Wednesday July 3, 2019
<์ 4319ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
2019๋ 7์ 3์ผ ์์์ผ
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
โฆ ํ์ โ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌโ์๋ฏผ๊ถ ์ง๋ฌธโ๋ชปํ๋คโ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ, ๋๋ฒ ํ๊ฒฐ ์์ฉโฆ ์๋ฏผ๊ถ ์ง๋ฌธ ๋บ ์ค๋ฌธ์ง ์ธ์ ์ฐฉ์ ๋๋๋ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ๊ฐ ์ธ๊ตฌ์กฐ ์ฌ ์ค๋ฌธ์ ์๋ฏผ๊ถ ๋ณด์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌผ์ผ ๋ ค๋ ๊ณํ์ ๋๋ด ํฌ๊ธฐํ๋ค. ์ง๋๋ฌ ๋์จ ์ฐ๋ฐฉ๋๋ฒ์์โ๋ถ ํโํ๊ฒฐ์ ์์ฉํ ๊ฒ์ผ๋ก, ๋ฏธ ํ์ ๋ถ๋ ๊ณผ๊ฑฐ์ ๋ง์ฐฌ๊ฐ์ง๋ก ์๋ฏผ๊ถ ์ง ๋ฌธ์ด ํฌํจ๋์ง ์์ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ ์ค๋ฌธ ์ง ์ธ์์ ์ฐฉ์ํ๋ค๊ณ ๋ก์ดํฐ ํต์ ๋ฑ์ด 2์ผ ๋ณด๋ํ๋ค. ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ ์ฃผ๋ฌด ๋ถ์ฒ์ธ ์๋ฌด๋ถ์ ์๋ฒ ๋ก์ค ์ฅ๊ด์ ์ฑ๋ช ์ ๋ด๊ณ โ์ ๋ฏผ๊ถ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ๋ฌป๋ ๋ฌธํญ์ด ์๋ ์ค๋ฌธ ์ง๋ฅผ ์ธ์ํ๋ ์์ ์ ์ฐฉ์ํ๋คโ ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ๋ก์ค ์ฅ๊ด์ ๊ทธ๋ฌ๋โ์ ๋ฏผ๊ถ ์ง๋ฌธโ๋ฌธํญ์ ํ์์ฑ์ ๋ํด ์์ ์ ๊ตฝํ์ง ์์๋ค. ๊ทธ๋โ๋๋ฒ ์์ ์กด์คํ์ง๋ง, 2020๋ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ ์์ ์๋ฏผ๊ถ ๋ณด์ ์ฌ๋ถ๋ฅผ ์ง๋ฌธํ๋ ค
6์ 27์ผ ์์ฑํดDC ์ฐ๋ฐฉ๋๋ฒ์ ๋ฐ์์ ์ด๋ฏผ ๊ด๋ จ ํ๋๊ฐ๋ค์ด ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ ๋ ์๋ฏผ๊ถ ์ง๋ฌธ ํญ ๋ชฉ์ ์ถ๊ฐํ๋ ค๋ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ๊ณํ์ ๋ํ ๋ฒ์ ํ๊ฒฐ์ ๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๋ฉฐ ์์ํ๊ณ ์๋ค.
๋ ๋์ ๊ฒฐ์ ์ ๋ํ ํ๊ฒฐ์๋ ๋์ ํ์ง ์๋๋คโ ๋ฉฐโ๋ด ์ด์ ์ ์์ ํ
๊ณ ์ ํํ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ๋ฅผ ํ๋ ๊ฒโ ์ด ๋ผ๊ณ ์ฃผ์ฅํ๋ค.
์ง๋ํด 3์ ์๋ฌด๋ถ๋ 2020๋ ์ค ์ํ๋ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ์์ ๋ฏธ๊ตญ ์๋ฏผ์ธ ์ง๋ฅผ ํ์ธํ๋ ์ง๋ฌธ์ ์ถ๊ฐํ๊ฒ ๋ค ๊ณ ๋ฐํํ๋ค. ์์ ์ธ์ข ๋ฑ ๋ง์ด๋ ๋ฆฌํฐ์ ํฌํ๊ถ ๋ณด์ฅ์ ๊ธฐ์ฌํ๊ธฐ ์ ํ ์ทจ์ง๋ผ๋ ๊ฒ ์๋ฌด๋ถ์ ์ค๋ช ์ด์ ๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด์, ์บ๋ฆฌํฌ๋์ ๋ฑ 18 ๊ฐ ์ฃผ(ๅท) ์ ๋ถ๋ ์ด ์ง๋ฌธ์ด ํฌํจ๋ ๋ฉด ์๋ฏผ๊ถ์ด ์๋ ์ด๋ฏผ์๋ค์ด ๋ต๋ณ ์ ๊ฑฐ๋ถํ๋ ์ฌ๋ก๊ฐ ์์ถํด ์ธ๊ตฌ์กฐ ์ฌ์ ์ ํ์ฑ์ด ๋จ์ด์ง๋ค๋ฉฐ ์์ก์ ๋๊ณ , ์ฐ๋ฐฉ๋๋ฒ์์ ์ง๋๋ฌ 27์ผ ์ ๊ณ ์ธ ์ฃผ ์ ๋ถ๋ค์ ์์ ๋ค์ด์คฌ๋ค. 2020 ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ ๋โ์๋ฏผ๊ถ ์ง๋ฌธโ ์ด ํฌํจ๋์ง ์์๋ค๋ ๊ฒ์ด ํ์ ๋ ์ ๋ ํฐ์ค ์ ์์ค ๋ด์์ฃผ ๊ฒ์ฐฐ์ด์ฅ ์ 2์ผ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํตํดโ์ด๋ ๋ ๋ฆฝ๊ธฐ
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
7์ 3์ผ(์) ์ต๊ณ 88๋ ์ต์ 73๋
๋ง์
7์ 4์ผ(๋ชฉ) ์ต๊ณ 87๋ ์ต์ 71๋
ํ๋ ๋น
7์ 5์ผ(๊ธ) ์ต๊ณ 85๋ ์ต์ 74๋
7์ 3์ผ ์คํ 12์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
1,170.30
1,190.78
1,149.82
1,181.70
๋ ์ผ ์ ์น๋ฆฌ๋ก ์ฐ๋ฆฌ๋ ๋ชจ๋๋ฅผ ์ํ ํ๋ฑํ ์ ์๋ฅผ ์ถํํ๋คโ๊ณ ๋ฐํ ๋ค. ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ๋ 10๋ ๋ง๋ค ์ค์๋๋ ๋ฐ, ๊ทธ ๊ฒฐ๊ณผ๋ ๊ฐ ์ฃผ์ ์ฐ๋ฐฉ ํ์์ ์ ์์ ์ ๊ฑฐ๊ตฌ ์กฐ์ ์ ๋ฐ์๋๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ์๋ฏผ๊ถ ์ง๋ฌธ ์ธ๊ตฌ์กฐ์ฌ ๊ณํ์๋ ์ ๋ต์ ์ธ ์๋๊ฐ ๊น๋ ค์๋ค๋ ์ฃผ์ฅ์ด ์ ๊ธฐ๋ ๋ค. ์ผ๋น์ธ ๋ฏผ์ฃผ๋น ์ง์ง์ธ๊ฐ ๋๋ ทํ
1,158.90
1,184.34
1,157.53
์ด๋ฏผ์๋ค์ ์กฐ์ฌ ์ฐธ์ฌ๋ฅผ ์ฃผ์ ํ๊ฒ ํจ์ผ๋ก์จ ์ฐ๋ฐฉ ํ์๊ณผ ์ฃผ ์ํ ์ ๊ฑฐ ์์ ๊ณตํ๋น์ด ์์์ ์ฐจ์งํ๋ ๋ฐ ๋์์ ์ค ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ์ง๋๋ฌ ๋๋ฒ์ ํ๊ฒฐ์์๋ ๋ณด์ ์ ์ง๋ณด ์ฑํฅ ๋๋ฒ๊ด๋ค์ด ๊ฐ๊ฐ ์ฐ๋ฐฉ ์ ๋ถ์ ์ฃผ ์ ๋ถ ์ง์ง๋ก ์๊ฐ๋ฆฐ ๊ฐ์ด ๋ฐ ๋ณด์ ์ฑํฅ์ธ ์กด ๋ก๋ฒ์ธ ๋๋ฒ์์ฅ ์ด ์ง๋ณด ์ชฝ์ ํฉ๋ฅํจ์ผ๋ก์จ 5๋4๋ก ์ฐ๋ฐฉ์ ๋ถ ํจ์ ๊ฒฐ์ ์ด ๋์๋ค.
็พ ๊ฒฝ๊ธฐํ์ฅ์ธ 121๊ฐ์์งธ ์ง์ 2008๋ ๊ธ์ต์๊ธฐ ์ดํ๋ก 11๋ ์งธ ์ ์ด๋ค์ด ์ญ๋ ์ต์ฅ ์ ๊ธฐ๋กโฆ ํ์ฅ ๊ฐ๋๋ ๋ํ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๊ณต์์ ์ผ๋กโ์ญ๋ ์ต์ฅโํ์ฅ๊ธฐ์ ์ ์ด๋ค์๋ค. ์ง๋ 2008๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ๋ฅผ ์์ตํ ๋ฉด์ 2009๋ 6์๋ถํฐ ์์๋ ๊ฒฝ๊ธฐํ ์ฅ์ด ๋ง 10๋ ์ ๋์ด์ ๊ฒ์ด๋ค. 2์ผ CNBC ๋ฐฉ์ก์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ฏธ๊ตญ ์ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ์ฅ์ธ๋ ์ด๋ฒ ๋ฌ๋ก 121๊ฐ ์์งธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ด๋โ๋ท์ปด๋ฒ๋ธ ๋ถ๊ดดโ ๋ก ๋ง๋ฌด๋ฆฌ๋ ๊ธฐ์กด ๊ธฐ๋ก 120๊ฐ ์(1991๋ 3์~2001๋ 3์)์ ๋์ด ์ ๊ฒ์ด๋ค. ์ ๋ฏธ๊ฒฝ์ ์ฐ๊ตฌ์(NBER)๋ 1854๋ ์ดํ๋ก ๊ด๋ จ ํต๊ณ๋ฅผ ์ง๊ณํด ์๋ค. 2์ฐจ๋์ ์ดํ ๋ฏธ๊ตญ์ ํ๊ท ๊ฒฝ ๊ธฐ ํ์ฅ์ธ๋ 58๊ฐ์๋ก, ํ์ฌ์ ํ์ฅ ์ธ๊ฐ ํ๊ท ์ ๊ฐ์ ์ ๋๋ ์ ์ด๋ค. ์ง๋ 10๋ ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ ์ฐํ๊ท
2.3% ์ฑ์ฅํ์ผ๋ฉฐ, 120๊ฐ์ ๋์ ๋ฏธ ๊ตญ์ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP)์ 25%๊ฐ ๋ ๋ถ์ด๋ฌ๋ค. ์๋ฒ ๋ก์ค ์๋ฌด์ฅ๊ด์ ์ ๋ ํธ ์ํฐ๋ฅผ ํตํดโ์ค๋ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ญ ์ฌ์ ๊ฐ์ฅ ๊ธด ํ์ฅ์ ๊ธฐ๋กํ๊ฒ ๋ ๋คโ ๋ฉด์โ๋๋๋ ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ๊ฒฝ์ ์ ์ฑ ์ด ๊ฒฝ์ ์ ์๋ก์ด ์๋ช ์ ๋ถ์ด๋ฃ์๋ค. ์๋ฐฑ๋ง ๊ฐ์ ์ผ์๋ฆฌ์ 3% ์๋๋ ์ฑ์ฅ๋ฅ , ์ฆ์ ์ ๊ธฐ๋ก์ ๋ง๋ค์ด๋๋คโ ๊ณ ์ผ๋ค. ๋ฏธยท์ค ๋ฌด์ญ์ ์์ผ๋ก ๋ถํ์ค์ฑ ์ด ์ปค์ง๊ณ ์์ง๋ง, ๋น๋ถ๊ฐ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ ์ ์ ํ์ฅ์ธ๋ ์ด์ด์ง ๊ฒ์ผ๋ก ์์ ๋๋ค. ๊ณ ์ฉ ์ฌ๊ฑด์โ๋ฐ์ธ๊ธฐ๋ง์ ์ต ๊ณ โ์์ค์ ์ ์งํ๊ณ ์๊ณ , ๋ด์์ฆ ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์์ฐ๊ฐ๊ฒฉ์ ์ฌ์ ์ต๊ณ ์น๋ฅผ ๊ฒฝ์ ์ค์ด๋ค. ๋ฏธ ์ค์์ํ์ธ ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋(Fedยท์ฐ์ค)๋ ๊ฒฝ๊ธฐ ํ์ฅ์ธ๋ฅผ ๋ท๋ฐ์นจํ๊ฒ ๋ค๋ฉด์ ๊ธฐ์ค ๊ธ๋ฆฌ ์ธํ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ฌํ ์ํ๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ด ๋ด๋ 11์ ๋ ์ ์ ์๋๊ณ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์์ ์ง๋ ฅํ๊ณ ์๋ ์ ๋ ๊ณ ๋ คํ ๋๋ชฉ์ด๋ค. ์ด ๋ ๋ฌธ์ ์ต์ํ ๋ด๋ ๊น์ง๋ ํ์ฅ์ธ๊ฐ
์ด์ด์ง ๊ฒ์ด๋ผ๋ ๋ถ์๊ธฐ๋ค. ๋ค๋ง ํ์ฅ ๊ฐ๋๋ ๋ํํ๋ ํ ๋ฆ์ด ๋๋ ทํ๋ค๋ ๋ถ์์ด ๋์จ๋ค. ํธ ๋ผํ ํ์ ๋ถ๊ฐ ๊ฒฝ๊ธฐ๋ถ์์ ์ํด ๋ ๋์ ์ผ๋ก ๋จํํ ๊ฐ์ธ ์ ์ฑ ์ ํจ๊ณผ ๊ฐ ๋๋ถ๋ถ ์๋ฉธํ ๋ฐ๋ค, ํธ๋ผํ๋ฐ (็ผ) ๋ฌด์ญ ์ ์์ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ ์ฐจ ๊ฐ์ ํํ๊ณ ์๊ธฐ ๋๋ฌธ์ด๋ค. ๋ฏธ๊ตญ์ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ์ง๋ํด 2 ๋ถ๊ธฐ 4%๋๋ก ์ ์ ์ ์ฐ๊ณ 3๋ถ๊ธฐ 3.4%, 4๋ถ๊ธฐ 2.2%๋ก ๊ธ๊ฒฉํ ํ๋ฝํ ๋ค. ์ฌํด 1๋ถ๊ธฐ 3.1%๋ก ๋ฐ๋ฑํ๊ธฐ๋ ํ์ง๋ง, ์ฌ๊ณ ํฌ์๋ฅผ ๋น๋กฏํ ์ผ์์ ์์ธ์ด ํฌ๊ฒ ์์ฉํ๋ค. 2๋ถ๊ธฐ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ 1.5%๋ก ์ถ ๋ฝํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํ๋ํ ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ํ์ ์ถ์ฐํ๊ณ ์๋ค.
12์ผ ํ๋ผ์ง์ญ ์ํ์์ฌ ๋ด์์ด์์ฌ๊ด์ 12์ผ(๊ธ) ์คํ 1์๋ถํฐ 5์๊น์ง ํ๋ผ๋ธํผ์ ๋ฅ์ง ๊ตํ(1001 W. 70th Ave., Philadelphia, PA 19126)์์ ์ ํ์์ฌ๋ฅผ ์ค์ํ๋ค. โณ์์ฝ ๋ฐ ๋ฌธ์: ํ๋ผํ์ธํ (267)334-0877
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ๊ณต์์ ์ผ๋กโ์ญ๋ ์ต์ฅโํ์ฅ๊ธฐ์ ์ ์ด๋ค์๋ค. ์ง๋ 2008๋ ๊ธ๋ก๋ฒ ๊ธ์ต์๊ธฐ๋ฅผ ์์ตํ๋ฉด์ 2009๋ 6์๋ถํฐ ์์๋ ๊ฒฝ๊ธฐํ์ฅ ์ด ๋ง 10๋ ์ ๋์ด์ ๊ฒ์ด๋ค.