51119A

Page 1

Saturday, May 11, 2019

<์ œ4275ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

2019๋…„ 5์›” 11์ผ ํ† ์š”์ผ

6์›” 21์ผ~23์ผ ์‹œ์• ํ‹€์„œ 20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ ๋‰ด์ €์ง€ ์ Š์€ ์„ ์ˆ˜๋“ค, ๊ฒฝ๋น„๋ถ€๋‹ด ํƒ“ ์ถœ์ „ ๋ชปํ•ด ๋ฐœ๋งŒ ๋™๋™ ํ•œ์ธ๋“คโ€œ์ถœ์ „๋น„ ํ›„์›ํ•˜์—ฌ ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค ๊ฟˆ์„ ์ด๋ฃจ์–ด ์ฃผ์žโ€ โ€ฆ ์„ฑ๊ธˆ ํ˜ธ์†Œ โ€œ6์›” 21์ผ~23์ผ ์‹œ์• ํ‹€์—์„œ ์—ด ๋ฆฌ๋Š”โ€˜์ œ20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒโ€™ ์— ์ถœ์ „ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๊ทธ๋™์•ˆ ์—ด์‹ฌํžˆ ๋…ธ๋ ฅ ํ•ด์˜จ ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์ฒญ์†Œ๋…„๋“ค์ด ๋ˆ์ด ์—† ์–ด ์ฒด์ „์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ์ฐจ๋งˆ ๋ณด๊ธฐ ์–ด๋ ต์Šต๋‹ˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์‹ญ์‹œ์ผ๋ฐ˜ ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ์„ฑ ๊ธˆ์„ ๋‚ด์–ด ์ด๋“ค์ด ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „์— ์ถœ์ „ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ค์‹œ๋‹คโ€ ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ ์ฒด์œก์ธ๋“ค๊ณผ ์ Š์€ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด 2๋…„๋งˆ๋‹ค ํ•œ์ž๋ฆฌ์— ๋ชจ์—ฌ ์นœ์„ ์„ ๋‹ค์ง€๊ณ  ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฒจ๋ฃจ๋Š” ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ์— ์ถœ์ „๋น„๊ฐ€ ์—† ์–ด ์ถœ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ์‹ค๋งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ Š ์€์ด๋“ค์ด ์žˆ๋‹ค. ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ(๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „)๋Š” ๋ฏธ ์ „๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ํ•œ์ธ๋“ค์ด ์ฃผ(ๅทž) ๋‹จ ์œ„๋กœ ๊ฒฐ์„ฑ๋œ ๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ ์ง€๋ถ€ ์ด๋ฆ„ ์œผ๋กœ ์ถœ์ „ํ•˜์—ฌ ์‹ค๋ ฅ์„ ๊ฒจ๋ฃจ๋Š” ๋Œ€ํšŒ ์ธ๋ฐ, ๊ฐ ์ฃผ์˜ ์ง€๋ถ€๋“ค์€ ์žฌ์ •์ƒโ€˜์ถœ

๋ง‘์Œ

5์›” 11์ผ(ํ† )

๋น„

5์›” 12์ผ(์ผ)

๋น„

5์›” 13์ผ(์›”)

์—์„œ ์—ด๋ฆฌ๋Š”โ€˜์ œ20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก ์ตœ๊ณ  68๋„ ์ตœ์ € 50๋„ ์ตœ๊ณ  53๋„ ์ตœ์ € 48๋„ ์ตœ๊ณ  52๋„ ์ตœ์ € 46๋„ ๋Œ€ํšŒโ€™ ์— ์ถœ์ „ํ•œ๋‹ค. 5์›” 11์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ) ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ๋Š” 1981๋…„ LA ์—์„œ ๊ฐœ์ตœ๋œ ์ด๋ž˜ ์˜ฌํ•ด๋กœ 37๋…„์˜ ์—ญ ์‚ฌ๋ฅผ ์ง€๋‹Œ, ๋ช…์‹ค์ƒ๋ถ€ํ•œ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ ์ตœ 1,178.00 1,198.61 1,157.39 1,189.50 1,166.50 1,192.13 1,165.10 ๋Œ€์˜ ์Šคํฌ์ธ  ๋Œ€์ถ•์ œ๋‹ค. 2๋…„์— ํ•œ ๋ฒˆ ์”ฉ ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ „๊ตญ์  ๊ทœ๋ชจ๋กœ ๊ฐœ์ตœ๋˜๋Š” ๋“ฑ์„ ํฌํ•จํ•œ 21๊ฐœ ์ข…๋ชฉ์—์„œ ์Šน๋ถ€๋ฅผ ์„ ์ ‘์–ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ํ˜„์‹ค์ด ๊ณณ ์ข…ํ•ฉ ๊ฒฝ๊ธฐ ๋Œ€ํšŒ์ธ ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ๋Š” ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒจ๋ฃฌ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—” ๋ฏธ๊ตญ ๊ฐ ์ฃผ์˜ ํ•œ์ธ ๊ณณ์—์„œ ์ผ์–ด๋‚˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์—์„œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์œ„์ƒ์„ ๋†’์ด๊ณ , ๊ฒฝ ๋“ค๋งŒ ์ถœ์ „ํ•˜๋‹ค ๋Œ€ํšŒ๊ฐ€ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ ค์ง ์ด๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ๋‰ด์ €์ง€๋Œ€ํ•œ์ฒด์œก ๊ธฐ๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ฏธ๊ตญ ๋‚ด ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋ฏผ์กฑ์  ์— ๋”ฐ๋ผ ์ตœ๊ทผ์—” ์บ๋‚˜๋‹ค์™€ ๋‚จ๋ฏธํŒ€๋“ค ํšŒ๊ฐ€ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „ ๋‹จ๊ฒฐ์„ ์ด๋Œ์–ด ๋‚ด๋Š” ๊ฒƒ์„ ๋ชฉํ‘œ๋กœ ํ•œ ๋„ ์ถœ์ „ํ•œ๋‹ค. ์ถœ์ „๋น„ ํ›„์›์šด๋™์„ ๋ฒŒ์ด๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ๋‹ค. ์ด ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์šฐ์Šนํ•˜๋ฉด ํ•œ๊ตญ์—์„œ ๋‰ด์ €์ง€๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ ์กฐ์„ฑ๊ตฌ ํšŒ์žฅ๊ณผ ๋‰ด์ €์ง€ ์ Š์€ ์„ ์ˆ˜๋“ค์ด ๊ฒฝ๋น„๋ถ€๋‹ด ํƒ“์—โ€˜20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒโ€™ ์— ์ถœ์ „ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ฐœ๋งŒ ๋™ ๋ฏธ๊ตญ์— ์žˆ๋Š” ์ˆ˜๋งŽ์€ ๋‚˜๋ผ ์ถœ์‹  ์—ด๋ฆฌ๋Š” ์ „๊ตญ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ์—โ€˜์žฌ๋ฏธ๋™ ๊ณ ๊ฒฝ์› ์‚ฌ๋ฌด์ถฉ์žฅ, ์„œ์Šน์ฒ  20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผ ๋™๊ตฌ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด๋ฅผ ๋ณด๋‹ค ๋ชปํ•œ ๋‰ด์ €์ง€๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ ์กฐ์„ฑ๊ตฌ ํšŒ์žฅ(๊ฐ€์šด๋ฐ)๊ณผ ๊ณ ๊ฒฝ์› ์‚ฌ๋ฌด์ถฉ์žฅ ์ด๋ฏผ์ž๋“ค๊ณผ ๋ฏผ์กฑ๋“ค์ด ์ž๊ธฐ ๋‚˜๋ผ ์ด ํฌโ€™์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ถœ์ „ํ•  ์ž๊ฒฉ์ด ์ฃผ์–ด ์ฒด์ „ ๋‰ด์ €์ง€ ์„ ์ˆ˜๋‹จ์žฅ์€ 8์ผ ๋‰ด์š• (์˜ค๋ฅธ์ชฝ), ์„œ์Šน์ฒ  20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „ ๋‰ด์ €์ง€ ์„ ์ˆ˜๋‹จ์žฅ(์™ผ์ชฝ)์€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ •์„ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฆ„์„ ๊ฑธ๊ณ  ๋ฏธ๊ตญ ์ „๊ตญ ๋‹จ์œ„๋กœ ์ข…ํ•ฉ ์ง„๋‹ค. ๋”ฐ๋ผ์„œ ์žฌ๋ฏธ๋™ํฌ ์ Š์€ ์ฒด์œก์ธ ์ผ๋ณด์— ์ด๋Ÿฌํ•œ ์•ˆํƒ€๊นŒ์šด ์‚ฌ์ •์„ ์•Œ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์„ฑ๊ธˆ์„ ๋‚ด์–ด ์šฐ๋ฆฌ ์ Š์€ ํ•™์ƒ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋„ ๋” ๋งŽ์ด ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „์— ์ถœ ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ์—ฌ๋Š” ๋ฏผ์กฑ๊ณผ ๊ตญ๊ฐ€๋Š” ๊ณผ ํ•™์ƒ๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „๊ณผ ํ•œ๊ตญ ๋ฆฌ๊ณ โ€œ์šฐ๋ฆฌ ํ•œ์ธ์‚ฌํšŒ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์„ฑ๊ธˆ ์ „ ์‹œํ‚ค์žโ€ ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. โ€˜ํ•œ์ธโ€™ โ€˜ํ•œ๊ตญโ€™ , ์ด ์œ ์ผํ•˜๋‹ค. ์ „๊ตญ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ ์ถœ์ „์ดโ€œ๊ฟˆโ€ ์ด๋‹ค. ์„ ๋‚ด์–ด ์šฐ๋ฆฌ ์ Š์€ ํ•™์ƒ ํ•œ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ ์ „์ž ์ž๋น„ ๋ถ€๋‹ดโ€™์ถœ์ „์— ๊ธฐ๋Œ€๊ณ  ์žˆ ์™€ ๋‰ด์ €์ง€๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ(ํšŒ์žฅ ์กฐ์„ฑ๊ตฌ) ์ œ20ํšŒ ๋ฏธ์ฃผํ•œ์ธ์ฒด์œก๋Œ€ํšŒ์—๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ๋ฐ ์ด ๊ฟˆ์„ ์•ˆ๊ณ  ๊ทธ๋™์•ˆ ์—ด ๋„ ๋” ๋งŽ์ด ๋ฏธ์ฃผ์ฒด์ „์— ์ถœ์ „ ์‹œํ‚ค ๋‹ค. ๋„ ๋ฌผ๋ก  6์›” 21์ผ๋ถ€ํ„ฐ 23์ผ๊นŒ์ง€ ์›Œ 33๊ฐœ ์ง€์—ญ์˜ 4,535๋ช…์˜ ๋™ํฌ๊ฐ€ ์ฐธ์—ฌ ์‹ฌํžˆ ๋•€์„ ํ˜๋ ค์˜จ ์šฐ๋ฆฌ ์ Š์€์ด๋“ค์ด ์žโ€ ๊ณ  ํ˜ธ์†Œํ•˜๊ณ  ๋‚˜์„ฐ๋‹ค. ๋‰ด์š•๋Œ€ํ•œ์ฒด์œกํšŒ(ํšŒ์žฅ ๊น€์ผํƒœ) ์‹ฑํ„ด์ฃผ ์‹œ์• ํ‹€, ํƒ€์ฝ”๋งˆ, ํŽ˜๋“œ๋Ÿด์›จ์ด ํ•ด ์•ผ๊ตฌ, ๋†๊ตฌ, ์ถ•๊ตฌ, ํƒœ๊ถŒ๋„, ์”จ๋ฆ„ โ€˜์ถœ์ „๋น„ ๋ณธ์ธ ๋ถ€๋‹ดโ€™๋‚œ๊ด€์— ๊ฑธ๋ ค ๊ฟˆ <3๋ฉด์— ๊ณ„์†ยท์†ก์˜์šฉ ๊ธฐ์ž>

BCC+KCCโ€˜๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”โ€™๊ฐ•์ขŒ 50์—ฌ๋ช…์— ์ˆ˜๋ฃŒ์ฆ 17์ผ๋ถ€ํ„ฐโ€˜๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ, ํ•œ๊ตญโ€™๋ฌด๋ฃŒ ๊ฐ•์ขŒ ์‹œ์ž‘ ํ•œ์ธ ๋ฐ€์ง‘ ์ง€์—ญ์ธ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ์— ์„œ ๋Œ€ํ•™๊ณผ ์ง€์—ญ์‚ฌํšŒ ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ฐ„ ํ˜‘๋ ฅ์ด ๊ฒฐ์‹ค์„ ๋งบ์€ ์„ฑ๊ณต์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ๋‚˜์™€ ํฐ ๊ด€์‹ฌ์„ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ…Œ๋„ˆํ”Œ๋ผ์ด์— ์žˆ๋Š” KCC ํ•œ์ธ ๋™ํฌํšŒ๊ด€(๊ด€์žฅ ๋ฅ˜์€์ฃผ)์€ ์ž‘๋…„ 11 ์›” ๋ฒ„๊ฒ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์นผ๋ฆฌ์ง€(BCC, ์ด์žฅ ๋งˆ์ดํด ๋ ˆ๋“œ๋ชฌ๋“œ(Michael D. Redmond)์™€ ์˜คํ”ˆ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ๊ต์œก ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์— ๋Œ€ํ•ด ํ˜‘์•ฝ์„ ๋งบ๊ณ , ๊ทธ ์ฒซ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ํ•œ์ธ๋“ค์„ ์ƒ๋Œ€๋กœ โ€˜๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”โ€™๊ฐ•์ขŒ๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ์‹ค์‹œํ–ˆ๋Š”๋ฐ, 10์ผ 5๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋˜ ์–ด ๊ฐ•์ขŒ๊ฐ€ ๋๋‚˜ 100์—ฌ๋ช…์˜ ๋“ฑ๋ก์ƒ ์ค‘ 50์—ฌ ๋ช…์˜ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋งˆ์ดํด ๋ ˆ ๋“œ๋ชฌ๋“œ BCC ์ด์žฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํƒ€ ์กธ์—…์ฆ

์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค. ์กธ์—…์‹์€ 10์ผ ์˜ค์ „ 11 ํ…Œ๋„ˆํ”Œ๋ผ์ด ์‹œ์žฅ, ํฌ๋ฆฌ์Šค ์ • ํŒฐ๋ฆฌ์„ธ ์‹œ KCC 3์ธต ๊ฐ•๋‹น์—์„œ ๊ฑฐํ–‰๋๋‹ค. ์ด์ฆˆํŒŒํฌ ์‹œ์žฅ ๋“ฑ ๋ฒ„๊ฒ์นด์šดํ‹ฐ ์ฃผ์š” ๊ฐ•์˜๋Š” ๋ฒ„๊ฒ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์นผ๋ฆฌ์ง€ ์—ญ์‚ฌ ์ธ์‚ฌ๋“ค์ด ๋‹ค์ˆ˜ ์ฐธ์„ํ•˜์—ฌ ๊ฒฉ๋ คํ–ˆ๋‹ค. ํ•™๋ถ€ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ ๊ต์ˆ˜ ์ด๊ธธ์ฃผ ๋ฐ•์‚ฌ๋ฅผ ์ค‘ โ—†5์›” 17์ผ(๊ธˆ)๋ถ€ํ„ฐโ€˜๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „ ์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ต์ˆ˜์ง„๋“ค์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด ์Ÿโ€™๊ฐ•์ขŒ = KCC+BCC๋Š” ์ด๋Ÿฌํ•œ ์กŒ๋‹ค. ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์˜ ํ˜ธ์‘์— ํž˜์ž…์–ด 10์ผ ํŠนํžˆ ์ด๋ฒˆ KCC+BCC ์˜คํ”ˆ ์ปค โ€˜๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”โ€™๊ฐ•์ขŒ ์ข…๊ฐ• ํ›„, 5 ๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์€, ํƒ€๋ฏผ์กฑ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ ์›” 17์ผ(๊ธˆ)๋ถ€ํ„ฐ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ๊ณผ ๋ฏธ ํ‹ฐ์— ๋ชจ๋ฒ”์ด ๋˜๋Š” ์„ฑ๊ณต์ ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆ ๊ตญ ๋ฐ ํ•œ๊ตญ์˜ ์—ญํ• ์„ ์ฃผ์ œ๋กœ ํ•œ 6์ฃผ ํ‹ฐ ๊ต์œก ํ˜‘๋ ฅ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์œผ๋กœ ์„ ์ •๋˜ ๊ฐ„์˜ ์ถ”๊ฐ€ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ์–ด, ์ง€๋‚œ 4์›” 11์ผ BCC ์ด์žฅ ์ฃผ์žฌ ๊ด€์‹ฌ์ด ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋กœ ์—ด๋ฆฐ ์•„์‹œ์•ˆ ํ—ค๋ฆฌํ‹ฐ์ง€ ๊ธฐ๋…์‹์— ๋“ฑ๋กํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์„œ KCC์— ๊ณต๋กœ์ƒ์ด ์ˆ˜์—ฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ƒˆ ๊ฐ•์˜โ€˜๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ์˜ 1870๋…„ ๋‚จ๋ถ ์ „์Ÿ ์ดํ›„๋ถ€ํ„ฐ ํ•œ ์ •์ฒด์„ฑ ํ™•๋ฆฝ(The Vietnam War ์„ธ๊ธฐ ๋™์•ˆ์˜ ๋ฏธ๊ตญ์‚ฌ๋ฅผ ์กฐ๋ช…ํ•˜๊ณ  ๋ฏธ and Making of American ๊ตญ์˜ ๋ฌธํ™”์™€ ์ •์ฒด์„ฑ์„ ์ผ๊นจ์šด ์ด ํ”„ Identity)โ€™์— ๋Œ€ํ•ด ์ด๊ธธ์ฃผ ๊ต์ˆ˜๋Š” ๋กœ๊ทธ๋žจ์€ ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋ฟŒ๋ฆฌ๋‚ด๋ฆฌ๊ณ  ์‚ฌ โ€œ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์ •์น˜, ๊ตฐ์‚ฌ, ๋Š” ํ•œ์ธ ์ปค๋ฎค๋‹ˆํ‹ฐ์—๊ฒŒ ๊ธ์ •์ ์ด๊ณ  ์™ธ๊ต, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌธํ™”์˜ ์ง€ํ˜•์„ ๋ฐ”๊พผ ์ ๊ทน์ ์ธ ๋ฏธ๊ตญ ์‚ฌํšŒ์˜ ์ผ์›์œผ๋กœ์„œ ์—ญ์‚ฌ์  ์‚ฌ๊ฑด์ด์—ˆ๋‹ค. ์ง€๊ธˆ๋„ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์‚ด์•„๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋ก ๋„์™€์ฃผ๋Š” ์ทจ์ง€๋กœ ์ „์Ÿ์˜ ๊ธฐ์–ต์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์˜์‹๊ณผ ์ •์ฑ… ์ง„ํ–‰๋๋‹ค. ์— ์ง€๋Œ€ํ•œ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฏธ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด 10์ผ ์กธ์—…์‹์—๋Š” ๋งˆ์ดํด ๋ ˆ๋“œ๋ชฌ ๊ฐ•์˜๋Š” ๋ฒ ํŠธ๋‚จ ์ „์Ÿ์ด ๋ฏธ๊ตญ์€ ๋ฌผ๋ก  ๋“œ BCC ์ด์žฅ๊ณผ BCC ์ด์‚ฌ์žฅ์„ ํฌ ์ด ์ „์Ÿ์— ๊นŠ์ด ๊ด€์—ฌํ•œ ํ•œ๊ตญ์˜ ํ˜„๋Œ€ ํ•จํ•œ ๋‹ค์ˆ˜์˜ ์ด์‚ฌ๋“ค, ํ”ผํ„ฐ ๋Ÿฌ์Šคํ‹ด ์‚ฌ์— ๋ฏธ์นœ ์˜ํ–ฅ์„ ๋Œ์•„๋ณด๋ฉด์„œ ๊ธด ์ „

KCC ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€์€ 10์ผ ์˜ค์ „ 11์‹œ KCC 3์ธต ๊ฐ•๋‹น์—์„œ 5๊ฐœ์›”๊ฐ„ ์ง„ํ–‰๋˜์–ด ์˜จ, <๋ฏธ๊ตญ ์—ญ์‚ฌ์™€ ๋ฌธํ™”> ์ˆ˜์—…์˜ ์กธ์—…์‹์„ ๊ฑฐํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด ์ž๋ฆฌ ์—์„œ 50์—ฌ๋ช…์˜ ํ•œ์ธ๋“ค์ด ๋งˆ์ดํด ๋ ˆ๋“œ๋ชฌ๋“œ BCC ์ด์žฅ์œผ๋กœ๋ถ€ํƒ€ ์กธ์—…์ฆ์„ ๋ฐ›์•˜๋‹ค.

์Ÿ์˜ ์•„ํ””์„ ๊ทน๋ณตํ•œ ๋ฒ ํŠธ๋‚จ์ด ์ œ์‹œ โ–ณ์žฅ์†Œ: KCC(Korean ํ•˜๋Š” ์—ญ์‚ฌ์  ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์„ ๋ถ„์„ํ•œ๋‹ค.โ€ Community Center) ํ•œ์ธ๋™ํฌํšŒ๊ด€ ๋ฉฐ ํ•œ์ธ๋“ค์˜ ๋งŽ์€ ๊ด€์‹ฌ๊ณผ ์ฐธ์„์„ ๋‹น 3์ธต. 100 Grove Street, Tenafly, ๋ถ€ํ–ˆ๋‹ค. ๊ฐ•์˜๋Š” ๋ฌด ๋ฃŒ์ด๋ฉฐ ๋ˆ„๊ตฌ ๋‚˜ ์ฐธ์„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.

NJ 07670, โ–ณ๋ฌธ์˜: 201-541-1200 ext.111(๋‹ด๋‹น์ž ๊น€์ˆ˜๋ฏธ) soomi.kim@kccus.org


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.