Oberstaufen MAGAZIN - Ausgabe 3 - Herbst 2021

IT

M EN ZU HM NE

M

GOLDENER KOPFSCHMUCK Die Haubenmacherin aus Oberstaufen

CHARAKTERISTISCHE DORFLÄDEN

Einkaufen wie zu Tante Emmas Zeiten

GOLFEN MIT PANORAMA

Abschlag mit gratis Greenfee

GELEBTES BRAUCHTUM IM BUNTEN HERBST 1

SEPT. – NOV. 2021

Mit Sicherheit -lich willkommen

LUCA APP

» GUT EINGECHECKT

TESTCENTER

» BESTENS GETESTET

URLAUBSBEGLEITER » IM TASCHENFORMAT

Haben Sie schon unseren neuen Videoclip mit dem Drahtesel und der wilden Verfolgungsjagd gesehen?

Mit Herz, Herzlichkeit und Humor zeigt Ihnen dieser Film, wie ernst wir Ihre Sicherheit im Urlaub nehmen!

Sehen Sie selbst:

OBERSTAUFEN.DE/WILLKOMMEN

GR IA SS DI

Bunter Herbst in Oberstaufen WIR VERSPRECHEN IHNEN DEN MIT SICHERHEIT SCHÖNSTEN HERBSTURLAUB

Am Morgen ziehen leichte Nebelschleier über die Landschaft. Der morgendliche Tau umhüllt die Gräser mit einem frostigen Mantel. Und die Blätter leuchten in den schönsten Gelb-, Orange- und Rottönen. Tauchen Sie ein in den goldenen Herbst im Allgäu!

Die vergangenen Monate haben mir als Küstenkind gezeigt, was der Allgäuer Bergsommer bedeutet und warum gerade diese Jahreszeit so beliebt bei unseren Gästen ist. Auch ich habe die vielen Facetten unseres schönen Heimat- und Urlaubsortes kennen gelernt, egal ob beim Radeln, beim Wandern oder im Gespräch mit unseren Gästen und Einheimischen. Sehr gespannt bin ich daher auf die bunte Jahreszeit und die Vorzüge des Herbstes.

Sie dürfen gespannt sein, was wir in dieser MAGAZIN Herbstausgabe für Sie bereit halten: Die Haubenstickerin aus Oberstaufen weiht Sie in die Geheimnisse der Staufner Tracht ein.

Der Einzelhandel Oberstaufen hat Tipps für das perfekte Trachtenoutfit. Und obwohl im zweiten Jahr in Folge der beliebte Viehscheid zum Ende des Bergsommers entfällt, zeigen wir Ihnen, wie das Kranzrind zu seiner Krone kommt.

Damit Sie die Natur rund um Oberstaufen vor dem nahenden Winter nochmals ausgiebig erleben können – egal ob auf zwei Beinen oder zwei Rädern –, haben wir in dieser Ausgabe zwei Touren-Tipps für Sie. Der Naturpark Nagelfluhkette veranschaulicht, was es in der kommenden Pilz- und Beerensaison zu beachten gibt. Und für den Fall, dass der Herbst sich mal nicht von seiner goldenen Seite zeigt, ist unser Ausflugstipp in die Allgäu-Metropole Kempten sicher genau das Richtige für Sie. Neugierig? Diese und weitere Themen finden Sie in der neuen Ausgabe des Oberstaufen MAGAZINs, das wieder vollgepackt ist mit Rezepten, Tipps und kurzweiligen Infos rund um Ihren Lieblingsurlaubsort.

Viel Spaß beim Lesen!

Bis bald in Oberstaufen und

-liche Grüße

Constanze Höfinghoff Tourismusdirektorin

3

SEPTEMBER - NOVEMBER 2021

Ausgabe 03

Seite 8-11

IM GESPRÄCH MIT DER HAUBENMACHERIN

über den traditionellen, goldenen Kopfschmuck

Seite 18-20

BERGBAHNEN OBERSTAUFEN Mit den Gondeln hinauf zum erlebnisreichen Gipfelglück

Seite 22-23 DIE SCHROTH‘SCHE DIÄT Alles andere als fad: Das Prinzip des Heilfastens

Seite 12-13

GOLFPARADIES OBERSTAUFEN

Seite 24-25

TRACHTIGE EINKAUFSFREUDEN Mit dem EINZELHANDEL Oberstaufen zum perfekten Trachtenoutfit

Mit Oberstaufen PLUS GOLF 99-LochSpielvergnügen mit gratis Greenfee

Seite 14-15 ZEIT FÜR EINE AUSZEIT Drei neue Saunen und das Naturkino Nagelfluhkette

Seite 16-17 HÖHENWANDERUNG ALPSEEBLICK 4

Wandertipp für eine aussichtsreiche Kammwanderung

Seite 27

SEHNSUCHTSSTILLER Neue Alltagsbegleiter im Oberstaufen-Look

IN

Seite 28-29 BAUERNHAUSMUSEUM „S‘ HUIMATLE“

Im wunderschönen Bauernhaus wird die Vergangenheit wieder lebendig

Seite 30-31 DIE VIEHSCHEID KRONE Wie das Kranzrind seinen Kopfschmuck bekommt

LT HA

Aktue Hinwei lle se unte r oberst aufen. de/ urlaub -mitsicherh eit

Seite 40-41 ALLGÄUER KÄSSPATZEN

Das beliebteste Gericht der Allgäuer Küche zum Daheim nachkochen

Seite 44-45 NEUES AUS UNSEREM NATURPARK

Pilze und Beeren sammeln mit Köpfchen

Seite 32-35

DORFLÄDEN UND REGIONALE LEBENSMITTEL Einkaufen wie zu „Tante Emmas Zeiten“

Seite 36-37 PANORAMATOUR INS WESTALLGÄU

E-Bike-Tipp mit sagenhaften Ausblicken und Aussichtspunkten

Seite 48-49 DEM HIMMEL SO NAH Das ökumenische Angebot „Atempausen“ stellt sich vor

Seite 53 EVENTS

Veranstaltungen für mit Sicherheit jeden Geschmack 5

Kühle und klare Luft.

Unfassbare Weitsicht. Und eine farbenfrohe Natur.

So präsentiert sich der Herbst rund um Oberstaufen

Die Staufner Haubenmacherin

MIT KUNSTHANDWERKLICHEM GESCHICK, GEDULD UND VIEL LIEBE ZUM DETAIL WIRD DER TRADITIONELLE KOPFSCHMUCK DER GOLDRADHAUBE GEFERTIGT „Eine Tracht soll kein Museumsstück sein, sondern lebendige Gegenwart darstellen.“

Haubenmacherin Sonja Schädler ist seit ihrem 16. Lebensjahr Mitglied der Volkstanzgruppe Oberstaufen e.V.

8

Die Oberstaufener Fest- und Sonntagstracht wird neben den Vereinen, wie der Blasmusik oder der Fahnensektion, auch von den Mitgliedern der Volkstanzgruppe Oberstaufen e.V. getragen – einem gemeinnützigen Verein, der sich der Erhaltung heimatlichen Volks- und Brauchtums verpflichtet hat. Seit der Gründung im Jahre 1958 blicken die Mitglieder auf eine bewegte und ereignisreiche Vereinsgeschichte zurück. Als kirchlicher Verein

unterstützt die Volkstanzgruppe hohe Festtage und Gottesdienste. So fertigen die Mitglieder in mühsamer Handarbeit die prächtigen Blumenteppiche an Fronleichnam an, begleiten die Maiandachten und verschiedene Festumzüge und -abende. Mühsam ist auch die Fertigung eines Details – wenn nicht gar des Wichtigsten – der Staufner Tracht: die goldene Radhaube. Was es damit auf sich hat und wie viele Stunden die Fertigung dieses einmaligen Schmuckstücks in Anspruch nimmt, erzählt uns Sonja Schädler, die Haubenmacherin aus Oberstaufen.

Beschreibe uns den goldenen Blickfang doch bitte etwas näher.

Sonja: Jede Radhaube misst etwa 30 Zentimeter im Durchmesser. Das stabilisierende Herzstück ist der Rahmen, der von einem Schmied gefertigt wird. Das Muster wird aus geklöppelter Goldspitze und Borte aus Golddraht zu einem Glanzstück verziert.

Und wie wird diese am Kopf der Frauen befestigt?

Sonja: Dank des sogenannten „Bödele“.

Dieses besteht aus einem mit Goldbrokat überzogenen, gewölbten Karton und bildet die Basis vom Haubengestell. Es ist

H

Sonja Schädler: Ich bin seit meinem 16.

Lebensjahr Mitglied der Volkstanzgruppe Oberstaufen. Jede Frauentracht umfasst neben der Kleidung auch die goldbestickte Radhaube. Mit Übernahme des Zeugwartpostens im Jahr 2013 bekam ich auch die Kunst der Herstellung unserer Radhauben von meiner Vorgängerin übergeben und biete für unsere Mitglieder und Interessierte eigene Hauben-Stickkurse an. So wird die überlieferte Technik dieser mühevollen Handarbeit weitergegeben und bleibt als Kulturgut erhalten.

mit reliefartigen Ornamenten, Blumen oder anderen Motiven stilgerecht mit Pailletten in der „Bouillonstickerei“ ausgeschmückt.

Am unteren Teil des Hinterkopfes verschwinden die Haare unter dem Bödele.

IM Ä C R SP GE

Liebe Sonja, wie kommt es, dass Du die „Haubenmacherin aus Oberstaufen“ genannt wirst?

Klingt nach einer sehr filigranen und mühsamen Arbeit?

Sonja: Die Anfertigung dieser Einzelstücke nimmt schon einiges an Zeit in Anspruch.

Etwa 200 Stunden benötigt eine Haubenmacherin. Die so liebevoll gefertigten Hauben sind in jeglicher Hinsicht unbezahlbar.

Wie kommt es, dass die Radhauben Teil der Oberstaufener Tracht sind?

Sonja: Wie in vielen anderen Vereinen auch, wurde unsere Tracht in den 50ger Jahren erneuert und in ihrem heutigen Aussehen im Jahre 1978 als Staufner Einheitstracht festgesetzt. Der Ursprung der Radhaube findet sich zum Ende des 17. Jahrhunderts in der „Zughaube“ aus weißem Leinen, die sich aus dem „Schlayer“ des Mittelalters entwickelt hat.

Seit Jahrhunderten ist das Tragen einer Haube Teil der weiblichen Kleidung. Bereits bei den Römern erkannte man verheiratete Frauen am verborgenen Haar. Der Begriff „unter die Haube kommen“ findet darin seine Wurzeln.

9

Beim "Bandltanz" wird um die Bandlstange getanzt und die Bänder zu verschiedenen Mustern geflochten.

Die Radhauben sind ja nur ein Teil der Tracht. Kannst Du uns diese noch etwas näher beschreiben?

Sonja: Die Frauen tragen ein Mieder aus schwarzem Wollstoff oder aus Seide. Gehalten wird das Mieder mit einer Schnürung aus Samt und Samtverzierung. Die Blusen haben dreiviertel Ärmel und bestehen aus feinem, weißem Leinen oder Baumwolle mit Stehkragen. Der schwarze Rock ist aus Plissee und bodenlang. Zur Herstellung werden 4 bis 7 Meter Stoff benötigt.

Die Schürze aus roter Seide verleiht den farbigen Pepp. Weiße Trachtenstrümpfe und schwarze Trachtenschuhe machen die Frauentracht komplett.

Die einzelnen Volkstänze haben einen Bezug zum damaligen Leben & Tun und vertanzen beispielsweise den Ernteverlauf des Getreides.

Die Männer tragen eine schwarze Trachtenjacke aus Filzstoff mit kleinem Stehkragen, einem Revers und acht dekorativen Silberknöpfen. Die Weste ist aus schwarzem Cord und mit 13 – 15 übergroßen Kugelknöpfen versehen. Zum weißen Trachtenhemd trägt der Mann eine schwarze Stoffbundhose, weiße Trachtenstrümpfe und Haferlschuhe mit Silberschnallen. Der schwarze Trachtenhut aus Filzstoff hat eine rundliche Form und wird von einer silbernen Kordel umrandet.

Seit 25 Jahren bist Du Mitglied der Volkstanzgruppe Oberstaufen. Wie kam es dazu?

10

Sonja: Um ehrlich zu sein, war es mir somit möglich, früh „das Haus zu verlassen“ und bei Feierlichkeiten und Tanzabenden dabei zu sein (lacht). Meine Mutter war selbst langjähriges Mitglied der Volkstanzgruppe.

Der familiäre Bezug zu diesem Verein war also bereits gegeben. Trotzdem habe ich mir lang nicht vorstellen können, es ihr gleich zu tun. Mit 16 Jahren wollten mein Nachbar und ich auf einer Probe „nur mal zuschauen“ und schon waren wir mit dabei.

Er ist aktuell der 1. Vorstand des Vereins.

Eine Entscheidung, die Du offenbar gleichwohl nie bereut hast?

Sonja: Definitiv nicht. Ich bin Vereinsmitglied mit Leib und Seele. Es macht mir Spaß und ich bin gerne Teil dieser besonderen Gemeinschaft der Volkstanzgruppe.

Wie Euer Vereinsname schon ankündigt, geht es bei Euch primär um das Tanzen.

Sonja: Das ist richtig! Bei unseren Auftritten führen wir die unterschiedlichen Volkstänze auf. Jeder Tanz hat einen Bezug zum damaligen Leben & Tun. So wird beim „Mühlradel“ – dem bekanntesten Volkstanz – der Ernteverlauf des Getreides bildhaft dargestellt. Das Klappern des Mühlrades ist dabei eindrucksvoll durch das Klopfen mit den Schuhsohlen auf dem Tanzboden hörbar. Beim „Bandltanz“ wird um die Bandlstange getanzt und die Kernfigur des Tanzes ist das unterschiedliche Flechten der Bänder zu verschiedenen Mustern. So gibt es auch noch den „Webertanz“, der die Geschichte des Allgäuer Flachsanbaus vertanzt. Etwas moderner wird es dann schon beim „Flieger“, bei dem die Paare schnelle Rotationsbewegungen durchführen und die Tänzerinnen hierbei von den Tänzern zum Fliegen gebracht werden.

Und welcher ist Dein liebster Tanz?

Sonja: Das „Mühlrad“ ist mein absoluter Lieblings-Volkstanz, weil die Melodie und das Tanzen sehr schwungvoll ist und unsere Tracht hier sehr schön zur Geltung kommt.

Doch ich tanze alle Tänze gerne und es macht mir wahnsinnig viel Spaß.

Es braucht bestimmt viel Übung, bis alle Schritte passen?

Sonja: Es ist wie bei jedem Tanz – egal ob Standard-, Latein- oder eben Volkstanz. Übung macht den Meister.

Vor der Pandemie haben wir uns das ganze Jahr über alle zwei Wochen zum Proben getroffen. Hier werden neue Mitglieder in die Tanzschritte eingeführt und die Schritte für bestehende Mitglieder immer wieder geprobt. Wir hoffen alle sehr, dass wir bald wieder proben dürfen – das Tanzen und der Kontakt zur Gemeinschaft fehlen schon sehr.

finden dürfen. Oberstaufen und das Allgäu sind eng mit Brauchtum und Heimatliebe verbunden. Alle fünf Jahre bewerben wir uns auch für den großen Festumzug vom Münchener Oktoberfest. Unsere eindrucksvolle Tracht und die goldenen Radhauben waren bisher immer unsere Eintrittskarte, um bei diesem besonderen Event mitzuwirken.

Du hast neue Mitglieder angesprochen.

Habt Ihr Nachwuchsprobleme in Eurem Verein?

Was bedeutet die Volkstanzgruppe für Dich persönlich?

Sonja: Natürlich ist Volkstanz und Brauchtum vor allem für die jüngere Generation erst einmal „uncool“. Doch da unsere Mitglieder mittlerweile auch Mamas und Papas sind, haben wir vor ein paar Jahren die Kinder-Volkstanzgruppe ins Leben gerufen. So tanzen bereits die Kleinsten von uns die einzelnen Volkstänze und werden so von Kindesbeinen an mit diesem wichtigen Brauchtum vertraut gemacht.

Wo kann man Euch und die Kleinen tanzen sehen?

Sonja: Wir treten bei den verschiedenen Heimatabenden oder Festabenden auf – wenn diese hoffentlich bald wieder statt-

Sonja: Der Verein und die Tätigkeiten, die damit verbunden sind, sind mir extrem wichtig. Wir pflegen ein sehr gutes Vereinsleben. In „normalen Zeiten“ treffen wir uns regelmäßig, auch außerhalb der Proben und Auftrittstagen. Wir machen Vereinsausflüge, besuchen auch andere Volkstanzgruppen und tauschen uns mit diesen aus. Auch beim Marktfest Oberstaufen und den Verkaufsoffenen Sonntagen haben wir einen Stand und bessern so die Vereinskasse auf.

Liebe Sonja, vielen lieben Dank für diesen spannenden Einblick in die Geheimnisse der Haubenstickerei, der Volkstänze und in Euer Vereinsleben! Wir drücken die Daumen, dass es ganz bald mit den Proben und Auftritten wieder klappt.

Dank dem „Bödele“ - das unter anderem mit Goldbrokat, Pailletten oder Ornamenten verziert ist lässt sich die Radhaube am Kopf befestigen.

11

Golfparadies Oberstaufen

Abschlagen vor der imposanten Kulisse Oberstaufens mit Blick bis zum Säntis in die Schweiz kann man beim Golfzentrum Oberstaufen

MIT OBERSTAUFEN PLUS GOLF 99-LOCHSPIELVERGNÜGEN AUF FÜNF PANORAMAPLÄTZEN GENIESSEN Das gut gepflegte Green erstrahlt in sattem Grün. Sanftes Kuhschellen-Geläut ist zu hören. Und der Blick schweift über das alpine Bergpanorama. Das alles lässt die Herzen von Golffreunden höherschlagen! 20 verschiedene Golfanlagen im Umkreis von einer Autostunde verteilen sich rund um Oberstaufen im Allgäuer Voralpenland. Auf Plätzen mit 9-, 18- oder 27-Loch gelingen Abschlag, Pitch und Putt besonders gut.

12

Gratis Greenfee mit Oberstaufen PLUS GOLF In Oberstaufen schlagen Golfer gleich auf zwei charakteristischen Plätzen ab – im

Golfzentrum Oberstaufen sogar mit gratis Greenfee! Denn im Ortsteil Buflings befindet sich der 18-Loch-Platz, der Gästen mit Oberstaufen PLUS GOLF ein „schönes Spiel“ ohne Greenfee gewährt. Er verläuft durch das idyllische Schwarzenbachtal und bietet neben Höhenunterschieden, Schräglagen und Wasserhindernissen sogar fortgeschrittenen Golfspielern eine sportliche Herausforderung. Der 9-Loch-Kurzplatz ist ideal für Einsteiger und eine kurze Partie. Der herrliche Ausblick vom Green auf die umliegenden Gipfel, Alpen, Blumenwiesen und Oberstaufen selbst, rundet das GolfspielErlebnis ab.

Beim Golfclub Oberstaufen-Steibis ist man dem Hausberg Hochgrat besonders nahe und hat einen unverbauten Blick nach Oberstaufen

Der Golfclub Oberstaufen-Steibis offeriert ein zweites grünes Parkett im Urlaubsort.

Der 18-Loch-Platz stellt auch geübte Golfer vor eine besondere Herausforderung. Der Parcours führt vorbei an Biotopen, Felsenwänden, Quellen und alten Bäumen. Bei dieser Schönheit und Vielfalt rund um Oberstaufens Natur ist man schnell vom Alltag abgelenkt und kann Kraft tanken.

Weitere Panoramaplätze mit dem gratis Abschlag Neben dem Golfzentrum Oberstaufen gibt es vier weitere Panorama-Plätze, auf denen man mit Oberstaufen PLUS GOLF gratis abschlägt: Der 9-Loch-Platz des Golfplatzes Scheidegg liegt auf einer Sonnenterrasse zwischen Oberstaufen und dem Bodensee.

Im Golfclub Memmingen Gut Westerhart erwartet Golfer der abwechslungsreiche 18-Loch-Platz sowie ein 9-Loch-Akademieplatz. Die großzügige Drivingrange auf Rasenabschlägen, 2 Putting- und 2-Pitching-Greens, die meist ein ganzjähriges Spiel zulässt. Der 9-Loch-Platz mit herrlichem Ausblick auf die Allgäuer Alpen liegt unweit von Kempten im Golfpark Schloßgut Lenzfried. Hier lässt sich eine Golfrunde ideal mit einem Ausflug in die „Allgäu-Metropole“ Kempten verbinden.

Der Golfclub Waldegg-Wiggensbach ermöglicht ein ganz besonderes Highlight: Deutschlands höchsten Abschlag auf 1.011 Meter! Die 27-Loch-Anlage ist harmonisch in die Landschaft eingebettet und gewährt einen ständigen Ausblick in die Allgäuer Voralpenlandschaft, mit einem einmaligen Alpenpanorama.

Unbegrenzter Urlaubsspaß Wer eine Abwechslung vom Green sucht, bekommt im Rahmen von Oberstaufen PLUS GOLF weitere Urlaubshighlights ermöglicht: Denn neben dem gratis Greenfee auf den oben genannten fünf Panoramaplätzen sind auch Bergbahnfahrten, der freie Eintritt ins Erlebnisbad Aquaria mit neuem Panorama-Saunenbereich sowie der E-Bike-Verleih möglich. Weitere Leistungen wie der Eintritt in die Heimatmuseen, die Nutzung der Sommerrodelbahn am Hündle, eine Partie Minigolf im Oberstaufen PARK und die Gratis-Nutzung der Buslinien 39 nach Immenstadt sowie 95 zum Bergdorf Steibis mit der Imbergund Hochgratbahn runden das Leistungsspektrum ab.

Alle Infos zu den Gästekarten gibt es unter OBERSTAUFEN.DE/GAESTEKARTE

Mehr Infos zum Bauernhausmuseum „s‘ Huimatle“ finden Sie auf den Seiten 28 – 29 in dieser Ausgabe.

Ein großer Bericht über das Heimatmuseum „Strumpfar-Haus“ ist in Ausgabe #1 unter oberstaufen.de/magazin zu finden

13

Zeit für eine Auszeit GESUNDES ERLEBNIS MIT PERFEKTEM AUSBLICK UND NEUER SAUNALANDSCHAFT

Seit der Eröffnung vor nunmehr 28 Jahren erfreut sich das Erlebnisbad Aquaria großer Beliebtheit bei Gästen und Einheimischen.

Die großzügige Badelandschaft bietet Wasserratten auf über 1.200 m² verschiedene Schwimm- und Wasserbecken, das Gesundheits-Solebecken sowie Rutschen, Sprungtürme und einen Kinderbereich. Seit Wiedereröffnung Mitte Juni sind auch die Aktiv-Angebote wie Wassergymnastik, Tiefengymnastik sowie Aqua-NordicWalking weiterhin sehr beliebt.

Doch mit der Wiedereröffnung konnte Aquaria-Geschäftsführerin Heidi Köberle endlich den neuen Außen-Saunabereich nach knapp 1,5-jähriger Bauzeit in Betrieb nehmen.

Für das Bauvorhaben war besonders wichtig, dass das Ambiente im dazu gewonnenen Saunabereich zum Stil des ganzen Hauses passt. In den drei neuen Aufguss-Saunen stehen rund 90 Sitzplätze zur Verfügung.

14 14

Drei Saunen mit perfektem Ausblick In der heimeligen Felsensauna mit 75° C können Besucher während des Schwitzens Nagelfluhfels bestaunen, der bei den Sprengarbeiten zu Tage gebracht wurde. Die Gipfelsauna mit 95° C bietet einen herrlichen Blick zum Hochgrat. Und die Panoramasauna mit 85° C, die größte der drei neuen Aufguss-Saunen, besticht durch ihre breite Fensterfront und dem unverbauten Blick hinüber ins Bergdorf Steibis und die gesamte Nagelfluhkette.

Das neue Abkühlbecken mit Wasserfall unter freiem Himmel sorgt für den Frische-Kick nach dem Saunagang und die Ruheräume im Wintergarten-Charakter lassen müde Körper Erholung finden. Zentraler Punkt der neuen Terrasse ist die Sauna-Bar im Bistro-Stil, in der es Getränke und kleine Speisen gibt.

Mit Sicherheit Wohlfühlgenuss im gesamten Erlebnisbad Im Bestandsgebäude finden Besucher neben der großzügigen Wasserlandschaft einen weiteren Saunabereich mit Dampfbad, Finnischer Sauna sowie Bio-Sauna und Erlebnisduschen. Der separate Damen-Saunabereich erfreut sich trotz dem neuen Angebot im Außenbereich seit der Eröffnung weiterhin großer Beliebtheit. Schließlich ist es im Allgäu ein Alleinstellungsmerkmal, dass Damen unter sich das Saunieren genießen können.

Genießen Sie den Blick auf unser Naturkino Nagelfluhkette und finden Sie Ihren neuen Lieblingsplatz bei uns im Aquaria – das ganze Aquaria-Team freut sich auf Sie!

Auch für diese Saison sind die Schutz- und Hygienekonzepte nochmals nachjustiert worden. Die Sicherheit von allen Bade- und Saunagästen steht weiterhin im Fokus von Aquaria-Chefin Heidi Köberle und ihrem Team. Neu ist, dass Besucher sich im Vorfeld bereits ihre Tickets und ihren Eintritts-Slot bequem online von unterwegs und zuhause reservieren können. So wird die Zeit im Kassenbereich minimiert und Kontakte reduziert.

Das Erlebnisbad Aquaria ist täglich von 9:00 bis 22:00 Uhr geöffnet – und mit Oberstaufen PLUS sogar gratis!

Weitere Infos finden Sie unter AQUARIA.DE

Eintritt on buchen line unter oberst aufen.d e/ erlebn isse

15

Höhenwanderung Alpseeblick

AUSGANGSPUNKT UND PARKMÖGLICHKEIT: BAHNHOF OBERSTAUFEN

16

AUSSICHTSREICHE KAMMWANDERUNG VON OBERSTAUFEN ZUM OSTUFER DES GROSSEN ALPSEES, DEM GRÖSSTEN NATURSEE IM ALLGÄU. VON BÜHL GEHT ES MIT DEM LINIENBUS ZURÜCK. Wie der Name schon sagt, wird die Wanderung von Oberstaufen über den Höhenzug der Salmaser und Thaler Höhe nach Bühl von herrlichen Aussichten auf den Alpsee begleitet.

An sonnigen Herbsttagen sind diese Ausblicke doppelt schön, wenn das Laub in den Wäldern und die Alpweiden in den warmen Farben des Herbstes erstrahlen.

Nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter in der Nähe der Königsschlösser bei Schwangau, ist der Große Alpsee bei Immenstadt mit 2,5 Quadratmetern und einem Umfang von rund 8 Kilometern der größte Natursee im Allgäu. Eingebettet zwischen Wiesen, Wäldern und Bergen erfreuen sich nicht nur Wanderer und Radfahrer an den Wegen rund um und oberhalb des Sees. Auf dem Wasser und drum herum herrscht bis in den Spätherbst reges Treiben von Bade- und Wassersportfreudigen und auch die Fahrt mit dem Ausflugsschiff Santa Maria Loreto ist besonders bei Familien beliebt.

Zur Höhenwanderung: Die Orientierung auf der 20 Kilometer langen Strecke ist recht einfach. Die Tour gehört zum insgesamt 876 Kilometer langen Weitwanderwegenetz der Wandertrilogie Allgäu. Aufgeteilt in die drei Wanderrouten Wiesengänger, Wasserläufer und Himmelsstürmer, die den jeweiligen Höhenlagen zugeordnet sind, zählt die Höhenwanderung Alpseeblick zu den Wasserläufer-Touren und ist durchwegs mit dem dazugehörigen weiß-blauen Signet der Wandertrilogie gekennzeichnet.

EN UR P T O T IP

Wegeführung: Wir starten am Bahnhof in Oberstaufen und laufen uns bis Kalzhofen gemütlich ein. Den blauen Aufklebern der Wasserläufer-Route folgend geht es von dort auf dem Alpweg am höchsten Abschlag des Golfplatz Oberstaufen vorbei bis zur Oberen Gsäng Alpe. Über einen Wiesenpfad gelangt man auf den Kamm und folgt dem Weg in Richtung Muttner und später Kalzhofner Höhe. Schon hier lassen sich schöne Ausblicke ins Westallgäu und auf Oberstaufen erhaschen. Am Hompessensattel angekommen, queren wir die Mautstraße und kommen bald auf einem wurzeligen Wald- und später Wiesenpfad hinauf zur Salmaser Höhe, mit 1.254 Meter dem höchsten Punkt der Wanderung. Panoramareich und kurzweilig ist der Marsch entlang des Kammes über die Thaler Höhe bis zum Aussichtspunkt „Alpsee-Tiefblick“. Auf dem Weg dorthin liegt rechterhand das Konstanzer Tal mit seinen sechs Weilern tief unter uns, links fällt der Blick auf die hügelige Landschaft rund um Wiederhofen.

GUT ZU WISSEN: • Achten Sie auf die richtige Ausrüstung mit festen Trekking- oder Wanderschuhen!

• Informationen zur Wandertrilogie Allgäu: wandertrilogie-allgaeu.de • Busfahrplan Immenstadt – Oberstaufen: oberstaufen.de/bus

Am Aussichtspunkt Alpsee-Tiefblick laden zwei Ruhebänke zum Verweilen ein, bevor die • Diese und weitere nächste Etappe zur Siedel-Alpe folgt. Wer will, stärkt sich dort mit Getränken, einer deftigen Wandertouren: Brotzeit oder leckerem selbstgemachtem Kuchen. Die letzten Kilometer über Zaumberg oberstaufen.de/tourensuche verlaufen gemächlich und wir verlieren nach und nach an Höhenmetern. Kurz vor Bühl erfreuen wir uns noch einmal an einem Ausblick über den See. Nicht selten im Herbst spiegeln sich die bunten Bergwälder im glasklaren See wider.

TOURDATEN Am Hauser Strandbad nutzen wir die Bahnunter» DISTANZ: 20,1 KM führung und gelangen entlang der Seepromenade » DAUER: 6:30 STD. nach Bühl. Hier lädt das Infozentrum des Naturpark » AUF-/ABSTIEG: 710 HM/740 HM Nagelfluhkette im Alpseehaus zu einem Besuch ein » SCHWIERIGKEIT: MITTEL BIS SCHWER oder es geht direkt hinauf zur Bushaltestelle an der B 308 und per Linienbus nach Oberstaufen zurück.

17

!

Hündle-& Imbergbahn GOLDENER HERBST – DIE BESTE ZEIT FÜR WANDERUNGEN

TIPP: Jeden Donnerstag im Oktober spielt Hubert in der Bergwirtschaft ab 14.00 Uhr zünftig mit der Zither auf.

Leuchtend bunte Wälder, außergewöhnliche Fernsicht und die klare, erfrischende Bergluft sind typisch für den Herbst im Allgäu. Nutzen Sie diese Monate, um die herrliche Landschaft des Naturparks Nagelfluhkette am Hündle und am Imberg zu genießen und tanken Sie Kraft für die folgenden Wintermonate.

Am besten geht das bei einer Wanderung, einem Spaziergang oder der Einkehr auf einer der Sonnenterrassen im Berggebiet.

Lassen Sie sich mit einer deftigen Brotzeit oder selbstgemachten Kuchen verwöhnen.

Das Hündle im Herbst kulinarisch erleben

18

Das Hündle bietet in der Herbstzeit die Berg- und Talfahrt inkl. einem Haferl Kaffee und einem Stück Kuchen in der Bergwirtschaft mit großer Sonnenterrasse zu einem Sonderpreis an.

Die Sommerrodelbahn am Hündle ist bei trockener Witterung bis zum Ende der Sommersaison am 7. November 2021 geöffnet. Ebenso wie der Minigolfplatz, die Elektroautos und der Spielplatz mit neuen Attraktionen. Für die Kleinen stehen zudem ein großer Bagger und Kran bereit.

Kletter- und Wanderspaß am Imberg Auch der Klettergarten am Imberg ist ebenfalls bis Anfang November in Betrieb.

In unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden bieten die verschiedenen Parcours Kletterspaß für die ganze Familie. Erreichbar ist dieser ab der Bergstation der Imbergbahn in ca. 15 Gehminuten – Anmeldung bei Sport Hauber an der Talstation. Das weitläufige Wanderwegenetz mit zahlreichen Einkehrmöglichkeiten bietet Touren für jeden Geschmack und jedes Können. Einige Touren sind auch für den Kinderwagen geeignet.

Blick auf die östliche Nagelfluhkette im Herbst mit bunt gefärbtem Laub

Die große Überprüfung vor jedem Start in die Saison Vor Beginn der Winter- und auch Sommersaison werden die Bahnen über einen Zeitraum von mehreren Tagen überprüft und überholt. Das betriebliche Fachpersonal röntgt beispielsweise die Klemmen, mit denen die Gondeln am Seil befestigt sind.

Ebenfalls zerlegt es die Rollenbatterien, über die die Gondeln an der Stütze fahren, bevor sie diese nach einer intensiven Prüfung wieder einsetzen.

Ingenieure von zertifizierten Firmen, die mit dem TÜV vergleichbar sind, überprüfen die Bahnen nach Abschluss der Revisionsarbeiten.

Das Bahnpersonal unterzieht die Seilbahn verschiedenen (Über-)Prüfungen, die täglich, wöchentlich, monatlich und jährlich stattfinden – unabhängig der großen Revision vor Beginn der Sommer- bzw.

Wintersaison.

Auch die Sommerrodelbahn wird gleichermaßen überholt und geprüft sowie anschließend wiederum von externen, zertifizierten Firmen kontrolliert. Selbstver-

ständlich überprüft das Fachpersonal die Sommerrodelbahn im laufenden Betrieb täglich mit mehreren Checks für den sicheren Ablauf.

Sicherheit steht seit jeher an erster Stelle bei den heimischen Bergbahnen. Bereits im vergangenen Jahr haben die Sicherheits- als auch die Hygienekonzepte funktioniert und auch für diese Saison versprechen diese weiterhin sicheres und sorgloses „Gondeln“.

Abschluss der Saison und Bahnbetrieb trotz Revision Am Hündle und Imberg dauert die Sommersaison in diesem Jahr noch bis einschließlich 7. November 2021. Im Anschluss sind die Bahnen aufgrund von Revisionsarbeiten geschlossen. Trotz Revision müssen Gäste auf den Bergbahngenuss nicht verzichten: Im Wechsel ist entweder die Hündle- oder die Imbergbahn bei schönem Wetter am Wochenende sowie am Dienstag und Donnerstag in Betrieb.

Tickets on buchen line unter oberst aufen.d e/ erlebn isse

Aktuelle Infos unter

HUENDLE-IMBERG.DE

19

Hochgratbahn

WANDERN ÜBER DEN WOLKEN WENNS OBEN HEITER IST Der Herbst ist besonders für das bunte Laub und die angenehmen (Wander-)Temperaturen bekannt. Und noch ein weiteres Wetterphänomen steht wie kaum ein anderes für den Herbst: der Nebel. Beim morgendlichen Blick aus dem Fenster sollte man sich die Laune nicht zu schnell trüben lassen – trotz dicker Nebelschwaden im Tal. Denn meist herrscht oberhalb dieses Schleiers strahlender Sonnenschein. Dieses Wetterphänomen wird von den Einheimischen „Obheiter“ genannt – sprich, wenn‘s „oben heiter“ ist.

Die nostalgische Hochgratbahn gondelt Wanderer auf 1.708 m hinauf. Die letzten Höhenmeter bis zum 1.834 hohen Gipfel werden zu Fuß bewältigt

20

Bei der Fahrt mit den nostalgischen Gondeln der Hochgratbahn kommt man dem Ende der Nebeldecke immer näher. Auf dem Gipfel des 1.834 m hohen Hausbergs Oberstaufens genießen Wanderer und Sonnenhungrige den grandiosen AlpenRundum-Blick. Das Tal scheint dabei unter einem dicken, fluffigen Teppich aus weißer Zuckerwatte zu liegen. Die umliegenden Gipfel erstrahlen im milden Licht der Herbstsonne, die nicht nur die Haut, sondern auch das Gemüt erwärmt.

Doch wie erfährt man, ob „Obheiter“ angesagt ist und eine Fahrt auf den höchsten Punkt Oberstaufens lohnenswert ist? Erfahrene Alpinisten erkennen das Naturschauspiel an einer Blaufärbung der Berghänge

oder des Nebels. Wer aber nicht erst den Himmel in all seinen Facetten studieren will, der zückt am Frühstückstisch einfach das Smartphone und checkt die zahlreichen Web- und Livecams, die rund um Oberstaufen zu finden sind unter oberstaufen.de/webcam Ab der Bergstation haben Wanderer die Wahl: Sowohl beide Richtungen der Nagelfluhkette lassen sich bewandern. Zum einen die Östliche über sieben Gipfel bis zum Mittag bei Immenstadt. Oder in Richtung Westen bis zum Hochhäderich ins benachbarte Österreich. Kürzere Rundwege über den Hochgrat-Gipfel sind ebenfalls möglich.

Und wer den Auf- oder Abstieg ohne Bergbahn absolvieren will, kann die Route über die Brunnenauscharte wählen oder die sechs Kilometer lange Wegstrecke ab/bis Talstation nehmen, die im Winter auch als Rodelstrecke dient. Für alle Wanderungen im alpinen Hochgratgebiet empfehlen wir die richtige Ausrüstung mit festen Wander- oder Trekkingschuhen mit gutem Profil. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit sind auf den Touren über die Nagelfluhkette und auf allen Touren im alpinen Gelände erforderlich.

Infos zur Hochgratbahn unter HOCHGRAT.DE

Anzeigen

FASZINATION SKIFLIEGEN Die Heini-Klopfer-Skiflugschanze liegt südlich von Oberstdorf und gehört zu den größten Skiflugschanzen der Welt und ist die größte Schanze in Deutschland.

Mit den beiden Aufzügen gelangt man mühelos bis auf den Turm mit dem atemberaubendem Ausblick über den Freibergsee und die umliegenden Berggipfel.

Skiflugschanze Oberstdorf Zimmeroy 1 ¦ 87561 Oberstdorf +49 8322 700 5201 info@skiflugschanze-oberstdorf.de

SKIFLUGSCHANZE-OBERSTDORF.DE © Eren Karaman

Kiefer s Edelsteinschmuck ¦ Schloßstr. 7 ¦ 87534 Oberstaufen ¦ +49 8386 75 69 ¦ info@kiefer-schmuck.com

NAGELFLUH.SHOP

Die Schroth´sche Diät ALLES ANDERE ALS FAD: DAS PRINZIP DES HEILFASTENS

Oberstaufen ist stolz auf seine „Glückskur“. Wurde die Schrothkur doch vor über 200 Jahren vom schlesischen Fuhrmann Johann Schroth entwickelt. Sie basiert auf vier Säulen: Diät, reinigende Wickel, der Wechsel zwischen Trink- und Trockentagen sowie einem Mix aus Ruhe und Erholung. In Zeiten, in denen das Streben nach Wohlbefinden und Entgiftung immer größer wird, wirkt die Schrothkur als „moderne Detoxkur“ gerade ideal.

Mit Kräutern zur Geschmacksexplosion Seit 1991 ist Oberstaufen Deutschlands einziges Schroth-Heilbad und feiert heuer sein 30-jähriges Jubiläum.

Ein Irrglaube ist dabei, dass die Schrothkur etwas mit Getreide und Körnern zu tun hat. Die Ernährung während des Naturheilverfahrens ist das Herzstück und basiert auf den Jahrtausende alten Prinzipien des Heilfastens. Die Diät ist kalorienreduziert, überwiegend basisch, ohne tierisches Eiweiß und Fett sowie nahezu salzfrei. Dies ist keineswegs „fade Kost“ – Schrothler sind immer wieder überrascht, wie geschmackvoll die Küchenchefs mit frischen Kräutern den Speisen den gewissen Pepp verschaffen.

Die Kost muss so reizarm wie möglich sein, um den Verdauungsprozess einfach und unbelastet ablaufen zu lassen. Nur gedünstetes Gemüse sowie Obst in Form von Kompotten ist reizarm und entlastet den Darm im Gegensatz zu Rohkost. Daneben werden Reis, Graupen, Kräuter, Grieß, getrocknete Pflaumen und Aprikosen sowie Kurgebäck gereicht. Dadurch wird ein hoher Vitamin- und Mineralstoffgehalt gewährleistet.

Mit Durchhaltevermögen zum Kurerfolg Die ersten Tage erfordern sicherlich Disziplin. Jedoch nach einiger Zeit führt es dazu, dass der Körper den größten Teil seiner Energie auf die Entschlackung und Entgiftung richtet. Das Hungergefühl lässt nach und verschwindet beinahe ganz.

Trotz des teilweise großen Gewichtsverlustes, der eine angenehme Nebenerscheinung der Schrothkur ist, darf diese allerdings auf keinen Fall mit sogenannten Schlankheitsdiäten oder -kuren verglichen werden. Die Schroth‘sche Diät stellt keine langfristig einzuhaltende Ernährungsform, sondern lediglich eine zeitlich begrenzte Fastenkur, dar!

Gegen Ende der Schrothkur, die im Idealfall zwei, besser sogar drei Wochen dauert, wird der Schrothler im Rahmen der Aufbaukost wieder an ein normales, gesundes und ausgewogenes Essverhalten herangeführt. Für einen nachhaltigen Erfolg der Kur ist es ratsam, diese Ausgewogenheit in den Alltag zu integrieren und nicht (wieder) in alte, ungesunde Essverhalten zu fallen.

Auf welchen weiteren Säulen die Schrothkur basiert, lesen Sie in den kommenden Ausgaben. Wer so lange nicht warten möchte, findet einen ersten Einblick in die Vier Säulen der Schrothkur in Ausgabe #2 (oberstaufen.de/magazin) oder unter SCHROTHKUR.DE

22

Die Schroth‘sche Diät ist kalorienreduziert, überweigend basisch, ohne tierisches Eiweiß und Fett sowie nahezu salzfrei.

23

Schon gewusst?

Die Position der Dirndlschleife sagt etwas über den Beziehungsstatus der Trägerin aus.

Schleife vorne links: Single Schleife vorne rechts: Vergeben Schleife hinten mittig: Witwe

Trachtige Einkaufsfreuden MIT DEM EINZELHANDEL OBERSTAUFEN EINE SICHTBARE VERBUNDENHEIT MIT DEM URLAUBSORT SCHAFFEN Egal ob aus modischen Gründen oder zur Bewahrung von Brauchtum: mit einer Tracht ist man immer „fesch“ und dem Anlass entsprechend gekleidet. Dabei kommt es nicht nur auf die Kleidung an – der Look wird mit passendem Schmuck, der Frisur, Make-Up, Accessoires und Insignien abgerundet.

24

Seit geraumer Zeit erfahren althergebrachte Traditionen und die damit verbundenen Vereine einen nie dagewesenen Aufschwung. Dazu gehört auch das Anlegen der jeweiligen Tracht. Dies spiegelt Identität und Zugehörigkeit zum jeweiligen Ort oder Verein wider. Und das hat dazu geführt, dass die Tracht wieder in Mode gekommen ist.

Das „verstaubte und altbackene“ Image ist passé und auch gerade von den Jüngeren wird das „Trachtenhäs“ wieder mit Stolz und Freude getragen. Dabei gilt es allerdings zwischen der traditionellen Tracht eines Ortes bzw. Vereins zu unterscheiden, und den

Trachten, die der Mode unterworfen sind.

In Oberstaufen finden Sie eine Fülle an Trachtengeschäften – zumeist inhabergeführt.

Vor allem Letzteres zeichnet den gesamten Einzelhandel Oberstaufen aus. Die (Trachten-) Geschäfte legen Wert darauf, woher die Ware kommt bzw. wer diese herstellt. Hochwertige Stoffe, Wolle, Loden und Leder – bevorzugt von regionalen Anbietern aus Bayern – werden zu wunderschönen Miedern, Dirndln, Schürzen, Janker und Lederhosen verarbeitet.

Die Tracht bildet gleichwohl nur einen Teil des Outfits. Wie wäre es mit einer passenden Halskette oder besonderen Uhr? Die Juweliergeschäfte lassen Sie strahlen. Bekannte und regionale Marken sowie Modeschmuck in vielen Facetten finden Sie bei den Juwelieren vor Ort, die auch Reparaturen und Sonderanfertigungen anbieten. Ein Highlight ist auch Schmuck aus Allgäuer Nagelfluhgestein – dem Herrgottsbeton –, das es ausschließlich in Oberstaufen zu kaufen gibt.

Ramona Strele Trachten Strele

Marion Bingger Parfümerie Bingger

„Blau- und Grüntöne sind beliebte Klassiker der Tracht und kommen nie aus der Mode.“

„Lippenstiftfarben in Rosé und kräftige Rottöne sind die Renner zur Tracht.

Mit einem Fixierspray legt sich ein unsichtbarer Schutzschild über die Haut und fixiert das Make-up langanhaltend.“

Karin Hollfelder Juwelier Hollfelder

„Für die Damen ist Trachtenschmuck oder unsere hauseigene EdelweißKollektion der perfekte Begleiter.“

Claudia Sprung Bergmädchen und Friseure

Thomas Kuhn Schuhhaus Kuhn

„Eine schöne Flechtfrisur passt immer zur Tracht. Ob als Zopf, als Kranz oder mit Haarschmuck wie Perlen oder Blumen verziert.“

„Mit der richtigen Pflege ist ein Haferlschuh strapazierfähig, super bequem zu tragen und extrem langlebig.“

Auch das richtige Schuhwerk sollte nicht außer Acht gelassen werden. In den Schuhfachgeschäften findet man vom „Haferlschuh“ für die Herren bis zum Tanz- und Stöckelschuh für die Damen alles, worin sich der Fuß wohlfühlt und das Outfit unterstreicht.

Ihr individuelles Trachten-Dress. Mit diesem sind Sie auf sämtlichen Festen, Hochzeiten und Volksfesten top gestylt. Die Tracht ist bis weit über die Grenzen des Allgäus salonfähig geworden. Und egal ob mit 20 oder 80 Jahren – in der Tracht fühlt sich Jeder wohl und sieht „fesch“ aus.

Der Look wird mit der passenden Frisur – egal ob hochgesteckt oder geflochten – und einem schmeichelhaften Make-Up abrundet.

Egal ob im Schönheitssalon, Frisörgeschäft oder der Parfümerie. Die freundlichen und kompetenten Mitarbeiter setzen Sie in Szene für einen rundum gelungen Trachten-Look.

Lassen Sie sich beim Bummeln in den einzelnen Geschäften inspirieren und kreieren Sie

Die Vielfältigkeit des Einzelhandels Oberstaufen unterstützt Sie mit Fachkompetenz, Expertise sowie einer großen Herzlichkeit sowie Leidenschaft. Überzeugen Sie sich selbst!

Alle Infos zum Shoppingangebot unter

OBERSTAUFEN.DE/EINKAUFEN

25

Anzeigen

UMGIB DICH MIT SCHÖNEN DINGEN.

Was dein Auge freut, erfreut auch deine Seele...

Rainwaldstraße 1 ¦ 87534 Oberstaufen info@trachtenmoden-strele.de +49 8386 96 96 20

TRACHTENMODEN-STRELE.DE

INNENAUSBAUER

APZ Allgäuer Parkettzentrale I Bauer GmbH Buflings 12 I 87534 Oberstaufen +49 (0) 8386 9363-0 I info@apz-bauer.de Mo-Fr 8.00-12.00 & 13.30-18.00 Uhr Sa 9.00-12.30 Uhr

APZ-BAUER.DE

BERGMÄDCHEN & FRISEURE Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 9.00 bis 18.00 Uhr Samstag 9.00 bis 13.00 Uhr

Claudia Sprung ¦ Kirchplatz 5 87534 Oberstaufen ¦ Tel. 08386 939113

BERGMÄDCHEN.DE

R FÜ N FA S

Neue Sehnsuchtsstiller DIESE UND WEITERE OBERSTAUFEN-PRODUKTE SIND IN ALLEN TOURIST-INFOS, DER NAGELFLUHLOUNGE SOWIE IM ONLINE-SHOP ERHÄLTLICH. OBERSTAUFEN.DE/SHOP

Oberstaufen-Sitzkissen Nicht nur in der Herbstzeit, wenn es kühler wird, ist dieses Sitzkissen ein idealer Begleiter auf Wanderungen und Ausflügen.

Es bietet einen angenehmen Schutz vor Kälte und dank der Polsterung ein angenehmes Sitzgefühl. Im dazugehörigen Transportbeutel lässt sich das gefaltete Sitzkissen leicht und platzsparend verstauen.

Farbe: schwarz Länge/Breite: 38 cm Höhe: 0,70 cm Gewicht: 100 g Material: Schaumstoff mit Polyesterbezug Preis: 7,90 € Transportbeutel Oberstaufen-Tasse Diese handliche Tasse im Oberstaufen Design lässt Sie, während Ihrer Kaffee- oder Teepause in Urlaubserinnerungen schwelgen. Sie ist aus Keramik gefertigt und ist zum Spülen in der Spülmaschine geeignet.

Inhalt: 300 ml Farben: außen grau, innen weiß Höhe: 85 mm Durchmesser: 90 mm Material: Keramik matt Preis: 7,90 €

Isolierflasche von „Fancy Trinken“ Material: Edelstahl mit SOFT-Touch Beschichtung Preis: je 29,50 €

Filz-Shopper Maße: 26/44 x 40 x 14 cm Material: Filz Preis: 15 € 27

s´Huimatle

Bauernhaus Museum Knechtenhofen

IN DEM WUNDERSCHÖNEN BAUERNHAUS WIRD DIE VERGANGENHEIT DER ALLGÄUER VORFAHREN WIEDER LEBENDIG

Auf drei Stockwerken wunderbare Ausstellungsstücke vom original Allgäuer „Bändelteppich“Webstuhl bis zum Käskessel, vom Puppenwagen bis hin zur ersten, handbetriebenen Pistenraupe.

Das und vieles mehr gibt es im „Huimatle“ zu besichtigen.

28

Über 300 Jahre steht das bescheidene Bauernhaus schon gegenüber der kleinen Kapelle St. Georg in Knechtenhofen, einem der vielen Ortsteile Oberstaufens. Die Geschichte von Hausnummer 7 kann bis auf 1593 zurückverfolgt werden. Auch während der Pestzeit war das Bauernhaus, durch Familie Hertnegg von 1630 – 1640, bewohnt.

Bis in die Mitte des 19. Jahrhunderts herrschte auf der alten Salzstraße reger Pferdeverkehr. Der Salzhandel zwischen Tirol und dem Bodensee blühte und so passierten täglich etwas 60 bis 80 Fuhrwerke, Röder und Säumer die Via Decia, die alte Römerstraße. Als dann 1852 die Eisenbahn von Immenstadt nach Lindau gebaut wurde, ist die meiste Salzfracht von der Straße auf die Schiene verlegt worden.

Für den Sattlermeister und Besitzer von Knechtenhofen Nr. 7 ist viel Arbeit weggebrochen, er verkaufte 1856 das Haus an die Nachbarsfamilie Breyer und zog ins Westallgäu. Das Anwesen stand bis 1975 – also 119 Jahre und zwei Weltkriege lang – leer.

Auf Initiative von Gallus Witzigmann und dem Heimatvereinsvorsitzenden Georg Schädler hat der Heimatverein Thalkirchdorf 1975 das Haus gekauft. Die Heimatvereinsmitglieder, darunter Fachleute, die das alte Handwerk noch beherrschten, haben das Haus hergerichtet, den Stall mit alten Balken wieder aufgebaut, das Dach neu gedeckt und das elektrische Licht eingebaut. Das Anwesen war leer und musste wieder eingerichtet werden. Das Mobiliar ist mit einigen Ausnahmen etwa 100-150 Jahre alt und von der Bevölkerung zusammengetragen worden. Seit 1979 ist es als Bauernhausmuseum zu besichtigen und hat den Namen „s`Huimatle“ – die kleine Heimat – bekommen.

Das Erdgeschoss ist so eingerichtet, wie unsere Vorfahren gelebt und gearbeitet haben: Stube, Gaden, Küche, Stall und Schopf. Im Keller finden Sie eine vollständig eingerichtete Käsküche. Im oberen Hausgang stehen ein Webstuhl sowie verschiedene Ausstellungsstücke: Masken, Bilder

Die Kapelle St. Georg in Knechtenhofen ist nur einen Steinwurf vom Bauernhausmuseum entfernt

und Schnitzarbeiten vom Oberstaufener Heimatkünstler Gallus Witzigmann. Ebenso die ersten Musikinstrumente der Thaler Musik, Exemplare der Thaler Tracht sowie eine Schuster- und Sattlerwerkstatt.

Und in der Tenne werfen Besucher einen Blick auf die erste Thaler Pistenraupe, Skier aus vergangenen Zeiten und vielem mehr.

Solange „s‘ Huimatle“ bewohnt war, gab es noch kein Papiergeld, es wurde mit Gulden und Kreuzer bezahlt. Eine Kuh kostete im Jahre 1840 stolze 150 Gulden – also 30 5-Gulden-Stücke, die stolze 6 kg auf die Waage brachten.

Das „s‘ Huimatle“ gehört dem Heimatverein Thalkirchdorf und wird von den vier Frauen Resi, Herta, Bärbl und Luise betreut.

Unterstützt werden sie von Xaver und Theo. Besuchen Sie das Sextett, das mit viel Engagement und Herzblut, abwechselnd die Besucher mit auf eine Zeitreise nimmt und lassen Sie sich von ihnen in die alte Zeit versetzen!

Freier Eintritt mit Ob erstau fen PLUS

Geöffnet: Immer Mittwochs von 14 – 16 Uhr sowie am Sonntag von 10 – 12 Uhr Tel. +49 8386 602 | oberstaufen.de/partner/ bauernhofmuseum-shuimatle/

29

Die Viehscheid-Krone WIE DAS KRANZRIND NACH EINEM UNFALLFREIEN ALPSOMMER SEINEN KOPFSCHMUCK BEKOMMT

VIDEO ZUM BERICHT UNTER oberstaufen.de/ kranzrind

Kreuz, Spiegel und Naturmaterialen sind wichtige Bestandteile der traditionellen Viehscheid-Krone

30

Tosendes Schellengeläut. Wildes Stampfen tausender Hufe auf dem bebenden Teer.

Ausgelassene Stimmung im Festzelt. So kennen Älpler, Einheimische und Gäste normalerweise den Viehscheid – den höchsten Feiertag der Alpwirtschaft. Doch auch im zweiten Jahr in Folge wird es keine Veranstaltung rund um den beliebten Alpabtrieb geben. Zu groß ist die Sorge der Scheidmeister und den Verantwortlichen von Alpwirtschaft, Gemeinde und Tourismus vor Ansteckungen oder gar einer Verschlimmerung der allgemeinen Lage.

Dennoch werden die Traditionen rund um dieses wichtige und tief verwurzelte Brauchtum der Allgäuer Kultur- und Lebensgemeinschaft gepflegt. So darf bei vielen Alpen auch in diesem Jahr die prächtige Viehscheid-Krone nicht fehlen. Im kleinsten Kreis und ohne Zuschauer machen sich auch dieses Jahr wieder manche Alpen auf den Weg hinab ins Tal. War es ein unfallfreies Jahr – führt die Herde ein prächtig geschmücktes Kranzrind an.

Der besondere Kopfschmuck wird seit vielen Jahr beispielsweise von Andrea Kraft angefertigt. Gemeinsam mit ihrem Mann Malte bewirtschaften sie die Moosalpe in Thalkirchdorf. Als gelernte Floristin sind die Handgriffe bei Andrea besonders routiniert.

Dennoch benötigt sie pro Krone circa 4 bis 5 Stunden reine Handarbeit. Ihr Mann und die Kleinhirten suchen wenige Tage vor dem Abtrieb die Naturmaterialien zusammen. So zum Beispiel Schafgarbe, wilder Majoran und Hagebutten. Auch Erika

wächst auf der Viehweide rund um die Moosalpe und darf in diesem besonderen Kopfschmuck nicht fehlen. Mit Moos und Weißtanne sowie Gold- und Silberdisteln wird jede Krone veredelt. Besonders wichtig ist Andrea, dass die Krone prächtig und besonders farbenfroh ist.

Obwohl sie schon seit vielen Jahren die Krone für das Kranzrind fertigt, schaut keine wie die andere aus. Und so gibt es auch Unterschiede von Alpe zu Alpe sowie von Region zu Region. Eines haben gleichwohl alle Viehscheid-Kronen gemeinsam: Kreuz und Spiegel. Das Kreuz ist wichtig für den guten Segen. Und der Spiegel soll die bösen Geister vertreiben und den bösen Blick von Mensch und Tier abwehren. Ein bisschen Aberglaube gehört zu jedem Brauchtum dazu, erzählt Andrea schmunzelnd.

Doch wie sucht man das passende Tier aus? Bei Herdengrößen zwischen 30 und 160 Tieren pro Alpe fällt die Entscheidung bei solch einer großen Auswahl sicherlich nicht leicht. Auf der Moosalpe achten Malte und Andrea zum einen darauf, dass es ein besonders schönes Tier mit einem „dicken Fiedle“ ist. Zum anderen darf das Tier nicht zu wild sein. Um die Viehscheid-Krone beim Tragen so angenehm wie möglich zu gestalten, ist die Unterseite mit weichem Moos gepolstert und stört somit das Tier beim Laufen nicht. Als heimlicher Star des Tages gehört es zur Aufgabe des Kranzrindes, für die Besucher zu posieren und sich als beliebtes Fotomotiv ablichten zu lassen.

2022

Gleich vorm am 09.0 erken: 9.2022 Viehsc heid O bersta und am ufen 16.09.2 022 Viehsc heid in Thalkir chdorf

Andrea Kraft von der Moosalpe Thalkirchdorf fertigt in liebevoller Handarbeit alljährlich die Viehscheid-Krone mit farbenfrohen Naturmaterialien

Das Muh der Kuh:

als äuer Alpwirtschaft. Gilt „Markenzeichen“ der Allg n, ine kle en ein ch dur et sich robustes Tier und zeichn sprechen Ver . ähigen Körperbau aus kräftigen und strapazierf keit. big gle Lan stleistung sowie eine gute Milch- und Ma gibt ergehend keine Milch , das noch oder vorüb ieh -)V ng (Ju ieh Galtv nate alt ist Rind, das max. 4 – 5 Mo Kalb m Alpabtrieb Rind, das die Herde bei festlich geschmücktes hverlust auf Kranzrind Vie n kei des Sommers anführt, wenn während war dieser Alpe zu beklagen t hat und destens einmal gekalb weibliches Rind, das min Kuh somit Milch produziert als Zugtier gehalten. kastrierter Stier. Früher alten Ochse Fleischproduktion geh Heute hauptsächlich zur ist damit ute iere der Menschen. He eines der ältesten Haust Rind gemeint das trächtige Jungrind rse“ schen auch „Fä31 s Jungvieh; im Hochdeut che ibli we ein pen Schum genannt h „Bulle“ genannt nicht kastriert, wird auc Stier

Allgäuer Braunvieh

Dorfläden & regionale Lebensmittel EINKAUFEN WIE ZU „TANTE EMMAS ZEITEN“ IM GEMEINDEGEBIET VON OBERSTAUFEN

Dorfhaus Thalkirchdorf

GENUSS FÜR ZUHAUSE & EINKAUF FÜR DIE SINNE

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 7.00 – 17.30 Uhr So. 8.00 – 17.00 Uhr

Der Einkauf für die Sinne beginnt bereits beim Betreten des Dorfladen Thalkirchdorfs: Es duftet süßlich nach den frisch gebackenen Cantuccinis – eine Spezialität des Hauses, die es selbstverständlich auch im Dorfladen zu kaufen gibt.

Neben vielen weiteren hausgemachten Köstlichkeiten wie Knäckebrot, KnusperMüsli, Konfitüren, Likören sowie Essig- & Öl-Spezialitäten, bietet Ihnen der Dorfladen darüber hinaus ein Komplettangebot vom morgendlichen Broteinkauf, über regionale Spezialitäten in Käse und Wurst bis hin zum Mitbringsel.

Ob als Einheimischer oder als Gast – hier finden Sie sicher das Passende für Ihren

32

Einkaufskorb! Sowohl für die Auswahl an Dekoartikeln, Souvenirs aus dem Allgäu als auch für einen netten Geschenktipp für jegliche Anlässe, stehen Ihnen unsere Mitarbeiterinnen selbstverständlich auch bei Ihrem Käseeinkauf gerne beratend zu Seite.

Kommen Sie einfach vorbei, lassen Sie sich von unseren Köstlichkeiten inspirieren und nehmen Sie doch ein „Stückchen Allgäu“ mit nach Hause – denn es heißt nicht umsonst „das Dorfhaus kennen = das Allgäu kennen“!

Sie finden uns in der Kirchdorfer Straße 5 in Thalkirchdorf. Wir freuen uns auf Sie!

“d´r Thaler Dorfladen“

BELIEBTER TREFFPUNKT UND EINKAUFSIDEEN AUS DER REGION „d‘ r Thaler Dorfladen“ soll beliebter Treffpunkt und Lebensmittelladen fürs ganze Konstanzer Tal – von Ratholz bis Oberstaufen – sein. Für die Thaler, Gäste aber auch Tagesausflügler.

Nach dreimonatigem Umbau in Eigenleistung haben Thomas Rad und sein Team den Dorfladen im Herzen von Wiedemannsdorf eröffnet. Regionale Produkte von heimischen Anbietern spielen im Sortiment eine große Rolle. So kommt die Wurst von der Metzgerei Müller in Immenstadt, der Käse von der Baldauf Sennerei in Hopfen und die Semmeln von den Bäckereien Dürr sowie Albinger. Auch eine kleine Auswahl von Gemüse und Obst finden Sie hier bei Ihrem Einkaufsbummel. Kleine Geschenk-

ideen, wie Selbstgenähtes „ausm Thal“ oder handgemachte Holzsachen, runden das Portfolio ab.

Für die kleine Stärkung zwischendurch genießen Sie Kaffee, hausgemachte Kuchen sowie herzhafte Schmankerln. Jeden Dienstag und Donnerstag gibt es von 12.00 bis 13.30 Uhr einen Mittagstisch. Auch für Geburtstagsfeiern oder feierliche Anlässe hat sich „d‘ r Thaler Dorfladen“ als beliebter Treffpunkt mit einem „rund-um-sorglos“Service etabliert.

Öffnungszeiten:

Mo. – Di. 7.00 – 18.00 Uhr Mi. Ruhetag Do. 7.00 – 18.00 Uhr Fr. 7.00 – 20.00 Uhr Sa. 7.00 – 12.00 Uhr

Machen Sie sich selbst ein Bild davon und genießen Sie das urige Ambiente, die Gemütlichkeit und das stressfreie Einkaufen.

33

Nußbaumer Dorfkäserei

DER ETWAS ANDERE DORFLADEN MIT REGIONALEM BEZUG Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 10.00 – 18.00 Uhr So. & Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr

Wer schon einmal im Dorfladen der Familie Nußbaumer war, würde sagen: „Das ist kein typischer Dorfladen“. Denn die Familie hat sich in erster Linie in den Kopf gesetzt, einen Laden für die Einheimischen zu machen, in den man nicht nur dann einkaufen geht, wenn man etwas beim Wocheneinkauf vergessen hat.

Der Biokäse aus Heumilch stammt vom elterlichen Hof der Familie Nußbaumer aus Vorderreute, einem Oberstaufener Ortsteil. Vom mild cremigen Käse, über den deftigen Räßkäse bis hin zum zweijährigen Bergkäse mit Kristallen ist hier für jeden Geschmack etwas dabei.

Die Familie arbeitet für den Dorfladen in Konstanzer bei Thalkirchdorf ausschließlich

Öffnungszeiten:

Mo. – Sa. 6.30 – 13.00 Uhr 15.00 – 18.00 Uhr Mi. 6.30 – 13.00 Uhr So. 7.30 – 10.30 Uhr

34

mit ausgewählten Herstellern zusammen, die die Familie persönlich kennt und darum sicher sein kann, dass diese ebenfalls einen hohen Anspruch an die Qualität der angebotenen Produkte haben. Das Kernsortiment an Käse, Milchprodukten, Wurst- und Fleischwaren, Obst, Gemüse und Brot wird durch eine Vielzahl von Spezialitäten bis hin zum leckeren Eis abgerundet. Auch Präsentkörbe und schmackhafte Mitbringsel können Sie hier mitnehmen.

Wer hungrig oder durstig in den Laden kommt, kann direkt vor Ort eine deftige Brotzeit sowie Kaffee & Kuchen auf der Sonnenterrasse oder in der Stube im Inneren genießen.

Lassen Sie sich von dem vielfältigen Sortiment in Nußbaumer‘s Dorfladen überzeugen.

Steibinger Dorfladen

VON STEIBINGERN FÜR STEIBINGER & DEREN GÄSTE! Im Jahr 2016 entstand die Idee einen Dorfladen in Steibis ins Leben zu rufen. Damit sollte die mangelnde Nahrungsmittelversorgung im Bergdorf Steibis langfristig sichergestellt werden. „Wir nehmen es selbst in die Hand!“ – war dabei das erklärte Motto.

Dank der unermüdlichen, ehrenamtlichen Unterstützung aller Steibinger konnte der

„Steibinger Dorfladen“ im Dezember 2017 eröffnet werden.

Ziel ist es, regionale Produkte und ein großes Sortiment für die Lebensmittelversorgung zur Verfügung zu stellen. Über 2000 verschiedene Artikel finden Sie auf 200 m² Verkaufsfläche. Neben dem Verkauf von Brot- und Backwaren, frischem Obst und Gemüse, steht auch eine Wurst-, und Fleischtheke bereit, die von einem einheimischen Metzger beliefert wird. Regionalität und die Frische der Lebensmittel steht im Mittelpunkt.

Viele ehrenamtliche Steibinger bereiten auch im Steibinger Dorfmarkt regelmäßig viel „Selbstgemachtes“ zu. Neben Marmeladen und Pestos, bietet der Dorfmarkt Ihnen auch einen Mittagstisch und jedes Wochenende frische, hausgemachte Kuchen.

Reinhold Wagner, Sandra Ammer, Ferdinand Brams und Stefan Schädler sind Botschafter für heimische Fleischprodukte.

Staufnerei

REGIONALE LEBENSMITTEL MIT HÖCHSTER QUALITÄT - DIREKT VOM ERZEUGER Vier Oberstaufener Visionäre mit gemeinsamen Überzeugungen - Sandra Ammer (Hotelbetriebswirtin), Ferdinand Brams, Stefan Schädler und Reinhold Wagner (Landwirte) - gründeten im Jahr 2020 die STAUFNEREI und verstehen sich seither als Botschafter für heimische Fleischprodukte.

Die regionale Vermarktung heimischer Fleischerzeugnisse von Vollmilchkälbern und Rindern, welche in Oberstaufen im Naturpark Nagelfluhkette geboren und aufgewachsen sind, erhält durch die STAUFNEREI ein festes Fundament. Im Fokus steht das gemeinsame und achtsame Leben von Mensch und Tier auf respektvoller Augenhöhe. Durch transparentes und ehrliches Arbeiten der Landwirte, meist noch generationsübergreifend, um die kleinstrukturierte Landwirtschaft zu bewahren, tierverliebtes Handeln und geballtes fachliches Know-How bekommt der gesunde Rhythmus der Natur so viel Raum für die beste Fleischqualität, wie er verdient. Die lokale Wertschöpfung steht für die STAUFNEREI im Einklang mit der Natur,

ist pure Lebensqualität und klimaeffizient zugleich. Das heißt unter anderen: kein Futterimport, sondern Weidehaltung im Sommer; keine Tiertransporte, sondern kurze Wege. Erst wenn das Fleisch des Vollmilchkalbs oder des Rinds vollständig verkauft ist, wird es geschlachtet. Somit gewährleistet die STAUFNEREI die komplette Verarbeitung des Tieres. Vom Erzeuger bis zum Fleischliebhaber Hand in Hand, auf direktem und transparentem Weg.

Aktuelle Gastronomiepartner in und um Oberstaufen sind das Café und Bistro Auszeit mit seinem Klassiker, dem Staufnerei-Burger, Bergkristall - mein Resort im Allgäu, das Restaurant und Hotel Adler, Haubers Naturresort, die Alpe Hohenegg und die Alpe Mohr. Im Dorfladen in Steibis erhält man ausgewählte Produkte der STAUFNEREI zum Mitnehmen. Für den Genuss zu Hause findet sich auf der Website www.staufnerei.de ein Onlineshop. Ein 5-kg-Paket mit z.B. Schnitzel, Filet, Hackfleisch, Braten wird innerhalb Deutschlands gekühlt und bequem geliefert.

Weitere Infos und Online-Bestellung unter: staufnerei.de

35

Panoramatour ins Westallgäu KLEINE WEILER, MALERISCHE BAUERNHÖFE UND EIN AUSSICHTSPUNKT MIT SAGENHAFTEM PANORAMA BIS ZUR NAGELFLUHKETTE SIND DIE HÖHEPUNKTE DIESER E-BIKETOUR INS WESTALLGÄU. Schon mal was von Schweineburg und Herrgottswiesen gehört oder den fantastischen Ausblick dort genossen? Wenn nicht, dann folgt hier ein Ausflugstipp per Bike dorthin – am besten mit Unterstützung eines Elektromotors. Denn damit sind die 40 Kilometer und 500 Höhenmeter ins nahe Westallgäu, die bis auf die schneereichen Monate ganzjährig befahrbar sind, auch ohne große Anstrengung gut zu schaffen.

TOURBESCHREIBUNG:

36

Los geht`s in Oberstaufen. Über Buflings und Zell folgen wir an der Oberen Argen entlang dem Sträßlein nach Oberthalhofen. Über eine Nebenstrecke erreichen wir einen gut ausgebauten Radweg, auf dem wir nach Grünenbach und weiter über die Eistobelbrücke fahren. Auch eine Wanderung durch den malerischen Eistobel ist übrigens ein Ausflug wert – wir strampeln auf unserer Tour jedoch weiter, biegen

kurz darauf nach Riedholz ab und erreichen über eine weitere Nebenstraße und der Überquerung der Staatsstraße den Ort Happach. Durch ein ansprechendes Wohngebiet schlängelt sich die verkehrsarme Straße bald hinauf nach Grub. „Hier ist die Welt noch in Ordnung“ ist eine passende Beschreibung für die folgenden Kilometer durch die malerische Voralpenlandschaft. Über den Weiler Straß rollen wir bergab auf eine Kreuzung zu. Die Beschilderung der Radrunde Allgäu weist direkt nach Brugg.

Wir wählen jedoch den bergigen Umweg geradeaus, der uns über Altringenberg hinauf nach Schweineburg (838 Meter) und Herrgottswiesen führt. Und da ist er – der Aussichtspunkt mit Ruhebänken und einer Schautafel zum Verweilen und Ausschau halten. Das Wetter muss natürlich mitspielen, damit der Weitblick auf die Nagelfluhkette und bis weit in die Vorarlberger Berge und die der Ostschweiz entsprechend gut ausfällt. Erfahrungsgemäß schenkt uns aber gerade der Herbst im Allgäu viele sonnenreiche Tage mit bester Fernsicht.

EN UR P T O T IP

Bei der Panoramatour ins Westallgäu genießen Sie herrliche Ausblicke über die weite Landschaft und den markanten Hochgrat mit Nagelfluhkette

Die Weiterfahrt ist zunächst erholsam. Von dem grandiosen Panorama begleitet, rollen wir über Brugg hinunter nach Gestratz, dem tiefsten Punkt unserer Runde auf 626 Meter Höhe. Dann folgt eine weitere knackige Steigung ins idyllische Altensberg, bevor wir durch das Schneitholz relativ eben nach Schönau gelangen. Beim letzten langen Anstieg nach Rutzhofen schaltet man gerne noch einmal die Unterstützung des Elektromotors eine Stufe höher, dann ist die Runde schon fast geschafft. Entlang der Radrunde Allgäu geht es über Ranzenried und Genhofen mit schönem Blick auf Oberstaufen zurück zum Ausgangspunkt.

!

TOURDATEN

» DISTANZ: 39,3 KM » DAUER: 3:00 STD. » AUF-/ABSTIEG: 492 HM » SCHWIERIGKEIT: MITTEL

Herbstzeit ist Radelzeit! Bei angenehmen Temperaturen auf zwei Rädern den bunten Herbst rund um Oberstaufen erleben.

Gut zu wissen: Die Panoramatour ins Westallgäu und viele weitere Biketouren gibt es online unter oberstaufen.de/tourensuche sowie auf der neuen Radkarte „Panoramatouren mit dem E-Bike“, erhältlich in den Tourist-Infos.

Mit der App von Outdooractive oder Komoot kann man sich einfach durch die Touren navigieren lassen.

37

Anzeigen

STROEMBERGS.COM

HAGSPIEL MODEN ¦ Schloßstraße 5 ¦ 87534 Oberstaufen +49 8386 398 ¦ ¦ Hagspiel Moden

HAGSPIEL-MODEN.DE

Foto by Pio Mars

STROEMBERGS ¦ Lindauer Straße 12 ¦ 87534 Oberstaufen +49 8386 9918093 ¦ stroembergs

Allgäu-Erlebnisse jetzt online buchen

AUSSERGEWÖHNLICHES, NEUE ERFAHRUNGEN UND BLEIBENDE ERINNERUNGEN.

Außergewöhnliche Erlebnisse schaffen bleibende Erinnerungen. Ob allein, zu zweit, mit der Familie oder in der Gruppe - wer in Oberstaufen etwas Besonderes erleben will, findet dazu im Erlebnisshop jede Menge Möglichkeiten. Und zwar das ganze Jahr über.

Die Erlebnisse richten sich an Bewegungsenthusiasten, Abenteurer und Naturliebhaber genauso wie an Leute, die Spaß haben wollen, Unterhaltung suchen oder einfach mal was Neues ausprobieren möchten.

Buchen Sie sich ein Abenteuer in der Natur, lernen Sie neue Kochkünste kennen, besuchen Sie eine Lesung, melden Sie sich zu einer Wanderung an, genießen Sie bei einem Tandemflug den Rausch der Glückshormone ...

OBERSTAUFEN.DE/ERLEBNISSE

39

Allgäuer Kässpatzen

DER KLASSIKER DER ALLGÄUER KÜCHE MIT WÜRZIGEM KÄSE UND DEFTIGEN ZWIEBELN

!

ZUTATEN:

500 g Mehl | 5 Eier | 1/8 l Mineralwasser | Prise Salz 150 g Emmentaler | 100 g würziger Bergkäse | 50 g Weißlacker oder Romadur 3 – 4 Zwiebeln | 150 g Butterschmalz (alternativ frittieren mit Kokosfett und Öl) für das Spätzlewasser: 2 – 3 l gesalzenes Wasser | frische Schnittlauch-Röllchen

ZUBEREITUNG: 4 PERSONEN

MITTEL

CA. 30 – 45 MIN

1. M ehl, Eier, Mineralwasser und eine gute Prise Salz in einer Schüssel vermengen. Je nach Konsistenz mit Wasser oder Mehl nachhelfen. Sobald der Teig „Blasen“ wirft, kurz ruhen lassen

2. z wischenzeitlich einen großen Topf mit reichlich Salzwasser aufsetzen 3. Käsesorten reiben und vermengen 4. Z wiebeln schälen, in Ringe oder kleine Würfel schneiden und bei mittlerer Hitze in Butterschmalz goldbraun braten.

TIPP: statt Schmelzzwiebeln können die Zwiebeln auch etwas gemehlt werden und in Kokosfett sowie Öl knusprig kross frittiert werden 5. d en Teig portionsweise in den Spätzlehobel füllen, die Spatzen ins heiße Wasser hobeln und anschließend etwas umrühren 6. s obald die Spatzen an der Wasseroberfläche schwimmen und schäumen abschöpfen.

7. i n einer vorgewärmten Auflaufform abwechselnd Spatzen und Käse schichten 8. a nschließend mit den gebräunten Zwiebeln und wahlweise frischen SchnittlauchRöllchen garnieren

40

Dazu serviert man traditionell grünen Blattsalat als Beilage.

In manchen Teilen des Allgäus wird auch eine Scheibe frisches Grau- oder Sauerteigbrot und ein Glas Milch dazu gereicht, um die Bekömmlichkeit im Magen zu erhöhen.

PT ZE RE

Ein Rezept-Video finden Sie auf unserer Website unter OBERSTAUFEN.DE/KAESSPATZEN

Einfach bequem QR-Code scannen und anschauen

41

Herbstferien in Oberstaufen Findest Du alle 10 Wörter, die sich unten im Text verstecken?

Trage diese in die dafür vorgesehenen Felder ein, so dass sich das Lösungswort HERBSTZEIT ergibt. Viel Spaß beim Rätseln!

H E

R

B S

T

Z E I

T Endlich Ferien! Wie sehr hast Du Dich auf diesen Familienurlaub gefreut. Nach der Autofahrt wirst Du in Deinem „Zuhause auf Zeit“ begrüßt – die Gastgeber sind sehr nett und haben auf Deinem Bett eine kleine Nascherei bereitgelegt. Während Mama die Koffer auspackt, hast Du ein kleines Nickerchen gemacht. Ausgeruht kann das Abenteuer beginnen: Im Oberstaufen PARK steht eine Runde Minigolf auf dem Programm. Papa kann am besten mit dem Schläger umgehen und gewinnt. Dafür spendiert er ein leckeres Eis. Anschließend tollst Du auf dem Erlebnisspielplatz und erkundest das große Klettergerüst „Gipfelstürmer“.

Am nächsten Tag geht es die Berge hinauf. Auf dem Hochgrat kannst Du sehr viele Gipfel sehen und hast einen wunderbaren Panorama-Ausblick. Der Herbst lässt die Natur in den schönsten Farben erstrahlen. Die Blätter färben sich rot, gelb und orange. Natürlich darf eine Brotzeit auf der Alpe mit einer großen Brotzeitplatte, einer leckeren Hüttenlimo und ein süßer Kaiserschmarren nicht fehlen.

42

Für die nächsten Tage ist eine E-Bike-Tour durch die herbstliche Allgäuer Landschaft geplant. Auf das Rutschen, Springen und Baden im Erlebnisbad Aquaria freust Du Dich besonders – Papa will die neue Außen-Sauna ausprobieren und Du im Wildwasserstrudel mit Mama planschen. Nach diesem tollen Urlaubsstart bist Du gespannt auf alles, das noch kommt!

EL TS S R Ä P AS S

Fehler-Such-Bild:

Im rechten Bild haben sich 5 Fehler eingeschlichen. Vergleiche dieses mit dem Originalbild auf der linken Seite.

Findest Du alle Fehler?

im Hintergrund, Motiv auf Shirt von Mädchen, Wald Die Fehler: Shirtfarbe von Mann, im Vordergrund Teller mit Kaiserscharrn, Serviette

Ausmalbild

Verpasse den Blättern und dem Drachen ein herbstliches Aussehen und male diese bunt an!

43

Neues aus unserem

Naturpark

Blick vom Rindalphorn Richtung westliche Nagelfluhkette (Foto: Naturpark Nagelfluhkette, Fotograf: M. Sonntag)

Sammeln mit Köpfchen Der Spätsommer und Herbst lockt Jahr für Jahr die Pilz- und Beerensammler nach draußen. Kein Wunder, denn in den Wäldern des Naturpark Nagelfluhkette verstecken sich zahlreiche kulinarische Köstlichkeiten. Tatsächlich ist das Sammeln in der Natur so alt wie die Menschheit selbst. Für die einstigen Jäger- und Sammlergesellschaften waren wildwachsende Pflanzen und Pilze überlebensnotwendig und sonnengereifte Beeren eine süße Kostbarkeit auf dem nicht besonders abwechslungsreichen Speiseplan. Heute sind wir darauf nicht mehr angewiesen. Die Bedeutung des Sammelns von Kräutern, Pilzen und Beeren hat sich von einer überlebenssichernden Notwendigkeit hin zu einer erholsamen Freizeitbetätigung mit kulinarischen Ambitionen gewandelt. Es gibt allerdings gesetzliche Rahmenbedingungen, die jeder Sammler beachten soll.

Naturverträgliches Sammeln

44

Das Sammeln von Pilzen und Beeren findet meist abseits der Wege statt.

Es ist daher besonders wichtig, sich so zu verhalten, dass die Bewohner des Waldes nicht beeinträchtigt werden. » Sammeln Sie nur geringe Mengen für den Eigenbedarf. Pro Person gilt ein Richtwert von einem Kilogramm. Das ist in etwa die Menge, die in einer Mahlzeit verspeist werden kann. Im benachbarten Vorarlberg (Österreich) sind maximal zwei Kilogramm pro Person erlaubt. » Seltene und geschützte Arten dürfen nicht gesammelt werden. Auch dann nicht, wenn sie eigentlich genießbar wären. »B itte meiden Sie die Dämmerungsstunden – dieser Zeitraum gehört den Tieren. Diese sind in der Zeit der Nahrungsaufnahme oft besonders störungsempfindlich. In Vorarlberg ist das Sammeln generell nur zwischen 8:00 und 17:00 Uhr erlaubt.

K TE AR ET RP HK TU LU NA ELF G NA

» Bitte verwenden Sie keine Hilfsmittel wie z.B. Heidelbeerrechen. Sie führen zu Verletzungen der Pflanzen und lassen kaum Winternahrung für Wildtiere wie Birk- und Auerhühner übrig. » Speisepilze schneidet man am besten mit einem Messer nahe am Boden ab. Die Schnittstelle sollte mit etwas Waldboden bedeckt werden, damit das unterirdische Pilzgeflecht nicht austrocknet.

Genau hinschauen zahlt sich aus Steinpilz, Pfifferling und Parasol: Wer kennt sie nicht, die beliebtesten Speisepilze unserer Wälder. Aber Vorsicht, so manches köstliches Schwammerl hat einen giftigen Doppelgänger und auch bei den Waldbeeren besteht mitunter Verwechslungsgefahr. » Sammeln Sie für den Verzehr nur das, was Sie sicher bestimmen können. Lassen Sie Pilze und Beeren, bei denen Sie unsicher sind, im Zweifelsfall lieber unangerührt.

Besonders bei noch nicht ausgereiften Exemplaren gibt es eine hohe Verwechslungsgefahr. » Vertrauen Sie bei der Bestimmung keinesfalls nur einer App oder ungenauen Naturführern. Auf Nummer Sicher gehen Sie, wenn Sie die Experten der Pilzberatung aufsuchen. » Giftige und unbrauchbare Exemplare sollten nicht ausgerissen oder zerstört werden.

Sie erfüllen im Kreislauf der Natur wichtige Funktionen. » Lassen Sie alte Pilze stehen. Sie sind oft schon auf den ersten Blick am weichen Hut erkennbar. Pilze verderben schnell und können Magenbeschwerden und Vergiftungen hervorrufen. » Tritt nach dem Verzehr einer Pilzmahlzeit oder von unbekannten Beeren ein starkes Unwohlsein auf, muss sofort ein Arzt oder der Giftnotruf zur Hilfe gerufen werden.

Pilze und Beeren sind nicht nur wertvolle Bestandteile unserer kulinarischen Tradition und Nahrungsgrundlage für zahlreiche Tierarten, sondern erfüllen noch viele weitere Funktionen. Pilze sind beispielsweise wichtige Zersetzer von organischem Material, leben in wechselseitiger Symbiose mit zahlreichen Pflanzen und Bäumen und selbst Ötzi trug auf seinen Wanderungen schon einen Zunderschwamm mit sich.

Im Naturpark Nagelfluhkette begegnet uns eine unvergleichbare Vielfalt an essbaren Pilzen und Waldfrüchten. Um das langfristig bewahren zu können, ist es wichtig, dass jeder Einzelne von uns sorgsam mit dem Recht, Ökosystemleistungen wie das Sammeln von Beeren und Pilzen in Anspruch zu nehmen, umgeht.

Parasol, Steinpilz und Pfifferling sind die beliebtesten Speisepilze.

(Fotos: T. Hilber, N. Lieb)

45

Anzeige

HOLEN SIE SICH GLÜCK, LIEBE ODER ETWAS FARBE NACH HAUSE MIT EINEM SCHMUCKSTÜCK IHRER WAHL. Tauchen Sie in eine Welt voller guter Gefühle, atemberaubenden Schmuck und präziser Zeitmesser. Bei uns finden Sie zarten Schmuck von Nanis, welcher Lebensfrohsinn versprüht.

Zudem zeigen wir Ihnen gerne elegante Nudo Schmuckstücke von Pomellato in zarten oder farbenfrohen Nuancen. Oder entdecken Sie die faszinierenden Uhren von Hublot, welche mit

Eleganz, Präzision und Handwerkskunst überzeugen. Mit diesen Schmuckstücken holen Sie sich gute Gefühle direkt nach Hause.

Gerne zeigen wir Ihnen unsere Markenvielfalt auf unserer Homepage oder unseren Social Media Accounts.

Ihr Juwelier Hollfelder

Juwelier Hollfelder ¦ Hugo-von-Königsegg-Str. 5 ¦ 87534 Oberstaufen +49 8386 991200 ¦ info@hollfelder.de ¦ juwelier.hollfelder

HOLLFELDER.DE

Das Vieh ist wieder zurück im heimischen Stall und die Älpler machen ihre (Senn-)Alpen winterfest.

Spätestens ab Mai beginnt der Bergsommer im größten zusammenhängenden Alpgebiet Deutschlands von Neuem.

47

Dem Himmel so nah Die Atempausen gibt es seit 2010 in Oberstaufen.

Nirgendwo sonst werden mehr Berggottesdienste gefeiert als in der Oberallgäuer Gemeinde.

DAS ÖKUMENISCHE ANGEBOT „ATEMPAUSEN“ DER BEIDEN KIRCHENGEMEINDEN IN OBERSTAUFEN STELLT SICH VOR Wo wirkt Landschaft majestätischer als auf dem Gipfel eines Berges? Wo ist man dem Himmel auf Erden näher? Vielleicht ziehen spirituelle Impulse in der freien Natur deshalb so viele Menschen an, die sonst den Weg in die Kirche eher scheuen. In Oberstaufen wurde unter dem Namen „Atempausen“ daraus ein Erfolgsprogramm.

Es gibt kaum einen Urlaubs- und Kurort, dem man mehr Sinnenfreuden nachsagt als Oberstaufen. Aber in keinem anderen Ferienort werden so viele ökumenische Berggottesdienste gefeiert wie in dem Schrotheilbad im Allgäu. Am Alpenrand zwischen Bodensee und Königsschlössern geht es nicht nur um fröhliches Kuren, sportliche Aktivitäten und komfortables Urlauben, sondern für viele auch ums Innehalten. Dafür gibt es seit über zehn Jahren die „Atempausen“.

48

Der Name ist schon seit 2010 Programm für die gemeinsamen Angebote der evangelischen und der katholischen Kirche in Deutschlands sinnenfrohem Schrothkurort. Berggottesdienste zum Sonnenauf- oder Sonnenuntergang, Konzerte und Kirchenmusik, Meditations- und Kapellenwanderungen sowie weitere spirituelle Angebote laden dazu ein, im Urlaub auch mal Abstand vom Trubel zu gewinnen.

„Atempausen in Oberstaufen“, das ist das gemeinsame Programm der katholischen Pfarreiengemeinschaft und der evangelischen Kirchengemeinde in Oberstaufen mit ökumenischen und konfessionellen Angeboten, mit denen eine Zeit der Stille, Zeit zum Nachdenken, Zeit für Gott, Zeit für Atempausen angeboten werden. Atempausen, mit denen eingeladen wird, dass Menschen abschalten und zu sich selbst finden können. Atempausen, mit denen man zur Ruhe kommen, Neues entdecken und durchatmen kann. Atempausen, mit denen Entschleunigung und Entspannung angeboten werden. Atempausen, mit denen man still werden und darin Neues entdecken kann.

Die Seelsorger der beiden Kirchen können Sie nur ermutigen:

Die Berggottesdienste werden je nach Anlass von wechselnden Musikgruppen, wie den Alphornbläsern, begleitet

Lassen Sie sich im Urlaub oder in der Kur einmal auch auf ganz neue und kreative kirchliche Formate ein. Probieren Sie hier in Oberstaufen einfach aus, was Ihrer Seele und Ihrem Körper guttut. Geben Sie hier im Allgäu der spirituellen Seite Ihres Lebens eine echte Chance!

Wir denken, dass Sie dies nicht bereuen werden.

Oberstaufen gilt als innovativer Kur- und Ferienort. Warum sollten also die Kirchen nicht auch neue Wege gehen, um heutige Menschen auf aktuelle und zeitgemäße Weise anzusprechen. Natürlich werden bei den Programmen der „Atempausen“ auf sämtliche geltende Schutzund Hygienemaßnahmen geachtet. So steht dem mit Sicherheit spirituellem Erlebnis nichts im Weg! Weitere Infos zu allen Veranstaltungen der „Atempausen“ unter

OBERSTAUFEN.DE/ATEMPAUSEN

49

Anzeigen

WANDERN AUF DEM HOCHGRAT Ausgangspunkt für viele Wandertouren Aussicht auf über 300 Gipfel Panorama-Rundwanderweg Erlebnisfahrten zum Sonnenaufgang/ -untergang/Vollmond NEU: Großer Kinderspielplatz an der Bergstation Betriebszeiten finden Sie auf der Homepage Hochgratbahn GmbH u. Co. 87534 Oberstaufen +49 8386 82 22 ¦ info@hochgrat.de hochgratbahn

HOCHGRAT.DE

IMMER IM TREND

ThoMi Mode + Sport Rothenfelsstraße 7 ¦ 87534 Oberstaufen +49 8386 10 20 info@thomi-sports.de

THOMI-SPORTS.DE

Aboservice

ABONNIERE JETZT DAS OBERSTAUFEN MAGAZIN GRATIS UND BEKOMME ALLE 4 AUSGABEN DIREKT INS HAUS GELIEFERT.

GRATIS

Kostenloses Magazin, gratis Versand und jederzeit widerrufbar

4 AUSGABEN PRO JAHR Frühling, Sommer, Herbst und Winter

SAISONBEZOGENE INHALTE Aktuelle Berichte aus Oberstaufen – Schrothkur, Oberstaufen PLUS, Rezept- & Erlebnistipps, Rätselspaß und vieles mehr

JETZT ANMELDEN

Mit wenigen Klicks zum gratis Aboservice anmelden: OBERSTAUFEN.DE/MAGAZIN

J A, ICH WILL... DAS OBERSTAUFEN MAGAZIN GRATIS ABONNIEREN! » 4 Ausgaben pro Jahr » kostenloses Magazin und gratis Versand jederzeit widerrufbar » Infos zum Oberstaufen MAGAZIN unter oberstaufen.de/magazin o Ja, ich möchte zukünftig den Oberstaufen NEWSLETTER auf meine E-Mail-Adresse erhalten. Die Newsletter-Anmeldung kann jederzeit widerrufen werden.

Meine E-Mail-Adresse: _____________________________________ Alle gültigen Datenschutzbedingungen sind nachzulesen unter: oberstaufen.de/datenschutz

MEINE ANSCHRIFT: _____________________________________ _____________________________________

bitte frankieren

_____________________________________

EMPFÄNGER Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH - OTM Hugo-von-Königsegg-Straße 8 D-87534 Oberstaufen

51

Anzeige

IHRE GESUNDHEIT – UNSER ANLIEGEN BERATUNG UND SERVICE – UNSERE STÄRKEN

Ihr kompetenter Partner bei Diabetes, Ernährung und Nahrungsergänzung.

Gesundheitsvorsorgetests: Cholesterin – Lipid – Blutzuckerwerte, Leberprofil – Niere, Körperfett – BMI, Vitamin D.

Fit in Homöopathie und Aromatherapie!

Fit in orthomolekularer Vitaltherapie!

Fit in individualisierten Rezepturen!

Genießen Sie die Vorteile unserer Bestellmöglichkeiten rund um die Uhr. Unser Service für Sie – kompetent, unkompliziert und immer für Sie da.

Nutzen Sie unseren Service – wir bringen Ihnen das, was Sie brauchen. Sie bestellen, wir liefern!

Propstei Apotheke, Inh. Mag pharm. E. Mock e.K. Hugo-von-Königsegg-Str.1 | 87534 Oberstaufen +49 8386 2730 | gebührenfrei 0800 77 6 77 83 info@propstei-apotheke.de

PROPSTEI-APOTHEKE.DE

52

Ja, ich will ... #meinoberstaufen

T EN EV S

Veranstaltungen für mit Sicherheit jeden Geschmack IMMER UND ÜBERALL

STETS AUF DEM NEUESTEN STAND

SCANNEN UND STÖBERN

Konzerte, Feste, Kunst und Kultur – das Veranstaltungsangebot von Oberstaufen ist vielseitig.

Geführte Wanderungen, Bauernhofführungen, Konzerte oder Kulturevents – hier findet jeder sein Highlight. Egal ob beim Wandern und Biken, auf der urigen Berghütte oder gemütlich im Hotelzimmer – mit dem Veranstaltungskalender auf der Website von Oberstaufen sehen Sie immer und überall, was gerade im Urlaubsort los ist.

QR-Code scannen und direkt zu den Veranstaltungen in und um Oberstaufen gelangen

Regelmäßiges Reinschauen lohnt sich! Nur so wird eine jederzeit aktuelle Übersicht aller Events im Veranstaltungsjahr 2021 gewährleistet.

Neugierig? Einfach den aufgeführten QR-Code scannen und durch die Events scrollen!

Alle Veranstaltungen sind aufgeführt unter OBERSTAUFEN.DE/VERANSTALTUNGEN

53

Kempten im Allgäu IN DER ÄLTESTEN STADT DEUTSCHLANDS SIND DIE RÖMER LOS

40 KM

Entfernung zu Oberstaufen

TIPP

Für kulturinteressierte Sparfüchse ist das Ticket „Doppelstadt im Doppelpack“ zu empfehlen. Zum Preis von 5,00 € gewährt es Eintritt in die Erasmuskapelle sowie in die Prunkräume der Residenz. Erhältlich ist das Ticket in der Tourist-Info Kempten (Rathausplatz 24) sowie an den Kassen der beiden Sehenswürdigkeiten.

54

Die Antike hautnah erleben? Das geht im Allgäu nirgendwo besser als in der Römerstadt Kempten – dem früheren Cambodunum. Die Frage nach der tatsächlich ältesten Stadt Deutschlands ist bis heute zwar nicht eindeutig geklärt. Gleichwohl besitzt Kempten die schriftlich älteste Erwähnung einer Stadt in Deutschland. Die Stadt Kempten hat in puncto Touristenattraktionen einiges zu bieten. Spannende Freizeiteinrichtungen, interaktive Museen und über 2.000 Jahre lebendige Stadtgeschichte warten in der ehemaligen Römerstadt auf Sie. Archäologischer Park Cambodunum (APC) Der APC präsentiert die Römerstadt Kempten, sichtbar in Monumenten und Funden aus über 130 Jahren archäologischer Arbeit.

Das antike Leben wird greifbar im Tempelbezirk und den Kleinen Thermen, dem einstigen Privatbad des römischen Stadthalters. Im offenen Parkgelände markieren die Grundmauern von Forum und Basilika das Zentrum der ersten Hauptstadt in der Alpenprovinz Raetien.

Besucherinnen und Besucher können die römische Geschichte Kemptens ganz interaktiv mit der Cambodunum App und an vielen Erlebnisstationen auf dem neu angelegten Rundweg erleben.

Schauraum Erasmuskapelle Die Mauern des unterirdischen Sakralbaus werden mit stimmungsvoller Beleuchtung, multimedialen Projektionen und faszinierenden Hörbildern zum Sprechen gebracht.

Sie erzählen von fast acht Jahrhunderten wechselvoller Geschichte: vom Beinhaus zur Kapelle St. Erasmus, von der Kapelle zur Trinkstube, vom Weinkeller zum Schützengraben, von der Ruine zum Schauraum.

Die Besichtigung erfolgt innerhalb einer Führung.

Kempten-Museum im Zumsteinhaus Das Kempten-Museum lädt als „Wohnzimmer der Stadt“ in seinen denkmalgeschützten Mauern im Zumsteinhaus zur Erkundung der reichen Stadtgeschichte ein.

Elf Themenräume beleuchten wechselhafte

GS LU SF P P AU T I

linke Seite: Prunkräume der Residenz Bild oben: Ärchäologischer Park Cambodunum (APC) Bild unten: Schauraum Erasmuskapelle mit stimmungsvoller Beleuchtung Bild rechts: Kirchenschiff der Basilika St. Lorenz

Zeiten von den Römern bis heute. Ein Rundgang für Kinder und zahlreiche multimediale Elemente gestalten den Besuch interaktiv.

Der Eintritt ist frei und das Museum barrierefrei zugänglich.

Prunkräume in der Residenz Erbaut als monumentale barocke Klosteranlage zeugt die Residenz Kempten von der glanzvollen Epoche der Fürstäbte. Heutzutage ist in einem Großteil die Justiz untergebracht, ein eindrucksvoller Einblick wird jedoch bei Führungen durch die ehemaligen Wohnräume gewährt. Die sogenannten Prunkräume mit ihrer üppigen Rokoko-Ausstattung sind einmalig im süddeutschen Raum. In den Sommermonaten lohnt sich zudem ein Spaziergang durch den angrenzenden Hofgarten mit zahlreichen Blumenbeten und einer echten Zeitzeugin: eine um 1740 gepflanzte Robinie.

Basilika St. Lorenz Sie ist der erste große Kirchenbau in Süddeutschland nach dem Dreißigjährigen Krieg und befindet sich direkt neben der Residenz. Besonders imposant ist neben der Doppelturmfassade die reiche Ausstattung im Innern mit Altären, geschnitztem Chorgestühl und seltenem Stuckmarmor.

Lust auf eine Stadtführung?

Erleben Sie die 2.000-jährige Stadtgeschichte bei abwechslungsreichen Stadtführungen durch Kempten. Ob klassischer Stadtrundgang, Themen- oder Kinderführung, zu Fuß oder auf dem Fahrrad, digital oder persönlich geführt – wählen Sie selbst, wie Sie die einstige Römerstadt erkunden möchten.

Wer nach dem kulturellen Angebot noch die Seele baumeln lassen möchte, lässt es sich mit einem Einkaufsbummel durch die Fußgängerzone oder das Forum Allgäu Kempten – das größte Shoppingcenter im Allgäu – sowie einer Stärkung in der vielfältigen Gastroszene Kemptens gut gehen.

Und wem das nicht reicht, der findet am Abend noch weitere Unterhaltung: Egal ob Kleinkunst oder Großkonzert – die bigBOX ALLGÄU lockt jährlich namhafte Künstlerinnen und Künstler aus aller Welt in die Allgäu-Metropole. So haben bereits unter anderem James Blunt, Bryan Adams, David Garrett, Andreas Gabalier und André Rieu das Publikum begeistert.

Die Möglichkeiten zur Freizeitgestaltung in der Allgäu-Metropole sind facettenreich und unendlich. Genießen Sie einen vielseitigen Tagesausflug in der Römerstadt Kempten!

Kempten Tourismus Rathausplatz 24 87435 Kempten +49 831 9609550 KEMPTEN-TOURISMUS.DE

55

Anzeigen

WO BLUMEN BLÜHEN, LÄCHELT DIE WELT.

Ralph Waldo Emerson

SOMMERERLEBNIS

Floristik Stehle ¦ Hugo-v.-Königsegg-Straße 2 ¦ 87534 Oberstaufen ¦ 08386 962030 gaertnerei.stehle@t-online.de ¦ gaertnerei.stehle ¦ gaertnerei_floristik_stehle

BREITACHKLAMMVEREIN eG ¦ Klammstrasse 47 ¦ 87561 Tiefenbach +49 8322 4887 ¦ info@breitachklamm.com ¦ breitachklamm

Zugang mit ONLINETICKET! BREITACHKLAMM.COM

Freuen Sie sich auf das Allgäuer Wintermärchen ALLES RUND UM DIE VERZAUBERNDE WINTERLANDSCHAFT OBERSTAUFENS » UNTERWEGS AUF DEM ERSTEN PREMIUM-WINTERWANDERWEG IM ALLGÄU » DAS WINTERWUNDERLAND AUF LEISEN SOHLEN ENTDECKEN » PLÄTZCHEN BACKEN NACH UROMAS REZEPT » PISTENGAUDI FÜR JEDEN GESCHMACK

Ausgabe 0

ab 23.

4

Novem be erhältli r 2021 ch

Das und vieles mehr erwartet Sie in der kommenden Ausgabe des neuen Oberstaufen MAGAZINs!

JETZT WINTERURLAUB BUCHEN OBERSTAUFEN.DE/URLAUB

57

Impressum

Herausgeber: Oberstaufen Tourismus Marketing GmbH OTM, vertreten durch Constanze Höfinghoff Hugo-von-Königsegg-Straße 8 D-87534 Oberstaufen +49 8386 9300-0 info@oberstaufen.de www.oberstaufen.de Redaktion: Katharina Klawitter und Andrea Traubel Fotos: Moritz Sonntag | ueberall.eu Konzeption, Layout und Gestaltung: Michael Prestel | nordseite-design.de

58

Druck: EBERL PRINT GmbH | 87509 Immenstadt +49 8323 802131

Verantwortlich für Anzeigen: Daniel Hartmann Eberl Medien GmbH & Co. KG Erscheinung: 4x jährlich Ausgabe September - November 2021 (ET: 24. August 2021) Nächste Ausgabe: Dezember - Februar 2021/22 (ET: 23. November 2021) Aufgrund der Corona-Pandemie kann es zu kurzfristigen Änderungen kommen.

Alle bisher erschienenen Ausgaben zum Blättern unter oberstaufen.de/magazin Auflage: 12.000 Stück pro Ausgabe Für Druckfehler, Irrtümer und Unvollständigkeiten übernimmt der Herausgeber keine Haftung

Werde Teil der Oberstaufen-Community FOLGE UNS AUF:

Oberstaufen/Allgäu

oberstaufen_allgaeu

Oberstaufen Tourismus

#meinoberstaufen

TEILE DEINE SCHÖNSTEN ERLEBNISSE & FOTOS MIT UNSEREM HASHTAG #MEINOBERSTAUFEN IN DEN SOZIALEN MEDIEN UND LASS DICH VON UNS MIT NEUIGKEITEN UND AKTUELLEN INFOS INSPIRIEREN! Abonniere auch unsere monatliche Urlaubspost unter

OBERSTAUFEN.DE/NEWSLETTER

59

ss u n e g g r e B

n e t s n i e F m o v u Allgä

FREIZEITVERGNÜGEN FÜR DIE GANZE FAMILIE.

Moderne 8er-Gondelbahnen bringen Sie in die Schönheit unserer Allgäuer Bergwelt.

Erfreuen Sie sich am Wandern und am Entdecken. Erleben und genießen Sie ein vielseitiges Angebot zur individuellen Freizeitgestaltung.

HUENDLE-IMBERG.DE

facebook.com/huendle facebook.com/imbergbahn imbergbahn_und_huendlebahn