajudou a criar não são mais garotos, todos têm sua própria família. Malvina Basso, enfermeira aposentada de 83 anos, dedicou a vida ao trabalho no Hospital Pompéia. “Não tive filhos, aqueles três são os meus”, diz apontando para a foto em que os três afilhados estão juntos. Ela encontra seus “filhos” e cuida de seus “netos” entre a rotina de treinos. Malvina é recordista mundial de levantamento de peso na modalidade terra, categoria feminino acima de 60 anos, erguendo 85 quilos. Também é recordista no supino com 40 quilos. Vale lembrar que ela pesa apenas 56 quilos. Depois de limpar diversas vezes todos os cômodos do grande apartamento onde vive no Centro há mais de 30 anos, tirar o pó da coleção de bonecas, preparar café, almoço e janta, a senhora hiperativa não aguentou nem o primeiro mês de sua pacata aposentadoria. Malvina decidiu sair em busca de algo para preencher o ócio. No caminho, encontrou uma academia que mudaria a sua vida. Treinada por Vilmar Oliveira, dono do estabelecimento que leva seu nome, ela se matriculou em levantamento de peso. Os exercícios começaram de forma leve, mas logo Vilmar identificou o perfil de atleta de Malvina, que não cansava fácil e tinha mais pique que muitos jovens. Planejando a participação em futuros campeonatos, o treinamento foi voltado
para duas modalidades: o supino, onde o competidor fica deitado em uma bancada e levanta uma barra de ferro sobre a área do tórax, e o terra, em que o atleta ergue do chão uma barra de ferro até a altura da cintura e coloca os ombros para trás. Após 2 anos de treino, em 2002, Malvina disputou pela primeira vez. A única mulher inscrita era também a menor pessoa em meio a tantos gigantes musculosos. No ginásio, entre equipamentos, barras e anilhas, treinadores com potes de pó de magnésio (adstringente usado na superfície de contato da mãeo com os pesos), Malvina levantou 60 quilos de ferro como se fossem plumas. Alguns se espantaram. A vitória, mesmo que fácil, foi dedicada aos 3 afilhados que ela considera como filhos. “Eu pensei neles quando ganhei”, lembra. A relação com a família da qual Malvina sente tanto amor começou há 36 anos. Ela ainda trabalhava como enfermeira quando a arquiteta Edy Lourdes Bordin, grávida de 7 meses da primeira filha, a chamou para dizer que a bolsa havia rompido. As duas correram para o hospital onde Edy daria a luz à menina Ana Cristina. Prematura, a bebê não foi examinada corretamente após o parto e recebeu alta. A criança ainda não estava forte o suficiente para sobreviver fora do hospital, insistiu Malvina, que
impediu o erro. “Essa criança não pode sair daqui, ela vai morrer, ela precisa de tratamento”, gritava com os médicos. No final, Ana Cristina foi para a encubadora até estar pronta para o mundo. Agradecida, Edy passou a confiar totalmente em Malvina e a convidou parar morar com sua família ajudando nos cuidados da bebê e dos outros dois filhos que nasceriam mais tarde. Mesmo com a atarefada vida doméstica, ela continuava com o trabalho no hospital. Malvina também trouxe títulos do Exterior para o Brasil. Em 2008, participou de um campeonato em Las Vegas, onde havia outras mulheres além dela, e saiu vencedora novamente. Malvina levou outros troféus para casa, sempre nas modalidades terra e supino, 5 deles em Caxias do Sul e outros 4 nos Estados Unidos - 2 em Reno, um em Las Vegas e um em Anahein. Recentemente, no auge dos seus 83 anos, foi convidada a participar de programas de entretenimento na televisão, como Legendários e Hoje em Dia (ambos na Rede Record). Os apresentadores ficaram impressionados com a vovozinha erguendo peso. A aposentada não pretende parar tão cedo com o esporte. Ela já pensa em tentar a participação em um novo campeonato nos Estados Unidos ainda neste ano, além de treinar forte para manter os títulos e os músculos.
A enfermeira aposentada levantou peso até nos Estados Unidos| Arquivo pessoal/O Caxiense
Após 2 anos de treino, em 2002, Malvina disputou pela primeira vez. Levantou 60 quilos de ferro como se fossem plumas e derrubou o queixo de muito gigante musculoso 20.ABR.2012
15
ENSURDECEDORA: A BATIDA PERFEITA Quem ouve a playlist dos DJs da Saveiro se surpreende que eles entendam tanto de qualidade de som. Nos seus parâmetros, a melhor música é aquela que preserva os alto-falantes, embora prejudique a saúde auditiva. Já as reclamações entram por um ouvido e saem pelo outro
por Gesiele Lordes 16
À procura de uma iguana, percorre-se o bairro Fátima. Em frente a uma casa – estratégica ou coincidentemente localizada próximo a um posto de gasolina – uma placa com a imagem do réptil revela o lugar procurada. Por trás daquelas grades, depois de uma pequena rampa, um jovem de 20 anos, que aparenta ser mais novo, vende produtos que sonha em comprar. Ele usa alargador de orelha, correntes prateadas no pescoço, pulseira com as cores do reggae e cabelo modernamente modelado com gel. É um garoto comum. Fala gírias e curte os inseparáveis carro rebaixado e som potente. Som daqueles que fazem a janela estremecer, incomodam a vizinhança e atraem a polícia. O local é a Yguana Áudio Design – isso mesmo, “design” (!?) –, uma empresa que vende e instala som automotivo. O atendente é Eduardo Dalla Rosa, um garoto que gosta de chamar a atenção com seu carro turbinado, uma espécie de adoração que nem ele sabe exatamente de onde surge. Sua função na empresa é instalar equipamentos de som. Com a atividade, junta dinheiro para ter a sua própria “máquina” e também tem mais chances de conseguir vender o seu Fiesta 1998, que agora é só um carro “pelado”. Antes era rebaixado e equipado com 6 alto-falantes e diversos outros acessórios. A parafernália tornava o veículo útil apenas para passeios curtos e demorados pela zona urbana da cidade, onde se pode andar devagar e atravessar o carro na rua para avançar sobre quebra-molas e buracos, grandes obstáculos para um carro assim. E a lentidão combina com a proposta do desfile. É claro que o possível negócio da venda do carro não é resultado de nenhum tipo de arrependimento. Talvez para outros, o fato de que o equipamento vale R$ 6 mil, o equivalente a 60% do valor do carro comprado usado, seria suficiente para repensar os investimentos. Mas não para Eduardo. Com o dinheiro da venda dos equipamentos e do Fiesta, Eduardo pretende adquirir uma picape. Só ela suporta um paredão de som. O luxo digno dos DJs da Saveiro deve ocupar quase todo o espaço no veículo e pode custar até R$ 30 mil. Eduardo costumava mostrar a po-
tência do seu equipamento na Avenida Júlio de Castilhos – o bobódromo em uma gíria demodê. Parou com isso. Admite que aquele era um tempo de imaturidade, quando não conseguia medir o desconforto dos moradores ao serem acordados de madrugada com os vidros da janela tremendo ao som do hobby de um garoto sem noção. Atualmente, escolhe lugares isolados e próprios para eventos deste tipo, como o Parque dos Vinhedos, no interior de Forqueta, ou o camping Vale Verde, onde competidores – sim, eles competem pelo som mais potente – se reúnem frequentemente. A nova postura resulta muito mais de uma estratégia a longo prazo do que o zelo pelo bem-estar coletivo: “Se a gente faz isso (perturbar o sono dos justos) cada vez mais eles vão criar leis proibindo”. O vendedor Henrique Rossini, de 21 anos, vive o passado rebelde de Eduardo. Na infância, ansiava por completar 18 anos e, enfim, poder ter seu próprio carro. E seu próprio som. O sonho se cumpriu. Ele ainda mora com os pais, mas, desde a maior idade já teve 4 carros. Começou com um compacto Fiat 147 e hoje tem a desejada Saveiro Cross, espaçosa antes de Henrique tê-la entupido com R$ 15 mil em equipamentos de áudio – o dobro do que investiu no som dos outros 3 carros que teve. “Um dinheiro jogado fora”, é o que pensam os pais. O preço do investimento foi ainda mais alto. Devido às sonoras chegadas em casa, os vizinhos sequer olham para Henrique – o que não é necessariamente um prejuízo. “É um hobby. Eu sei que incomoda, mas eu gosto. E só de meio-dia eu ando com o som bem alto, de noite não deixo tão alto”. Os demais moradores parecem ter outra medida para “não tão alto”. Henrique também gosta de postos de gasolina, onde costuma se divertir nas tardes de domingo e nas noites
de sexta e sábado. “Fico até a meia-noite. Depois o pessoal bebe, vira baderna e eu vou embora”, pondera. Henrique encerra cedo o programa de quem cute som automotivo. O eletrofunk e eletro-house seguem pela madrugada. São os ritmos preferidos dos DJs da Saveiro porque têm batidas ideais para preservar a qualidade do equipamento. Um rock, mais grave, poderia estourar os alto-falantes – algo que equivale ao êxtase e ao prejuízo de quem quebra uma guitarra em um show de rock. O som alto nos carros é uma reclamação tão frequente que fez com que as Leis das Contravenções Penais fossem reinterpretadas. De acordo com o comandante do 12° Batalhão da Brigada Militar, major Jorge Émerson Ribas, há dois anos os policiais não precisam mais de um decibelímetro (aparelho que mede o nível do som) para fazer a abordagem. Se o volume do áudio for interpretado pelo policial como perturbador, o equipamento é apreendido. Por esta nova forma de ação, as denúncias deste gênero têm diminuído nos últimos meses. Segundo major Ribas, no primeiro trimestre de 2011 a Brigada fez 19 abordagens motivadas por denúncias. Neste ano fez apenas 3. Os motoristas passaram a frequentar lugares em que a chance de denúncia é menor ou estão sendo mais rápidos que a polícia. A multa de R$ 127,69 para quem excede o nível de som permitido não assusta ninguém. As punições que acompanham a multa sim: doação de cestas básicas, 5 pontos na carteira e a apreensão de quase todos os equipamentos – dificilmente eles são devolvidos. “O entendimento é de que seria como se devolvêssemos uma arma para um ladrão”, compara o major. Nem só com som automotivo se fazem os ruídos insuportáveis. Na lista dos locais mais irritantes denunciados à 20.ABR.2012
17
Quanto custa BÁSICO: 1 módulo 2 alto-falantes 1 bateria 4 cornetas Valor: R$ 3,5 mil Espaço: porta-malas
Médio: 3 amplificadores digitais 2 baterias de caminhão 1 regulador de frequência 2 caixas 4 cornetas 4 alto-falantes Valor: R$ 10 mil. Espaço: porta-malas e bancos traseiros
TOP: 4 módulos 8 alto-falantes 10 cornetas 4 baterias de caminhão fiação ecaixa Valor: de R$ 15 mil a R$ 30 mil Espaço: usado apenas em caminhonetes. Ocupa toda a caçamba.
A aparelhagem para melhorar o som interno custa R$ 1 mil, mas é pouco utilizada.
18
Eduardo Dalla Rosa |
Maurício Concatto/O Caxiense
Secretaria Municipal do Meio Ambiente (Semma) estão empresas, casas noturnas, bares e – sacrilégio! – igrejas. Para estes, as multas variam de R$ 1.198,81 a R$ 66.060. Diferentemente da BM, os fiscais da Semma têm um processo mais burocrático. O incomodado deve ir pessoalmente até o órgão, preencher um formulário e aguardar o agendamento da fiscalização. Armada com um decibelímetro, uma dupla de fiscais quantifica os decibéis de acordo com o período (dia ou noite) e o tipo de área em que o som está – categorizada por predominância residencial ou industrial. Os carros de som não são abordados pelos fiscais. E a justificativa não é de que o carro não possa esperar o processo. Conforme a secretaria, ao perceberem a medição, os motoristas diminuem o volume. E impedem a coleta de provas.
para vizinhos incomodados: a atração pelo som alto é resquício de adolescência. Quando os garotos viram os homens da casa, a esposa e os filhos passam a ocupar o lugar no carro e nas finanças antes destinado ao som. E o hobby perde a importância. O comerciante conta que há alguns clientes que demoraram anos para comprar equipamentos para carros que iriam ter. Contaram até com a ajuda do limite do cartão de crédito dos pais. Depois da casa própria ou do primeiro filho, vendem os aparelhos para os novatos por cerca de 60% do preço original. Se a idade do semancol existe, Marilei Terezinha Shulze, de 37 anos, torce para que o tempo voe para uma turminha conhecida no bairro Lourdes. Ela mora em um apartamento na Rua Vinte de Setembro e convive com a música que vem do posto de gasolina em frente ao prédio. Marilei, que trabalha de dia como metalúrgica e estuda à noite, mora lá há dois anos e não consegue se acostumar com o som que costuma ultrapassar os 100 decibéis, uma britadeira ao pé do ouvido. “Tem que haver respeito. Onde começa o meu limite termina o teu. Senão tem que morar no meio da roça”, sugere Marilei aos DJs da Saveiro. Seria o pior lugar. A zona rural tem a menor tolerância do nível de som: até 35 decibéis à noite e 40 durante o dia, algo próximo ao burburinho de uma biblioteca.
O proprietário da loja Próton Acessórios, Luís Carlos dos Santos, de 51 anos, já presenciou diversas situações extremas de paixão pelo som polêmico. Uma das mais marcantes partiu de um de seus funcionários. O rapaz propôs trocar o pagamento das férias – cerca de R$ 2 mil – por parte do equipamento que iria colocar em um carro que ainda nem tinha. Entre aqueles que já têm o veículo, a pressa é a mesma.“Não importa: os pneus podem estar desgastados, mas o som é sempre prioridade.” Empresário do ramo há 23 anos, Luís Carlos observa “Seria muito generalista dizer que um fenômeno que pode servir de alento todos querem chamar a atenção. A fai-
xa etária entre 18 e 30 anos é um leque muito grande”, afirma o psicólogo Fábio Ferraz de Almeida sobre o perfil dos DJs da Saveiro. Se a ideia não é chamar atenção, certamente é uma diversão muito próxima do masoquismo. A repórter teve a oportunidade de ficar dentro de um desses carros superequipados com o som ligado. E a vibração que sentiu den-
tro do peito a fez pensar no sistema do ronronar dos gatos. As batidas da música como pancadas na cabeça e as luzes coloridas que se alternavam no painel do carro simulavam um estranho método de tortura. A experiência poderia ter sido menos traumática, talvez, se o Kadette estivesse equipado com a aparelhagem apropriada para o som interno,
que tem o mesmo benefício que os fones usados pelos DJs em casas noturnas. O kit que dá qualidade ao som que se ouve dentro do carro custa cerca de R$ 1 mil – muito menos do que o aparato usado dividir a música com o bairro. E é pouco procurado pelos consumidores. Mesmo privilegiada pelas escolhas dos DJs da Saveiro, a plateia não aplaude a cortesia.
O som legal em cada lugar Nível permitido por zona (decibéis), segundo a Norma Brasileira (NBR/ABNT) Área rural
Área residencial urbana, hospitais e escolas
Área mista predominantemente residencial
Área mista, com vocação comercial e administrativa
Área mista, com vocação recreacional
Área industrial
Biblioteca
Conversa normal
Ventilador
TV ligada
Toque de telefone
Aspirador de pó
50
55
35
40
45
50
55
60
55
65
60
70
Carro equipado com som de alta potência
+ de 100 decibeis
20.ABR.2012
19
PLATEIA
ETs brasileiros e super-heróis americanos | Pagode mineirinho | Poesia em cena | Diana Domingues em Videoarte
O milagre da multiplicação dos ganhadores de Oscars Novena, reza brava, simpatia, mandinga – talvez até trabalho para exu. Tenho para mim que só a custo de todas essas coisas juntas – nada a ver com a redução de mísero R$ 1 no ingresso da concorrência – os cinéfilos caxienses foram capazes de encomendar o milagre em dose cavalar que se materializará em telonas locais. O GNC do Iguatemi Caxias preparou, para a próxima semana, uma breve temporada com os filmes mais badalados do Oscar 2012. Entre eles, a obra-prima cuja ausência foi mais penosamente amargada pela plateia local: O Artista, agraciado pela academia como o Melhor Filme do Ano. Confira a programação, ignore o rombo na carteira – se bater a dúvida já na fila da pipoca, feche os olhos e repita o mantra “riqueza intelectual” 3 vezes – e aproveite.
O ARTISTA
Inspirado em Fred Astaire, Gene Kelly, Hitchcock, Crepúsculo dos Deuses e toda sétima arte americana até 1928, conta a história de um galã do cinema mudo que teme a decadência com a chegada dos talkies, os filmes falados. Assim como o universo do personagem, o longa é mudo e preto e branco, mas não perdeu o encanto perto dos concorrentes tecnológicos: indicado em 11 categorias, levou 5 prêmios – Figurino, Direção, Trilha Sonora, Ator e Melhor Filme. SEX. (20) e QUI.(26) 21:50, DOM.(22) 19:00, SEG.(23) 16:20, QUA.(25) 13:30
12
20
1:40
A INVENÇÃO DE HUGO CABRET
OS DESCENDENTES
Hugo é um órfão que vive entre as paredes de uma estação de trem parisiense, consertando relógios. Seu único bem é um autômato misterioso herdado de seu pai falecido. Baseado no livro de Brian Selzinick, o longa homenageia o cineasta Georges Méliès. Teve 11 indicações e levou 5 prêmios, todos técnicos.
Um milionário havaiano se vê completamente perdido quando a esposa sofre um grave acidente de barco. A tragédia faz com que ele se aproxime das filhas e repense toda a sua vida. Teve 4 indicações e venceu o prêmio de Melhor Roteiro Adaptado. SEX.(20) 19:00, SEG.(23) 21:50, QUA. (25) 16:20 QUI.(26) 13:30
12
SAB.(21) e TER.(24) 13:30, DOM. (22) e QUA.(25) 21:50
L
2:06
1:57
MEIA NOITE EM PARIS
Embora o desempenho e a maquiagem de Mery Streep estejam excepcionais (foram os responsáveis pelas duas indicações que resultaram em dois Oscars), o longa é cansativo e não passa da superfície ao contar a biografia da ex-primeira ministra britânica Margareth Tatcher.
O roteirista de Hollywood e escritor Gil tenta convencer sua noiva, Inez, de que não há e nunca houve uma cidade como Paris. Também pudera, ele é o único que tem o prazer de embarcar num taxi – sempre à meia noite em ponto, claro – com a nata da vanguarda artística que vai direto aos fervilhantes anos 20. Indicado a 4 prêmios, venceu Melhor Roteiro Original.
SEX.(20) e DOM. (22) 16:20, SEG. (23) 13:30, QUA.(25) 19:00
SÁB.(21), TER.(24) E QUI.(26) 16:20, SEG.(23) 19:00 10 1:40
A DAMA DE FERRO
12
1:45
TÃO FORTE E TÃO PERTO
HISTÓRIAS CRUZADAS
Uma jovem jornalista choca a conservadora sociedade do Mississippi em um livro em que conta as histórias de preconceito das empregas domésticas negras. Baseado no romance A Resposta, de Kathryn Stockett. Teve 4 indicações ao Oscar e levou a estatueta de Melhor Atriz Coadjuvante (Octavia Spencer).
Baseado no livro homônimo de Jonathan Safran Foer, o longa narra a jornada física e espiritual de um garoto de 12 anos, portador da Síndrome de Asperger, por Nova York. Ele tenta encontrar a fechadura para uma chave deixada por seu pai, morto nos atentados de 11 de setembro. O longa é o lanterna da lista, com duas indicações e nenhuma estatueta.
SEX. (20) 13:30, SÁB.(21) 21:50, TER.(24) 19:00
SÁB.(21) E QUI.(26) 19:00, DOM. (22) 13:30, TER.(24) 21:50
10
2:26
10
2:09
CINE
Os Vingadores
Chris
Hemsworth. Scarlett Johansson. Robert Downey Jr. Chris Evans. De
Joss
Whedon
Nick Fury, chefe da S.H.I.E.L.D. (conforme traduzido em notas de rodapé nos quadrinhos, algo como Quartel-general Supremo de Espionagem Internacional e Divisão de Execução da Lei), reúne um time de super-humanos (na verdade, heróis da Marvel), Os Vingadores, para salvar a Terra do vilão mitológico Loki e seu exército. O longa é dirigido por Joss Whedon, mesmo criador das séries de vampiro Buffy, a Caça-Vampiros e Angel. Além de Thor, Viúva Negra, Tony Stark/Homem de Ferro e Capitão América, as estrelas que não couberam na legenda são Tom Hiddleston (Loki), Mark Ruffalo (Bruce Banner/The Hulk) e Gwyneth Paltrow (Pepper Potts). Pré-estreia. CINÉPOLIS 3D QUI. (26) 00:00 IGUATEMI 3D QUI. (26) 00:01
* Qualquer alteração nos horários e filmes em cartaz é de responsabilidade dos cinemas.
12
2:16
A SEPARAÇÃO
O HOMEM QUE MUDOU O JOGO
Um homem é abandonado pela mulher e tem que se virar com a filha e o pai idoso. No relacionamento com a cuidadora do pai, o diretor relativiza a questão do bem e do mal. Oscar de Melhor Filme Estrangeiro. Estreia
Billy Bane (Brad Pitt), o gerente do Oakland A – um time decadente da liga profissional americana de beisebol – tenta driblar o baixo orçamento e montar uma equipe razoável com a ajuda de um sistema computadorizado que cruza estatísticas de jogadores, criado pelo jovem Peter Brand (Jonah Hill, quase tão nerd quanto em Superbad, só que de terno). Foi indicado a 6 Oscars – provavelmente só não entrou na programação especial porque já estava em cartaz. 2ª semana.
★★★★★
ORDOVÁS. SEX. (20) 19:30, SÁB. (21) e DOM. (22) 12 20:00, QUI. (26) 19:30 2:03
AMERICAN PIE: O REENCONTRO Todos personagens do começo da franquia – adultos com as mesmas cabeças de moleques – se reúnem para comemorar os 13 anos do fim do colégio. O resultado é o mesmo de sempre. Sexo e vergonha alheia. Estreia. CINÉPOLIS 14:45-17:30-20:00-22:30 IGUATEMI 14:20-16:45-19:15-21:40
14
1:54
XINGU Aposta nacional para o Oscar, o longa narra como os irmãos Villas-Boas idealizaram e colocaram em prática o projeto do Parque Nacional Indígena do Xingu. 3ª semana.
★★★★★ CINÉPOLIS 15:30-18:00-20:30
12
★★★★★ IGUATEMI 16:00
10
2:13
ESPELHO, ESPELHO MEU Na adaptação de um dos mais tradicionais contos de fada, a Branca de Neve e a madrasta disputam o amor do príncipe. A mocinha, pelo sentimento verdadeiro, a vilã para saldar as dívidas do reino. 3ª semana. CINÉPOLIS 14:00-16:30-19:00-21:30 IGUATEMI DUB. 13:40-15:45-17:50 1:28
1:42
20.ABR.2012
21
ÁREA Q
TITANIC (3D)
Thomas Mathews (Isaiah Washington, das primeiras temporadas da série Grey’s Anatomy) é um jornalista investigativo norteamericano que tem a vida completamente transtornada com o desaparecimento do filho. Após o sumiço, ele é enviado ao Brasil para fazer uma reportagem sobre OVNIs no Ceará. Da mesma equipe de Nosso Lar e Bezerra de Menezes, o longa tem extraterrestres, espiritismo, religiosidade e foi até rotulado de ficção científica. Estreia.
O filme já tem 15 anos, ou seja, pouco gente ainda não viu o looonga metragem – quem nunca reparou nas duas, eu disse du-as, fitas VHS na prateleira da locadora? –, mas sempre tem quem queira repetir a dose de lágrimas e pipoca pelo nobre esforço de James Cameron em torná-la 3D. O roteiro conta o romance fictício entre Jack (Leonardo DiCaprio) e Rose (Kate Winslet) a bordo do colossal navio que naufragou há 100 anos na vida real. 3ª semana.
CINÉPOLIS 13:15-15:45-18:20-21:15 IGUATEMI 13:50-21:30
IGUATEMI 3D DUB. 14:00 3D LEG. 17:30-21:10 CINÉPOLIS 17:00 SEX. (20) a QUA. (25) 21:00
10
1:08
10
3:15
O LoRAX
Baseado em um conto homônimo do escritor Dr. Seuss Theodor JOGOS VORAZES Suss Geisel. Ted mora em uma cidade onde tudo é plástico, mas Baseado na obra de Suzanne Collins, conta a história de uma joquer presentear sua vizinha Audrey com uma árvore de verdade. vem tentando vencer um reality show em que sua própria vida está Para conseguir o feito, ele precisará da ajuda do Lorax. 4ª semana. em jogo. O programa é o principal entretenimento dos habitantes de uma América pós-apocalíptica. 5ª semana. CINÉPOLIS 13:00-15:00-17:00 SEX. (20) a QUA. (25) 21:00 21:00 12 IGUATEMI 14:10-16:10 1:27 IGUATEMI 18:45 2:24
FÚRIA DE TITÃS 2
GUERRA É GUERRA
O herói mitológico Perseu volta à ação contra Ares e Hades, que Carente e solitária, a workaholic Lauren recorre à internet para tentam libertar os malvados Titãs de Tártaro. 4ª semana. encontrar o amor. Porém, ela acaba se interessando por dois agendes da CIA que vão levar a disputa pelo coração da bonitinha tão a CINÉPOLIS 3D DUB. 16:00-21:45 3D LEG. 13:45-18:45 sério quanto uma investigação de verdade. 5ª semana. IGUATEMI SEG.(20) a QUI. (25) 18:00-20:00-22:00 12 1:41 12 1:39 IGUATEMI 20:10-22:10
22
MUSICA + SHOWS SEXTA-FEIRA (20) Jhonatan e Carlos
Menos volume, mais poesia
Quando as pessoas vão a uma casa noturna, elas preparam seus ouvidos para boas doses de música alta, certo? Mais ou menos. A festa Tom de Outono propõe abaixar um pouco volume e tornar a noite uma intervenção áudio-literária. Além das atrações musicais Carlos Zanettini e convidados, Tea For Three, Zingado e Lonely Hearts Club Band, também sobem ao palco os poetas e escritores Adri Antunes, Carlinhos Santos, Camila Gobbi, Felipe Boff, Gutto Basso, Jaque Pivotto, Juliana Wexel, Natalia Borges, Paula Sperb e Tina Andrighetti.
21:00. R$ 6 e R$ 8. Paiol
SEX. (20). 22:00. R$ 12 e R$ 15. Level
Arde Rock
Divulgação/O Caxiense
22:00. R$ 10. Bier Haus
Marcelo Duani
22:00. R$ 10 e R$ 20. Boteco 13
Good Feelings
22:00. R$ 20 e R$ 40. Cathedral Bistrô
Acústico Mime
23:00. R$ 8 e R$ 10. Aristos
Tira Onda
23:00. R$ 20 e R$ 25. Havana
Hugh Hefner’s Bunnies
23:00. R$ 10 e R$ 12. Vagão Classic
U2 Cover
23:30. R$ 10 e R$ 20. Portal Bowling
SÁBADO (21) Barbaquá
21:00. R$ 6 e R$ 8. Paiol
ToolBox
22:00. R$ 10. Bier Haus
Oitentalha
22:00. R$ 10 e R$ 20. Boteco 13
Burning on the Disco
22:00. R$ 12 e R$ 15. Level
Izzi Louise
23:00. R$ 8 e R$ 12. Aristos
Vice e Verso
Blues de perder a cabeça
Eles perdem a cabeça, mas nunca os 12 compassos. O nome do grupo é uma homenagem aos ídolos da banda, Litte Water, Muddy Waters e Jimmy Rogers, que nos idos dos anos de 1950 eram chamados de Headhunters. Adivinhou? A banda catarinense The Headcutters, formada por Joe Marhofer (harmônica e vocal), Ricardo Maca (guitarra e vocal), Arthur Garcia (contra-baixo) e Leandro Barbeta (bateria), apresentará o repertório do último CD, Back to 50’s. SEX. (20) e SÁB. (21). 22:00. R$ 12 e R$ 18. Mississippi Roberto Hurtado, Div./O Caxiense
23:30. R$ 10 e R$ 20. Portal Bowling
DOMINGO (22) Camisa 10
22:00. R$ 10 e R$ 20. Portal Bowling
SEGUNDA-FEIRA (23) A Cronologia do Choro: 140 Anos de História
20:00. De R$ 5 a R$ 20. Teatro do Sesc
Rock on the rocks
Dose dupla de rock gaúcho: as bandas Identidade, de Porto Alegre, e Velocetts, de Farroupilha, se apresentarão em Caxias do Sul. A Identidade, que já tem mais de 10 anos de carreira e vai para o quarto CD, promete um repertório baseado no álbum mais bacana até agora, Antiguidades X Modernidades. Os Farroupilhenses, que fazem um rock um pouco mais leve mas não menos gaúcho, abrem os trabalhos da noite. Com influências gritantes do britpop, o grupo tem single novo no repertório – a bacaninha Porto, disponível gratuitamente no velocetts.com. SÁB. (21). 23:00. R$ 10 e R$ 12. Vagão Classic
20.ABR.2012
23
Leonardo Lima, Divulgação/O Caxiense
+ SHOWS TERÇA-FEIRA (24) Pacific 22
21:00. R$ 8 e R$ 10. Mississippi
QUINTA-FEIRA (26) HardRockers
22:00. R$ 10 e R$ 15. Mississippi
Rock Trio
22:00. R$ 10. Bier Haus
Pagode mineirinho
Quem curte pagode não pode perder o show de Alexandre Pires. Vale lembrar que o Mineirinho, como ficou conhecido após o hit dos anos 90, ficou tão famoso que estrelou até filme – o trash Cinderela Baiana, ao lado de Carla Perez e Lázaro Ramos. Para essa apresentação, ele preparou um repertório com os sucessos da carreira, desde as músicas mais alegres até aquelas românticas e bem lentinhas. DOM. (22). 22:00. De R$ 25 até R$ 80. Pavilhões da Festa da Uva
Atração internacional nas pickups
O inglês Moishe é convidado internacional por trás das pickups caxienses neste final de semana. O músico, membro do grupo London Dry Opera, veio morar no Brasil em 2007 e logo virou atração em diversas casas noturnas de todo o país. O repertório de Moishe, influenciado pelos sons new age, está cheio de soulfull house e outras vertentes da música eletrônica. SÁB. (21). 23:00. R$ 25 e R$ 40. Havana
24
Guto Muniz, Divulgação/O Caxiense
PALCO
Melhor que encomenda
Como em O Palhaço, de Selton Mello, a personagem da peça Amostra Grátis diverte os outros mas tem um vazio dentro de si. Criado e apresentado por Ana Fuchs, o espetáculo conta a história de uma palhaça solitária que busca o amor de sua vida em um catálogo de homens. Por um erro na entrega, ela recebe um boneco, com quem vai viver as suas fantasias. SÁB (21). 20:00. R$ 10 e R$ 20. 18 Ordovás 0:50 Bruno Kirilos, Divulgação/O Caxiense
Máscaras de Shakespeare Em A Megera Domada, uma commedia dell’arte da Ueba Produtos Notáveis, adaptada de Shakespeare, Batista determina que que a filha mais nova, Bianca, só poderá casar quando a mais velha, Catarina, também encontrar um pretendente. O problema é que Catarina é intolerável. Desesperados, os diversos pretendentes de Bianca fazem um acordo com Petrúquio, um nobre falido que terá a missão de conquistar o coração gelado da outra.
Bruno Kirilos, Divulgação/O Caxiense
SÁB (21) DOM. (22) e SEG. (23). 20:00. R$ 10 e R$ 20. L Casa de Teatro 1:00
Para enxergar longe
O Rei Cego, espetáculo do Grupo Teatro do Clã, conta a aventura de um jovem príncipe que enfrenta criaturas mágicas para trazer de volta a visão do seu pai. Em um mundo de fantasia, quatro atores cantam, dançam e representam para dar leveza a temas como a esperança e a justiça. SEG (23). TER (24). 15:00. L Gratuito. Teatro Municipal 0:45 Bruno Kirilos, Divulgação/O Caxiense
Poesia em Pessoa
A poesia de Fernando Pessoa vira teatro em Desassossego. O músico Fernando Büergel e o ator Jairo Klein recorrem à Música Popular Brasileira – Cazuza, Raul Seixas e Tim Maia – para ilustrar as interpretações de recortes das obras do escritor português. A proposta é mostrar em 3 atos a psique humana, o amor e a loucura retratada pelo poeta. DOM. (15). 15:30 e 17:00. Entrada Franca. Praça Dante Alighieri 1:00 20.ABR.2012
25
Divulgação/O Caxiense
CA
ARTE
MA RIM
Marcelo Aramis
Dança e heavy metal
Um recorte de Diana Domingues
Na exposição Videoarte BR – Fragmentos da Obra de Diana Domingues, as curadoras Carine Turelly e Lilian Mashio escolheram obras que colocaram Caxias do Sul no cenário nacional da produção da videoarte. Serão expostos os vídeos produzidos por Diana Domingues (artista perfilada na edição 120 da revista O CAXIENSE) entre 1970 até o final dos anos 90. A maioria deles interage com diversas áreas do conhecimento, como o corpo humano e as ciências da saúde – pelas quais a artista nutre um interesse especial. Videoarte BR – Fragmentos da Obra de Diana Domingues Diana Domingues. A partir de TER. (24). SEG-SEX. 09:00-19:00. SÁB. 15:00-19:00. Ordovás
Fronteiras do Corpo
Rodrigo Bello Marroni. SEX. (20) 09:00-19:00 e SÁB. (21) 15:00-19:00. Ordovás
Urbanos
Beatriz Balen Susin. SEG-SEX. 08:30-18:00 SÁB. 10:00-16:00. Galeria Municipal
Arte da História
Felipe Vitória. SEG-SEX. 09:0019:00. Farmácia do Ipam
26
Recorte Étnico
Coletiva. SEG-SEX. 08:30-18:00. SÁB. 10:00-16:00. Museu Municipal
Infinito
Esther Bianco. SEG-SEX. 08:00-22:30. Campus 8
Arte-manhas do Xico
Francisco Conte. SEG-SEX. 08:0022:30. Galeria Universitária.
A Sielder Cia. de Dança, de Florianópolis, apresenta no dia 28, às 20:30, no Teatro do Ordovás, o espetáculo Perception of The Other, um dos destaques da programação. A coreografia mostra a relação humana com o ambiente, um jogo de percepção e reação entre o corpo e o espaço. A dança tem o heavy metal ao vivo como trilha sonora. Aprovado pelo Prêmio Funarte de Dança Klauss Vianna, o espetáculo é uma parceria com a banda Stormental, também de Florianópolis. Antes do espetáculo, a coreógrafa Elke Siedler ministra a oficina A incerteza como condição de existência, que é gratuita e tem 30 vagas.
Ateliê coletivo
O Clube da Gravura do Campus 8 da UCS comprou uma prensa para gravura em metal e para impressão de xilogravura. Adquirido com o resultado da venda das telas doadas por 100 artistas para a Arte pela Arte, que ocorreu em março do ano passado, o equipamento vai responder às demandas curriculares dos alunos e pela comunidade participante do Clube. Os interessados em participar podem entrar em contato com a coordenação do curso de Artes pelo fone 3289-9000. O clube funciona nas segundas e quintas-feiras, das 13:45 às 16:30, com 20 vagas em cada horário. A contribuição mensal, destinada à compra de materiais, é de R$ 15 para alunos e R$ 25 para público geral.
A
Enderecos cinemas: CINÉPOLIS: AV. RIO BRANCO,425, SÃO PELEGRINO. 3022-6700. SEG.QUA.QUI. R$ 12 (MATINE), R$ 14 (NOITE), R$ 22 (3D). TER. R$ 7, R$ 11 (3D). SEX.SÁB.DOM. R$ 16 (MATINE E NOITE), R$ 22 (3D). MEIA-ENTRADA: CRIANÇAS ATÉ 12 ANOS, IDOSOS (ACIMA DE 60) E ESTUDANTES, MEDIANTE APRESENTAÇÃO DE CARTEIRINHA. GNC. rsc 453 - km 3,5 - Shopping Iguatemi. 3289-9292. Seg. qua. qui.: R$ 14 (inteira), R$ 11 (Movie Club) R$ 7 (meia). Ter: R$ 6,50. Sex. Sab. Dom. Fer.R$ 16 (inteira). R$ 13 (Movie Club) R$ 8 (meia). Sala 3D: R$ 22 (inteira). R$ 11 (meia) R$ 19 (Movie Club) | ORDOVÁS. Luiz Antunes, 312. Panazzolo. 3901-1316. R$ 5 (inteira). R$ 2 (meia) | MÚSICA: arena: bruno segalla, 11366, são leopoldo. 3021-3145. | Aristos. Av. Júlio de Castilhos, 1677, Centro 3221-2679 | Bier HauS. Tronca, 3.068. Rio Branco. 3221-6769 | BOTECO 13: Dr. Augusto Pestana, s/n°, Largo da Estação Férrea, São PelegrinO. 3221-4513 | CATHEDRAL BISTRÔ: Feijó Junior, 1023. Espaço 03. São Pelegrino. 3419-0015 | HAVANA: DR. AUGUSTO PESTANA, 145. mOINHO DA ESTAÇÃO. 3215-6619 | LEVEL CULT: CORONEL FLORES, 789. 3536-3499. | Mississippi. Coronel Flores, 810, São Pelegrino. Moinho da Estação. 3028-6149 | NOX VERSUS: Darcy Zaparoli, 111. vilaggio Iguatemi. 8401-5673 | pavilhões da festa da uva: ludovico cavinatto, 1431. 3021-2137 | PAIOL. FLORA MAGNABOSCO, 306. 3213-1774 | Place des sens: 13 DE MAIO, 1006. LOURDES. 3025-2620 | Portal Bowling. RST 453, Km 02, 4.140. Desvio Rizzo. 3220-5758 | teatro do sesc: Moreira César, 2462. Centro. 3221-5233 | VAGÃO CLASSIC. JÚLIO DE CASTILHOS, 1343. CENTRO. 3223-0616 |
Carol De Barba
Tricô masculino
O mito de que homem não pode gostar de moda e nem caprichar no visual já foi derrubado faz tempo. E a Malharia Zanatta tem esse mantra em mente ao criar suas coleções. A de inverno, já nas lojas, aposta em qualidade e criatividade sem perder a elegância e a sofisticação. Além da lã, o algodão, mais leve e confortável, é a matéria-prima principal dos fios. Da combinação surgem efeitos bacanas de textura que interagem com as estampas de listras, xadrezes e pontos arans. Nas modelagens, a diversidade está nas golas, que vão da xale e portuguesa até as tradicionais pólos e os decotes em V e redondos. Confira galeria de imagens na coluna online. Divulgação/O Caxiense
TEATROS: teatro municipal: Doutor Montaury, 1333. Centro. 3221-3697 | SALA DE TEATRO DO ORDOVÁS: Luiz Antunes, 312. Panazzolo. 3901-1316 | casa de teatro: Rua Olavo Bilac, 300. São Pelegrino. 3221-3130 | galerias: campus 8: Rod. RS 122, Km 69 s/nº. 3289-9000 | GALERIA MUNICIPAL. DR. MONTAURY, 1333, CENTRO, 3221-3697 | galeria universitária: francisco getúlio vargas, 1130. Petrópolis. 3218-2100 | FARMÁCIA DO IPAM. DOM JOSÉ BAREA, 2202, EXPOSIÇÃO. 4009.3150 | museu municipal. VISCONDE DE PELOTAS, 586. CENTRO. 3221-2423 | ORDOVÁS. Luiz Antunes, 312. Panazzolo. 3901-1316 |
Legenda Duração
Classificação
Avaliação ★ 5★
Cinema e Teatro Dublado/Original em português Legendado Animação Ação Artes Circenses Aventura Bonecos Comédia Drama Documentário Ficção Científica Infantil Policial Romance Suspense Terror Fantasia
Música Blues Coral Eletrônica Erudita Funk Hip hop Jazz Metal MPB Pagode Pop Reggae Rock Samba Sertanejo Tradicionalista Folclórica
Dança Clássico Forró Hip hop
Contemporânea Folclore Jazz Salão
Flamenco Dança do Ventre
Artes Diversas Pintura
Escultura Artesanato Fotografia Grafite Desenho Acervo Vídeo
UCS no Prêmio Festimalha
Os acadêmicos do curso de Design de Moda da UCS serão maioria na passarela do Prêmio Festimalha. Dos 16 croquis selecionados para o concurso, 8 promissoras peças são de alunos da universidade caxiense. A décima edição do prêmio, vinculado à 23ª feira Festimalha, aborda o tema “influência das celebridades no mundo da moda”. Haverá 4 grandes vencedores, 3 escolhidos pelo júri (que ganham de R$ 500 a R$ 1 mil em auxílio estudantil e viagens para as semanas de moda brasileiras) e um escolhido por voto popular (leva R$ 300 em compras no evento), por meio do www.festimalha.com.br. Todos os modelos serão apresentados em um desfile especial no dia 26 de maio, no Centro de Eventos de Nova Petrópolis, às 15h. 20.ABR.2012
27
ARQUIBANCADA Combate à fome | 13 partidas de futebol | Canastra esportiva FUTSAL Jogos Escolares
SÁB. (21) e DOM. (22). 8:30. Sesi e Enxutão
CANASTRA Jogos do Sesi
SÁB. (21). 13:00. Sesi
ENXUTÃO: LUIZ COVOLAN, 1560. MARECHAL FLORIANO | SESI: CIRO DE LAVRA PINTO, S/N°. FÁTIMA. 3229-6500 | ESTÁDIO MUNICIPAL: JÚLIO DE CASTILHOS, S/N°. CINQUENTENÁRIO | ACADEMIA FIGHT CENTER: PAUL HARRYS, 350. CINQUENTENÁRIO. 3028-0585 | CAMPO DO MADRID: ELOY FARDO, S/N°. PLANALTO RIO BRANCO | CAMPO DO FÁTIMA: AVELINO ANTÔNIO DE SOUZA, S/N°. FÁTIMA | CAMPO DO SAGRADA FAMÍLIA: CÂNDIDO JOÃO CALCAGNOTTO, S/N°. SAGRADA FAMÍLIA | CAMPO DO ESTRELA: LUDOVICO CAVINATTO, 680. NOSSA SENHORA DA SAÚDE | CAMPO DA FRANGOSUL: CRISTIANO RAMOS DE OLIVEIRA, 5200. DESVIO RIZZO.
28
20.abr.2012
Luta solidária
Divulgação/O Caxiense
+ ESPORTE
As artes marciais entram na luta pela solidariedade. A academia Fight Center organiza o 5° Nocaute à Fome, competição de muay thai, boxe e kickboxing. A doação de 2kg de alimentos não perecíveis solicitada aos espectadores será encaminhada ao Banco de Alimentos, programa da Prefeitura de Caxias que atende 35 entidades do município. SÁB. (21). 19:00. R$ 15 (antecipado) e R$ 20 (na hora). Academia Fight Center
Quinta rodada do Municipal
As 26 equipes do Campeonato Municipal de Futebol disputam a 5ª rodada da competição. As partidas ocorrem em 7 campos. SÁB. (21) e DOM. (22). 13:15. Gratuito. Estádio Municipal, Enxutão, Campo do Madrid, Campo do Fátima, Campo do Sagrada Família, Campo do Estrela e Campo da Frangosul
Aberto de vôlei
A Liga Caxiense de Vôlei está com inscrições abertas para o Campeonato Aberto de Vôlei. O valor para participar da competição é de R$ 300 por equipe. O torneio ocorre no dia 4 de maio. Inscrições pelo telefone 9975-7019.
Maurício Concatto/O Caxiense
a
re
na Gabriel Izidoro
A música de Ovelha
A especulação de que o Juventude já negociou a área do CFAC para servir como pátio de manobras com a Randon. Ambas as diretorias negam com veemência.
A paciência da papada. E também o estoque de argumentos para qualquer apelo no sentido contrário.
Semana passada, horas após a publicação da versão impressa de O CAXIENSE, o presidente grená Osvaldo Voges ligou para este humilde servo da palavra a fim de esclarecer alguns pontos que entendeu nebulosos naquela edição da coluna Arena. Antes de mais nada: gosto disso. Quando o dirigente ou quem quer que seja que tenha se sentido atingido ou descontente por alguma opinião expressa procura dialogar civilizada e pessoalmente com o colunista. Voges tem esta característica, da mesma forma que Raimundo Demore, no Juventude. Uma pena que não seja traço comum à toda classe. Na conversa com Voges ficou explícito que, sujeito a todos os ônus públicos que a decisão poderia suscitar, e sus-
Com vitória sobre a Argentina, na terça-feira (17), em Gramado, o Brasil carimbou o passaporte para o Mundial
citou, o Caxias estava absolutamente convicto de que precisava abdicar do técnico campeão da Taça Piratini para sonhar com chance de título gaúcho e, mais do que tudo, com acesso na Série C. Sem mais, meritíssimo. Tendo isso dito e feito, o clube custou um pouco a fechar a negociação, mas pareceu exibir igual certeza na escolha de Mauro Ovelha como substituto. Logo na chegada, confirmando as informações que qualquer pesquisa sobre seu perfil já permitia antecipar, o novo comandante grená também deixou bem claro que poderá viver perfeitamente bem sem aqueles que não se dispuserem a dançar conforme sua música. De poucas coisas o torcedor gosta mais num primeiro discurso.
de Futsal, em novembro, na Tailândia. A equipe brasileira é a atual campeã, título conquistado no Rio, em 2008.
Prontinhos para começar o ano. De novo
Uma das mais ricas figuras na batalha diária pelo engrandecimento do desporto caxiense é o responsável – ainda que talvez não saiba, ou pouco se importe com isso – pela cunhagem daquele que virou um bordão particular e precioso pela versatilidade entre o #cornetanews, grupo outrossim conhecido como imprensa esportiva local. A dita interjeição se aplica de modo perfeito como nenhuma outra para resumir os recentes acontecimentos fora de campo (que foi o que sobrou) da Dupla CA-JU. Se acaso alguém lembrar, há algumas semanas foi proposto neste espaço que tanto Caxias, quanto Juventude refletissem acerca dos técnicos com que pretendiam encarar as competições que realmente interessam na temporada. Que se perguntassem se estavam certos de Paulo Porto para a Série C e Alexandre Barroso para a Série D, respectivamente. Se houvesse a mais insignificante, microscópica ou tênue dúvida a respeito de quem seriam os comandantes de suas equipes naquelas campanhas que podem definir a sobrevivência de um clube, então que tratassem de providenciar logo a troca e dar reset na temporada para voltar logo aos trilhos e ainda sonhar com acesso. Pois, eis que passadas algumas semanas, o Caxias revela uma surpreendente e irrevogável convicção de que Paulo Porto não poderia de jeito nenhum ser o técnico para a Série C, enquanto o Juventude – se não frustrou o que era uma tendência quando esta coluna foi escrita, na madrugada de quinta-feira (19) – entende finalmente que Alexandre Barroso pode ser um excelente e corretíssimo profissional do futebol, mas não está em condições de encarar a Série D. Nas sacrossantas palavras do queridíssimo Thiagoogle, tu vês...
Cuma?
“Guri só ganha jogo, guri não ganha campeonato”. Foi isso mesmo que se ouviu num vestiário deste prefixo, há alguns dias? Complicado. 20.ABR.2012
29
30
20.ABR.2012
31
32