31119A

Page 1

Monday, March 11, 2019

<์ œ4222ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

2019๋…„ 3์›” 11์ผ ์›”์š”์ผ

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

โ€œๅŒ—็พŽ1์ฐจํšŒ๋‹ด ํ›„ ๅŒ—, ํ•ต๋ฌด๊ธฐ 6๊ฐœ ์ถ”๊ฐ€์ œ์กฐ ํŒ๋‹จ ์ง€๋‚œํ•ด ๋™์ฐฝ๋ฆฌ ์‹œ์„ค ํ™•์žฅโ€ฆ ํ’๊ณ„๋ฆฌ ์‹œ์„ค๋„ ์œ ์ง€โ€ NYTโ€œ็พŽ ์ •๋ณด๊ธฐ๊ด€, ๅŒ— ํ•ตยท๋ฏธ์‚ฌ์ผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์ง€์† ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๋„ ๋ณด๊ณ โ€ โ€

๋ถํ•œ ๋™์ฐฝ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ๋ฐœ์‚ฌ์žฅ ์—”์ง„์‹œํ—˜๋Œ€์—์„œ ์—”์ง„ ์ง€์ง€ ๊ตฌ์กฐ๋ฌผ ์žฌ๊ฑดํ•˜๋Š” ์›€์ง์ž„ ํฌ์ฐฉ <38 ๋…ธ์Šค/๋””์ง€ํ„ธ๊ธ€๋กœ๋ธŒ ์บก์ฒ˜>

๋ฏธ๊ตญ ์ •๋ณด๋‹น๊ตญ์€ ์ง€๋‚œํ•ด 6์›” ์‹ฑ ๊ฐ€ํฌ๋ฅด์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์ œ1์ฐจ ๋ถ๋ฏธ์ •์ƒํšŒ ๋‹ด ์ดํ›„๋กœ 8๊ฐœ์›”๊ฐ„ ๋ถํ•œ์˜ ํ•ตยท๋ฏธ ์‚ฌ์ผ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ์ด ๊ณ„์† ์ง„ํ–‰๋๋‹ค๋Š” ๋‚ด์šฉ์„ ๋„๋„๋“œ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์—๊ฒŒ ์ง€์†ํ•ด์„œ ๋ณด๊ณ ํ•ด์™”๋‹ค๊ณ  ์ผ๊ฐ„ ๋‰ด์š• ํƒ€์ž„์Šค(NYT)๊ฐ€ 10์ผ ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ ‡์ง€๋งŒ ํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ํ†ต๋ น์€ ๋ถ๋ฏธ ํ˜‘์ƒ์„ ๊ณ ๋ คํ•ด ๊ทธ๋™์•ˆ ๋Œ€์™ธ์ ์œผ๋กœ ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์šด ํƒœ๋„๋ฅผ ์ทจํ•ด์™”๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š”โ€œ์ œ1์ฐจ ๋ถ๋ฏธ์ •์ƒ ํšŒ๋‹ด๋ถ€ํ„ฐ ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋ง ์ œ2์ฐจ ๋ถ๋ฏธ์ • ์ƒํšŒ๋‹ด๊นŒ์ง€ ๋ถํ•œ์ด 6๊ฐœ๊ฐ€๋Ÿ‰์˜ ํ•ต๋ฌด ๊ธฐ๋ฅผ ์ œ์กฐํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒŒ ์ •๋ณด๊ธฐ๊ด€์˜ ํŒ ๋‹จโ€ ์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

์•ž์„œ ์„ธ๊ณ„์  ํ•ต๋ฌผ๋ฆฌํ•™์ž์ธ ์ง€๊ทธ ํ”„๋ฆฌ๋“œ ํ—ค์ปค ๋ฐ•์‚ฌ๋Š” ๋ถํ•œ์ด ํ•ต๋ฌด๊ธฐ 5โˆผ7๊ฐœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ ์ œ์กฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ต๋ฌผ ์งˆ์„ ์ง€๋‚œํ•ด ์ƒ์‚ฐํ–ˆ์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ • ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ธ”๋ฃธ๋ฒ„๊ทธํ†ต์‹ ๋„ ๋น„ํ™•์‚ฐ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๋“ค์„ ์ธ์šฉํ•ด ๋ถํ•œ์ด ํ•ตํญํƒ„ 6๊ฐœ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€๋กœ ์ƒ์‚ฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํ•ต๋ถ„์—ด ๋ฌผ์งˆ ์„ ํ™•๋ณดํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š” ํŠนํžˆ ์„œํ•ด ๋™์ฐฝ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ์žฅ๊ณผ ํ’๊ณ„๋ฆฌ ํ•ต์‹คํ—˜์žฅ ๋„ ์ƒ๋‹น ๋ถ€๋ถ„ ๊ธฐ์กด ์‹œ์„ค์„ ์œ ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ง€์ ํ–ˆ๋‹ค. 1์ฐจ ์ •์ƒํšŒ๋‹ด ์ดํ›„๋กœ ๋™์ฐฝ๋ฆฌ ์œ„ ์„ฑ์‚ฌ์ง„์„ ์ž์„ธํžˆ ๋ถ„์„ํ•œ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ์€ ํ•ด์ฒด์˜ ์ฆ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์˜ ์ฐพ์ง€ ๋ชปํ–ˆ

๋ง‘์Œ

3์›” 11์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  50๋„ ์ตœ์ € 33๋„

๋ง‘์Œ

1,133.90

1,153.74

1,114.06

1,145.00

์ž๊ฐ€ ์—†๋‹คโ€ ๋ฉฐโ€œ์ถ”๋ฝ๊ธฐ์—๋Š” 33๊ฐœ ๊ตญ ์ ์˜ ์Šน๊ฐ์ด ํƒ‘์Šนํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹คโ€๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค. ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ํ•ญ๊ณต์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‚ฌ๋ง ์ž ๊ตญ์ ์€ ์ผ€๋ƒ 32๋ช…, ์บ๋‚˜๋‹ค 18๋ช…, ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ 9๋ช…, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ 8๋ช…, ์ค‘ ๊ตญ 8๋ช…, ๋ฏธ๊ตญ 8๋ช… ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ง‘๊ณ„๋๋‹ค. ๋˜ ์˜๊ตญ๊ณผ ํ”„๋ž‘์Šค ๊ตญ์ ์ž๊ฐ€ ๊ฐ ๊ฐ 7๋ช…์ด๊ณ  ์ด์ง‘ํŠธ 6๋ช…, ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ 5 ๋ช…, ์ธ๋„ 4๋ช… ๋“ฑ์œผ๋กœ ๋งŽ์•˜๋‹ค.

๋กœ์ดํ„ฐ๋Š” ์‚ฌ๋ง์ž ์ค‘ ์œ ์—” ์—ฌ๊ถŒ ์„ ์†Œ์ง€ํ•œ ํƒ‘์Šน์ž๊ฐ€ 4๋ช… ์žˆ์ง€๋งŒ, ๊ตญ ์ ์€ ๋‹น์žฅ ํ™•์ธ๋˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ์ •ํ™•ํ•œ ์ถ”๋ฝ ์› ์ธ์€ ์•„์ง ์•Œ๋ ค์ง€์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์‚ฌ๊ณ  ๋น„ํ–‰ ๊ธฐ๋Š” ์ด๋‚  ์˜ค์ „ 8์‹œ 38๋ถ„๊ป˜ ์ด๋ฅ™ํ•œ ๋’ค 6

๋ถ„ ๋งŒ์— ์—ฐ๋ฝ์ด ๋‘์ ˆ๋๋‹ค. ํ•ญ๊ณต๊ธฐ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ์ถ”์ ํ•˜๋Š” ํ”Œ๋ผ์ด

3์›” 13์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  45๋„ ์ตœ์ € 37๋„

1,122.80

1,147.50

1,121.44

๊ณ , ์˜คํžˆ๋ ค ๋ฐœ์‚ฌ๋Œ€ ์ฃผ๋ณ€์˜ ๋‹จ์ง€๊ฐ€ ํ™•๋Œ€๋๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ’๊ณ„๋ฆฌ ํ•ต์‹คํ—˜์žฅ์—์„œ๋„ ์ฃผ์š” ์‹œ ์„ค์€ ๋‚จ์•„์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋‹ค. ๋‰ด์š•ํƒ€์ž„์Šค๋Š”โ€œ์ผ๋ถ€ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค ์€ ๋ถํ•œ์ด ํ•ตยท๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์‹คํ—˜์ค‘๋‹จ(๋ชจ ๋ผํ† ๋ฆฌ์—„)์„ ๋๋‚ด์ง€ ์•Š๊ฒ ๋А๋ƒ๋Š” ์šฐ ๋ ค๋ฅผ ๋‚ด๋†“๊ณ  ์žˆ๋‹คโ€ ๋ฉด์„œโ€œํŠธ๋Ÿผํ”„ ๋Œ€ ํ†ต๋ น์€ ๋ถํ•œ์˜ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๊ธฐ์ง€ ํ™•์žฅ์ด ๋‚˜ ๋ฐœ์‚ฌ๋Œ€ ๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ๋”๋Š”โ€˜๊ฐ€์งœ๋‰ด์Šคโ€™

๋ผ๊ณ  ๋งํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ง๋ถ™์˜€๋‹ค. ๋ฏธ๊ตญ์˜ ๋ถํ•œ ์ „๋ฌธ๋งค์ฒด์™€ ์‹ฑํฌํƒฑ ํฌ ๋“ฑ์€ ์ตœ๊ทผ ๋™์ฐฝ๋ฆฌ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐœ์‚ฌ์žฅ ์ด ์ •์ƒ๊ฐ€๋™ ์ƒํƒœ๋กœ ๋ณต๊ตฌ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋ฉฐ ํ‰์–‘ ์™ธ๊ณฝ ์‚ฐ์Œ๋™ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ์ข… ํ•ฉ์—ฐ๊ตฌ๋‹จ์ง€์—์„œ๋„ ๋ฏธ์‚ฌ์ผ ๋ฐ ์šฐ์ฃผ ๋กœ์ผ“ ๋ฐœ์‚ฌ์™€ ๊ด€๋ จ๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜ ๋Š” ์›€์ง์ž„์ด ํฌ์ฐฉ๋๋‹ค๊ณ  ์ž‡๋”ฐ๋ผ ๋ณด ๋„ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A7(ํ•œ๊ตญ 2)๋ฉด

ํŠธ๋ ˆ์ด๋”์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์ด๋ฅ™ ํ›„ ์ƒ์Šน์†๋„์—์„œ ๋ถˆ์•ˆ์ •ํ•œ ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์˜€๋‹ค. ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ํ•ญ๊ณต ์ธก์€ ์‚ฌ๊ณ ๊ธฐ๊ฐ€ ์ž‘๋…„ 11์›” ๋“ค์—ฌ์˜จ ์‹ ํ˜• ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ์ด๊ณ  ์กฐ์ข…์‚ฌ๊ฐ€ ์ถ”๋ฝ ์ „์— ์–ด๋ ค์›€์„ ํ˜ธ์†Œ ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ท€ํ™˜ํ•˜๊ธฐ๋ฅผ ์›ํ•œ๋‹ค๋Š” ๋œป์„ ๋ฐํ˜”์—ˆ๋‹ค๊ณ  ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋‹ค. ์•„๋น„ ์•„ํ๋ฉ”๋“œ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ์ด๋ฆฌ ๋Š” ์ž์‹ ์˜ ๊ณต์‹ ํŠธ์œ„ํ„ฐ ๊ณ„์ •์—์„œ

โ€œ์ด๋ฆฌ์‹ค์€ ์ •๋ถ€์™€ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ๊ตญ๋ฏผ ์„ ๋Œ€์‹ ํ•ด ์‚ฌ๊ณ  ์œ ์กฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๊นŠ์€ ์•  ๋„๋ฅผ ์ „ํ•œ๋‹คโ€ ๊ณ  ๋ฐํ˜”๋‹ค. AFP ๋“ฑ ์™ธ์‹ ์€ ์‚ฌ๊ณ  ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์ง€๋‚œํ•ด ์ธ๋„๋„ค์‹œ์•„์—์„œ ๋ฐœ์ƒํ•œ ์—ฌ ๊ฐ๊ธฐ ์ฐธ์‚ฌ์™€ ๊ฐ™์€ ๊ธฐ์ข…์ด๋ผ๊ณ  ์ „ํ–ˆ ๋‹ค. ์ง€๋‚œํ•ด 10์›” 29์ผ ์ž์นด๋ฅดํƒ€ ์ธ๊ทผ ์ˆ˜์นด๋ฅด๋…ธ-ํ•˜ํƒ€ ๊ตญ์ œ๊ณตํ•ญ์„ ์ถœ๋ฐœํ•ด ๋ฐฉ์นด ๋ธ”๋ฆฌํ‰ ์ œ๋„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋˜ ๋ผ์ด์˜จ ์—์–ด์˜ 737 ๋งฅ์Šค ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ๋Š” ์ด๋ฅ™ 13 ๋ถ„ ๋งŒ์— ์ž์นด๋ฅดํƒ€ ์ธ๊ทผ ํ•ด์ƒ์— ์ถ” ๋ฝ, ํƒ‘์Šน์ž 189๋ช…์ด ๋ชจ๋‘ ์ˆจ์กŒ๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ A2(์ข…ํ•ฉ)๋ฉด โ—† ํ•œ๊ตญ ์™ธ๊ต๋ถ€โ€œํ•œ๊ตญ์ธ ํƒ‘์Šน๊ฐ ์—†์–ดโ€= ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ์ˆ˜๋„ ์•„๋””์Šค์•„ ๋ฐ”๋ฐ”์—์„œ ์ถœ๋ฐœํ•ด ์ผ€๋ƒ ์ˆ˜๋„ ๋‚˜์ด๋กœ ๋น„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋‹ค ์ถ”๋ฝํ•œ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ํ•ญ ๊ณต ์†Œ์† ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ์— ํ•œ๊ตญ์ธ ํƒ‘์Šน๊ฐ์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ๋๋‹ค๊ณ  ์™ธ๊ต๋ถ€๊ฐ€ 11์ผ ๋ฐํ˜”๋‹ค. ์™ธ๊ต๋ถ€๋Š”โ€œ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ํ•ญ๊ณต์‚ฌ ์™€ ํ˜„์ง€ ํ•œ์ธ ๋‹จ์ฒด ๋“ฑ์„ ํ†ตํ•ด ํŒŒ์•… ํ•œ ๊ฒฐ๊ณผ ํ˜„์žฌ๊นŒ์ง€ ์‚ฌ๊ณ  ํ•ญ๊ณต๊ธฐ์— ํƒ‘ ์Šนํ•œ ์šฐ๋ฆฌ ๊ตญ๋ฏผ์€ ์—†๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ํ™•์ธ ๋๋‹คโ€ ๊ณ  ์ „ํ–ˆ๋‹ค.

ํ•œ๊ตญ์ธ ํƒ‘์Šน์ž ์—†์–ด

10์ผ ์˜ค์ „ ์Šน๊ฐ๊ณผ ์Šน๋ฌด์› 157๋ช…์„ ํƒœ์šฐ๊ณ  ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์ผ€๋ƒ ๋‚˜์ด๋กœ๋น„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋˜ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ํ•ญ๊ณต ์†Œ์† ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ถ”๋ฝํ•˜์—ฌ 157๋ช…์ด ์ˆจ์ง€๋Š” ์ฐธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ์ง„์€ ์‚ฌ๊ณ  ํ˜„์žฅ ๋ชจ์Šต

๋ง‘์Œ

3์›” 11์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

157๋ช… ํƒ„ ์ผ€๋ƒํ–‰ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ ์ถ”๋ฝโ€ฆ ์ „์› ์‚ฌ๋ง ์•„ํ”„๋ฆฌ์นด ๋™๋ถ€ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„์—์„œ ๋น„ํ–‰๊ธฐ ์ถ”๋ฝ ์‚ฌ๊ณ ๋กœ 157๋ช…์ด ์ˆจ์ง€ ๋Š” ์ฐธ์‚ฌ๊ฐ€ ๋ฐœ์ƒํ–ˆ๋‹ค. ๋กœ์ดํ„ฐ, AFP ํ†ต์‹  ๋“ฑ ์™ธ์‹ ์€ 10 ์ผ ์˜ค์ „ ์Šน๊ฐ๊ณผ ์Šน๋ฌด์› 157๋ช…์„ ํƒœ ์šฐ๊ณ  ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„๋ฅผ ๋– ๋‚˜ ์ผ€๋ƒ ๋‚˜์ด ๋กœ๋น„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋˜ ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ํ•ญ๊ณต ์†Œ ์† ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ถ”๋ฝํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋„ํ–ˆ๋‹ค. ์‚ฌ๊ณ  ๋น„ํ–‰๊ธฐ๋Š” ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ํ•ญ๊ณต ๋ณด์ž‰ 737 ๋งฅ์Šค ์—ฌ๊ฐ๊ธฐ๋กœ, ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ ์•„ ์ˆ˜๋„ ์•„๋””์Šค์•„๋ฐ”๋ฐ”์—์„œ ์ผ€๋ƒ ์ˆ˜ ๋„ ๋‚˜์ด๋กœ๋น„๋กœ ํ–ฅํ•˜๋˜ ์ค‘์ด์—ˆ๋‹ค. ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ํ•ญ๊ณต์€ ์ด ๋น„ํ–‰๊ธฐ๊ฐ€ ์•„๋””์Šค์•„๋ฐ”๋ฐ”์—์„œ ๋‚จ๋™์ชฝ์œผ๋กœ ์•ฝ 62ใŽž ๋–จ์–ด์ง„ ๋น„์‡ผํ”„ํˆฌ์‹œ ๊ทผ์ฒ˜์—์„œ ์ถ”๋ฝํ–ˆ๋‹ค๋ฉฐ ์Šน๊ฐ 149๋ช…๊ณผ ์Šน๋ฌด์› 8 ๋ช…์ด ํƒ‘์Šนํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค๊ณ  ๋ฐ ํ˜”๋‹ค. โ–ถ ๊ด€๋ จ๊ธฐ์‚ฌ A2(์ข…ํ•ฉ), A9(๊ตญ ์ œ) ๋ฉด ์—ํ‹ฐ์˜คํ”ผ์•„ ๊ตญ์˜TV๋Š” ์ต๋ช…์˜ ์†Œ์‹ํ†ต์„ ์ธ์šฉํ•ดโ€œํƒ‘์Šน์ž ์ค‘ ์ƒ์กด

3์›” 12์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  44๋„ ์ตœ์ € 29๋„


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
31119A by nyilbo - Issuu