Edição 142

Page 1

17.AGO.2012

1


2


17.AGO.2012

3


Quem quer ser um mesário?

6 Para que servem na prática as descobertas científicas de Caxias

13 Vinhos caxienses com selo de ouro

Como melhorar o currículo sem pagar nada por isso

8 Portinari e o orgulho de ser humilde

17

Fotos: 13 e 17: Paulo Pasa/O Caxiense | 7: Luis Chaves, Divulgação/O Caxiense

4

12

Faltam 42 dias para a Feira do Livro

7

Caxias quer se manter no topo. Juventude luta para não cair

29

arquitetura Como escolher a estrela da sala de estar

30


DIGA!

Repercussão renovada na internet | Memórias e histórias | Jornalismo interessante

“Numa cidade como Caxias, onde tem tanta gente puritana, ou melhor, falsos puritanos e hipócritas, dá pra dizer que a matéria é no mínimo ousada”

Um interessante fenômeno ocorre em O CAXIENSE. Por seu formato de revista, periodicidade semanal, conteúdo exclusivo e durabilidade das reportagens, quando “subimos” (expressão que usamos ao publicar uma matéria no nosso site) um conteúdo originalmente da versão impressa para www. ocaxiense.com.br, as informações ganham uma nova e diferente repercussão. Na última semana, deparamos algumas vezes com situações assim ao publicarmos meses depois, Cristiano Pontes Dias no site, certos textos da revista. Por causa da notícia da inauguração da Estação de Tratamento de Esgoto Tega, Dois leitores que não se identificaram republicamos a matéria da edição 114 que deixaram os seguintes comentários no site: contava como era a época em que os caxienses podiam até tomar banho no arroio que “Não deve ser nada fácil hoje é conhecido por sua poluição. Como esta carreira. O preconceito se sabe, na web, um texto não tem fronteié grande e algumas pessoas ras de espaço e tempo e acaba alcançando internautas que não necessariamente são ainda confundem ‘gêneros’ assinantes ou que compram nas bancas as (atriz e não prostituta). Sexo edições de O CAXIENSE, que circula com 5 sempre foi e sempre será mil exemplares a cada semana. A nostalgia tabu, este é o problema. De de uma época em que era possível pescar no Tega despertou as lembranças de Luiz Cesar qualquer forma, parabeniFestugato, que comentou no nosso site:

“Excelente a reportagem a respeito do arroio Tega. Tenho 62 anos, sempre morei próximo ao estádio do Juventude e lembro, em minha infância, que passávamos as tardes à beira do Tega, próximo ao Ju, tomando banho e brincando. Belas memórias. Parabéns.” Republicamos também no site o perfil de uma atriz caxiense conhecida mundialmente por seus filmês pornôs. A história de Pâmela Butt, desconhecida pela maioria da população, arrancou elogios à matéria pela ousadia e também incentivos a Adriana, seu verdadeiro nome.

zo uma das mais famosas caxienses Brasil afora dos últimos anos.”

Rua Os 18 do Forte, 422\1, bairro Lourdes, Caxias do Sul (RS) | 95020-471 | Fone: (54) 3027-5538 ocaxiense@ocaxiense.com.br

www.ocaxiense.com.br

Diretor Executivo - Publisher

Felipe Boff Paula Sperb Diretor Administrativo

Luiz Antônio Boff

Editor-chefe | revista

Marcelo Aramis Editora-chefe | site

Carol De Barba

Andrei Andrade Daniela Bittencourt Rafael Machado

Gesiele Lordes Leonardo Portella Paulo Pasa Designer

“Parabéns, Adriana! Tens toda minha admiração pela tua atitude. Para vermos como são as coisas, uma situação extrema pode nos proporcionar algo que realmente não imaginamos. És uma vencedora!” Resgatar a memória da cidade e contar histórias ignoradas por boa parte dos caxienses nos enche de orgulho. Nesta edição, a reportagem sobre a invasão Portinari, perto de ser regularizada, une as duas características. Mas todas páginas estão repletas de boas histórias, tão ou mais interessantes do que essas. Boa leitura!

Luciana Lain COMERCIAL Executivas de contas

Pita Loss Suani Campagnollo ASSINATURAS Atendimento

Tatyany R. de Oliveira Assinatura trimestral: R$ 30 Assinatura semestral: R$ 60 Assinatura anual: R$ 120 foto de capa Jayanta Behera, SXC, Div./O Caxiense TIRAGEM 5.000 exemplares

Paula Sperb, diretora de Redação 17.AGO.2012

5


BASTIDORES As cantinas mais premiadas de Caxias | Livre-se do SPC | Contagem regressiva para a Feira do Livro

Mesário: você pode ser um deles

Foi convocado, mas não quer ser mesário?

Entre os 319.750 eleitores de Caxias, 3.600 serão mesários. Até o dia do primeiro turno das eleições, inclusive na data – 7 de outubro – você poderá descobrir que é um deles. Os pré-requisitos não são muitos (veja no gráfico abaixo): qualquer eleitor que possua mais de 18 anos pode ser convocado para trabalhar como mesário. Os critérios de seleção seguem o bom senso. Profissionais da área da saúde e jornalistas, por exemplo, não estão impedidos, mas costumam não ser convocados por causa de suas profissões. Se você não se encaixa em nenhuma das contraindicações, fique atento: ainda pode receber, por correio ou pela visita de algum servidor público, sua convocação para ser mesário. O chefe de cartório da 16ª Zona Eleitoral, Marcelo Reginatto, espera que até o final de agosto todas as convocações tenham sido entregues.

Pré-requisitos:

● Ser maior de 18 anos ● Não ser candidato nem ter parentesco comprovado de até segundo grau com algum deles ● Não exercer função executiva em diretório de partido político (filiados podem participar) ● Não ser autoridade ou agente policial ● Não ser cargo de confiança do Executivo nem servidor da Justiça Eleitoral

Presidente 1° Mesário 2° Mesário Secretário Os dois primeiros recebem treinamento antes das eleições.

Critérios de seleção:

● Idade: o mínimo é 18, mas não existe uma idade máxima. Jovens com ensino superior são os preferidos na seleção.

● Preencha um requerimento argumentando por que não quer assumir a função, até 5 dias após receber sua Carta Convocatória. ● Entregue o requerimento pessoalmente no Cartório Eleitoral. Ele será avaliado e o retorno sai em um ou dois dias. ● Nem todos os argumentos liberam o mesário do compromisso. É preciso ter motivos plausíveis, como atestado comprovando problemas de saúde, por exemplo.

60%

dos mesários são voluntários, inscritos pelo site do Tribunal Regional Eleitoral (www.tre-rs. jus.br) ou pessoalmente no Cartório Eleitoral. Boa parte de quem é convocado, acaba se voluntariando para próximos pleitos. Os outros 40% são convocados para completar a mesa, selecionados da base de eleitores da Justiça Eleitoral. A preferência é que o eleitor seja mesário no mesmo local onde vota, porém não é uma regra.

Se o mesário não comparecer no dia

● Poderá justificar sua ausência até 6 de novembro e 27 de novembro (segundo turno). ● Não apresentando justificativa, responderá a um processo. ● Ao final do processo, o juiz pode aplicar uma multa de até R$ 350 ao faltante. ● Para suprir ausências de última hora, o presidente da mesa tem o poder de convocar qualquer eleitor, inclusive os desprevenidos que foram cumprir seu dever cívico. ● “Nas últimas eleições, temos convocado mesários suplentes, que ficam à disposição caso exista necessidade de completar alguma seção. Tem funcionado”, conta o chefe de cartório Marcelo Reginatto.

Teve a experiência e não gostou?

● Após trabalhar por 3 eleições, é possível pedir para não compor mais a mesa. Neste caso, basta avisar ao Cartório Eleitoral, que dá prioridade a outros candidatos.

Vantagens:

● Não precisa ficar na fila para votar. ● Recebe vale-alimentação. ● Ganha 2 dias de folga no trabalho para cada dia de convocação, sem desconto no salário.

Erramos | Na edição 141, no gráfico O coração da campanha eleitoral, a foto que aparece no comitê de Assis Melo (PC do B) é da sede do partido. O comitê é na Rua Bento Gonçalves, 1.843. E o telefone correto do comitê de Milton Corlatti (DEM) é 3028-2528.

6


53 dias na vida de... quem organiza a feira do livro Uma feira não começa somente quando a outra termina. Para Luiza Motta, diretora do PPEL (Programa Permanente de Estímulo à Leitura) e coordenadora da Feira do Livro de Caxias, o evento não se extingue nunca, está sempre em movimento, é um processo. As ações para a 28ª edição, que ocorre de 28 de setembro a14 de outubro, iniciaram ainda em 2011 e se estenderão até a prestação de contas, no final do ano. Luiza já está contando os dias para a estreia. 7 de agosto Com a escolha do patrono, concretizada com a votação dos livreiros, parece que a feira se materializa.... Também foi o dia em que fizemos o sorteio da localização das bancas. Já existe uma vontade por parte dos livreiros de manter seus espaços. Eles acabam criando laços, afinal, são 16 dias de muito trabalho.

10 de setembro É o dia de fechar o estacionamento da Sinimbu e também quando chegam as coberturas. Tudo precisa estar montado até o dia 17, quando se instala a iluminação. São momentos que a gente acompanha de perto. Tem coisas de que não abrimos mão, porque representam a segurança do público. Uma delas é a responsabilidade dos nossos fornecedores. 12 de setembro A entrega do “kit imprensa”, como chamamos, é feita no dia do lançamento oficial da feira para a imprensa. O material contém todas as programações prévias, mapas e informações. 22 de setembro As bancas vão ganhando forma, o espaço é medido e identificado com os números. No dia seguinte, chegam os livreiros e as estruturas das bancas.

14 de agosto Depois das reuniões com os livreiros caxienses reunimos os livreiros de fora. Tivemos 25 de setembro e 26 de setembro mais de 15 pedidos de livrarias e bancas Os livros começam a ser descarregados. de fora, então começamos a esboçar um Por isso, tudo tem que estar pronto, as obras crescimento da feira, mas de forma que não precisam estar finalizadas. seja desenfreado. Qualidade não é quantidade. Precisamos diversificar, mas não adianta 27 de setembro termos uma quantidade enorme de livreiros, É dia da vistoria e da chegada do nosso setodos oferecendo o mesmo tipo de livros. tor (PPEL) na feira. Brinco que neste período ficamos em um buraco negro: é quando de6 de setembro sinstalam os nossos computadores e instalam Costumo dizer que, deste período em na feira. diante, entramos em um redemoinho ou um quebra-cabeça. Começa uma série de 28 de setembro atividades bem específicas, como o esvaziaÉ o dia do frio na barriga, quando finalmento do chafariz da praça Dante; a retirada mente, às 18:00, acontece a solenidade de dos postes e todo o resto que pode atrapalhar abertura da 28ª Feira do Livro. E aí a gente na montagem dos 4 mil metros quadrados de pode respirar mais aliviada, mas não descanárea construída para a feira. sar, porque o trabalho continua. ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação - Cível 6ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul Prazo de: vinte (20) dias. Natureza: Ação de Busca e Apreensão Processo: 010/1.11.0035967-2 (CNJ:.0063066-79.2011.8.21.0010). Autor: Banco do Brasil S.A. Réu: Trans Demori Ltda. Objeto: CITAÇÃO de Trans Demori Ltda, atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de QUINZE (15) dias, a contar do término do presente edital (art. 232, IV, CPC), contestar, querendo, e, não o fazendo, serão tidos como verdadeiros os fatos articulados pelo autor na inicial. Caxias do Sul, 27 de julho de 2012. ESCRIVÃ: Zélia Thomasini. JUIZ: Luciana Fedrizzi Rizzon.

Luiza Motta |

Luiz Chaves, Div./O Caxiense

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação - Ação Monitória

3ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 20 (vinte) dias. Natureza: Ação Monitória Processo: 010/1.07.0008392-0 (CNJ:.0083921-21.2007.8.21.0010). Autor: Banco Bradesco S.A. Réu: Inovar Engenharia Ltda. Objeto: CITAÇÃO de Inovar Engenharia Ltda, CPNJ n° 04.106.986/000130 atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de QUINZE (15) dias, a contar do término do presente edital (art. 232, IV, CPC), efetuar o pagamento da soma em dinheiro, entrega da coisa móvel fungível ou do bem determinado, além das cominações legais, ou, querendo, no mesmo prazo oferecer embargos, sem prévia segurança do Juízo. Em efetuando o(a)(s) réu(ré)(s) o cumprimento do objeto do mandado ficará isento(a)(s) de custas e honorários. Caso não opostos embargos constituir-se-ão em Título Executivo Judicial, convertendo-se o mandado em executivo, com prosseguimento na forma do processo de execução (entrega de coisa ou quantia certa contra devedor solvente), e, presumir-se-ão como verdadeiros os fatos articulados na inicial. Caxias do Sul, 22 de março de 2012. SERVIDOR: Kátia Maria Riboli Dal Ponte - Escrivã Judicial. JUIZ: Clóvis Moacyr Mattana Ramos.

17.AGO.2012

7


Paulo Pasa/O Caxiense

BOA

GENTE

Bailarino inventor

A dança popular das ruas de Recife conquistou o menino que viu nos movimentos do corpo uma oportunidade de crescer. “Recife é um ótimo lugar para cultura, onde todos os dias a dança aparece na porta da casa das pessoas”, conta Daniel Anderson Santos da Silva, de 26 anos, o novo bailarino da Cia. Municipal de Dança de Caxias do Sul. A oportunidade de trabalhar com a dança em Caxias surgiu pelo Facebook, onde a companhia caxiense anunciava a nova vaga. Daniel esteve na cidade no começo de julho para audição e se diz encantado com a beleza da cidade, como o Parque dos Macaquinhos. “Gostei muito de Caxias e das pessoas que me acolheram. Uma

cultura muito diferente da minha”, conta ele, que vai ter que se afastar da família para morar e trabalhar em Caxias. A audição na companhia caxiense levou 3 dias, e contou com testes de dança contemporânea e balé clássico. Mas o que Daniel gosta mesmo é de inventar. Em 2010, ele foi a Cuba, em um projeto que mistura o popular com o contemporâneo. E deu certo. “É uma pesquisa pessoal minha, que procurou agradar os dois lados. É possível dançar cntemporânea, sem perder a raiz do frevo”, explica. Aqui, Daniel espera respirar a dança. “É difícil uma cidade em que tenha uma companhia forte de dança, e que o governo ajude. Caxias é privilegiada.”

TOP5

Concurso dos Melhores Vinhos O Concurso dos Melhores Vinhos de Caxias do Sul, realizado pela parceria entre a Secretaria Municipal da Agricultura, Pecuária e Abastecimento com a Rede de Vinícolas de Caxias do Sul, entregou 68 troféus no último dia 8. Foram premiadas 31 cantinas em 7 categorias de vinhos e suco de uva. O concurso teve 46 cantinas participantes com 226 amostras. Conheça as que receberam o maior número de troféus. No mercado, os vinhos premiados recebem um selo do concurso. Vinícola Grutinha Ltda

4 ouro 1 prata 8

● Branco de Mesa ● Tinto de Mesa ● Branco Vinífera ● Tinto Vinífera ● Tinto Vinífera Engarrafado

Vinhos Don Giusepp Ltda Ernesto Zanrosso Ind de Vinhos Ltda

4 ouro

● Branco de Mesa ● Rosado de Mesa ● Tinto de Mesa ● Branco Vinífera

Lovatel Indústria Vinícola Ltda

4 ouro

● Branco de Mesa ● Tinto de Mesa ● Branco Vinífera ● Suco de Uva

● Branco de Mesa ● Rosado de Mesa ● Branco Vinífera

3 ouro 1 prata

● Tinto Vinífera

Vinhos Cristalle Ltda

1 ouro 5 prata

● Tinto Vinífera Engarrafado ● Branco de Mesa ● Tinto de Mesa ● Tinto Vinífera ● Suco de Uva


PUS

Divulgação/O Caxiense

CAM

Trabalho qualificado

Trabalho qualificado Uma qualificação profissional sempre abre novas portas para o tão disputado mercado de trabalhado. Para Eduardo Costa, diretor executivo da Unisinos em Caxias do Sul, cursos de formação profissional são importantes em qualquer etapa da vida. Em Caxias, a Unisinos oferece 5 cursos profissionalizantes, com foco em vendas, gestão e atendimento. “São cursos rápidos que, em poucas horas, o aluno pode aliar o trabalho ao curso”, conta Eduardo. Ele aposta nas oportunidades que podem surgir a partir da qualificação. “São cursos mais voltados para quem já está trabalhando, que precisa buscar qualificação, buscar algo mais para ter facilidades no dia a dia profissional”, explica. A Unissinos está com inscrições abertas para os cursos Estratégias Empresariais, Vendas e Relacionamento no Mercado B2B (12 horas); Inteligência Analítica de Vendas, (16 horas; Logística Reversa: Conceitos e Práticas (12 horas) e o Técnicas de Vendas, Atendimento e Negociação (24 horas).

Descubra seu talento A UCS recebe inscrições para o Programa de Orientação Vocacional. Grupos de 8 a 12 participantes realizam encontros semanais, com duração de duas horas. Estagiários do curso de Psicologia, supervisionados professora Sandra

Anglo e IDEAU

O grupo Anglo foi incorporado ao Instituto de Desenvolvimento Educacional do Alto Uruguai, a Faculdade IDEAU, de Getúlio Vargas. A novidade é que novos cursos poderão ser oferecidos pela instituição, que passará por

Maria Poloni, organizam dinâmicas, jogos e atividades. As inscrições podem ser feitas até o dia 31, na secretaria do Serviço de Psicologia Aplicada, no Bloco E, das 8:00 às 12:00 e das 13:00 às 21:00, ou pelo telefone 3218-2187.

um estudo de mercado. Em coletiva, na última segunda (13), o diretor presidente do IDEAU, Flávio Carlos Barro, destacou a união do ensino teórico com a prática e a empregabilidade como ponto positivo.

+ PALESTRAS Faculdade Inovação

O Diretório Acadêmico do curso de Design de Interiores, realiza na terça (21) e na quarta (22), duas palestras com entrada franca. Na terça, a palestrante Gisela Cardoso da Silva conversa com os alunos sobre O Ambiente como Espelho Psíquico: Até que ponto nos revelamos no espaço que construímos?. Na quarta, Cláudio Alberto Casagrande e Antônio Luis Casagrande comandam a palestra Revestimentos Melamina. Os encontros ocorrem às 19:30 no auditório da instituição.

Anglo-Americano

Redação Publicitária. Início 25 de agosto. R$ 25.

WWW.UNISINOS.BR. 3214-2100 | WWW.ANGLOAMERICANO.EDU.BR. 3536-4404 | WWW.UCS.BR. 3218-2800 | WWW.PORTALFAI.COM. 30287007 |

17.AGO.2012

9


Há mais devedores interessados em pagar do que credores dispostos a receber

Balcão de Negociação, CDL Caxias | Paulo Pasa/O Caxiense

Há um ano, o Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Caxias) conta com o Balcão de Negociação, idealizado pela Câmara de Dirigentes Lojistas (CDL). O serviço de intermediação entre o cliente e o credor já recuperou R$ 1 milhão em dívidas. Antes disso, quem tinha o nome registrado na lista dos devedores precisava comparecer à loja para quitar seu débito. E constrangimento de quem deve também costuma atrasar pagamentos. Nos primeiros 6 meses deste ano, mais de 3 mil caxienses procuraram o Balcão. Muitos deles somente para saber em quanto tempo a dívida cairia do sistema. Dos 500 que aderiram a negociação, 300 já solucionaram seus débitos. Entre aqueles que foram embora sem negociar o débito, boa parte se deparou com um problema pouco comum: os credores não se interessaram pelo convênio que é tão útil para quem deve quanto para quem precisa receber. Carmem

10

Basso, coordenadora do Balcão, faz um apelo para que os associados ao SPC se credenciem ao Balcão. E explica aos devedores as facilidades em acertar as contas. Com quanto tempo de atraso uma dívida é registrada no SPC? Com 15 dias dias já pode ser registrada. Tem alguns SPCs que logo depois que vence o débito já registram, mas nós, do SPC Caxias, registramos em 15 dias. Em geral, no comércio, os associados registram depois de 30 dias de atraso. Por quanto tempo o crédito do devedor é comprometido? Após o registro, o nome do consumidor fica 12 dias oculto do sistema, até que ele receba a carta e se manifeste para pagar na loja. A partir daí, fica registrado até o pagamento, por até 5 anos.

“A dificuldade maior no Balcão não é com os consumidores inadimplentes, e sim do logista aderir ao serviço. Hoje temos em torno de 300 adesões. É pouco em universo de 4.400 associados”, diz Carmen Basso coordenadora do Balcão


É fácil limpar o nome no SPC? Sim. O Balcão oferece facilidades para quem quer pagar. Porque às vezes o consumidor brigou na loja, tem vergonha, tem um parente que trabalha na loja... Sempre tem um motivo para não querer voltar na loja. O Balcão fica aberto o ano todo para esses consumidores. A dificuldade maior no Balcão não é com os consumidores inadimplentes, e sim do lojista aderir ao serviço. Hoje temos em torno de 300 adesões. É pouco em universo de 4.400 associados (à CDL). Qual a justificativa dos lojistas que não aderem? Tem que ser uma loja organizada. Nós vamos ligar, pedir informações sobre o débito. E, às vezes, a loja não quer buscar a informação, acha melhor deixar assim... É complicado. Tem rotatividade no crediário, algumas têm cobrança própria... E às vezes é por não estar informado mesmo. Mas é um serviço novo, em nível nacional, e os associados ainda estão conhecendo.

empresas de telefonia, RGE... E telefonia é o grande índice de procura por negociação. Se eles aderissem ao Balcão, conseguiríamos resolver grande parte dos casos. Outro problema são pessoas que vêm somente para saber que data vai sair do SPC, porque vai esperar caducar (a dívida). Como é a negociação oferecida pelo Balcão? A gente trabalha com a realidade do consumidor, conforme o salário. Trabalhamos individualmente com cada caso e buscamos junto ao lojista todas as possibilidades para fazer o parcelamento conforme as condições do cliente. Não existe um número máximo de parcelas. Às vezes o associado não autoriza (o número de parcelas), mas nós, do Balcão, tentamos fazer de tudo para intermediar essa negociação.

Qual é o máximo da renda do devedor que pode ser comprometida com a parcela da negociação? Em geral é de até 30%. Mas também depende dos gastos fixos do cliente – como aluguel, Quais os prejuízos para por exemplo. Então procuraquem tem o nome registrado? mos trabalhar com a realidade Além de não ter crédito e dele. não poder comprar no comércio, não vai poder fazer neDurante a negociação, o nhum tipo de financiamento, registro no SPC permanece, empréstimo bancário e reno- o crédito continua comprovação do cartão de crédito. Ou metido? seja: não se consegue comprar Não. Se o cliente fez uma noa prazo em lugar nenhum. Não vação de dívida, ou seja, assiconsegue comprar nenhum nou um contrato, retiramos o bem, imóvel ou qualquer coisa nome do SPC. mais cara. Só vai poder comprar à vista, o que compromete Se a loja onde o cliente tem a renda familiar automatica- o débito não contratou o sermente. viço do Balcão, há possibilidade de negociar? Por que boa parte das pesSim. Nós entramos em consoas que procuram o Balcão tato com o associado e inforde Negociação acaba não ne- mamos sobre o interesse do gociando a divida? cliente em negociar. O Balcão Boa parte desses que não depende mais do associado do negociam é porque nós não te- que do próprio vendedor. mos contrato com o associado (onde o consumidor tem o déContratar o Balcão tem bito). Nós não temos convênio, custo para o associado? por exemplo, com financeiras, Não.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

EDITAL DE INTIMAÇÃO DA PENHORA 3ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

PRAZO de: VINTE (20) DIAS. Natureza: Processo de Execução Processo: 010/1.09.0046184-8 (CNJ:.046184127.2009.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S.A. Executado: Andre dos Santos Silva. Objeto: INTIMAÇÃO do(a) Executado(a) André dos Santos Silva, portador do CPF n° 598.114.710-53, atualmente em lugar incerto e desconhecido, para, em DEZ (10) dias, contados do término do prazo do edital, se manifestar(em) querendo da penhora efetuada sobre o veículo GM/Chevrolet D-20 Custom de placas IGZ7892, Chassi n.° 9BG244RNLLCO25931, RENAVAM n.° 591859017, ano/modelo 1990/1990 na cor vermelha a diesel e veículo FIAT/UNO Electronic de placas CAP-2542, Chassi n.° 9BD14600055485674, RENAVAM n.° 636074668, ano/modelo 1995/1995 na cor azul gasolina, bem como de que fica compromissado e ora executado como depositário do bem. Caxias do Sul, 02 de março de 2012. SERVIDOR: Kátia Maria Riboli Dal Ponte - Escrivã Judicial. JUIZ: Carlos Frederico Finger.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação de Interessados, Ausentes, Incertos e Desconhecidos - Usucapião 4ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul Prazo de: 20 (VINTE) dias. Natureza: Usucapião Processo: 010/1.10.0016502-7 CNJ:.016502190.2010.21.00101). Autor: Ademar Michelon e outros: Objeto: DECLARAÇÃO de domínio sobre o imóvel a seguir descrito. IMÓVEL: “Uma área rural, fazendo parte do lote rural nº 71 do Travessão Thompson Flores, localidade da Linha Quarenta, neste Município, com área de cinco mil e noventa e cinco metros quadrados e quarenta e dois decímetros quadrados (5.095,42m2), com pavilhão em alvenaria, com área construída de 3.573,20m2, com a seguinte descrição: partindo do ponto inicial (Ponto 1, localizado a Nordeste da área com o limite da estrada municipal, segue rumo Sudeste, distando de 101,83 metros até atingir o próximo ponto (ponto 2), confrontando com limite da estrada municipal que liga a localidade da Linha Quarenta com a RS 122, daí segue rumo Sudoeste, na distância de 21,88 metros até atingir o próximo ponto (ponto 3), daí segue rumo Noroeste, na distância de 104,92 metros até atingir o próximo ponto (ponto 4); daí segue rumo Sudoeste, na distância de 2,65 metros até atingir o próximo ponto (ponto 5); daí segue rumo Noroeste, na distância de 34,37 metros até atingir o próximo ponto (ponto 6), sempre confrontando com terras de Silvana Tamazzoni; daí segue rumo Nordeste, na distância de 13,70 metros até atingir o próximo ponto (ponto 7); daí segue rumo Sudeste, na distância de 7,60 metros até atingir o próximo ponto (ponto 8); daí segue rumo Nordeste, por uma linha segmentada nas distâncias de 7,30 metros, 12,17 metros e 21,00m até atingir o próximo ponto (ponto 9), sempre confrontando com terras de Romeo Michelon, daí segue a Leste na distância de 8,00 metros atingindo o ponto inicial (ponto 1), confrontando com terras de Romeo Michelon”. Prazo de 15 dias para contestar, querendo, a contar do término do presente Edital (Art. 232, IV, CPC), sob pena de serem presumidos como verdadeiros OS fatos alegados pelo (s) autor (es). Caxias do Sul, 29 de maio de 2012. SERVIDOR: Osmar Cezar da Silva. JUÍZA: Claudia Rosa Brugger. ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação - Ação Monitória

5ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 30 (trinta) dias. Natureza: Ação Monitória Processo: 010/1.09.0039766-0 (CNJ:.0397661-02.2009.8.21.0010). Autor: Banco Bradesco S/A. Réu: Tecserv Tecnologia e Serviços em Informática Ltda e outros. Objeto: CITAÇÃO de Alex Silva Duarte, atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de QUINZE (15) dias, a contar do término do presente edital (art. 232, IV, CPC), efetuar o pagamento da soma em dinheiro, entrega da coisa móvel fungível ou do bem determinado, além das cominações legais, ou ainda, querendo, no mesmo prazo, apresentar embargos. Em efetuando o(a)(s) réu(ré)(s) o cumprimento do objeto deste edital, ficará isento(a)(s) de custas e honorários. Caso não opostos embargos constituir-se-ão em Título Executivo Judicial, com prosseguimento na forma do processo de execução (entrega de coisa ou quantia certa contra devedor solvente), e, presumir-se-ão como verdadeiros os fatos articulados na inicial. Caxias do Sul, 17 de maio de 2012. SERVIDOR: Rosane Zattera Freitas. JUÍZA: Zenaide Pozenato Menegat.

17.AGO.2012

11


na rio

O comunista Assis Melo foi o segundo candidato a prefeito a participar da reunião-almoço da CDL Jovem, com a presença da diretoria da entidade, para apresentar seu plano de governo na última terçafeira (14). Assis escutou provavelmente a pergunta mais recorrente em qualquer espaço onde estejam presentes empresários, inclusive repetida durante o debate da CIC: como seria sua relação com as empresas se eleito? A dúvida dos dirigentes tem origem no passado – recente – da atuação sindicalista de Assis Melo. O candidato tem dado a mesma resposta para a pergunta de sempre: será conciliador. “Se o sindicato não senta para negociar, não está cumprindo seu papel”, exemplificou. A participção dos demais candidatos na CDL também será comentada nesta coluna.

7.443 é o número de empreendedores individuais em Caxias do Sul, segundo dados da Fenacon de julho. Todos estão aptos para cursar os módulos a distância e gratuitos do Sebrae que ensinam compras, vendas, planejamento, controle de finanças e gestão de pessoas. Para participar das aulas, basta um computador com acesso à internet, fazer o cadastro em www. ead.sebrae.com.br e realizar a matrícula no curso desejado. As inscrições iniciam na próxima terça-feira (21) e terminam no dia 4 de setembro. O Sebrae certifica os participantes.

12

Atenção aos jovens Diante da CDL Jovem, que anualmente realiza a campanha Não Quero Morrer no Trânsito, Assis se posicionou sobre o tema espontaneamente. “Não é proibido beber. É proibido dirigir depois de beber. Qual é a opção para quem quer tomar seu vinho, seu chopp?”. O transporte público também seria a solução para essas situações, segundo ele. A falta de espaço para o lazer também seria uma necessida-

de, inclusive para quem gosta de som automotivo acima do volume permitido. “Os jovens têm um sonho de se formar, trabalhar na Marcopolo ou na Randon, comprar seu carro e depois colocar um equipamento de som. Mas daí, quando colocam música, a BM vai lá e recolhe tudo”. Para Assis, é preciso haver um local específico para os amantes da música alta, respeitando quem quer sossego. Conciliador.

Plateia diversificada

O CIC Debate, que reuniu os 5 candidatos na última segunda (13), diversificou o público. Além de executivos como Astor Schmitt, da Randon, a ex-rainha da Festa da Uva Tatiane Frizzo, candidata a vereadora pelo DEM, Cibele Baginski, que quer ressucitar a Arena e apareceu na Veja, e o jogador Washington, candidato a vereador pelo PDT, estiverem presentes.

Ferramenta competitiva

A próxima semana será pautada pelo tema inovação. Na reuniãoalmoço da CIC, na segunda-feira (20), alusiva ao 3º Fórum da Inovação, o palestrante será Hitendra Patel, diretor do IXL Center,

membro do Programa de Inovação e Crescimento da Hult Internacional Business School, que desmistificará a inovação – ela também deve ser encarada como ferramenta de competitividade.

Sem medo de inovar

Inovação, Imagem e Era Digital. Três pilares que sempre merecem ganhar mais atenção por parte das empresas, e justamente por isso tornam o Seminário Branding em 3 Tempos, da Escola de Branding, ainda mais relevante. Quarta-feira (22), a partir das 18:00, na Câmara de Indústria, Comércio e Serviços (CIC), a agenda de empresários e diretores de marketing deve ser reservada para assistir às palestras de Gustavo Borba, Alexandre Keese e Martha Gabriel (foto), que falarão sobre os três tópicos, respectivamente. As inscrições para profissionais vão de R$ 80 a R$ 120, e estudantes têm desconto. Informações pelo telefone 30288016.

Divulgação/O Caxiense

ple

Pergunta habitual


CIENTISTAS DA CASA Cerca de 700 pessoas, entre alunos e professores, dedicam boa parte de suas carreiras à busca de soluções para os mais variados problemas. Saiba para que servem as descobertas dos nossos pesquisadores

Paulo Pasa/O Caxiense

por Andrei Andrade e Leonardo Portella

17.AGO.2012

13


Uma das contribuições mais importantes de uma Universidade talvez seja a menos conhecida pelo público: a pesquisa. Nos laboratórios são inventadas soluções que influenciam diretamente no cotidiano da sociedade, em áreas como agricultura, biotecnologia, engenharia e saúde. São inventos que servem para auxiliar no progresso, mas que ao mesmo tempo tornam a relação do homem com o meio ambiente mais sustentável, menos agressiva. A Universidade de Caxias do Sul mantém 19 Núcleos de Pesquisa e 19 Núcleos de Inovação e Desenvolvimento, onde trabalham cerca de 300 professores pesquisadores e quase 400 alunos. Destes setores, saem pedidos de patentes depositadas no Instituto Nacional de Propriedade Industrial (INPI). Para que um invento seja patenteado, precisa atender a alguns critérios, como novidade, atividade inventiva, aplicação industrial e suficiência descritiva. Desde o primeiro pedido, em 1998, já são 52 solicitações, sendo a Engenharia a área que mais concentra invenções, com 23 registros. O mais recente, cuja patente foi solicitada em abril deste ano, é uma nova forma de controlar cadeiras de rodas motorizadas, substituindo os joystickspor bonés ou tiaras que detectam intenções de movimento. A pesquisa atende a demandas do Estado e de empresas, que financiam projetos de acordo com seus interesses. Só neste

14

ano, a UCS já captou mais de R$ 5 milhões em investimentos em inovação, área da pequisa dedicada à criação de novos produtos. “O diferencial entre uma faculdade e uma universidade é que enquanto a primeira lida com a transmissão, a segunda se envolve com a produção do conhecimento. E uma universidade se torna mais importante quanto mais ela investe em pesquisa e inovação”, observa o coordenador de Inovação e Desenvolvimento Tecnológico da UCS, Marcelo Nichele. Do lado de fora do ambiente acadêmico, chegam poucas notícias das conquistas obtidas pelos pesquisadores. Mas eles trabalham incessantemente, dedicam anos de suas vidas a um único projeto, recebem recursos, prestam contas e às vezes recebem prêmios. “A preocupação maior tem que ser sempre com o local. É importante ter o compromisso de ajudar a criar soluções que sirvam em nível nacional e até internacional, mas o que mais importa à universidade é atender às necessidades da comunidade local”, destaca o pesquisador José Luiz Piazza, coordenador de um dos projetos que compõem essa reportagem. A seguir, O CAXIENSE explica algumas das pesquisas mais relevantes desenvolvidas na UCS.

Cadeira que segue a direção do olhar No curso de Engenharia Elétrica, surgiu uma das ideias mais promissoras dos últimos tempos entre as pesquisas da UCS. Dois alunos de graduação, Emílio Batista e Oscar Mattia, pensaram em uma nova forma de controlar cadeiras de rodas motorizadas. Sensores acoplados na cabeça do usuário, em um boné ou tiara, detectam a intenção de movimento conforme a pessoa vira a cabeça para os lados e para a frente, fazendo com que a cadeira se movimente na mesma direção. A invenção resolveria especialmente o problema de tetraplégicos, pois as cadeiras mais modernas são controladas por joysticks, método que

inviabiliza o controle por parte dos usuários sem movimentos nas pernas e nos braços. O projeto foi abraçado pelos professores Alexandre Mesquita e Angelo Zerbetto Neto, sendo este último o coordenador da pesquisa. A cadeira, que demorou um ano para ser desenvolvida, já foi testada e, no momento, passa por aprimoramentos. No último mês de junho, a equipe foi premiada com o 1° lugar no Prêmio Caixa de Projetos Inovadores. Com os R$ 10 mil que receberam, os pesquisadores estão dando continuidade ao projeto, que já teve pedido de registro de patente no Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI).


trichoderma

Adeus pintas pretas No Centro de Ciências Biológicas, um grupo de pesquisadores, coordenados pelo professor do curso de Agronomia Gabriel Fernandes Pauletti, inventou uma interessante espécie de intervenção plástica em frutas cítricas. Tratase de um produto criado para impedir o desenvolvimento da “pinta preta” (ou Mancha Preta dos Citros), um fungo que penetra nas frutas e impede sua comercialização. Embora não seja

nocivo ao ser humano – e nem à fruta – a praga torna desagradável a aparência da fruta, que por isso é descartada. O produto é composto por óleo essencial aromático (composto por mais de uma centena de componentes químicos, como folhas, flores, cascas de frutas, madeiras e raízes), extrato de erva-cidreira brasileira e óleo essencial de capim-limão, além da aplicação de um outro fungo, chamado Tri-

choderma. Este é o segundo dos 3 anos da pesquisa, que vem sendo realizada com êxito: nenhuma das frutas utilizadas nos testes, realizados em laboratórios e em propriedades rurais, apresentou o fungo. Ao final, o coordenador espera tornar o produto – ainda sem nome – comercializável. O projeto é financiado pela Secretaria de Ciência e Tecnologia, do Governo do Estado do Rio Grande do Sul.

Para deixar móveis mais atraentes e que agrade o bom gosto de compradores, a indústria moveleira utiliza tintas em pó, à base de resinas epóxi, bastante utilizadas também em pisos de quadras esportivas e garagens. O problema, segundo a professora e coordenadora da pesquisa, Mara Zeni Andrade, são os resíduos que este material gera e o que pode ocasionar. “Acaba que em todas as aplicações, sempre surgem resíduos da tinta, um verdadeiro problema para o meio ambiente”, conta Mara.

Para evitar o descarte desses resíduos na natureza, Mara e 3 alunos do curso de Engenharia Química, da UCS, desenvolveram ao longo de dois anos, uma cola especial. Utilizado especialmente em carpetes, o novo produto aproveita os resíduos da tinta com o acréscimo de solvente. O resultado dessa mistura gera uma cola homogênea. “É mais fácil trabalhar com essa cola porque ela possui uma toxidade baixa”, conta. Segundo Mara, o projeto está parado aguardando interessados em comercializá-lo.

Arte de Luciana Lain/O Caxiense

Resto de tinta vira cola

solvente

cola carpete

17.AGO.2012

15


Desenvolvida em parceria com indústrias da cidade, a pesquisa feita no Centro de Ciências Exatas e Tecnologia, coordenada pelo professor José Luiz Piazza, consiste na construção de blocos de concreto a partir do reaproveitamento de areias descartadas na indústria de fundição e de cinzas de carvão mineral, que substituem a areia convencional (quartzosa). A solução é importante não apenas por aproveitar um resíduo cujo descarte é prejudicial ao meio ambiente, mas

também por oferecer um produto mais barato. Os resultados apresentados através da observação durante 11 meses mostraram que o material é resistente e atende às exigências da Associação Brasileira de Normas Técnicas. As empresas agora aguardam as licenças necessárias junto aos órgãos ambientais para poder comercializar o produto – que não chega a ser uma invenção, até já é utilizado na Europa e em São Paulo – mas para a região, é novidade.

Hidrogênio que pode movimentar motores glicerina

Arte de Luciana Lain/O Caxiense

Sem jogar areia fora

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação - Cível

5ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 20 (vinte) dias. Natureza: Processo de Execução Processo: 010/1.08.0035442-0 (CNJ:.035442194.2008.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S.A. Executado: Digen Malhas e Confeccções Ltda e outros. Objeto: CITAÇÃO de Digen Malhas e Confecções Ltda. CNPJ 04.316.355/0001-45, e Roberto Andre Argenta, CPF 403.042.560-72, atualmente em lugar incerto e não sabido, para, a contar do término do presente edital (art. 232, IV, CPC), para que paguem, no prazo de TRÊS (3) DIAS, o débito principal e demais cominações legais (no valor de R$5.908,16, conforme cálculo atualizado em 29.09.2008, a ser atualizado na data do pagamento), ficando cientes de que havendo o pagamento integral no prazo legal, a verba honorária arbitrada será reduzida pela metade. INTIMAÇÃO dos executados, para, querendo, oferecerem EMBARGOS no prazo legal de QUINZE (15) DIAS. No prazo de embargos, reconhecendo os executados o crédito do exequente e comprovando o depósito de, no minimo, 30% (trinta por cento) do valor exequendo, inclusive custas processuais e honorários advocatícios, os executados poderão requerer o pagamento do restante em até SEIS (6) parcelas mensais, acrescidas de correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês. Não efetuado o pagamento, proceder-se-á a PENHORA, AVALIAÇÃO e DEPÓSITO de tantos bens quantos forem necessários para garantir a execução. SERVIDOR: Rosane Zattera Freitas. JUIZ: Silvio Viezzer.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação - Execução

6ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: vinte(20) dias. Natureza: Processo de Execução Processo: 010/1.09.0003308-0 (CNJ:.003308136.2009.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S.A.. Executado: Márcia Tatiane Gross. Objeto: CITAÇÃO de Márcia Tatiane Gross, atualmente em lugar incerto e não sabido, para que pague, no prazo de TRÊS (3) DIAS, o débito principal e demais cominações legais, ficando ciente(s) de que havendo o pagamento integral no prazo legal, a verba honorária arbitrada será reduzida pela metade. Na mesma oportunidade, intime o executado, para, querendo, oferecer EMBARGOS no prazo legal de QUINZE (15) DIAS, contados da juntada do presente edital aos autos. No prazo de embargos, reconhecendo o executado o crédito do exequente e comprovando o depósito de, no mínimo, 30% (trinta por cento) do valor exeqüendo, inclusive custas processuais e honorários advocatícios, poderá o executado requerer seja admitido a pagar o restante em até SEIS (6) parcelas mensais, acrescidas de correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês. Valor do débito: R$ 26.990,32, em data de 20/03/2012. Caxias do Sul, 27 de março de 2012. ESCRIVÃ: Zélia Thomasini. JUIZ: Luciana Fedrizzi Rizzon.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Citação - Execução - LEI 11.382/2006 4ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Imagine passear pelo Centro de Caxias a bordo de um carro com combustível vindo de milhões de bactérias produtoras de hidrogênio. A ideia, ainda pode demorar para se tornar realidade, mas já anima o professor Lademir Luiz Beal. A pesquisa – iniciada em março deste ano – baseia-se na procura por bactérias que produzem hidrogênio. As melhores bactérias, segundo o professor, são encontradas no lodo. “Só passam para a segunda etapa do processo aquelas que se sobressaem”, conta. Após serem

16

17.ago.2012

identificadas, elas são misturadas ao Glicerol (Glicerina) e ao Vinhoto, uma espécie de resíduo em forma de pasta, que sobra após a destilação do caldo de cana-de-açúcar. A partir daí, é feito um novo estudo, para detectar se a substância deu certo ou não. De acordo com Lademir, as chances de conseguir hidrogênio através dessa mistura são grandes, porém, tudo depende da sobrevivência das bactérias às etapas. “A possibilidade de uso do hidrogênio como combustível é promissora”, diz o coordenador.

Prazo de: 20 (VINTE) dias. Natureza: Processo de Execução Processo: 010/1.09.0035262-3 (CNJ:.035262194.2009.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S/A. Executado: Luís Paulo da Silva Nunes. Objeto: CITAÇÃO de Luís Paulo da Silva Nunes (CPF n° 570.636.050-20), atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de TRÊS (3) DIAS, a contar do término do presente edital, pagar, por depósito judicial ou diretamente ao credor (com recibo), o débito principal e demais cominações legais, abaixo indicado, ficando ciente de que havendo o pagamento integral no prazo legal, a verba honorária arbitrada será reduzida pela metade. Fica ainda INTIMADO para, querendo, oferecer EMBARGOS no prazo legal de QUINZE (15) DIAS, contados da publicação do edital. No prazo de embargos, reconhecendo o executado o crédito do exequente e comprovando o depósito de, no mínimo, 30% (trinta por cento) do valor exequendo, inclusive custas processuais e honorários advocatícios, poderá o executado requerer seja admitido a pagar o restante em até SEIS (6) parcelas mensais, acrescidas de correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês. Em não fazendo o pagamento ser-lhe-á penhorado tantos bens quantos forem necessários para garantir execução. Valor do Débito: R$113.174,27 em 05/03/2012. Caxias do Sul, 03 de abril de 2012. SERVIDOR: Osmar Cezar da Silva. JUÍZA: Cláudia Rosa Brugger.


Loteamento Portinari |

Paulo Pasa/O Caxiense

PORTINARI PARA COLORIR

O cotidiano de um dos loteamentos mais humildes de Caxias, mas que enche o peito para dizer seu nome e falar de suas conquistas

por Andrei Andrade Na sala da casa número 008 do loteamento Portinari, a faxineira Maria de Lourdes de Jesus, de 53 anos, exibe os quadros que enfeitam a parede da sala, que também é quarto. A maioria deles exibe paisagens paradisíacas que dão fundo a frases de autoajuda, sobre amor, paz, liberdade. Destoa do acervo uma reprodução bem emoldurada de uma obra do pintor mexicano Diego Rivera, em que uma mulher nua, mostrada de costas, abraça os enormes copos-de-leite de um cesto. Não há nenhum apego especial de Maria pela obra do marido de Frida Kahlo. O quadro tem a mesma origem dos outros. Foi encontrado em uma lixeira, junto com uma grande turma de ursi-

nhos de pelúcia, que hoje se aglomeram ao lado da cama de casal em que a dona dorme sozinha, desde que se divorciou do pai de seus 3 filhos. Na época, Maria procurava madeiras para construir a casa em que vive. Porém, o interesse dela pelas artes não se resume à sorte eventual de catar quadros rejeitados. Quando tinha 10 anos, ela viu na casa de uma amiga uma reprodução da obra de Cândido Portinari. Ficou marcada pela beleza do quadro, cujo título não lembra, e também pelo sonoro nome do pintor paulista. “Não é um nome que tu enche a boca pra dizer? Porti-na-ri!”, exclama. E mesmo sem nunca mais ter fixado o olhar em nenhuma obra do autor de A primeira missa no Brasil

e O lavrador de café, 3 décadas depois Maria de Lourdes sugeriu à sua pequena comunidade, que luta para deixar de ser uma invasão, o nome que sempre enche o peito para dizer. Por-ti-na-ri. Uma das áreas mais carentes de Caxias, o loteamento Portinari está localizado na parte menos admirada pelos moradores do bairro Cruzeiro, à beira da rua Valentin João Casagrande. As primeiras pessoas que chegaram lá, há cerca de 20 anos, construíram 5 casas na área então pertencente a Ivo Menegotto, dono da Pedreira Caxiense, que ficava próxima ao local. Hoje, o loteamento comporta 136 casas e um número ainda maior de famílias, muitas alojadas em puxadinhos mais 17.AGO.2012

17


precários do que as casas. As famílias que vivem no loteamento são sustentadas por seus trabalhadores, muitos deles carpinteiros, pedreiros, caminhoneiros e empregadas domésticas. As moradias são feitas de madeira, às vezes aproveitadas de sobras de construções em bairros próximos, e recebem uma plaquinha amarela com um número de identificação, nem sempre condizente com o que está pintado ou riscado a giz nas paredes. Para a prefeitura, vale o número da plaquinha. Durante o dia, enquanto os trabalhadores trabalham, o loteamento é dos cachorros e de alguns poucos jovens que se distraem como podem, sem uma praça ou quadra de esportes por perto. Quando chegamos para a reportagem, uma Saveiro preta disparava em alto e límpido som uma versão lírica de Killing me softly with his song, de Charles Fox e Norman Gimbel, que por competir com latidos e roncos de motores de caminhao, não chegava a tornar mais romântico o ambiente. Há 9 anos, quando houve a reunião para dar um nome à comunidade – até então chamada de “pedreira”, pelo ponto de referência e pela metáfora – quase ninguém fazia ideia de a quem Maria de Lourdes se referia ao dar sua sugestão. Mas um dos poucos que sabiam, um morador chamado Luis, que já se mudou, conhecia a história do artista plástico e agregou um novo elemento favorável a adoção do nome. E os argumentos surpreenderam até a dona da ideia. Luis defendeu que Portinari era um artista dedicado às causas sociais, comunista defensor dos mais pobres, que em uma de suas obras mais conhecidas, Os Retirantes, desenhou uma lúgubre família nor-

destina que lutava pelo direito de morar em terras que não lhes pertenciam – o que tornaria ainda mais emblemática a escolha, considerando a trajetória dos moradores do loteamento, em sua maioria pessoas que não tiveram condições de ter um teto na cidade. A aceitação foi instantânea. E os outros 4 nomes que concorriam, ninguém nem lembra mais quais eram. No início do mês, um candidato a prefeito de Caxias e seu vice foram ao Portinari conhecer as necessidades dos moradores. Entre as melhorias que ouviram como exigências, nada era novo para quem conhece minimamente o local. A necessidade de rede elétrica é apontada como o principal problema. O loteamento é abastecido por “gatos” de luz. Como a rede fica sobrecarregada, na maioria do tempo é bem precária. O chuveiro só costuma funcionar ao meio-dia e à meia-noite, horários de menor consumo. Frequentemente os moradores têm seus eletrodomésticos queimados. Nas ruas estreitas e não pavimentadas, só passa o caminhão que recolhe o lixo orgânico. O do lixo seletivo é mais alto e não consegue passar sem bater na fiação. Para amenizar esse problema, há menos de um ano os moradores passaram a participar do projeto Troca Solidária, da Codeca, em que seus sacos de lixo seletivo são trocados por alimentos. Ainda assim, é preciso caminhar alguns quilômetros até o posto de troca, que fica próximo à igreja do bairro Cruzeiro. Outra questão que preocupa os moradores, especialmente quando há falta de luz durante a noite, é a insegurança. Segundo Maria de Lourdes, há muitos

Maria de Lourdes |

Fotos: Paulo Pasa/O Caxiense

18

roubos, atribuídos a jovens viciados em drogas que vivem no loteamento ou nas proximidades. É preciso estar sempre de olho nos pertences de casa. Deixar roupas no varal ou esquecer a janela aberta é dar sopa para o azar. Não menos grave é a dificuldade enfrentada diariamente para levar as crianças à escola. Para levar seus netos de 6 e 9 anos, a faxineira precisa caminhar 1,8 km diariamente. Para ela não é muito, mas os pequenos chegam sempre cansados. A van solicitada para o transporte até a escola São Valentim não foi obtida, pois a distância precisaria ser superior a 2 quilômetros. Considerada o grande passo para resolver os problemas mais graves e dar início a uma nova fase, a regularização do loteamento já é considerada uma batalha vencida. Mas as melhorias que virão ainda estão no papel. Para conseguir regularizar a área, foi preciso convencer a prefeitura a comprar as terras, que eram reclamadas pela família de Ivo Menegotto com pedido judicial de reintegração de posse. A transação, que iniciou em 2001 e se estendeu por 7 anos, beirou os R$ 900 mil, e teve verba obtida através do Orçamento Comunitário. Concluída a compra, foram necessários mais dois anos para a elaboração do projeto urbanístico. Finalmente, só em 2012, foi liberada a verba para a regularização fundiária, que consiste em abertura de ruas, remoção de casas em áreas de risco ou que darão lugar a ruas, calçamento e implantação de redes de esgoto, água e elétrica. Segundo a presidente da Associação de Moradores, Maria Aparecida Stecca, a verba liberada foi de R$ 1 milhão. Atualmente, os moradores – e as empresas interessadas

Antiga Pedreira Caxiense |


– aguardam a licitação que permita dar início às obras. A presidente salienta que não há espaço para novos habitantes no loteamento. Com o processo de urbanização, algumas famílias serão remanejadas para moradias no residencial popular Campos da Serra. Para que não haja novas invasões, os próprios moradores fazem vigília permanente. Apesar dos problemas, a comunidade do Portinari vive feliz à sua maneira, uns ajudando os outros como podem. No Centro Comunitário, as reuniões da Associação de Moradores são espontâneas, convocadas quando há necessidade de ajudar alguma família que passe por necessidades. Antes mesmo da reunião, os mais dispostos já compram comida ou separam as roupas que estejam sobrando no guarda-roupas, dependendo de qual seja o problema que precisem resolver. Para aumentar a autoestima, que já está alta com as recentes conquistas habitacionais, os moradores querem valorizar sua própria história. As primeiras ruas a serem construídas terão o nome de moradores já falecidos. “Quem crescer aqui no loteamento já vai saber um pouquinho da história de quem ajudou a construir essa comunidade”, comenta Maria Aparecida, que tem 54 anos, sendo 17 deles vividos no loteamento e 11 liderando as lutas dos moradores. Enquanto a tão sonhada regularização não se concretiza, as ruas que aguardam por nomes e calçadas veem os moradores tocar suas vidas simples em busca de nada mais do que as pequenas felicidades do cotidiano. Pensando no próximo Natal, já começaram a juntar o máximo possível de garrafas pet para fazer um enorme e enfeitado pinheiro no terreno ao lado da casa de Maria de Lourdes. Ela sabe que vai ficar bonito. E que Portinari ficaria orgulhoso.

Os cenários do Portinari e os quadros de Maria de Lourdes | Fotos: Paulo Pasa/O Caxiense

17.AGO.2012

19


PLATEIA As cores da coletividade Com a curadoria de Mona Carvalho, 13 artistas caxienses se reuniram no grupo 005Arte. Além de promover o acesso à arte, o grupo vai funcionar como empresa para movimentar o mercado. A primeira ação, que atende aos dois objetivos, é a Feira Coletiva de Arte, que ocorre na sala térrea da Casa da Cultura. Alexandre Porto, Antonio Giacomin, Beatriz Balen Susin, Cristiane Marcante, Daniela Antunes, Elisa Zattera, Jane de Bhoni, José Alberto Selbach Junior, Madia Bertolucci, Mario Cladera, Mirian Garcia, Rogério Baierle e Victor Hugo Porto são os nomes que integram a feira. Juntos, eles expõem 104 obras. Os preços variam entre R$ 100 e R$ 3.600. Algumas obras, compostas especialmente para a feira, têm preços promocionais. Na exposição, a etiqueta não informa o valor da obra. A partir de um número de referência, os interessados na compra podem consultar os preços das obras. A negociação é feita diretamente na feira ou, se o cliente preferir, com o artista. Na próxima quinta (23), o 005Arte recebe o público para o Dialogando com Arte. Nas próximas 8 quintasfeiras, até 25 de outubro, o grupo promove outros encontros. Em 6 deles, eventos chamados de Artistas em Ação, o público poderá conversar com os artistas e vê-los produzir na galeria. Confira a programação.

José Alberto Selbach Junior, Div./O Caxiense

Teatro infantil com trilha de Yanto Laitano | 5 dias para debater Literatura | Fernando Meirelles em 360º

Setembro Dia 6: Artistas em Ação com Rogério Baierle e Mario Cladera. 15:00-18:00 Dia 13: Artistas em Ação com Mirian Garcia, Beatriz Balen Susin e José Alberto Selbach Junior.15:00-18:00 Dia 27: Livros com Arte.18:30 às 20:00 Outubro Dia 04: Artistas em Ação com Alexandre Porto e Antonio Giacomin. 15:00-18:00 Dia 11: Artistas em Ação com Madia Bertolucci e Cristiane Marcante. 15:00-18:00 Dia 18: Artistas em Ação com Victor Hugo Porto e Jane de Bhoni. 15:00-18:00 Dia 25: Dialogando com 005arte + convidados. 18:30-20:00

20

Fotos: Paulo Pasa/O Caxiense

Agosto Dia 23: Dialogando com 005arte. 18:30 às 20:00 Dia 30: Artistas em Ação com Elisa Zattera e Daniela Antunes. 15:00-18:00


CINE

Rachel

Weisz. Jude Law. De Fernando Meirelles

360 O mais bem-sucedido cineasta brasileiro além das nossas fronteiras, Fernando Meirelles, volta a dirigir grandes astros de Hollywood, como já havia feito com algum sucesso em O Jardineiro Fiel e Ensaio Sobre a Cegueira. Em 360, a partir de uma decisão simples tomada por um homem (Jude Law) para se manter leal à esposa (Rachel Weisz), acontece uma série de episódios que rodam o globo com consequências dramáticas. O filme tem cenas gravadas em Viena, Paris, Londres e Rio de Janeiro. GNC LEG 14:30-17:00-19:15-21:50 CINÉPOLIS LEG 13:30-16:00-18:50-22:00

16

1:55

O vingador do futuro Traduzido em Portugal como Desafio Total (bem mais próximo do original, Total Recall), é a refilmagem do clássico de ficção estrelado pelo então jovem Arnold Schwarzenegger, em 1990. Trata-se de um thriller de ação sobre realidade e memória, inspirado em um conto do famoso escritor Philip K. Dick. Com Colin Farell, Kate Beckinsale, Jessica Biel. De Len Wiseman . Estreia.

* Qualquer alteração nos horários e filmes em cartaz é de responsabilidade dos cinemas.

Sacha

Baron Cohen. Ben Kingsley. De Larry Charles

GNC 13:45-19:00 16:30-21:30 CINÉPOLIS 14:00-16:50-19:30 22:10

O Ditador

14

Um dos mais ácidos e sarcásticos comediantes da atualidade, o britânico Sacha Baron Cohen (famoso por Borat e Brüno), encarna um ditador de um país fictício no Oriente Médio, que, após ser deposto, viaja em férias para os Estados Unidos. Lá, embarca em uma jornada a bordo de um camelo para conhecer o país. O filme foi inspirado no livro Zabibah and The King, do falecido líder do Iraque, Saddam Hussein. Destaque também para a musa Megan Fox, que interpreta a si mesma na trama. Pré-estreia. GNC 19:50 CINÉPOLIS SEX. e SÁB. 21:10

14

1:34

2:01

À BEIRA DO CAMINHO Inspirado em canção de Roberto Carlos, é drama para se derramar em lágrimas. História de um caminhoneiro que resolve deixar as mágoas do passado e cruzar o Brasil. No meio da viagem, dá carona a um menino que irá mudar a a sua história. Com João Miguel e Dira Paes. De Breno Silveira 2ª semana. GNC 13:00-18:30 CINÉPOLIS 13:10-15-40-17:50-20:30

14 17.AGO.2012

2:01

21


Outback, uma Galera Animal

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

Considerado um filme genérico por se limitar a repetir fórmulas consagradas do cinema de animação, Outback ainda diverte os fãs do gênero. Johnny, um coala albino que sempre foi excluído, se torna um herói e tem que ajudar os outros animais na luta contra um crocodilo do mal. De Kyung Ho Lee. Estreia. GNC 3D 14:10-16:10-18:10 CINÉPOLIS 3D 13:00-15:00-17:00-19:00

L

1:25

BATMAN: O CAVALEIRO DAS TREVAS RESSURGE Longa que encerra de maneira épica a visão realista de Christopher Nolan sobre o homem-morcego. Completando a trama do primeiro e do segundo filmes, dá um fechamento digno e, ao mesmo tempo, deixa um belo gancho para outra trilogia. Com Christian Bale e Tom Hardy. De Christopher Nolan. 4ª semana. GNC 14:00-17:30-20:45 15:00-20:15-20:30 CINÉPOLIS 14:30-18:00-21:00-21:30

★★★★★ 12

2:44

4ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 20 (VINTE) dias. Natureza: Processo de Execução Processo:010/1.11.0017975-5 (CNJ:.0033930-37.2011.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S.A.. Executado: H de Boni Comércio e Representações Ltda e outros. Objeto: CITAÇÃO de H de Boni Comércio e Representações Ltda (CNPJ nº 11.488.952/0001-12) e Vinicius Henz de Boni (CPF n° 007.318.590-65), atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de TRÊS (3) DIAS, a contar do término do presente edital, pagarem, por depósito judicial ou diretamente ao credor (com recibo), o débito principal e demais cominações legais, abaixo indicado, ficando ciente(s) de que havendo o pagamento integral no prazo legal, a verba honorária arbitrada será reduzida pela metade. Ficam ainda INTIMADOS para, querendo, oferecerem EMBARGOS no prazo legal de QUINZE (15) DIAS, contados da publicação do edital. No prazo de embargos, reconhecendo os executados o crédito do exequente e comprovando o depósito de, no mínimo, 30% (trinta por cento) do valor exequendo, inclusive custas processuais e honorários advocatícios, poderão os executados requererem seja admitido a pagar o restante em até SEIS (6) parcelas mensais, acrescidas de correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês. Em não fazendo o pagamento ser-lhes-ão penhorados tantos bens quantos forem necessários para garantir a execução. Valor do Débito: R$33.717,82, em data de 27/03/2012. Caxias do Sul, 07 de maio de 2012. SERVIDOR: Osmar Cezar da Silva. JUÍZA: Cláudia Rosa Brugger.

PODER JUDICIÁRIO

O filme entra na sua 8ª semana de exibição, tamanho o sucesso entre crianças e adultos da história dos simpáticos e atrapalhados animais glaciais. Esta é a primeira sequência sem a co-direção do brasileiro Carlos Saldanha. De Steve Martino.

★★★★★ L

1:40

VALENTE A 13ª produção animada dos estúdios Pixar não figura entre os maiores sucessos da companhia. Se a aventura da princesa ruiva medieval representa a decadência criativa da Pixar, como apontam alguns críticos, só a próxima produção poderá dizer. 4ª semana. De Brenda Chapman.

★★★★★ CINÉPOLIS 3D 12:50-15:30-18:30

Edital de Citação - EXECUÇÃO - LEI 11.382/2006

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

A ERA DO GELO 4

GNC 13:20-15:20

PODER JUDICIÁRIO

L

Edital de Citação - Execução - LEI 11.382/2006 4ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 20 (VINTE) dias. Natureza: Processo de Execução Processo: 010/1.10.0005045-9 (CNJ:.0050451-91.2010.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S.A.. Executado: Marco Antonio Soares de Brito. Objeto: CITAÇÃO de Marco Antonio Soares de Brito (CPF n° 377.030.800-04), atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de TRÊS (3) DIAS, a contar do término do presente edital, pagar, por depósito judicial ou diretamente ao credor (com recibo), o débito principal e demais cominações legais, abaixo indicado, ficando ciente de que havendo o pagamento integral no prazo legal, a verba honorária arbitrada será reduzida pela metade. Fica ainda INTIMADO para, querendo, oferecer EMBARGOS no prazo legal de QUINZE (15) DIAS, contados da publicação do edital. No prazo de embargos, reconhecendo o executado o crédito do exequente e comprovando o depósito de, no mínimo, 30% (trinta por cento) do valor exequendo, inclusive custas processuais e honorários advocatícios, poderá o executado requerer seja admitido a pagar o restante em até SEIS (6) parcelas mensais, acrescidas de correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês. Em não fazendo o pagamento ser-lhe-á penhorados tantos bens quantos forem necessários para garantir a execução. Valor do Débito: R$62.360,84 em 02/03/2012. Caxias do Sul, 03 de abril de 2012. SERVIDOR: Osmar Cezar da Silva. JUÍZA: Cláudia Rosa Brugger.

1:44 ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

O Que Esperar Quando Você Está Esperando O filme é uma agradável comédia romântica sobre os desafios que homens e mulheres enfrentam ao se tornarem pais. Adaptação do best-seller homônimo de Heidi Murkoff. Com Rodrigo Santoro e Jennifer Lopez. De Kirk Jones. 3ª semana. GNC LEG 17:20-19:30 CINÉPOLIS LEG 21:10 (exceto SEX. e SÁB)

12

1:50

NA ESTRADA Adaptação bastante fiel do livro clássico de Jack Kerouac, o filme dirigido por Walter Salles tem dividido as opiniões de críticos e fãs da obra original. Não poderia ser diferente. O melhor mesmo é ler o livro, ir ao cinema e tirar as próprias conclusões. 6ª semana.

★★★★★ GNC 21:40

22

17.AGO.2012

16

2:20

Edital de Citação - EXECUÇÃO - LEI 11.382/2006 4ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 20 (VINTE) dias. Natureza: Processo de Execução Processo: 010/1.09.0030604-4 (CNJ:.0306041-06.2009.8.21.0010). Exequente: Banco Bradesco S.A. Executado: Moraes Silva Distribuidora Ltda e outros. Objeto: CITAÇÃO de Moraes Silva Distribuidora Ltda (CNPJ n° 10.399.725/0001-58) e Itamar Paula da Silva (CPF n° 984.784.860-20), atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de TRÊS (3) DIAS, a contar do término do presente edital, pagarem, por depósito judicial ou diretamente ao credor (com recibo), o débito principal e demais cominações legais, abaixo indicado, ficando ciente(s) de que havendo o pagamento integral no prazo legal, a verba honorária arbitrada será reduzida pela metade. Ficam ainda INTIMADOS para, querendo, oferecerem EMBARGOS no prazo legal de QUINZE (15) DIAS, contados da publicação do edital. No prazo de embargos, reconhecendo os executados o crédito do exequente e comprovando o depósito de, no minimo, 30% (trinta por cento) do valor exequendo, inclusive custas processuais e honorários advocatícios, poderão os executados requererem seja admitido a pagar o restante em até SEIS (6) parcelas mensais, acrescidas de correção monetária e juros de 1% (um por cento) ao mês. Em não fazendo o pagamento ser-lhes-ão penhorados tantos bens quantos forem necessários para garantir a execução. Valor do Débito: R$17.173,22 em 18/03/2011. Caxias do Sul, 03 de abril de 2012. SERVIDOR: Osmar Cezar da Silva. JUIZ: Sergio Augustin.


MUSICA + SHOWS SEXTA-feira (17)

Uma salada de sons orgânicos e eletrônicos

Os Caxienses que formam o power trio Barracuda unem riffs de guitarra e linhas de baixo pulsantes com uma poderosa batida eletrônica. O resultado disso eles mesmos definem como uma aventura sonora embalada por ritmos frenéticos do mundo pós-contemporâneo. Só mesmo indo ao show para saber do que se trata. SEX. (17). 20:00. Gratuito. Zarabatana

Marcelo Duani

23:30. R$ 20 e R$10. Boteco 13

Tira Onda

23:00. R$ 20 e R$ 25. Havana

Stereosound – Tributo a Red Hot Chili Peppers e Sublime 00:30. R$ 15 e R$ 12. Vagão

Los Infernales

22:00. R$ 10. Bier Haus

GDÓ do Forró

23:40. R$ 20 e R$ 40. Arena

DeclaraSamba + Dj Gilson

23:30. R$ 20 e R$ 10. Portal Bowling

Alexandre Nunes

23:30. R$ 7. Cachaçaria Sarau

2ª Festa da União dos Skatistas Caxienses. DJs Guga Gazzola, Tuba e PC

23:00. R$ 15 e R$ 10 (ambos na hora). Taha’a

Torpedo Ted, Open e Tarja Preta

Festa texana

As tradicionais noites de blues do Mississippi Delta Blues Bar ganham tempero neste sábado. A festa fica a cargo da gravadora norte-americana Top Cat, do Texas. Um dos artistas da gravadora é o gaúcho Solon Fishbone, que fará um dos shows da noite. O outro será do guitarrista Richard Chalk, o fundador da Top Cat. SEX. (17). 22:30. R$ 20 e R$ 15. Mississippi

Uma década de Blackbirds

A Blackbirds está comemorando 10 anos do primeiro CD. O álbum que leva o nome da banda será tocado na íntegra, o que significa dizer que não faltarão algumas das músicas mais conhecidas, como Máquina do Tempo e O Peso do Vento. Também devem rolar algumas novidades, como um preview do disco que os pássaros negros de Veranópolis estão preparando. SÁB. (18). 00:30 R$ 15 e R$ 12. Vagão Fernando Dantas, Divulgação/O Caxiense

22:00. R$ 10. Aristos

SÁBADO (18) Marcelo Duani

22:00. R$ 10. Bier Haus

Valdir Verona e Rafael De Boni 19:00. Gratuito. Igreja Matriz de Galópolis.

Puracazuah

23:30. R$ 10 e R$ 20. Boteco 13

Adrian Flores & Banda

22:30. R$ 18 e R$ 12. Mississippi

ToolBox + Dj Eddy

23:30. R$ 20 e R$ 10. Portal Bowling

Cusco Bayo, Rafael Froner e Banda 23:30. R$ 5. Cachaçaria Sarau

Baile de Máscaras

23:00. De gratuito (com máscara) a R$ 25. Nox

Rap Revolution. Por La Calle, Diagnóstico Urbano e África Latina 23:00. R$ 10 e R$ 12 (nome na lista), R$ 15 e R$ 12. Aristos

Mais que rostinhos maquiados

Com tanta maquiagem e figurino rebuscado – mais precisamente, os clássicos da turnê de 1976 –, não é difícil se parecer com um integrante do Kiss. Nesse caso, o que separa os homens dos meninos é a performance no palco. E a banda Destroyer Kiss, que há 28 anos homenageia o quarteto, está oficialmente no primeiro grupo. Ela foi reconhecida pelo próprio Kiss como a única banda tributo autorizada na América do Sul. No repertório da Destroyer, todos os hits e, é claro, aparatos cênicos (pirotecnia, fumaça, explosões) que caracterizaram os shows do Kiss nos anos 70. A banda é formada por Fábio Stanley (guitarra base e voz), Tutú Simmons (baixo e voz), Paulinho Frehley (guitarra solo e voz) e Léo Criss (bateria e voz). SÁB. (18). 21:00. De R$ 20 a R$ 40. All Need Master Hall 17.AGO.2012

23


+ SHOWS DOMINGo (19)

Koba, Divulgação/O Caxiense

Victor Hugo e Samuel e Pagode Junior

22:00. R$ 10 e R$ 20. Portal Bowling

Ismael e Tiago

23:30. R$ 5. Cachaçaria Sarau

TERÇA-FEIRA (21) Rafa Gubert & Tita Sachet

22:00. R$ 10 e R$ 15. Mississippi

Gustavo Reis

21:30. R$ 10 e R$ 5. Boteco 13

QUARTA-FEIRA (22) Lonely Hearts Club Band

22:00. R$ 10 e R$ 15. Mississippi

Jhonatan e Carlos

22:00. Gratuito. Paiol

O blues da Velhas Virgens

Uma das bandas mais queridas pelos fãs de rock e blues feitos no Brasil está de volta a Caxias. Os paulistas sem noção da Velhas Virgens trazem ao Vagão suas músicas irreverentes, em que não faltam os temas preferidos da boemia: bebidas, sexo e o próprio rock’n’roll. O show era um dos mais pedidos pelos frequentadores do bar, por isso é melhor correr para garantir um ingresso.

Victor Hugo e Samuel

DOM. (19). 23:00. R$ 30. Vagão

23:00. R$ 5 e R$ 10. Boteco 13

QUINTA-FEIRA (23) Pacific 22

22:00. R$ 10 e R$ 15. Mississippi

Fabrício Beck

22:00. R$ 10. Bier Haus

Banda A4

23:30. R$ 5 e R$ 10. Boteco 13

24

100 anos do Recreio

Como parte da comemoração pelos 100 anos do Recreio da Juventude, a Orquestra Municipal de Sopros de Caxias do Sul apresenta um concerto repleto de participações interessantes. O espetáculo terá os solistas Fábio Gomes (bombardino), Jean Souza Barboza (clarinete), Juliana Torres Correia no (clarinete), Juliano Brito (tenor) e Tita Sachet (mezzo-soprano). A regência e direção artística são de Gilberto Salvagni. DOM. (19). 20:00. Gratuito. Sede Social Recreio da Juventude


Douglas Trancoso, Divulgação/O Caxiense

PALCO movimentos no escuro

Em Ident(idades), Ney Moraes testa as possibilidades de diversos tipos de corpos. O diálogo se dá entre a relação de variadas experiências de movimento com o espaço. Na penumbra quase total do palco, é difícil entender a intenção do coreógrafo. Esperamos que, dessa vez, tenham acendido uma luz. Leia a resenha em www.ocaxiense.com.br.

SÁB. (18), DOM.(19). SEG. (20). R$ 20 e R$ 10. Casa de Teatro L 0:35

BECKETT E A DOR

Em Fim de Partida, o grupo Por que não?, de Santa Maria, leva ao palco o teatro absurdo de Samuel Beckett. A história, escrita após a Segunda Guerra, mostra as relações de amor e dependência entre 4 personagens enfermos à espera da morte. SEX. (17). 20:00. Gratuito. Teatro do Sesc. 14 0:80

Inocência clown

Depois de uma grande estreia com Cinta-Liga/Desliga – super-recomendado para adultos e proibido para crianças –, o Núcleo Trompas de Falópio cresceu. O grupo formado por Aline Tanaã Tavares, Grasiela Müller e Odelta Simonetti deu origem ao Trompim Teatro, um projeto maior. Agora com Aline, Odelta e Vinícius Padilha no elenco, o grupo estreia o espetáculo infantil Marilu. Com poucos diálogos, a peça baseada na obra de Eva Furnari, mostra o encontro de uma menina que via o mundo cinza com duas criaturas que mudarão seu olhar. A direção, dramaturgia e figurinos são de Hermes Bernardi Jr.. A direção musical é de Yanto Laitano. SEX. (17), SÁB.(18) e DOM. (19). 16:00. R$ 15 e R$ 7. Ordovás

L

1:00

Trocadalhos

Paulinho Serra – O Reportér Chorão do Pânico na TV e o Traficante Gay do espetáculo Deznecessários – tem um breve mas respeitável currículo no humor. O ator, que já integrou elencos de novelas, apresentou o programa Quinta Categoria e participou do Comédia MTV, apresenta seu standup comedy Paulinho Serra em Pedaços. No palco, ele encena cenas cômicas da sua vida, um repertório inesgotável. DOM. (19). 20:00. R$ 50 e R$ 25. Teatro São Carlos. Maurício Concatto, Divulgação/O Caxiense

★★★★★

16

1:00

Voo solo

Em dezembro do ano passado a Cia. Municipal de Dança, em parceria com o Grupo ArticulAções, da UCS, reapresentou um dos espetáculos mais importantes da sua história, 12 anos depois da estreia. Com bailarinos suspensos por cabos, Tres Partes y Una Pared, coreografia da argentina Brenda Angiel – agora apresentada somente pelo elenco da Cia. – inverte a percepção da relação solo/paredes. Tres Partes é um das coreografias mais impressionantes que a dança contemporânea caxiense já viu. No evento de lançamento da programação do 14° Caxias em Cena, terá oportunidade de rever e torcer para que outras sessões do espetáculo estejam contempladas no festival.

★★★★★

QUI. (23). 20:00. Gratuito. Teatro Municipal.

L

0:15

17.AGO.2012

25


CA

ARTE

MA RIM

Marcelo Aramis

Movimento

Estão abertas as inscrições para o 3ª Caxias em Movimento. Artistas, grupos, companhias, escolas e profissionais da dança de Caxias e da Serra Gaúcha interessados em se apresentar na mostra devem se inscrever até o dia 3 de setembro na Unidade de Dança da Secretaria da Cultura, pelo email ciadedanca@caxias.rs.gov. br ou pelo fone 3901-1316. O Caxias em Movimento ocorre de 16 a 21 de outubro.

50 anos de Academia Tinta fresca

A Galeria Arte Quadros convocou 5 artistas para compor obras especiais para a exposição Obras Inéditas: Agnaldo Pessoa (escultura), Antônio Carlos Nicolielo (pintura), Ariadne Decker (Pintura), Miriam Postal (pintura) (foto) e Moisés Braun (pintura). Em comum, as obras têm apenas o peso do currículo dos artistas que as assinam. Obras Inéditas Mistas

Coletiva. SEG-SEX. 9:00-12:00. 13:30-19:00. SÁB. 9:00-15:00. Arte Quadros

A cor da luz no Olhar de Mauro de Blanco

Camadas Temporais

A Folia dos Panpanguns de Bezerros

Câmera Obscura

Mauro de Blanco. TER.-SÁB. 9:00-17:00. Museu Municipal

Walter Karwatski. SEX. 9:00-19:00. SÁB. 15h-19h. Ordovás

Alma

Liliane Giordano e Myra Gonçalves. 9:00-19:00. SÁB. 15:00-19:00. Ordovás

Dia do Vinho

Onde Estou? Identidade, Memória e Patrimônio

Coletiva. SEG.-SEX. 8:30-18:30. Câmara de Vereadores

Segunda (20): Presente, Passado e Futuro Franklin Cunha, Alcy Cheuiche e José Clemente Pozenato Terca (21):

O Contemporâneo na Literatura

Luisa Geisler e Luís Roberto Amábile

Valéria Rheis e Celso Bordignon. SEG.-SEX. 10:00-19:00. DOM. 15:30-19:30. Catna Café

Preto no Branco

Quinta (23): Fantasia, Nonsense, Absurdo Adriana Jorgge e Dangelo Müller

Expedição Natureza Gaúcha

Walter Rodrigues.

Sexta (24): Universo da Escrita Literária destinada à crianças e adolescentes Caio Riter e Christian David

Atelier de Costura Lola Salles.

Duo

SEG.-SEX. 8:30-17:30. Museu dos Capuchinhos

Bruno Segalla. SEG.-SEX. 9:00-12:00 14:00-17:30. Instituto Bruno Segalla

Programação:

Quarta (22): O Mal e a Morte na Literatura Gabriela Farias da Silva, Décio Bombassaro e José Luiz Caon

Coletiva. Até SEX. (10). 8:30-18:00. Museu Municipal

Capelinhas – Memória e Fé

Monumentos de uma trajetória

On The Verge

Guilherme Castro. SEG.-SEX. 9:00-19:00. SÁB. 9:00-12:00. Ipam

SEG-SEX. 9:00-18:00. Campus 8 (Documenta)

26

Cristina Morassutti, Heloisa Marques e Lívia dos Santos. SEG-SEX. 8:00-22:30 Campus 8

Neste ano em que comemora meio século de fundação, a Academia Caxiense de Letras promove a V Semana do Escritor Caxiense, de segunda (20) a sexta (24). Na programação, 12 escritores participam de mesas de debate mediadas por Uili Bergamin (até o dia 23) e Helô Bacichetti (dia 24). Os encontros ocorrem no cinema do Ordovás, às 20:00. A entrada é gratuita.

Zé Paiva. SEG.-SEX. 9:00-19:00. SÁB. 15:00-19:00. Ordovás

Daniéle Da Meda. SEG.SEX. 9:00-19:00. SÁB. 15:00-19:00. Ordovás Coletiva. SEG.-SEX. 8:30-19:00. SÁB. 10:0016:00. Galeria Municipal Walter Rodrigues. SEG-SEX. 9:0018:00. Campus 8


Fabio Grison, Divulgação/O Caxiense

A

Enderecos cinemas: CINÉPOLIS: AV. RIO BRANCO,425, SÃO PELEGRINO. 3022-6700. SEG.QUA.QUI. R$ 12 (MATINE), R$ 14 (NOITE), R$ 22 (3D). TER. R$ 7, R$ 11 (3D). SEX.SÁB.DOM. R$ 16 (MATINE E NOITE), R$ 22 (3D). MEIA-ENTRADA: CRIANÇAS ATÉ 12 ANOS, IDOSOS (ACIMA DE 60) E ESTUDANTES, MEDIANTE APRESENTAÇÃO DE CARTEIRINHA. GNC. rsc 453 - km 3,5 - Shopping Iguatemi. 3289-9292. Seg. qua. qui.: R$ 14 (inteira), R$ 11 (Movie Club) R$ 7 (meia). Ter: R$ 6,50. Sex. Sab. Dom. Fer.R$ 16 (inteira). R$ 13 (Movie Club) R$ 8 (meia). Sala 3D: R$ 22 (inteira). R$ 11 (meia) R$ 19 (Movie Club) | ORDOVÁS. Luiz Antunes, 312. Panazzolo. 3901-1316. R$ 5 (inteira). R$ 2 (meia) |

TEATROS: casa de teatro: Rua Olavo Bilac, 300. São Pelegrino. 3221-3130 | teatro municipal: Doutor Montaury, 1333. Centro. 3221-3697 | SALA DE TEATRO DO ORDOVÁS: Luiz Antunes, 312. Panazzolo. 3901-1316 | teatro do sesc: moreira césar, 2462. centro. 3221-5233 | galerias: ARTE QUADROS. FEIJÓ JÚNIOR, 975. SÃO PELEGRINO. 3028-7896 | campus 8. Rod. RS 122, Km 69 s/nº. 3289-9000 | GALERIA MUNICIPAL. DR. MONTAURY, 1333, CENTRO, 3221-3697 | galeria universitária. francisco getúlio vargas, 1130. Petrópolis. 3218-2100 | FARMÁCIA DO IPAM. DOM JOSÉ BAREA, 2202, EXPOSIÇÃO. 4009.3150 | museu municipal. VISCONDE DE PELOTAS, 586. CENTRO. 3221-2423 | PRATAVIERA SHOPPING: Av. Júlio de Castilhos, 2030. 3028-2029 | ORDOVÁS. Luiz Antunes, 312. Panaz­zolo. 3901-1316 |

Legenda Duração

Classificação

Carol De Barba

Bazar na pista

O Projeto Zunido vai fazer um bazar de moda bem no meio da pista do Havana Café. A função rola durante a festa MyPop, edição The Factory. As marcas que participam são Needle, In search of store, Gabriela Basso (foto acima), Regentag (foto abaixo) e Hermanitas. Divulgação/O Caxiense

MÚSICA: arena: bruno segalla, 11366, são leopoldo. 3021-3145. | Aristos. Av. Júlio de Castilhos, 1677, Centro 3221-2679 | Bier HauS. Tronca, 3.068. Rio Branco. 3221-6769 | BOTECO 13: Dr. Augusto Pestana, s/n°, Largo da Estação Férrea, São PelegrinO. 3221-4513 | CATHEDRAL BISTRÔ: Feijó Junior, 1023. Espaço 03. São Pelegrino. 3419-0015 | HAVANA: DR. AUGUSTO PESTANA, 145. mOINHO DA ESTAÇÃO. 3215-6619 | LEVEL CULT: CORONEL FLORES, 789. 3536-3499. | Mississippi. Coronel Flores, 810, São Pelegrino. Moinho da Estação. 3028-6149 | NOX VERSUS: Darcy Zaparoli, 111. vilaggio Iguatemi. 8401-5673 | pavilhões da festa da uva: ludovico cavinatto, 1431. 3021-2137 | PAIOL. FLORA MAGNABOSCO, 306. 3213-1774 | Place des sens: 13 DE MAIO, 1006. LOURDES. 3025-2620 | Portal Bowling. RST 453, Km 02, 4.140. Desvio Rizzo. 3220-5758 | SARAU. Coronel Flores, 749. Estação Férrea. 3419-4348 | Taha’a bar. matheo gianella, 1444. santa catarina. 3536-7999. | VAGÃO CLASSIC. JÚLIO DE CASTILHOS, 1343. CENTRO. 3223-0616 |

Avaliação ★ 5★

Cinema e Teatro Dublado/Original em português Legendado Animação Ação Artes Circenses Aventura Bonecos Comédia Drama Documentário Ficção Científica Infantil Policial Romance Suspense Terror Fantasia

Música Blues Coral Eletrônica Erudita Funk Hip hop Indie Jazz Metal MPB Pagode Pop Reggae Rock Samba Sertanejo Tradicionalista Folclórica

Dança Clássico Forró Hip hop

Contemporânea Folclore Jazz Salão

Flamenco Dança do Ventre

Artes Diversas Pintura

Escultura Artesanato Fotografia Grafite Desenho Acervo Vídeo

Editais

O governo do Estado lançou um edital para apoiar negócios ligados à indústria da criatividade (audiovisual, novas mídias e design, dentro do qual se encaixa a moda). A verba, fruto de uma missão à Grã-Bretanha, será de R$ 1,2 milhão, e oportunizará o desenvolvimento de novos processos, produtos ou serviços nestas áreas. Mais informações no site do governo do Estado. A saber: o núcleo gaúcho do setor criativo movimenta anualmente R$ 5,2 bilhões, uma fatia de 5,6% de toda a área criativa do país. 17.AGO.2012

27


ARQUIBANCADA Caxias defende a liderança | Ju vai para o tudo ou nada | Comerciários bons de bola

SEX(17) e SÁB (18) 19:30. Enxutão

Festival do Projeto Talentos do Futuro

SÁB (18) 9:00. Enxutão

Campeonato Feminino do Sesi QUI (23). 18:45. Sesi

Futebol Sete Campeonato Sesi - Série B SÁB (18). 11:30. Sesi

Vôlei Campeonato Masculino do Sesi SÁB (18). 10:00. Sesi

Depois de perder de virada para o Santo André (SP) no sábado (18), o Caxias vai para mais um compromisso fora de casa. Dessa vez, o clube vai a Taguatinga (DF) para jogar contra o Brasiliense, lanterna do grupo B da competição, liderado pelo Caxias. O técnico Mauro Ovelha terá à disposição Éverton Garroni, Mateus e Umberto, que desfalcaram a equipe na rodada anterior. Um resultado positivo consolida o time no topo da tabela. SÁB (18). 15:30. R$ 10. Estádio Boca do Jacaré, Taguatinga (DF)

Bocha Jogos do Sesi

SÁB (18). 13:00. Sesi

Paddle Jogos Abertos de Paddle

SÁB (18). 9:00. Kviva Academia Escola

Handebol Jogos Escolares Feminino

DOM (19). 8:30. Enxutão SÁB (11). 8:20. Recreio da Juventude

KVIVA ACADEMIA ESCOLA: TENENTE ALVARENGA SOUTO MAYOR, 680, BAIRRO PIONEIRO | ESTÁDIO BOCA DO JACARÉ: ESTRADA PARQUE TAGUATINGA, S/Nº, TAGUATINGA (DF) | ENXUTÃO: LUIZ COVOLAN, 1560, BAIRRO MARECHAL FLORIANO | ESTÁDIO BENTO FREITAS: JOÃO PESSOA, 694, PELOTAS (RS) | SESI: CYRO DE LAVRA PINTO, S/Nº. FÁTIMA

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIÁRIO

Edital de Intimação Para Cumprimento de Sentença Cível (Lei 11.232/2005) 4ª Vara Cível - Comarca de Caxias do Sul

Prazo de: 20 (VINTE) dias. Natureza: Ação Monitória - Fase de cumprimento de sentença Processo: 010/1.09.0032058-6 (CNJ:.0320581-59.2009.8.21.0010). Autor: Banco Bradesco S/A. Réu: Eduardo Matte - FI e outros. Objeto: INTIMAÇÃO de Eduardo Matte - FI (CNPJ n° 09.032.618/0001-08) e Eduardo Matte (CPF n.° 805.112.010-87), atualmente em lugar incerto e não sabido, para, no PRAZO de QUINZE (15) dias, a contar do término do presente edital, pagarem, por depósito judicial ou diretamente ao credor (com recibo), o débito indicado abaixo, mais correção monetária e juros de mora incidentes no período, sob pena de incidência de multa de 10% sobre o total e prosseguimento com penhora e alienação judicial de bens. Valor do Débito: R$8.606,07 + 229,14 (custas fase de cumprimento de sentença). Caxias do Sul, 04 de abril de 2012. SERVIDOR: Osmar Cezar da Silva. JUÍZA: Cláudia Rosa Brugger.

28

17.ago.2012

Geremias Orlandi, Divulgação/O Caxiense

FUTSAL Campeonato Masculino da Olimpíada Comerciária

Caxias vai a Brasília

Stefano Ditadi, Divulgação/O Caxiense

+ ESPORTE

Ju em nova batalha

O Juventude vai a Pelotas enfrentar o Brasil na primeira de duas batalhas decisivas para a equipe na busca pela classificação à próxima fase da Série D do Brasileiro. O time precisa vencer os dois jogos para se classificar. Antes da partida, o técnico Lisca testou algumas mudanças em relação ao time que venceu o Mirassol (SP) no domingo (12), como a entrada de Nem no meio e a saída de Zulu do ataque para a inclusão de mais um jogador no meio. São alternativas que podem ser aplicadas durante a partida. DOM (19). 15:30. R$ 50 (viagem e ingresso). R$ 20 no local. Estádio Bento Freitas, Pelotas(RS)


Geremias Orlandi, Divulgação/O Caxiense

a

re

na Rafael Machado

Equilíbrio grená

É de um time gaúcho o pior público da Série D do Brasileiro até agora. O Cerâmica, de Gravataí, conseguiu quebrar seu próprio recorde, que era de 51 expectadores, alcançando a marca de 31 pessoas nas arquibancadas na vitória por 2 a 0 diante do Marília (SP), no dia 5 de agosto.

berto foram sentidas no ABC paulista, pois os jogadores que os substituíram, embora não tenham comprometido o time, ainda não estão no mesmo nível. Mas nada de desespero. Os treinos e a sequência da competição devem garantir harmonia total ao grupo de forma natural.

Equilíbrio na tabela Além da estabilidade apresentada pelo grupo grená, a proximidade entre as equipes na tabela demonstra que a Série C está muito equilibrada. Apenas dois pontos separam o Caxias, líder do grupo, do Santo André(SP), quinto colocado e primeiro fora da zona de classificação.

Isso só aumenta a exigência pela conquista de pontos em todas as partidas. O próprio Brasiliense (DF), adversário do próximo sábado (18) e lanterna do grupo, se vencer, pode chegar a 8 pontos e se aproximar da zona de classificação. Cada jogo é decisivo. Stefano Didati, Divulgação/O Caxiense

O Brasil alcançou nos Jogos Olímpicos de Londres um número recorde de medalhas para o país. Foram 17 conquistas nos 16 dias de competição, duas a mais do que o obtido nas edições de Atlanta 1996 e Pequim 2008. Mas só 3 foram de ouro.

A derrota de virada para o Santo André (SP), no sábado (11), mostrou que, apesar de o Caxias ter atingido um bom padrão de jogo, explícito nas vitórias diante do Madureira (RJ) e Vila Nova (GO), ele ainda está restrito aos titulares. As ausências de Mateus (foto), Éverton Garroni e Um-

A volta do Juventude

Desconsideremos a fragilidade e o desinteresse do adversário. Independentemente desses fatores, os 4 a 0 sobre o Mirassol (SP) no domingo (12) marcaram a volta do Juventude. Não só ao campeonato, mas à sua identidade. Voltou o time guer-

reiro, voluntarioso e que faz valer o famoso “fator casa”. A torcida estava com saudades. Foi um jogo em que todos estavam envolvidos no mesmo clima, com o mesmo objetivo. Que se mantenha a escrita a partir de agora, infalivelmente.

Lisca decidiu seguir o “estilo Ovelha”, fazendo dois treinos fechados, na quinta-feira (16) e na sexta-feira (17), antes da partida diante do Brasil de Pelotas. Se funcionar, está valendo.

Tatame

Recreio da Juventude ficou em terceiro lugar no ranking geral entre as 31 equipes participantes de todo o Rio Grande do Sul na Super Copa Caxias de Judô, que integra o circuito gaúcho da categoria. Destaque para Arthur Zolet. O atual terceiro colocado no Campeonato Brasileiro Sub13, que ocorreu no dia 4 de agosto em Manaus, manteve o bom desempenho e conquistou o título da Super Copa.

Em tempo?

A grande motivação dos atletas do Juventude nesse momento é, com certeza, a necessidade e a responsabilidade de zelar pelo futuro do clube. Ora, um clube com a estrutura, a torcida e a história que tem o alviverde não pode se permitir terminar a temporada sem a certeza de calendário para 2013. Claro que ainda tem a Copinha como alternativa, mas o nível técnico da competição este ano está bem melhor, e tem muita gente, além do Juventude, querendo jogar a Série D no ano que vem. Que se pense nisso nos próximos jogos. 17.AGO.2012

29


Ana Salles, Divulgação/O Caxiense

ARQUITETURA E DECORA O

Sofá: o espaço mais disputado da sala

Escultura

O Instituto Bruno Segalla promove Oficina Livre de Escultura com o professor, escultor e artista plástico Mario Cladera. Adultos, estudantes, professores, artistas profissionais e principiantes que têm interesse em aprimorar ou iniciar o aprendizado da escultura, procedimentos técnicos e teóricos,

30

mente prioridade. Um estofado muito macio induz as pessoas a afundarem entre as almofadas, prejudicando a postura. Para conversar, a recomendação é oposta: o sofá deve ser supermacio, fofo, “uma espécie de ninho para a família”, explica Ana. Para assistir televisão, a melhor opção são os do tipo poltrona, que oferecem apoio para a cabeça e para as pernas, proporcionando mais comodidade. Quanto às cores, Ana sugere aquelas

podem participar da atividade. O artista ensinará técnicas em cerâmica, terracota, cimento, resina, ferro soldado e pedra. A oficina começa em 6 de setembro e será nas quintas-feiras, das 8:30 às 12:00, no próprio instituto. As inscrições podem ser feitas até o dia 30 de agosto, pelo telefone (54) 3027-6243.

que combinem com as demais peças do ambiente, ou que proporcionem contrastes, se a intenção for quebrar a sobriedade de uma peça. Segundo elas, os tons mais utilizados são verde seco, cinza, castor e cru. Mais uma recomendação: a posição do sofá principal – o maior do jogo, com mais lugares – deve ser próxima e frente ao objeto central da sala, seja ele a televisão, a lareira ou outro ponto de destaque.

Divulgação/O Caxiense

Engana-se quem pensa que quanto mais confortável, melhor é o sofá. A comodidade que o produto proporciona ao ambiente deve ser escolhida para o melhor aproveitamento do local, levando em conta as atividades que mais serão realizadas no espaço. “Existe uma diferença entre sala para o bem-estar social, para conversar ou para assistir televisão”, ensina a arquiteta Ana Salles. De acordo com ela, para o bem-estar social, o conforto não deve ser exata-


Estante MÚSICA

Este tapete discretamente anuncia que o morador é fã do grupo de rock alternativo americano liderado por Dave Grohl. Foo Fighters | Tapetaria | de R$ 64 a R$ 151

Design premiado A caxiense Riva, empresa fabricante do design brasileiro mais premiado do mundo, lança novidades na 24ª ABUP Show, em São Paulo, e na Maison & Objet, em Paris. As peças, assinadas por Rubens Simões e Guilherme Wentz, terão o seu já consagrado trabalho com aço inox e prata misturado a materiais como o vidro e porcelana. Os caxienses podem comprar produtos da marca pela boutique em www.riva.com.br.

GAME

A estampa da tapeçaria sugere que em algum canto desta casa o convidado irá encontrar um Super Nintendo com todas as fitas – sim, fitas – de aventura dos encanadores italianos.

Cogumelo Super Mario Recortado | Tapetaria | de R$ 48 a R$ 99

O TIL

STAR WARS

Que feng-shui, que nada. Este tapete garante que Força esteja com você dentro e fora de casa. Também significa: entrada de trekkers proibida. Boba Fett | Tapetaria | de R$ 64 a R$ 151

Fotos: Divulgação/O Caxiense

TABULEIRO

Ou o dono dessa casa adora jogos de tabuleiro, mímica de filme e demais similares pré-era digital, ou não tem ninguém em casa.

Volte 2 Casas | Tapetaria | de R$ 64 a R$ 151

HIPSTER

Porque não basta estar no Foursquare e ter deixado recadinho para o Street View na janela, também tem que mostrar para os vizinhos.

Google Maps | Tapetaria | de R$ 64 a R$ 151

Artistas caxienses

“Comprar obras de artistas caxienses, de quem é de Caxias.”

O AGR DaVEL Acervo

“Conseguir ter um acervo grande de obras de arte, tanto daqui quanto de fora. Até algo do tipo Tolouse Lautrec, se tiver a possibilidade. Mas não achar que ao comprar uma obra já está fazendo uma grande coisa pela arte.”

por Mona Carvalho, curadora independente e responsável pela 1ª feira coletiva de arte (veja informações na página 20)

Dona Nicoletta amiga dos animais

Sempre envolvida no universo da arte e criatividade, a artista plástica Leandra Pedroso, da Dona Nicoletta Concept, fechou parceria beneficente com os produtos da Felicia Pet Lover. Bolsas, canecas, toalhas e almofadas com motivos de animais, desenvolvidas exclusivamente para a loja, terão parte da renda revertida para auxiliar animais abandonados ou em situação de risco. É possível acompanhar o destino dos valores no site da Felicia Pet Lover www.drumonacessorios.com.br. A Dona Nicoletta fica na Rua La Salle, 933, em São Pelegrino. 17.AGO.2012

31


32


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.