Saturday, July 28, 2018
<์ 4037ํธ> www.newyorkilbo.com
THE KOREAN NEW YORK DAILY
์ ๋ณดยท๋ฌธ์ ๋ํ์ ํ (718) 939-0900
2018๋ 7์ 28์ผ ํ ์์ผ
์์ด, ์ธ์ ์ด๋์ ์ผ์ด๋ ์ง ๋ชจ๋ฅด๋ ํญํ ๋ฏธ๋ฆฌโ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ์๊ธ์ฒ์น ํ๋ จโ๋ฐ์๋์ KCS ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ํด๋ฆฌ๋ 8์18์ผ, 25์ผ ํ๋ จ์ค์ โ์์ดโ ์ ์ด๋ฏธ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ๊ตญ์ฌํ์ ํฐ ์ฌํ๋ฌธ์ ์ ๋๋ค. ๋ฏ์ ์ด๊ตญ๋ ์์ ๋์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฒช๋ ํ์ธ์ฌํ์ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ์ ๋ ์ด์ ๋ฐฉ์นํ ์ ์๋ค. ์๊ธํ ๋์ฑ ์ ์ธ์์ผํ๋ค. ์คํ ๋ฑ ์ ๋ช ์ธ์ ์์ค ์์ ์ดํ์ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ์์ด์ด ๋์ด๋๋ค๋ ํต๊ณ๊ฐ ์๋ค. ์ต๊ทผ ๋ฐ์ํ ์ ๋ช ๋์์ด๋ ์ผ์ด ํธ ์คํ์ด๋(Kate Spade)์ ์คํ ์ํ ์์๋ ๋ณด๋ฐ์ธ(Anthony Bourdain)์ ์์ด์ด ๋ค์ ํ ๋ฒ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ํ ๊ฒฝ ์ข ์ ์ธ๋ฆฌ๊ณ ์๋ค. ํํโ๋ฉํ์ด ๊ฐํ ๋คโ ๋ ์ฌ๋๋ค๋ 1๋ ์ 3ํ ์ด์์ ๊ฐํ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ฉด ์ฌ๋ง์จ์ด 50%๊ฐ ์ฆ๊ฐํ๋ค๊ณ ํ๋ค. ์ด์ ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS, ํ์ฅ ๊น๊ด์) ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ํด๋ฆฌ๋(KCS MHC)
โ์์ดโ ์ ์ด๋ฏธ ๋ฏธ๊ตญ๊ณผ ํ๊ตญ์ฌํ์ ํฐ ์ฌํ๋ฌธ์ ์ ๋๋ค. ๋ฏ์ ์ด๊ตญ๋ ์์ ๋์ ์คํธ๋ ์ค๋ฅผ ๊ฒช๋ ํ์ธ์ฌ ํ์ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ ์ด์ ๋ฐฉ์นํ ์ ์๋ค. ์๊ธํ ๋์ฑ ์ ์ธ์์ผํ๋ค. ๋ด์ํ์ธ๋ด์ฌ์ผํฐ(KCS) ์ ์ ๊ฑด ๊ฐ ํด๋ฆฌ๋์ ํ์ธ๋ค์ ์ํดโ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ์๊ธ์ฒ์น ํ๋ จโ ์ ์ค์ํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๋ชจ์งํ๊ณ ์๋ค.
์ ํ์ธ๋ค์ ์ํด ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ์๊ธ์ฒ์น ํ ๋ จ(Mental Health First Aid Training)
์ ์ค์ํ๊ธฐ๋ก ํ๊ณ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ ๋ชจ์งํ ๊ณ ์๋ค.
ํ๋ จ์ 8์ 18์ผ(ํ ), 25์ผ(ํ ) ์คํ 1 ์๋ถํฐ 5์๊น์ง ๋ ์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ KCS ํ ์ธ์ปค๋ฎค๋ํฐ์ผํฐ(203-05 32 Ave. Bayside, NY 1136)1์์ ์งํ๋๋ค. KCS MHC์โ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ํ ๊ต ์ก์ ๋ ์ด์ ๋ฏธ๋ฃฐ ์ ์๋ ์๊ธํ ๋ฌธ์ ์ด๋ค. ์ด ํ๋ จ์ ํตํด ๋ง์ ํ์ธ๋ค์ด ์ ์ ์งํ์ ์๋ฐฉํ๊ณ , ์ ์ ์งํ ์๊ธ ์ํฉ ๋ฐ์์์ ๋นํฉํ์ง ์๊ณ ์กฐ๊ธฐ์ ์ ์ ํ ๋์์ ํ ์ ์๋๋ก ํ์์ ํ๋ จ์ ๋ฐ ์์ผ ํ๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ด ํ๋ จ์ ์ผ๋ฐ์ธ๋ค์ ๋์์ผ๋ก ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ๋ํ ๊ธฐ์ด์ง์, ์ค๋ , ์ฐ์ธ, ๋ถ์ ์ฆ ๋ฑ ์ ์ ์งํ์ ๋ํ ์ง๋จ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ๊ธฐ๋์๋ฒ๋ฑ์ ์ด 8์๊ฐ์ ๊ฑธ์ณ์ ๊ฐ์ ์ ์ฒดํ์ ํตํด ์ต๋ํ๋๋ก ๋์์ค๋ค. ์ ์ก ๋ฌด๋ฃ์ ํ๊ตญ์ด๋ก ์งํ๋๋ ์ด ํ๋ จ ์ ๋กค ํ๋ ์ด๋ฅผ ํตํด์ ์ ์ ์งํ์ ์๊ณ ์๋ ํ์๋ค์ ์ ์ฅ์ ์ดํดํ ์ ์๋ ๊ธฐํ๋ฅผ ๊ฐ๊ฒ ๋๋ค. ์ฑ์ง์, ๊ต์ฌ, ํ์๊ฐ ์ฌ, ์๋น์ค์ ์ข ์ฌ์๋ค์ ํฌํจํ 18์ธ ์ด์์ ๋ชจ๋ ํ์ธ๋ค์๊ฒ ์ถ์ฒํ๋ ํ๋ก
ํ๋ ๋น
7์ 28์ผ(ํ ) ์ต๊ณ 85๋ ์ต์ 71๋
๊ตฌ๋ฆ๋ง์
1,118.00
1,137.56
1,098.44
1,128.90
์ ์๋ ์ ๋ฌ(462์ต ๋ฌ๋ฌ)๋ณด๋ค 6.6% ์ค์ด ๋ 431์ต ๋ฌ๋ฌ(์ฝ 48์กฐ1์ฒ427์ต ์)๋ฅผ ๊ธฐ ๋กํ๋ค. 2016๋ 10์ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋ฎ์ ์ ์ค์ด๋ค. ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ๊ฐ 2๋ถ๊ธฐ์ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ์ ์งํ ์ ์์์ง์ ๋ํด์๋ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค ์ฌ์ด์์ ํ์์ ์๊ฐ์ด ๋ง๋ค. 2๋ถ๊ธฐ GDP ์ฑ์ฅ์ธ๊ฐ ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ธ ํจ๊ณผ์ ์ฌ์ ์ง์ถ ์ฆ๊ฐ ๋ฑ์ ๋ฐ๋ฅธ ์ผ์์ ํ์์ผ ์ ์๋ค๋ ๊ฒ์ด๋ค. ํนํ ์ค๊ตญ์ ๋น๋กฏํ ๊ธ๋ก๋ฒ ๋ฌด์ญ ํ ํธ๋๋ค๊ณผ์ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์ธ ๋ฌด์ญ์ ์์ ์๋ ๊ณ ๊ณ ์จ์ ๊ด์ธ๋ฅผ ํผํ๊ธฐ ์ํด ๋๋ ๋ฑ ์ ์์ถ์ ์๋๋ ๋ค๋ ๋ถ์๋ ๋์๋ค. ๋ฏธ์ค๊ฐ ํ๋๋๋ ๋ฌด์ญ์ ์๋ ์ฌ์ ํ ๊ฒฝ ์ ์ฑ์ฅ์ ๋ฐ๋ชฉ์ ์ก์ ์ค์ํ ๋ณ์๋ก ๊ผฝ ํ๋ค. ๊ฒฝ์ ์ ๋ฌธ๊ฐ๋ค์ 2๋ถ๊ธฐ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ์ผ ์์ ์์ธ์ ์ํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ง์ํด์ ์ ์ง
7์ 30์ผ(์) ์ต๊ณ 84๋ ์ต์ 72๋
1,107.10
1,131.41
1,105.89
๊ทธ๋จ ์ด๋ค. ๋ชจ๋ ๊ณผ์ ์ ์๋ฃํ ์ฐธ๊ฐ์๋ค์ National Council for Behavioral Health๊ฐ ์ฃผ๋ ์๋ฃ์ฆ( Certification)์ ๋ฐ๊ฒ ๋๋ค. KCS ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ํด๋ฆฌ๋์ ์ง๋ ํด 2์ ๋ถํฐ 8์๊น์ง ์ด 6์ฐจ๋ก์ ๊ฑธ์ณ 173 ๋ช ์ ์ฐธ๊ฐ์์๊ฒ ์ ์ ๊ฑด๊ฐ ์๊ธ์ฒ์น ํ๋ จ (Mental Health First Aid Training)์ ๋ฌด๋ฃ๋ก ์ ๊ณตํ๋ค. ๊ทธ ์ค 151๋ช ์ด ์ ์ ๊ฑด ๊ฐ ์๊ธ์ฒ์น์ฌ(Mental Health First Aider) ์๊ฒฉ์ฆ์ ๋ฐ์๋ค. ์ฐธ๊ฐ์์ธ ๋ฒ ์ด์ฌ์ด๋ ๊ฑฐ์ฃผ A์จ(48 ์ธ)๋โ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ค์์ฑ์ ๋ํด ๋๋ฌด
๋ชฐ๋์๋๋ฐ, ์ด ํ๋ จ์ ํตํด ์ ์ ์ง๋ณ ์ ์ฆ์๋ค๋ ๊ณต๋ถํ๊ณ , ์ ์ ๊ฑด๊ฐ์ ์ ๋ฐฉ์ ๊ด๋ฆฌ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ์ค์ํ์ง๋ฅผ ๊นจ๋ซ๋ ๊ท์คํ ์๊ฐ์ด์๋คโ ๊ณ ์ ํ๋ค. ๋ ๋ค๋ฅธ ์ฐธ๊ฐ์ B์จ(55์ธ ๋กฑ์์ผ๋๋ ๊ฑฐ์ฃผ)๋โ๊ทธ๋์ ์ดํด ๋์ง ์์๋ ์ฌ๋ ๋ค์ ํ๋์ด ๋ง์ด ์ดํด๊ฐ ๋์๊ณ , ๊ทธ๋ค ์ ์ด๋ป๊ฒ ๋์์ผ ํ๋์ง์ ๋ํ ํฐ ๊ทธ ๋ฆผ์ ๊ทธ๋ฆด ์ ์์๋คโ ๊ณ ๋งํ๋ค. ์ฐธ๊ฐ์๋ ์ ์ฐฉ์์ผ๋ก 25๋ช ์ผ๋ก ์ ํ ๋๋ฉฐ, ์ฐธ๊ฐ๋ฅผ ์ํ๋ ํ์ธ๋ค์ ์ด๋ฉ์ผ koikim@kcsny.org๋ก 8์10์ผ๊น์ง ์ฌ ์ ์์ฝ ํด์ผ ํ๋ค. โณ๋ฌธ์: 718-366-9540
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ ์ฌ 2๋ถ๊ธฐ(4~6์)์ 4.1%์ ๋์ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. 4.1%์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ 2014๋ 3๋ถ๊ธฐ์ 4.9% ์ดํ ์ฝ 4๋ ๋ง์ ์ต๊ณ ์น์ด๋ค. ์๋ฌด๋ถ๋ ์ง๋ 1๋ถ๊ธฐ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ ๋ ๋น์ด 2%์์ 2.2%๋ก ์ํฅ ์กฐ ์ ํ๋ค.
์ํฅ์ ๋ฏธ์น ์ง ์ฃผ์ํ๊ณ ์๋ค. ์ฐ์ค์ ์ฌํด ๋ค์ด ๋ ๋ฒ์งธ๋ก ์ง๋๋ฌ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ํ์ผ๋ฉฐ, ์ด๋ฏธ ๋จํํ ๋ ์ฐจ๋ก์ ์ธ์์ ํฌํจํด ์ฌํด ์ด ๋ค ์ฐจ๋ก ์ ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ ๊ฐ๋ฅ์ฑ์ ์์ฌํ๊ณ ์๋ค. ํ์ฌ ๋ฏธ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ 1.75โผ2.00%๋ค. ํ ์ ์ฐ์ค ์์ฅ์ ์ง๋ 17์ผ ๋ฏธ ์์ ์ํ ์์ ์ถ์ํดโํ์ฌ (๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ฒฐ์ ํ ๋) ์ฐ๋ฐฉ๊ณต๊ฐ์์ฅ์์ํ(FOMC)๋ ์ ์ผ๋ก์ ์ต์ ์ ๊ธธ์ ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ค๊ธ ๋ฆฌ ์ธ์์ ๊ณ์ํ๋ ๊ฒ์ด๋ผ๊ณ ๋ฏฟ๊ณ ์ ๋คโ ๋ฉด์ ์ ์ง์ ๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ ๊ธฐ์กฐ๋ฅผ ์ฌํ ์ธํ๋ค. WSJ์โ์ฐ์ค์ด ๊ฒฝ์ ์ ๊ณผ์ด์ ๋ง๊ธฐ ์ํด ์ ์ง์ ์ผ๋ก ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ๋ฅผ ์ธ์ํ ๊ฐ ๋ฅ์ฑ์ด ๋งค์ฐ ํฌ๋คโ ๊ณ ํ๊ฐํ๋ค. ์ด๋ ๋ฐํ๋ GDP๋ ์๋ณด์น๋ก์ ์ ์ผ๋ก ์ ์ ์น, ํ์ ์น๋ฅผ ํตํด ์์ ๋ ์ ์๋ค.
์๋น์ง์ถ ํ์ ์ด 4๋ ๋ง์ ์ต๊ณ ์ 3.1%์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์ฌํด ๋ฏธ ๊ตญ์ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ด ๋๋๋ ํธ๋ผํ ํ ์ ๋ถ๊ฐ ๋ชฉํ๋ก ๋ด๊ฑด ์ฐ๊ฐ 3%๋ฅผ ๋ฌ์ฑํ ์ ์์์ง ์ฃผ๋ชฉ๋๋ค. ํธ๋ผํ ๋ํต๋ น์ ์ด๋ GDP ๋ฐํ ์ดํ ํธ์ํฐ๋ฅผ ํตํดโ๋ ๋จํ GDP๊ฐ ๋ฐฉ๊ธ ๋์๋ค. ์ฐ๋ฆฌ๋ ๊ณง ๊ธฐ ์ํ๊ฒฌ์ ํ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ฐํ๋ค. ๋ฏธ ๊ฒฝ์ ํ๋์ 3๋ถ์ 2 ์ด์์ ์ฐจ์ง ํ๋ ์๋น์ง์ถ์ด 4%๋ ์ฆ๊ฐํ๋ฉด์ ์ฑ์ฅ ์ ๊ฒฌ์ธํ๋ค. 2014๋ 4๋ถ๊ธฐ ์ดํ ๊ฐ์ฅ ๋ ์ ์ฆ๊ฐ๋ค. ํธ๋ผํ ํ์ ๋ถ์ ๊ฐ์ธ ํํ๊ณผ ์ฌ์ค์ โ์์ ๊ณ ์ฉโ์ํ์ ํํํ ๋ ธ๋์์ฅ์ด ๊ฒฌ์กฐํ ์๋น์ง์ถ์โํํโ์ญํ ์ ํ๋ค ๋ ๋ถ์์ด๋ค. ์ต๊ทผ ๋ฌด์ญ์์ง ๊ฐ์ ํ๋ฆ ๋ ์ฑ์ฅ์ ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ์ผ๋ก ํ๊ฐ๋๋ค. ์ ์์ถ์ด 2๋ถ๊ธฐ GDP์ 1.06%p ๊ธฐ์ฌํ ๊ฒ ์ผ๋ก ๋ํ๋ฌ๋ค. ์์ ์ง๋ 5์ ๋ฏธ๊ตญ์ ์ํยท์๋น์ค
ํ๋ ๋น
7์ 28์ผ ์คํ 1์ ๊ธฐ์ค(ํ๊ตญ์๊ฐ)
็พ 2๋ถ๊ธฐ ๊ฒฝ์ ์ฑ์ฅ๋ฅ 4.1%
๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๊ฐ 2๋ถ๊ธฐ(4~6์)์ 4%๋์ ๋์ ์ฑ์ฅ์ธ๋ฅผ ๊ธฐ๋กํ๋ค. ์๋ฌด๋ถ๋ 2๋ถ๊ธฐ ๊ตญ๋ด์ด์์ฐ(GDP) ์ฆ๊ฐ์จ์ด ์ ๋ถ๊ธฐ ๋๋น ์ฐ์จ 4.1%๋ก ์ง ๊ณ๋๋ค๊ณ 27์ผ ๋ฐํ๋ค. ์๋ ๋๊ธฐ๋ณด๋ค๋ 2.8% ์ฑ์ฅํ๋ค. 4.1%์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ 2014๋ 3๋ถ๊ธฐ์ 4.9% ์ดํ ์ฝ 4๋ ๋ง์ ์ต๊ณ ์น ๋ผ๊ณ AP ํต์ ์ ์ ํ๋ค. ์๋ฌด๋ถ๋ ์ง๋ 1๋ถ๊ธฐ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ ๋ ๋น์ด 2%์์ 2.2%๋ก ์ํฅ ์กฐ์ ํ๋ค. ์ด์ ๋ฐ๋ผ ๋ฏธ๊ตญ ๊ฒฝ์ ๋ ์ฌํด ์๋ฐ๊ธฐ
7์ 29์ผ(์ผ) ์ต๊ณ 84๋ ์ต์ 70๋
๋๊ธฐ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด๊ณ ์์ผ๋ฉฐ, 2๋ถ๊ธฐ ์ดํ์๋ ๊ฒฌ์กฐํ ์ฑ์ฅ์ธ๋ ์ด์ด๊ฐ๊ฒ ์ง ๋ง 3%๋ ์ ๋๋ก ์ฑ์ฅ์ด ๋ํํ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ๋งํ๊ณ ์๋ค๊ณ APํต์ ์ ์ ํ๋ค. ์์์ํ ์ ๋ค๋์ ๋ฏธ๊ตญ ๋ด๋น ์ ์ ์ด ์ฝ๋ ธ๋ฏธ์คํธ์ธ ์ค๋ฏธ์ด ์ค๋ฆฌํ๋โ๋ฌด์ญ์ ์์ ๋ถ์์ด ์์์ง๋ง ์ฌ๋ผ์ง ๊ฒโ ์ด๋ผ ๋ฉด์โ์ง์์ ์ธ ๊ธฐ์ค์ผ๋ก 4%๋ ๋ฌผ๋ก , ์ฌ
์ง์ด 3%์ ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ํ๋ณดํ๊ธฐ๋ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒโ ์ด๋ผ๊ณ ๋ด๋ค๋ดค๋ค. ์์คํธ๋ฆฌํธ์ ๋(WSJ)์ ์ด๋ฌ ์ด ์กฐ ์ฌ์์ ๊ฒฝ์ ํ์๋ค์ 3๋ถ๊ธฐ์ 4๋ถ๊ธฐ GDP ์ฑ์ฅ๋ฅ ์ ๊ฐ๊ฐ 3%, 2.9%๋ก ์ ๋งํ ๋ค๊ณ ์ ํ๋ค. ์์ฅ์ ๋ฏธ ์ค์์ํ์ด ์ฐ๋ฐฉ์ค๋น์ ๋ (Fedยท์ฐ์ค)์ ๊ธฐ์ค๊ธ๋ฆฌ ์ธ์ ์๋์