061918a by nyilbo

Tuesday, June 19, 2018

<제4004호> www.newyorkilbo.com

THE KOREAN NEW YORK DAILY

제보·문의 대표전화 (718) 939-0900

2018년 6월 19일 화요일

유효슈팅 0 한국, 그래도 목터지게 응원했다 월드컵 첫경기, 금강산연회장에 모여“대~한민국!” 한국축구대표팀이 18일 오전 8시 2018 러시아 월드컵 축구대회 스웨덴과 첫 경기를 치르자 뉴욕한인들은 플러싱 금강산에 모여“대~한민국!!! “을 외치며 응원했다. 이날 응원전은 뉴욕대한체육회(회장 김일태) 등이 공동주최했는데 300여명 의 한인들이 모여 함께 관전하며 열띤 응원을 보냈다. 응원전에는 1.5세, 2세 청소년들도 눈 에 띄었는데 이들은“한국이 9번이나 월 드컵 본선에 출전했다니 너무 자랑스럽 다. 한인들이 이렇게 모여서 합동응원을 하는 것도 자랑스럽다” 고 입을 모았다. 뉴욕한인들의 응원열기와는 다르게 한국팀의 경기가 유효슈팅 하나없이 수 세에 몰리는데도 한인들은 열심히“대~ 한민국!!!” 을 외쳤다. 후반 20분 김민우의 파울로 스웨덴에 게 페널티킥을 허용해 그란크비스트의 골을 허용하자 장내는 실망으로 술렁댔 다. 그래도 한인들은 북소리에 맞춰 열심 히 응원했으나 경기는 0 대 1로 끝나고 말았다. 18일 한국팀의 첫경기에 뉴욕에는

맑음

6월 19일(화) 최고 89도 최저 67도

맑음

6월 21일(목) 최고 83도 최저 62도

6월 19일 오후 1시 기준(한국시각)

1,103.30

한국축구대표팀이 18일 오전 8시 2018 러시아 월드컵 축구대회 스웨덴과 첫 경기를 치르자 뉴욕한인들은 플러싱 금강산에 모여“대~한민국!!! “을 외치며 응 원했다.

300명이 모였으나 로스앤젤레스에는 새 벽 5시인데도 라디오코리아 사옥 앞 잔 디광장에 3천여명이 모여 열띤 응원전 을 펼쳤다.

한국, 뼈아픈 PK골 허용… 스웨덴에 0-1 패배 태극전사들이 2018 러시아 월드컵 첫 판에서 바이킹 후예들의 벽에 막혔다.

한국 축구가 역대 두 번째 원정 16강을 향해 기분 좋게 출발하려던 꿈은 장신군

1,122.60

1,084.00

1,114.10

단 스웨덴을 넘지 못하고 좌절됐다. ▶ 상세한 기사 B1, B2면 신태용 감독이 이끄는 축구대표팀은 18일 러시아 니즈니노브고로드 스타디 움에서 열린 F조 조별리그 1차전에서 북 유럽의 복병 스웨덴을 맞아 대등한 경기 를 펼쳤지만 후반 20분 안드레아스 그란 크비스트에게 페널티킥 결승골을 허용 하며 0-1로 패했다. 이로써 한국은 반드시 꺾어야 했던 스웨덴에 패하면서 16강 진출 목표에 빨 간불이 켜졌다. 한국은 2010년 남아프리카공화국에 이어 사상 두 번째 원정 16강 진출 목표 달성을 위한 첫 단추를 제대로 끼우는 데 실패했다. 2002년 한일 월드컵 폴란드 전 2-0 승리부터 2004년 브라질 월드컵

한미, 8월 UFG연합훈련 일시중단 결정 美, 대북 적대행동 해소 첫 조치… 北비핵화 이행보고 판단 한미 군 당국은 올해 8월로 예정됐던 을지프리덤가디언(UFG) 연습을 한반 도 비핵화와 평화체제 구축을 목표로 한 북미대화의 원활한 추진을 위해 일시 중 단하기로 했다. 한미 국방부는 19일“한미는 긴밀한 공조를 거쳐 8월에 실시하려고 했던 방 어적 성격 UFG 연습의 모든 계획활동 을 유예(suspend)하기로 했다” 며“추가 적인 조치에 대해서는 한미 간 계속 협 의할 예정” 이라고 발표했다. 양국 국방부는 이어“후속하는 다른 (한미군사) 연습에 대한 결정은 아직 이 루어지지 않았다” 고 밝혔다. 후속 연습 은 키리졸브(KR)와 독수리(FE) 훈련 등을 말한다. 한미가 한반도 비핵화와 평화체제 구

6월 20일(수) 최고 81도 최저 66도

축의 촉진을 위해 UFG 연습의 일시중 단을 공식 발표함에 따라 북한이 취할 비핵화 후속 이행조치에 관심이 쏠린다. 특히 이번 결정은 군사적 측면에서 미국 의 대북 적대시행동을 해소하는 첫 번째 조치로 평가된다. 따라서‘단계별 동시행동’원칙을 강 조하는 북한도 대륙간탄도미사일 (ICBM) 엔진 시험장 폐기 등 상응 조치 를 할 것으로 예상된다. 이와 관련, 정부 고위 관계자는“미국 측에서 UFG 연습 유예조치 발표 시간 을 예정보다 앞당기자는 요청이 있었 다” 면서“북한이 이에 상응하는 움직임 을 보이려는 것 같다” 고 전했다. UFG 연습 일시중단은 1990년 이후 28년 만에 이뤄졌다. 국방부의 한 관계

자는“한미는 1990년 미국 측의 걸프전 참전 때문에 당시 UFL(을지포커스렌 즈) 연습을 중단한 적이 있다” 면서“이 번 UFG 연습 유예는 1990년 이후 두 번 째로 보면 된다” 고 설명했다. 그는“1992 년에도 북한 비핵화를 유도하기 위해 팀 스피릿 훈련이 중단된 적이 있다” 면서 “그러나 그에 앞서 중단된 적이 있는 UFL은 UFG의 전신이기 때문에 UFG 유예는 1990년 이후 두 번째” 라고 설명 했다. 매년 8월 하순 열리는‘워게임(war game)’형식의 지휘소훈련(CPX)인 UFG 연습은 한반도 전면전을 가정한 대표적인 한미연합훈련 중 하나다. 1954년부터 유엔사 주관으로 시행하 던 포커스렌즈 연습과 1968년 1·21사태

한미 군 당국은 올해 8월로 예정됐던 을지프리덤가디언(UFG) 연습을 한반도 비핵화와 평화체제 구축 을 목표로 한 북미대화의 원활한 추진을 위해 일시 중단하기로 했다.

를 계기로 시작된 정부 차원의 군사지원 훈련인 을지연습을 통합해 컴퓨터 워게 임 기법을 적용했다. 2008년부터 UFL 연습에서 UFG 연습으로 명칭이 바뀌었 다. UFG 연습에는 매년 정부 행정기관

과 주요 민간 동원업체, 군단급 이상 육 군부대, 함대 사령부급 이상 해군부대, 비행단급 이상 공군부대, 해병대사령부, 주한미군, 전시증원 미군 전력이 참가한 다. 작년 UFG 연습에 미군 1만7천500명

1,092.50

1,116.53

1,091.30

러시아전 1-1 무승부까지 4회 연속 이어 왔던 월드컵 1차전 무패(3승 1무) 행진 도 중단됐다. 아울러 한국은 스웨덴과 역대 A매치 전적에서도 5경기 연속 무 승(2무 3패) 부진을 이어갔다. 반면 스웨덴은 월드컵 유럽예선 플레 이오프에서 이탈리아를 제치고 2006년 독일 대회 이후 12년 만에 본선을 밟은 데 이어 1차전 승리로 기분 좋게 출발할 수 있게 됐다. F조에서는 스웨덴과 전날 독일전에서 1-0으로 이긴 멕시코가 공 동 선두로 나섰고, 한국은 독일과 공동 3 위가 됐다. 스웨덴을 잡아야 16강행 기대를 품을 수 있었던 한국은 24일 오전 0시 로스토 프 아레나에서 멕시코와 2차전을 벌인 다.

(해외 증원군 3천 명 포함)이 참가했다. 한미 국방부는 한반도 전면전을 가정 한 또 다른 대규모 한미연합훈련인 키리 졸브(KR) 연습과 독수리(FE) 훈련은 북한의 비핵화 이행 여부를 보고 실시 여부를 판단하기로 했다. 군 일각에서는 UFG 유예 기간을 ‘北 비핵화 대화 기간’ 으로 해석하고 있 어 내년까지 대화가 계속될 경우 3월 예 정인 KR 연습과 FE 훈련도 일시 중지 할 가능성이 커 보인다. 매년 3월 실시되는 KR 연습도 연합 방위태세 점검과 전쟁 수행절차 숙달에 중점을 둔 워게임 형식의 지휘소훈련이 다. KR 연습이 끝나면 개최되는 FE 훈 련은 실제 병력과 장비가 움직이는 야외 기동훈련(FTX)이다. 앞서 도널드 트럼프 미국 대통령은 17일 트위터를 통해“협상 기간‘워게 임’ (한미연합훈련)을 중단하겠다는 것 은 나의 요구(request)였다” 면서“그런 일이 일어나지 않으리라고 희망하지만, 만약 협상이 결렬되면 즉시 시작할 수 있다” 고 밝혔다.