071618A

Page 1

Monday, July 16, 2018

<์ œ4026ํ˜ธ> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

์ œ๋ณดยท๋ฌธ์˜ ๋Œ€ํ‘œ์ „ํ™” (718) 939-0900

๋ง‘์Œ

7์›” 16์ผ(์›”) ์ตœ๊ณ  89๋„ ์ตœ์ € 77๋„

ํ•œ๋•Œ ๋น„

2018๋…„ 7์›” 16์ผ ์›”์š”์ผ

7์›” 17์ผ(ํ™”) ์ตœ๊ณ  88๋„ ์ตœ์ € 70๋„

๋ง‘์Œ

7์›” 18์ผ(์ˆ˜) ์ตœ๊ณ  84๋„ ์ตœ์ € 67๋„

7์›” 16์ผ ์˜คํ›„ 1์‹œ ๊ธฐ์ค€(ํ•œ๊ตญ์‹œ๊ฐ)

1,128.20

ํ”„๋ž‘์Šค, ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์›”๋“œ์ปต ์šฐ์Šน ํ™˜ํ˜ธ

์›”๋“œ์ปต ํ”„๋ž‘์Šค, ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„ 4:2 ๊บพ๊ณ  ์šฐ์Šน โ€˜๋ขฐ๋ธ”๋ ˆ ๊ตฐ๋‹จโ€™ํ”„๋ž‘์Šค๊ฐ€ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ™ฉ๊ธˆ ์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์•ž์„ธ์›Œ 2018 ๊ตญ์ œ์ถ•๊ตฌ์—ฐ๋งน

(FIFA) ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์›”๋“œ์ปต์—์„œโ€˜๋™์œ ๋Ÿฝ์˜ ๋ณต๋ณ‘โ€™ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„๋ฅผ ๊บพ๊ณ  20๋…„ ๋งŒ์— ๊ฟˆ

์˜ ๋ฌด๋Œ€ ์ •์ƒ์— ๋ณต๊ท€ํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” 16์ผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ชจ์Šคํฌ๋ฐ” ๋ฃจ์ฆˆ

๋‹ˆํ‚ค ์Šคํƒ€๋””์›€์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ๋Œ€ํšŒ ๊ฒฐ์Šน์ „์— ์„œ ์ƒ๋Œ€ ์ž์ฑ…๊ณจ๊ณผ ํ™ฉ๊ธˆ์„ธ๋Œ€์˜ ์ฃผ์—ญ์ธ ์•™

1,147.94

1,108.46

1,139.20

ํˆฌ์•ˆ ๊ทธ๋ฆฌ์—์ฆˆ๋งŒ, ํด ํฌ๊ทธ๋ฐ”, ํ‚ฌ๋ฆฌ์•ˆ ์Œ ๋ฐ”ํŽ˜์˜ ์—ฐ์†๊ณจ์— ํž˜์ž…์–ด ๋‘ ๊ณจ์„ ๋งŒํšŒํ•œ ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„๋ฅผ 4-2๋กœ ๋ฌผ๋ฆฌ์ณค๋‹ค. ์ด๋กœ์จ ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์ž๊ตญ ๋Œ€ํšŒ์˜€๋˜ 1998๋…„ ๋Œ€ํšŒ ์šฐ ์Šน ์ดํ›„ 20๋…„ ๋งŒ์— ์ •์ƒ์„ ํƒˆํ™˜ํ•˜๋Š” ๊ธฐ ์จ์„ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค๋Š” ์—ญ๋Œ€ ์ตœ๋‹ค์ธ 5ํšŒ ์šฐ์Šน์— ๋น› ๋‚˜๋Š” ๋ธŒ๋ผ์งˆ๊ณผ ๋…์ผ, ์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„(์ด์ƒ 4 ํšŒ), ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜, ์šฐ๋ฃจ๊ณผ์ด(์ด์ƒ 2ํšŒ)์— ์ด์–ด ์—ญ๋Œ€ ์—ฌ์„ฏ ๋ฒˆ์งธ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ ์ด์ƒ ์šฐ์Šน ํ•œ ๋‚˜๋ผ๊ฐ€ ๋๋‹ค. ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ์™€ ์ŠคํŽ˜์ธ์€ ํ•œ ์ฐจ๋ก€์”ฉ ์šฐ์Šนํ–ˆ๋‹ค. ํ”„๋ž‘์Šค์˜ ๋””๋””์— ๋ฐ์ƒน ๊ฐ๋…์€ 1998๋…„ ์ž๊ตญ ๋Œ€ํšŒ ๋•Œ ์ฃผ์žฅ์œผ๋กœ ์šฐ์Šน์„ ๊ฒฝํ—˜ํ•œ ๋ฐ ์ด์–ด ์‚ฌ๋ นํƒ‘์œผ๋กœ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์šฐ์Šน์ปต์„ ๋“ค์–ด ์˜ฌ๋ฆฌ๋Š” ๊ฐ๊ฒฉ์„ ๋ˆ„๋ ธ๋‹ค. ๋ฐ˜๋ฉด 4๊ฐ•๊นŒ์ง€ 3๊ฒฝ๊ธฐ ์—ฐ์†โ€˜์—ฐ์žฅ ํ˜ˆ ํˆฌโ€™ ๋ฅผ ๋ฒŒ์ด๋Š” ํˆฌํ˜ผ์„ ๋ณด์—ฌ์คฌ๋˜ ํฌ๋กœ์•„

์žฌ๋ฏธ๋™ํฌ ๋งˆ์ดํด ๊น€, PGAํˆฌ์–ด ์ฒซ ์ •์ƒ ๋””์˜คํ”ˆ ์ถœ์ „๊ถŒ ํ™•๋ณด ์žฌ๋ฏธ๋™ํฌ ๋งˆ์ดํด ๊น€(25)์ด ๋ฏธ๊ตญํ”„๋กœ ๊ณจํ”„(PGA) ํˆฌ์–ด์—์„œ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ •์ƒ์— ์˜ฌ๋ž๋‹ค. ๋งˆ์ดํด ๊น€์€ 15์ผ ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด์ฃผ ์‹ค๋น„์Šค ์˜ TPC ๋””์–ด๋Ÿฐ(ํŒŒ71ยท7์ฒœ268์•ผ๋“œ)์—์„œ ์—ด๋ฆฐ ์กด ๋””์–ด ํด๋ž˜์‹(์ด์ƒ๊ธˆ 580๋งŒ ๋‹ฌ ๋Ÿฌ) ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚  4๋ผ์šด๋“œ์—์„œ ๋ณด๊ธฐ ์—†์ด 5 ํƒ€๋ฅผ ์ค„์—ฌ ์ตœ์ข…ํ•ฉ๊ณ„ 27์–ธ๋”ํŒŒ 257ํƒ€๋กœ

์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. ์ž์‹ ์˜ PGA ํˆฌ์–ด ํ†ต ์‚ฐ 84๋ฒˆ์งธ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ ์ฐจ์ง€ํ•œ ๊ฐ๊ฒฉ์˜ ์ฒซ ์šฐ์Šน์ด๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ”„๋ž€์ฒด์Šค์ฝ” ๋ชฐ๋ฆฌ๋‚˜๋ฆฌ(์ดํƒˆ๋ฆฌ์•„ ยท19์–ธ๋”ํŒŒ 265ํƒ€) ๋“ฑ 4๋ช…์˜ ๊ณต๋™ 2์œ„์— 8ํƒ€๋‚˜ ์•ž์„ฐ๋‹ค. 2000๋…„ ๋ฏธ๊ตญ ์ƒŒ๋””์—์ด๊ณ ์— ์ด๋ฏผ ๊ฐ€ ์ดˆ๋“ฑํ•™๊ต ๋•Œ ๊ณจํ”„๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๋งˆ์ดํด ๊น€์€ 2013๋…„ US์˜คํ”ˆ์—์„œ ์•„๋งˆ์ถ”์–ด ์„ ์ˆ˜ ์ค‘ ๊ฐ€์žฅ ๋†’์€ ๊ณต๋™ 17์œ„์— ์˜ฌ๋ผ ์ฃผ๋ชฉ๋ฐ›์€ ์„ ์ˆ˜๋‹ค. PGA ํˆฌ์–ด์—์„œ๋Š” 2015-2016์‹œ ์ฆŒ๋ถ€ํ„ฐ ๋›ฐ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” 2010๋…„ ์Šคํ‹ฐ๋ธŒ ์ŠคํŠธ๋ฆฌ์ปค(๋ฏธ๊ตญ) ๊ฐ€ ๋‚จ๊ธด ์ด ๋Œ€ํšŒ ์ตœ์ €ํƒ€ ๊ธฐ๋ก 26์–ธ๋”ํŒŒ 258ํƒ€๋ฅผ ๊ฒฝ์‹ ํ•˜๋ฉฐ ์ฒซ ์šฐ์Šน ์ƒ๊ธˆ 104๋งŒ4 ์ฒœ ๋‹ฌ๋Ÿฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ ธ๊ฐ”๋‹ค. ์•„์šธ๋Ÿฌ 19์ผ๋ถ€ํ„ฐ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ์—์„œ ์—ด ๋ฆฌ๋Š” ์‹œ์ฆŒ ์„ธ ๋ฒˆ์งธ ๋ฉ”์ด์ €๋Œ€ํšŒ์ธ ๋””์˜คํ”ˆ ์ฑ”ํ”ผ์–ธ์‹ญ ์ถœ์ „๊ถŒ๋„ ํ™•๋ณดํ–ˆ๋‹ค. ํŽ˜๋ฑ์Šค์ปต

ํฌ์ธํŠธ ์ˆœ์œ„๋Š” 161์œ„์—์„œ ๋‹จ์ˆจ์— 56์œ„๊นŒ ์ง€ ๋›ฐ์–ด์˜ฌ๋ž๋‹ค. 3๋ผ์šด๋“œ๊นŒ์ง€ 22์–ธ๋”ํŒŒ 191ํƒ€๋กœ 5ํƒ€ ์ฐจ ์„ ๋‘๋ฅผ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๊ทธ๋Š” ์ด๋‚  ์ดˆ๋ฐ˜๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ ์† ๋ฒ„๋””๋กœ ์ƒ์Šน์„ธ๋ฅผ ์ด์–ด๊ฐ€๋ฉฐ ์ถ”๊ฒฉ์ž๋“ค ์„ ๋ฉ€์ฐ์ด ๋”ฐ๋Œ๋ ธ๋‹ค. ์ฒซ ํ™€(ํŒŒ4)์—์„œ ์•ฝ 4๏ฝ ๋ฒ„๋”” ํผํŠธ์— ์„ฑ๊ณตํ•œ ๊ฒƒ์„ ์‹œ์ž‘์œผ๋กœ 3๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ3)๊นŒ์ง€ ๋ฒ„๋”” ํ–‰์ง„์œผ๋กœ 2์œ„ ๋ธŒ๋ก ์Šจ ๋ฒ„๊ตฐ(๋ฏธ๊ตญ)์— ๊ฒŒ 7ํƒ€ ์•ž์„  ์„ ๋‘๋ฅผ ๋‹ฌ๋ ธ๋‹ค. ์ด์–ด 8๋ฒˆ ํ™€ (ํŒŒ4)์—์„œ๋Š” ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ƒท์„ ์•ฝ 60ใŽ์— ๋ถ™ ์ด๋ฉฐ ํ•œ ํƒ€๋ฅผ ๋” ์ค„์—ฌ ๋…์ฃผ ์ฒด์ œ๋ฅผ ๊ตณ๊ฑด ํžˆ ํ–ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์ฐจ๋ถ„ํ•˜๊ฒŒ ํŒŒ๋ฅผ ์ง€์ผœ๋‚˜๊ฐ€๋˜ ๊ทธ๋Š” ๊ณต๋™ 2์œ„์— 7ํƒ€ ์•ž์„  ๊ฐ€์šด๋ฐ 15๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ 4) ํ‹ฐ์ƒท์„ ์•ˆ์ „ํ•œ ๊ณณ์— ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์ž ์šฐ์Šน ์„ ํ™•์‹ ํ•œ ๋“ฏ ํŽ˜์–ด์›จ์ด๋ฅผ ๊ฑธ์–ด๊ฐ€๋ฉฐ ์ฃผ๋จน ์„ ๋ถˆ๋ˆ ์ฅ์—ˆ๋‹ค. 16๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ3)์—์„œ๋Š” 6.5 ๏ฝ ๋ฒ„๋”” ํผํŠธ๋ฅผ ๋–จ์–ด๋œจ๋ ค ์ŠคํŠธ๋ฆฌ์ปค์˜ ๊ธฐ

1,117.20

1,141.73

1,115.98

ํ‹ฐ์•„๋Š” ์‚ฌ์ƒ ์ฒซ ์šฐ์Šน์— ๋„์ „ํ–ˆ์ง€๋งŒ ํ”„๋ž‘ ์Šค์˜ ๋ฒฝ์„ ๋„˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค. ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„๋Š” ํ”„๋ž‘์Šค ์›”๋“œ์ปต 4๊ฐ•์ „์—์„œ 1-2 ์—ญ์ „ํŒจ๋ฅผ ์•ˆ๊ฒผ๋˜ ํ”„๋ž‘์Šค๋ฅผ ์ƒ๋Œ€๋กœ ์„ค์š•ํ•˜์ง€ ๋ชปํ–ˆ ๊ณ , ๋™์œ ๋Ÿฝ ๊ตญ๊ฐ€ ์‚ฌ์ƒ ์ฒซ ์šฐ์Šน ๊ฟˆ๋„ ์ขŒ์ ˆ ๋๋‹ค. 4์œ„๋กœ ๋ฐ€๋ฆฐ ์ž‰๊ธ€๋žœ๋“œ์˜ ๊ณจ์žก์ด ํ•ด๋ฆฌ ์ผ€์ธ์ด ์ด๋ฒˆ ๋Œ€ํšŒ์—์„œ 6๊ณจ์„ ๊ธฐ๋กํ•ด ๋“ ์ ์™•์ธ ๊ณจ๋“ ๋ถ€ํŠธ์˜ ์ฃผ์ธ๊ณต์ด ๋๋‹ค. ํฌ๋กœ์•„ํ‹ฐ์•„์˜ ์ฃผ์žฅ ๋ฃจ์นด ๋ชจ๋“œ๋ฆฌ์น˜๋Š” ์ค€์šฐ์Šน์—๋„ ์›”๋“œ์ปต์˜ ์ตœ์šฐ์ˆ˜์„ ์ˆ˜์ƒ์ธ ๊ณจ๋“ ๋ณผ์„ ์ฐจ์ง€ํ–ˆ๊ณ , ์ตœ์šฐ์ˆ˜ ๊ณจํ‚คํผ์ƒ์ธ ๊ณจ๋“ ๊ธ€๋Ÿฌ๋ธŒ์˜ ์˜์˜ˆ๋Š” ๋ฒจ๊ธฐ์—์˜ ๊ฑฐ๋ฏธ์† ์ˆ˜๋ฌธ์žฅ ํ‹ฐ๋ณด ์ฟ ๋ฅดํˆฌ์•„์—๊ฒŒ ๋Œ์•„๊ฐ”๋‹ค. ๋˜ ๋งŒ 21์„ธ ์ดํ•˜ ์„ ์ˆ˜์—๊ฒŒ ์ฃผ๋Š” ์˜ํ”Œ ๋ ˆ์ด์–ด์ƒ์€ 4๊ณจ์„ ์ˆ˜ํ™•ํ•œ ์Œ๋ฐ”ํŽ˜๊ฐ€ ์ฐจ ์ง€ํ–ˆ๋‹ค. โ–ถ ์›”๋“œ์ปต ๊ด€๋ จ ๊ธฐ์‚ฌ B1, B2๋ฉด

์กด ํ—ˆ(28)๋Š” 17๋ฒˆ ํ™€(ํŒŒ5) ์ด๊ธ€์„ ํฌ ํ•จํ•ด 5ํƒ€๋ฅผ ์ค„์—ฌ ๊ณต๋™ 7์œ„(16์–ธ๋”ํŒŒ 268 ํƒ€)์— ์ž๋ฆฌํ–ˆ๋‹ค. 1์›” ์ปค๋ฆฌ์–ด๋นŒ๋” ์ฑŒ๋ฆฐ์ง€ ๊ณต๋™ 3์œ„์— ์ด์–ด ์‹œ์ฆŒ ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ํ†ฑ10์ด๋‹ค. ๊น€๋ฏผํœ˜(26)๋Š” 4๋ผ์šด๋“œ์—์„œ 4ํƒ€๋ฅผ ์ค„ ์—ฌ ๊ณต๋™ 16์œ„(14์–ธ๋”ํŒŒ 270ํƒ€)๋กœ ๋Œ€ํšŒ๋ฅผ ๋งˆ์ณค๋‹ค. ๋ณด๊ธฐ ์—†๋Š” ๊ฒฝ๊ธฐ๋ฅผ ํŽผ์น˜๋ฉฐ ํ†ฑ10 ์ง„์ž…์„ ๋ˆˆ์•ž์— ๋’€์œผ๋‚˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ 18๋ฒˆ ํ™€ (ํŒŒ4) ๋‘ ๋ฒˆ์งธ ์ƒท์„ ๋ฌผ์— ๋น ๋œจ๋ฆฐ ์—ฌํŒŒ๋กœ ๋”๋ธ”๋ณด๊ธฐ๋ฅผ ์จ๋‚ด ์•„์‰ฌ์›€์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ด๋‚  ๋งˆ์ดํด ๊น€์˜ ์šฐ์Šน์œผ๋กœ PGA ํˆฌ์–ด์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ์ฃผ ๋ฐ€๋ฆฌํ„ฐ๋ฆฌ ํŠธ๋ฆฌ ๋ทฐํŠธ์˜ ์ผ€๋นˆ ๋‚˜(35ยทํ•œ๊ตญ๋ช… ๋‚˜์ƒ์šฑ)์— ์ด์–ด 2์ฃผ ์—ฐ์† ๊ตํฌ ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์šฐ์Šน์„ ์ฐจ์ง€ ํ–ˆ๋‹ค.

15์ผ ์ผ๋ฆฌ๋…ธ์ด์ฃผ ์‹ค๋น„์Šค์˜ TPC ๋””์–ด๋Ÿฐ(ํŒŒ71ยท7์ฒœ268์•ผ๋“œ)์—์„œ ๋ง‰์„ ๋‚ด๋ฆฐ ์กด ๋””์–ด ํด๋ž˜์‹์—์„œ ์šฐ์Šนํ•œ ์žฌ๋ฏธ๊ตํฌ ๋งˆ์ดํด ๊น€(25)์ด ํŠธ๋กœํ”ผ์— ํ‚ค์Šคํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.

๋ก์„ ๊ฒฝ์‹ ํ•œ ๋’ค ๊ท€์— ์†์„ ๊ฐ–๋‹ค ๋Œ€๊ณ  ๊ฐค ๋Ÿฌ๋ฆฌ์˜ ํ˜ธ์‘์„ ์œ ๋„ํ•˜๋Š” ์„ธ๋ฆฌ๋จธ๋‹ˆ๋กœ ์—ฌ ์œ ๊นŒ์ง€ ๋ณด์˜€๋‹ค.

์ „๋‚ (14์ผ) ์ƒ์ผ์„ ๋งž์•˜๋˜ ๊ทธ๋Š” ๊ฐ€์กฑ ์ด ๋ณด๋Š” ์•ž์—์„œ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ํ™€ ํŒŒ ํผํŠธ๋ฅผ ๋งˆ ๋ฌด๋ฆฌํ•˜๋ฉฐ ์šฐ์Šน์„ ์ž์ถ•ํ–ˆ๋‹ค.


Turn static files into dynamic content formats.

Createย aย flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.